08.25 Jag hör fåglarnas sång och takfläktens gång. Idag funderar vi på att besöka en restaurang som tillagar och serverar kött från Afrikas vilda djur. Vi har läst om den i vår medhavda reselitteratur. Den ska ligga nere vid hamnen. Vi är nu som igår i Durban, Sydafrika, närmare bestämt i vårt rum på Tekweni Backpackers.

09.31 Vi är tillbaka på Caffé al Bacio, Nu är det dags för frukost. Det blir kaffe för Christer och mig, Roberth tar te. Roberth och jag tar scones och Christer en croissant.

Christer utanför vårt vandrarhem i Durban, Tekweni Backpackers.

Vi promenerade förbi kapplöpningsbanan Greyville.

På väg mot centrala Durban. På bilden syns hur gator bytt namn.

11.03 Till fots har vi tagit oss ner till mer centrala delar. Vår stadsdel heter Morningside och ligger en bit utanför centrum. Trots att Durban enligt vissa källor ligger i topp vad gäller farliga städer för turister så har vi promenerat. Gatunamnen på guidebokskartan stämmer inte med de i staden. Det är namnbyte på gång. Ibland syns båda namnen ibland inte. På vår vandring mot centrum har vi passerat en kapplöpningsbana, en golfbana, centrala gator packade med folk av både indiskt och afrikanskt ursprung.

11.19 "I don’t know where you´re going and I don’t know why", sjöng Marie Fredriksson i högtalarna då vi steg in på Buster’s diner. Vi ska varva ner och ta ut en ny riktning. Ja det blir nog något att dricka med. Stället är i bottenplanet på Riviera Hotel på 127 Victoria Embankment.

Victoria Embankment, Durban.

Roberth på Smith Street.

12.59 Efter att ha sett stadshuset och statyer med huvudbonader har vi stadsvandrat. Ja, det står huvudbonader. Någon hade av någon anledning satt små mössor på några av statyerna. Vi har även sett minnesmärket över 400-års minnet av Vasco da Gamas ankomst till den här trakten 1497. Nu är vi och internetsurfar i ett svalt rum bredvid ett kafé. Det är riktigt varmt idag, +27°C.

13.41 Vi hade ju sett ut en restaurang för lunchen, den som skulle erbjuda kött från afrikanska djur. Tyvärr finns inte restaurangen längre. Istället så åkte vi upp till 32:a våningen på John Ross House. Här har vi satt oss på Roma Revolving Restaurant (http://www.roma.co.za). Kamraterna har beställt pasta och jag har beställt krokodil, ja krokodil!. Det är inte billigt men hur ofta får man chans att äta krokodil? Själva restaurangen snurrar runt, så sakteliga runt. Det är en ny utsikt hela tiden. Det är en märklig känsla att ha satt sig bredvid dessertvagnen, för att efter ett tag sitta brevid baren och sedan vid toaletterna.

Roma Revolving Restaurant.

Utsikten österut gav oss ledtrådar om hur vi skulle promenera.

Utsikt mot Durbans hamnområde.

14.19 Den här snurrestaurangen var väl fin sa Roberth. Maten var god, portionerna stora och vi är nöjda. Krokodil var gott. Det smakade som kraftigt skaldjur. Till vänster om mig har jag marinan och till höger dessertvagnen. Jag är för mätt och slö för båda.

14.40 Det positiva med restaurangens läge var att vi kunde bestämma avståndet och riktningen mot dagens nästa mål. För att nå dit måste vi gå genom ett "farligt område" som man enligt guideboken ska hålla sig borta från. Det gäller nog mest på kvällar och nätter. Tre hårda män ska väl i dagsljus överleva några korsningar för att förhoppningsvis levande nå stranden.

Peter och Roberth på strandpromenaden vid South Beach, Durban.

15.26 Vi kom fram till och är nu på uShaka Marine World (http://www.ushakamarineworld.co.za), en stor park vid stranden. Här finns akvarium med hajar och andra havsdjur, äventyrsbad och mycket annat. Nu ska vi titta på delfinshowen som äger rum i delfinstadion. Nyss såg vi på pingviner.

Konstgjord flod för besökarna på uShaka Marine World.

Pingviner på uShaka Sea World.

16.32 Det var en lång och helt fantastisk delfinshow. Delfinerna hade egna artistnamn och de deltog i en pjäs ackompanjerad till pampig bakgrundsmusik. Nu är vi nere i ett gammalt vrak. Här är det fullt med stora akvarier. Det är rofyllt att titta på fiskar. Här finns rockor, hajar av olika arter, sköldpaddor och mycket mer. Akvariet tillhör de fem största i världen. Man kan också träffa hajarna lite närmare genom att bli nedsänkt i akvariet i en stålbur.

17.24 Efter alla möten med fiskar av olika arter så tog vi och doppade fötterna i Indiska Oceanen samt tog några kort. Vi var även ut på en pir och tittade på konstverk gjorda av sand, mycket imponerande! Nu åker vi taxi med en kvinnlig taxichaufför. Vi är på väg hemåt mot vårt boende. Det har varit en lång dag och än är den inte slut.

Delfinstadion på uShaka Sea World.

Det är svårt, mycket svårt att hinna fotografera hoppande delfiner.

Roberth framför ett av alla akvarium vi tittade in i.

En rejäl fisk!

17.56 Det har som sagt setts en hel del idag. Dock har vi inte sett den gamla järnvägsstationen. Den har ett tak som står emot fem meter med snö. Varför detta frågar man sig! Jo, ritningarna för taket för den här i Durban och den i Toronto blandades ihop. Hur gick det då med den i Toronto. Jo vid första kraftiga snöfallet så rasade taket in.

20.14 Även idag blir det middag. Middagen blir på Bangkok Wok på 116 Florida Road. Idag dricker vi Kupferberger Auslese. Idag var det Christers tur att välja vin. Vi ska snart beställa mat.

21.14 Det beställdes olika kycklingrätter. Det var riktigt gott. Det var inga gigantiska portioner men precis vad som behövdes. Nu ska vi slappa och packa lite innan sista natten med gänget. Durban har varit trevligt men som så ofta i Sydafrika är det besvärligt att ta sig runt utan bil. Man bör nog unna sig taxi då och då. Vi såg inget av de faror som ska finnas i staden. Säkerheten har tydligen förbättrats men med sunt förnuft klarar man sig nog bra på de flesta platser.

Sandkonst på stranden. "Konstnärerna" ville ha dricks men vi var snåla och fotograferade i smyg.

Solnedgång i Durban.

Torsdag 6 augusti

07.30 Vinden rufsar om löven i träden utanför. Jag känner mig utsövd och redo att resa söderut. Christer och jag är på väg mot vår sydligaste punkt på resan. Roberth är på väg tillbaka. Vi ska alla flyga till Kapstaden.

08.51 Vi är utcheckade och i väntan på vår taxi. Nu ropas det inifrån boendet. Vad har hänt? Ok, taxin är här. Boendet har varit simpelt, enkelt, tillräckligt, ett typiskt hostel (vandrarhem).

09.25 Det var en trevlig resa ut till flygplatsen. Killen som skjutsade oss körde ingen taxi, det var snarare en transport som personalen på boendet ordnar. Han var uppväxt i Durban och berättade en del om stadens klimat och om gatorna som döptes om och får namn efter personer som ingen känner till.

09.44 Det är filterkaffe på ingång. Vi sitter på House of Coffee på Durban International Airport. Packningen är incheckad. En bit bort sitter en mellanblond person med en jacka där det står KZN Gang på ryggen.

10.38 Vi är ombordstigna och nedsuttna. Vi flyger med Kulula Air till Kapstaden. Dock står det British Airways på planet. De båda bolagen samarbetar så det är inget konstigt med det. Man kan säga att British Airways kallar sig Kulula på den sydafrikanska marknaden.

Roberth är laddad inför att flyga västerut.

Vi är på väg att landa i Kapstaden, betydligt grönare här!

11.27 Planets kapten sa god dag på olika språk och presenterade sig som den vite zulun. En i personalen har informerat oss om att stewarden Geoffrey var med bland de 10 sista i årets Idol South Africa. Hon skämtade även om att han kommer att sjunga för passagerarna. De erbjuder Coke, i burk ej i gramform. Kulula är ett flygbolag med humor, coolt!

13.31 Piloten fortsatte den skämtsamma stilen när vi landade och lät meddela att resande till Pretoria numera hade problem eftersom vi ju just landat i Kapstaden. Andrepiloten ska visst ha hetat Kurt Cobain, ska man tro det? Piloten avslutade med ”Don’t drink and drive. Do like us, smoke and fly!” Nu har vi tagits omhand av Roberths lokale vän Jacques och en dam. Jacques ska skjutsa oss in till Kapstaden. Ett filmteam stod och väntade när vi kom. Det var dock inte vår ankomst som skulle filmas.

Vi sa hejdå till Jacques och Roberth och önskade dem lycka till på deras kommande äventyr.

Peter har fått syn på vårt nya hem.

14.34 Ett stort tack till Jacques som skjutsade oss ända fram till vårt boende. Efter en attans massa snurrande runt hit och dit i Kapstaden har vi nu nått fram. Roberth har stigit av. Ja, egentligen är det vi som har gjort det. Vi steg ur Jacques bil. Jacques och Roberth ska resa vidare mot nya mål ett antal dagar innan Roberths hemresa. Han har ju biljett hem från Kapstaden. Jag och Christer flyger ju hem från Johannesburg. Christer och jag har nu checkat in på Cape Town Backpackers (http://www.capetownbackpackers.com) Här ska vi bo i två nätter är det tänkt. Vi är på 81 New Church Street. Det är backigt här och många smala gator. I bakgrunden syns hela tiden det mäktiga Taffelberget. På svenska ska det egentligen heta "bordsberget", men vi har lånat in namnet på Afrikaans. På engelska säger man Table Mountain.

ROBERTHS FORTSATTA RESA (Klicka här!)

15.04 Två Castle-öl är beställda. Vi är på den italiensk-portugisiska restaurangen Beleza i korsningen Kloof Nek Road & Burnside Road. Nu ska det smaka gott med lite mat. Vid bordet bredvid sitter en ung dam och röker. Hon har just fått in en kopp, kaffe? På bordet har hon ställt en tetrapak, juice, yoghurt? Nu satte sig en ung man ner och började prata med henne. Hon släckte cigaretten, tack.

En bokstav saknas!

Vår gata, New Church Street.

17.27 Det åts, betalades och vandrades därefter i närområdet. Christer ringde också hem från restaurangen och gratulerade sin syster på 32-årsdagen. Det är fantastiska vyer med de olika bergstopparna omkring här. Nu planeras aftonens och morgondagens göromål. Rummet är svalt och luktar fuktig stenkällare.

18.34 Nu får det vara nog med planer och sådant. Vi behöver komma ut från rummet och få i oss något att äta och dricka.

19.29 Låtar av Cat Stevens och Chris Rea har hörts från trubaduren. Vi har beställt ett vin vardera, vin i ett glas alltså. Vi är på ”The famous butchers grill” på 101 Buitengracht Street. Idag blir det rumpstek. Restaurangen har fått pris för sitt goda kött. Det här ska bli gott.

21.06 Det blev 350 gram helsmaskig rumpstek, en utmärkt trubadur vid namn David Berman (vi åt inte upp honom) och ett gott vin. Kostnad med dricks 160 kronor. På vägen hem fick vi en stroller efter oss. Det är termen för en harmlös person i lokalbefolkningen i behov av pengar till mat, lim eller droger. Han väntade utanför det fina hotellet där vår restaurang låg. Vi sa vänligt nej till honom och avlägsnade oss. Han hakade på och nuddade min lilla ryggsäck. De två första gångerna fick han en snabb, kall blick varvid han ursäktade sig. Vid det tredje tillfället vände jag på en femöring och röt ”Please don’t touch me”. Han avvek tämligen snabbt. Det är lite synd om strollers men också synd att de inte kan acceptera en annan människas rätt att gå ostörd.

22.13 Vi har precis tvättat klart och är på väg att släcka. Det har varit en lång dag men nu är den snart slut. I morgon väntar nya händelser, äventyr och kanske nya strollers?

I Kapstaden har man alltid underbara vyer att se på.

Fredag 7 augusti

09.10 I detta nu går Christer in i duschen. Vi har avslutat vår frukost här på rummet. Jag undrar vad Roberth gör nu. Vi har runt en timme på oss innan vi ska gå mot rundtursbusshållplatsen. Idag ska vi se mer av och lära mer om Kapstaden. Vi ska köpa en tvådagarsbiljett till de bussar som går runt mellan de olika sevärdheterna i och omkring Kapstaden.

10.03 Vi har gått till hållplatsen. Det finns ingen ficka, stopplats för bussen. Hoppar man på i farten eller? Vi är i korsningen mellan Leeuwen och Buitengracht 115. Solen skiner. Detta kan bli en bra dag.

10.34 Bussen skulle enligt tidtabellen ha varit här för tio minuter sedan. Det är bara att vänta och se. Något stort har siktats längre bort längs Buitengracht. Kan det vara bussen som är på gång?

Taffelberget visar upp sig denna molnfria härliga dag.

11.04 Bussen (röda linjen) kom och tog oss sakta men säkert upp till nästa hållplats på Taffelberget. Nu är vi vid kabinbanans dalstation. Kabinbanan är avstängd för service men vad gör väl det? Utsikten är ju helt otrolig. Över stadens centrum ligger ett lager med dimma. Man kan se ut över havet och upp mot kabinbanans slutstation. En skylt i sluttningen varnar för ormar, en informationstavla berättar om olika vandringsleder och solen skiner. Det är riskfyllt att vandra på Taffelberget på grund av de snabba väderomslagen, många har faktiskt dött på berget trots att det är så nära en storstad. Vi har sett mängder av vackra blommor, arterna helt okända för oss. Just här runt Kapstaden finns många helt unika växter.

11.30 Vår färd fortsätter nu med en ny buss. Biljetten vi löst gör att vi kan hoppa på och av vid hållplatserna efter eget tycke och smak. Det är en helt perfekt lösning. Det är grönt och vackert överallt. Det är ett annat klimat här än i det vintertorra östra delarna av landet som vi sett tidigare. Här är det så kallat vinterregnsklimat, rätt likt det klimat som är vid Medelhavet.

Vår röda buss som bjuder på guidning på olika språk i de hörlurar man får låna.

Utsikt mot Kapstadens centrum.

Informationstavla om vandringsleder på berget.

Christer uppe på Taffelberget.

12.05 Det klevs av vid Camps Bay Beach. Här har vi vandrat runt i den lilla idylliska semesterorten och Christer har donerat 20 rand till en liten killes njurtransplantation. Nu sitter vi på Café Caprice. Jag lyckades strula till det vid beställningen. Först bad jag om varm mjölk och därefter om varmt kaffe. Ingenstans i detta land serveras det kallt kaffe. Hade jag tankarna i Vietnam eller? Ifjol fick vi ju kallt kaffe vid några tillfällen under vistelsen i Vietnam. Nu kom morotskakan.

Camps Bay

Stranden i Camps Bay. I bakgrunden syns bergen "De tolv apostlarna".

Christer, Peter och Atlanten.

12.59 Stranden har det vandrats på och det har plockats snäckskal. Det var härliga vågor men här bör man inte bada. Atlanten är tyvärr iskall just här oavsett årstid. Bara hårdingar hoppar i. Nu står vi vid hållplats 14 och väntar på bussen. Ovan oss är några skränande måsar och framför oss några tyskar. För en gångs skull skränar dom inte.

13.36 Nästa stopp för oss blev vid Waterfront. Vi tog oss hit med samma buss som den som tog oss upp på Taffelberget. Vi åkte längs en kustremsa med de dyraste bostäderna i hela Sydafrika. Vissa hade egen hiss direkt ner till gatan och stranden från sina lyxvillor längs bergssluttningarna. Strax innan vi kom hit till bussens slut- och startstation Waterfront fick vi se ännu en kommande arena för fotbolls-VM. Den ligger vid Green Point. Här vid Waterfront har vi just tittat på statyer över fyra herrar från Sydafrika som fått Nobels fredspris. Det är ANC ledaren Albert Luthuli (1960), ärkebiskop emeritus Desmond Tutu (1984) samt före detta presidenterna FW de Klerk och Nelson Mandela (1993).

14.30 Waterfront är ett sort upprustat hamnområde med massor av butiker och restauranger. Till viss del påminner det om Albert Dock i Liverpool som rustats upp på liknande sätt. Det såg vi 1999. Det är tio år sedan nu! Tiden går fort. Här vid Waterfront har vi gått runt och in på Victoria Wharf, en stor och luftig galleria. Efter lite vandrande där har vi satt oss på restaurangen Simply Asia. Vid beställningen fick vi varsin liten platta som ska vibrera då maten är klar. Nu brummade Christers platta till.

Sydafrikanska nobelpristagare uppställda på rad vid Waterfront.

Waterfront, Kapstaden.

15.14 Även min platta brummade till. Vi slevade i oss maten och nu är vi åter där vi klev av. Vi väntar på en ny buss som ska ta oss vidare runt i centrala Kapstaden och sedan hem mot boendet.

15.38 Nu rullar vi igen och åter igen med exakt samma buss som vi startade med i förmiddags. Bussen ska snurra runt lite i de centrala delarna av staden nu och det är skönt att bara luta sig tillbaka och känna sig som en charterturist.

En bild från Kapstadens centrum. Heerengracht heter gatan.

17.08 Vår tur, med bussen alltså, slutade vid slottet. Vi vandrade vidare och såg bland annat katedralen där Desmond Tutu var verksam. Vi såg även en bil från Schweiz. Det handlades lite på livsmedelsbutiken Spar. Nu är Christer på Woolworths food och köper mer. Han var inte nöjd med utbudet på Spar. Jag och en fastbunden tax sitter vid ett bord och väntar. Jäklar, nu drog taxen omkull bordet. Benen på bordet går att vika in och de veks just in. Jag måste sluta här. Taxen drar mot matbutiken och sin matte. Taxen har förresten en landslagströja på sig. Den håller tydligen på Springboks, rugbylandslaget.

17.33 Jag klämde fast kopplet under mitt stolsben. Christer såg förvånad ut när han kom ut ur butiken. Fast det kanske är ovanligt med en rugbydress på en tax? Jag satt kvar tills lillmatte kom ut ur butiken. Detta mottogs med glädje av taxen men även av mig. Nu är vi tillbaka på rummet. Ytterst lite av de kläder vi tvättat har blivit torrare.

Long Street, ryggsäcksturisternas samlingsplats i Kapstaden.

Peter med oväntat sällskap.

19.31 Det har surfats lite på internet på ett internetcafé en korsning bort. Det är alltid kul att uppdatera sig om senaste nytt.

19.48 Vi har hittat till en portugisisk-moçambiqansk restaurang, Toni’s på 88 Kloof Street. Ja vi såg den då vi åkte med Jacques på vägen hit och nu hittade vi den igen. Det finns massor med restauranger med mat från hela världen i Kapstaden. Vem som än reser hit borde kunna hitta just sin favoritmat.

21.20 Vi åt god mat alldeles bredvid en öppen brasa. Efter avslutad måltid med goda öl (Laurentina) från Moçambique betalade vi och gick hem. Nu har morgondagen strukturerats och allt känns väloljat. Nu ska vi packa ner det vi inte direkt behöver. Dock packar vi inte ner det som ännu inte torkat.

22.44 Något gnällande hörs. Är det en hund? Är det taxen? Vad än det är så hoppas jag att det tystnat snart. Vi är på väg att gå till sängs. Imorgon blir det mycket bussåkande.