Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt
Tisdag 18 juli
08.19 Christer och så klart även jag har vaknat hos Hotel Star Express (https://www.hotelesstarexpress.com) i Puebla, ett hotell som ligger bekvämt alldeles bredvid bussterminalen CAPU. Detta är en ny avresedag. Det kommer in frukostdofter och ljud till vårt rum.
09.37 Efter ännu en välsmakande frukost är det dags för oss att ge oss av den korta sträckan till bussterminalen.
10.03 CAPU (Central de Autobuses de Puebla) är en stor terminal med flera olika avdelningar. Vid gaterna för ADO:s bussar är vi nu. Även här på busstationen är det slut på Mentos. Det är synd, de är bra att ha med på resan. Det är alltid gott att ha något att tugga på.
10.32 Idag reser vi som nämnt med bussbolaget ADO (https://www.ado.com.mx), Autobuses de Oriente. Dagens platser är 29 och 30. Passagerare och försäljare irrar fram och tillbaka genom bussen innan avfärd.
10.51 Bussen har kört ut ur Puebla och vi har sett vulkanen Matlalcuéyetl, även kallad La Malinche. Det är en inaktiv vulkan som fick sitt senaste utbrott för ungefär 3100 år sedan. Officiellt når vulkanen upp till 4461 meter höjd över havet. På bussens TV rullar den senaste James Bond-filmen.
11.51 James Bond är just nu i London och vi är allt längre från Puebla. Resan är sval och lugn. Vår omvärld är grön och frodig.
12.34 Paquetería Castores står det på två lastbilar på andra sidan vägen. Vi står tillfälligtvis helt stilla.
16.21 Att åka hiss är lätt. Att åka hiss rätt är ibland svårt för oss. Jag tryckte på knappen märkt med PB. På tidigare hotell har det inneburit receptionsplanet. Det blev fel. Vi testade med våning 1, fel igen. Christer läste på lappen och tryckte på knappen för våning 3, succé. Nu tar vi oss ut från hotellet. Det är ju en förutsättning om vi vill se något mer här i staden.
18.59 Man hinner faktiskt se en stad på några timmar, i alla fall det viktigaste delarna. Nu ska vi börja förbereda oss för kvällens middag. Efter två enklare Vips-middagar under vistelsen i Puebla och en lunch bestående av baguetter idag vill vi unna oss något finare den här kvällen.
Onsdag 19 juli
Christer gör sig redo i rummet hos Hotel Star Express.
Information om bussen vi väntar på.
Landskap nordost om Puebla.
Juice och goda mackor från Ruta Café.
Vi tar ett mellanmål utomhus efter ankomsten till Xalapa.
CAXA - Central de Autobuses de Xalapa.
Peter i rum 521.
Hotel Villa Las Margaritas, ett vackert hotell.
Avenida 20 de Noviembre, Xalapa.
Iglesia del Señor San José, Xalapa.
Café Don Justo, Xalapa.
Christer hos Café Don Justo.
Catedral Metropolitana de la Immaculada Concepción de Xalapa har bara ett torn.
Parque Juárez har många statyer och monument. Här hyllas Benito Juárez.
Ingenjören Agustín Díaz och guden Quetzalcóatl.
Letras Turísticas Xalapa.
Tre okända kvinnor promenerar i Xalapa.
Parque Juárez, Xalapa.
Peter besöker Asadero Cien.
En taxi har stannat utanför Hotel Villa Las Margaritas.
08.30 Nu har vi till slut klarat det. På resorna har vi nu sovit i orter/städer på alla alfabetets bokstäver. Dessutom har vi här sovit mycket gott.
08.58 Nerifrån restaurangen hör vi musik. Just nu spelas R.E.M och "Losing my religion". Det är dit vi är på väg, till restaurangen alltså. Jag undrar om det blir kryddstarkt idag. Vi är ju trots allt i staden som givit namn till jalapeñon. 09.46 Mina farhågor/förhoppningar om kryddstarka enchiladas kom av sig. Det var riktigt gott med enchiladas i tomatsås. Nu ska vi samla ihop oss igen för att resa mot nya mål. 10.38 En diskret sökning gällande en av de kommande bussresorna gör gällande att det bara finns några biljetter kvar. Det är lika bra att boka nu istället för att svära över idioti senare. 11.08 Sådärja. Nu har Christer bokat in oss och betalat för ytterligare två bussresor. Det känns bra att ha allt klart och ordnat. 11.39 Väl tillbaka på busstationen CAXA föreslogs det att vi upprättar ett basläger för att sedan gå en i taget och handla framkomstmackor från Ruta Café. Det är alltid praktiskt att slippa rusa ut i jakt på något ätbart när man kommer fram till ett nytt hotell. 12.14 Vi gick ut till bussarna och fram till den som det stod Veracruz, nästa ort, på. Det var dock inte rätt buss trots att vi ska resa till Veracruz. Christer frågade en i personalen och vi hänvisades till en annan buss med en annan slutdestination, Catemaco. Dock stannar även den här i Veracruz. 12.56 Vår färdväg är lite gropig. Det är inte så att det är några stora gupp med jämt underlag är det icke.
Frukost i en vacker miljö på Hotel Villa Las Margaritas.
Vi fick enchiladas till frukost.
Ett stenhuvud från den olmekiska kulturen visas upp på busstationen CAXA.
Vår buss passerar genom staden Cardel (Ciudad José María Cardel).
Vi tittar ut från Hotel Central i Veracruz.
Utanför hotellet råder en brutal värme och luftfuktighet.
13.32 Efter ett kort stopp lämnar vi nu staden Cardel med det mer officiella namnet Ciudad José María Cardel. Vi borde vara ungefär halvvägs nu. Med oro ser vi trötta flåsande hundar och folk som ser trötta ut. Det är nog rejält varmt där ute.
13.58 Nästa hotell och även havet kommer allt närmare. Det är med säkerhet riktigt varmt idag. Tur att vi ska bo alldeles bredvid bussterminalen när vi kommer fram. 14.16 Vår buss reser in i Veracruz från öster och vi har långsamt färdats i seg trafik i en omväg runt centrum. 15.09 Vi kom fram till ADO:s bussterminal i Veracruz och lyckades först gå in i väntsalen för avresande vilket innebar att vi inte kunde ta oss ut. Bara att göra om och göra rätt, gå tillbaka till bussarna och gå ut en annan väg. Sedan gick vi den korta sträckan till Hotel Central (https://www.hotelcentralveracruz.com). Detta kan vara en av de kortaste sträckorna mellan station och boende som vi någonsin haft. Vi fick nyckeln till rum 403 och en TV-dosa. Vi hittar dock inget som får igång AC:n, något som är minst sagt nödvändigt i den här värmen. Christer har åkt ner till receptionen för att fråga om detta. 15.14 Christer är tillbaka utan dosa till AC:n men med ett positivt besked. De har lovat att leta upp en dosa och komma upp med den till oss. 15.23 Nu har vi en fjärrkontroll som får AC:n att pipa till men startar gör den inte. Det blir inte svalt av att det piper. 15.35 Båda två åkte ner och klagade. Med oss upp fick vi en händig man som efter batteribyte i dosan fick igång luftkonditioneringen. Vi har inte haft tur med dosbatterier på sistone. 17.56 Det har svalnat i rummet och vi lägger upp planer för vår vistelse här i Veracruz. Vi vill få det så varierat som möjligt. Delstaten vi är i heter Veracruz och hamnstaden vi befinner oss i nu kallas i folkmun bara för puerto, hamnen. Det officiella namnet är Heroica Veracruz och staden har 955 226 invånare. Staden grundades av Hernán Cortés år 1519 i samband med att Spanien erövrade Mexiko.
Vi väntar på vår mat hos Café Central i hotellets entréplan.
Det är kväll i Veracruz.
19.20 Efter att på resan avnjutit ett antal hotellfrukostar ska vi nu prova hotellmiddag. Vi ska helt enkelt äta middag på Café Central, hotellets café/restaurang. Detta gör vi dels av bekvämlighet och dels på grund av att det är ont om andra bra restauranger i närområdet.
21.02 Det tog lite tid att få maten men när vi fått den var det gott. Innan vi gick upp till rummet igen var vi såklart hos en OXXO-butik och handlade dryck och annat. När jag stod i kön ville en äldre farbror absolut ha min öl. Han provade att ta den av mig, erbjuda att byta den mot hans vatten samt tjatade. Jag kom hem med ölen utan fler incidenter. 21.36 Aftonbladet och Expressen rapporterar om att det brinner på Sveriges ambassad i Bagdad, Irak. Branden ska ha uppstått i samband med att en folkmassa stormade ambassaden i protest mot en stundande koran- och flaggbränning i Stockholm. 21.58 Nu har Christer smidigt bokat två bussbiljetter var samt bokat om ett kommande hotell. Det gäller att tänka lite framåt så att resan flyter på så bra som möjligt.
Torsdag 20 juli
08.34 Irak förbjuder affärer med svenska företag och i Berlin sägs en lejonhona vandra omkring. Här i Mexiko eller i alla fall rum 403 på Hotel Central i Veracruz har inte mycket hänt, inte än så länge i alla fall.
09.28 Där utanför på gatan styr, knuffar några män sina taxibilar. Här i matsalen hos Café Central har vi nyss beställt våra frukostar. 10.03 Ännu en mexikansk desayuno är konsumerad och avslutad. Närmare detaljer kring innehåll, sting och smak är av ringa intresse. 10.42 Sådärja! Nu ska vi ge oss av för att se en stad men även se en bukt som vi aldrig sett förut. Det är dock en bukt som vi och flera därtill har hört talas om många gånger. Vi förväntar oss värme, sol och att vi kommer att svettas en hel del. Det ska vara +33°C idag ihop med en rejäl gtropisk luftfuktighet. 11.01 Lugnt och stilla promenerar vi längs gatan Avenida Salvador Díaz Mirón mot centrum. Vi rör oss lugnt för att inte driva fram onödigt mycket svett. Ibland passerar vi butiker där vi kan känna kall skön luft strömma ut från lokaler med luftkonditionering. 11.18 Vi är framme vid Parque Zamora. Här hade vi tänkt ta en bänkrast men vi hittar inget bra ställe att sätta oss, delvis på grund av att parkarbetare håller på med någon form av uppfräschning av parken. 11.30 Det är varmt men inte olidligt varmt idag. Våra kaffe hos The Italian Coffee Company smakar bra. Här i deras filial längs gatan Independencia har vi pausat för att svalna en stund.
En ande materialiseras bredvid Christer under frukosten.
I 33-gradig värme inleder vi vår stadsvandring.
Peter ser fräsch ut innan den värsta värmen slagit till.
Gatan Independencia leder till stadens centrum.
Palacio Municipal de Veracruz.
Välkommet vatten en het dag.
12.27 Det kom en större leverans till caféet och det bars in mängder av kartonger. När leveransen var över betalade vi för det vi konsumerat och gick vidare mot centrum. Nu är vi vid den stora stadens lilla torg, Zócalo de Veracruz. Bredvid oss har vi den vita katedralen Catedral de Veracruz (Nuestra Señora de la Asunción). Ovan oss låter en fågel av en för mig okänd art. Från katedralen hörs sång. Det verkar pågå någon aktivitet där inne, eventuellt en mässa. Det är lugnt och skönt på torget.
12.36 Vi har satt oss på en bänk vid en fontän som sprutar vatten mitt i gatan. Christer har gjort en film och vi funderar seriöst på att svalka oss mitt i det sprutande vattnet. 12.43 Vi lämnade stekpannevärmen på torget och gick till ett annat närbeläget torg, Parque Álvaro Obregón. Här finns en byst av en man (generalen Álvaro Obregón) och även paraplyer som dekoration. 12.52 Vi har nu nått fram till Gran Plaza del Malecón, den öppna yta som är starten på hamnpromenaden längs havet. Här finns stadens namn i stora bokstäver vid vattenkanten. Det är svårt att fotografera eftersom det hela tiden är nya besökare som vill fotograferas vid bokstäverna. 13.13 Vi har fortsatt promenera längs havet. Vattnet kluckar och vinden viskar. Alexander von Humboldt (1769-1859) som var en tysk geograf och upptäcktsresande står staty här och jag sitter på en orange pollare. Allt sker med utsikt över Mexikanska golfen. 13.29 Det är badande människor vid den lilla stadsstranden Playa Regatas. Vi är på väg mot en lunch. Det är förutsatt att vi hittar dit vi tänker gå. Jag svettas rejält nu. Havsbrisen har lindrat ett tag men så snart vi lämnar havskontakten kommer den pressande värmen tillbaka med full kraft.
Svårfotograferad vit katedral.
Zócalo de Veracruz.
Det lockar att promenera rakt genom vattenstrålen.
Parque Álvaro Obregón, Veracruz.
Faro Venustiano Carranza, Veracruz.
En mycket populär plats att fotografera.
13.35 Den på förhand uttänkta lunchrestaurangen står inte att finna. På adressen finns ett hus som eventuellt är restaurangen men vi ser ingen aktivitet där och vi vill inte chansa och råka gå in i någons privata hem. Vi tar sikte på ett annat alternativ senare idag.
14.05 Efter en längre promenad då vi svettats ungefär samma mängd vätska som Mexikanska golfen innehåller började vi nå fram till de kvarter där vårt hotell ligger. Jakten på en lunchrestaurang fortsätter. Vi fann den perfekta restaurangen Burgers and Beers som enligt uppgift ska öppna 14.00 men de verkar tyvärr ha stängt. Nu går vi hem. Mat får vi lösa senare. 14.19 Det är tyst, städat och framför allt svalt och skönt i vårt rum. Nu svettas jag ner i dagboken. Vi behöver verkligen fylla på med vätska. 16.05 Efter vila, dusch och påfyllning med vätska känner vi oss redo att gå ut igen. Vi ska gå ut för att få tag i en sen lunch eller är det en tidig middag, möjligen en munch? 16.48 Vi behöver scanna QR-koden vid bordet för att få menyn hos restaurangen Wing´O (https://www.wingo.mx) en bit från hotellet. Därefter fick vi beställa av en servitris utifrån det vi hade fått fram. Hade det inte varit lika bra att ge oss en fysisk meny direkt? 17.45 Det var gott med hamburgare och framför allt en stor kall öl. Det var en utmaning att äta stora glödheta hamburgare med händerna. Nu ska vi varva ner i rummet och ta det lugnt.
Hamnen i Veracruz.
Conagua Veracruz - här håller statliga vattenmyndigheten till.
Monumentet Centinela De La Patria minns motståndet mot den amerikanska ockupationen 1914.
Peter antecknar vid Mexikanska golfen.
Alexander von Humboldt besökte Veracruz i början på 1800-talet.
Strandliv på Playa Regatas.
19.31 Det är lite mer än ett dygn sedan vi kom hit till Veracruz men det känns längre sedan. Vi har hunnit med mycket under det senaste dygnet. Nu ska vi gå ut för att storhandla i en livsmedelsbutik en bit bort från hotellet. Det blir inget mer restaurangbesök idag. Vi köper något gott från butiken istället.
20.34 Traditionen är bruten. Vi har förvisso handlat men inte som brukligt hos en OXXO-butik. Istället handlade vi hos stormarknaden Bodega Aurrera. Vi har köpt vin och tilltugg för ikväll och frukost och färdkost för imorgon bitti. Dessutom har vi investerat i en ny tvättmedelsburk. Denna är i plast och bör inte gå sönder. 21.34 Vinet vi köpt, Marques del Valle är öppnat, något som var svårt, och dekanterat, vilket gick lättare. Det inköpta är odlat, pressat och tappat i Baja California, halvön i västra Mexiko. 22.10 För den tredje resan och för det tredje landet i rad har vi druckit balkongvin. Detta är det varmaste tillfället och dessutom det godaste vinet. Vi drack ju även vin på balkongen i Cannes, Frankrike i januari och i Sinaia, Rumänien i april. Då var det för kallt för att vara riktigt skönt. 23.08 Dagen här i Veracruz går mot sitt slut. Trots sol, värme och en hel del svettande har vi till fots sett stora delar av staden och avslutat med gott vin på balkongen. Vi kan känna oss nöjda. Imorgon inleds resan mot inlandet igen.
Peter skriver dagbok på en bänk vid Plaza del Migrante.
Christer äter hamburgare hos Wing´O.
Restaurangen Wing´O.
Det inköpta vinet förbereds.
Dags för balkongvin.
Fredag 21 juli
07.30 Jag börjar dagboksanteckningarna den här dagen med lite nyheter från djurvärlden. Nyheten om ett lejon på rymmen i närheten av Berlin var en groda. Det visade sig vara ett vildsvin. En annan nyhet är att Ericsson får fortsätta sin verksamhet i Irak. Närmast stundar en sängkantsfrukost för vår del i rummet här på Hotel Central.
08.18 Utcheckningens stund kommer allt närmare för oss. Det finns indikationer på att det kommer att bli varmt idag också. Den dåliga nyheten är att det kommer att vara ännu varmare på den destination vi ska resa till. 08.33 Det är bra att vi bodde så nära bussterminalen. Det är långt ifrån svalt idag. Uppropen eller är det utropen om kommande resor avlöser varandra i en strid ström. Utanför stationsingången stod en mobiltelefonsförsäljare som påkallade min uppmärksamhet med att säga "Hey you!" Han lät som Tony i Lady och Lufsen på julafton. 09.12 Så har jag gjort månadens, veckans, dagens eller stundens goda gärning. Kvinnan i sätet snett framför mig fick hjälp att räta upp det. Snart startar vår ADO-buss som ska ta oss från kusten här i Veracruz till inlandet. Vi ska idag ta oss ungefär halvvägs till Oaxaca, staden vi hoppas nå imorgon lördag. 10.46 En bibelvers, Lukas 1:26, är målat, skrivet i vitt på en röd vägg. Vi är i staden Tierra Blanca och resan går bra så här långt. 12.05 Vår buss väntar vänligt på sin tur att få åka över Puente Caracol (Snigelbron). Bron går över floden Tonto och är också gräns mellan delstaterna Veracruz och Oaxaca. 12.29 Det blev ett avsked till medpassagerarna när vi klev av bussen på ADO:s lilla bussterminal i San Juan Bautista Tuxtepec, oftast förkortat till enbart Tuxtepec. Innan den kommande hotellincheckningen är vi hos det lilla Café Chalalá för att dricka kaffe.
Vi väntar på terminalen ADO Veracruz.
Många ADO-bussar att välja bland.
Vi reser genom en frodig grönska.
Vi åker över Puente Caracol (Snigelbron).
En kanin hälsar oss välkomna till Tuxtepec.
Google Maps hjälpte oss att hitta detta café.
12.49 Detta var ett alldeles underbart litet café centralt i staden. Det var en trevlig lokal, bra utbud, snabb service och gott kaffe. Dessutom talade ägaren engelska och tog emot oss med ett leende. Nu ska vi hitta vårt kommande hem här i staden.
13.11 Hotel Sacre är blyga med en skylt. Vi hittade hotellet i alla fall. Man måste titta in i hotellbyggnadens inre för att se hotellets namn. Jag vet inte om disken var hög eller om incheckerskan satt lågt. Hon syntes knappt. Först trodde vi att receptionen var obemannad. Efter ett påpekande fick Christer betala kontant. Idag bor vi i rum nitton. 14.13 Det är ingen panik att ge oss ut och se vår senaste hemstad. Vi är inte slitna eller i vilobehov. Ibland är det skönt att mest ta det lugnt och dessutom finns det egentligen ingenting att se här. Vi bor här för att det är halvvägs mellan Veracruz och Oaxaca och vi vill undvika att åka nattbuss. 15.24 Vi funderar hur vi ska disponera vår tid här i staden. Det finns inte många självklara sevärdheter men något mer än att sitta här i rummet måste vi göra. Det är +35°C där ute så vad vi än gör ska vi göra det mycket långsamt. 16.01 På nätet har vi läst om att en stor hund, en grand danois ska husera på hotellet. Enligt recensionerna av hotellet skäller den oavbrutet och vissa har upplevt det obehagligt. Vi har inte sett den men vi tror att det är den vi hör skälla just nu. Översättningen från recensioner på hotellsidan Booking.com hävdar att det är en "stor dansk" som skäller på hotellet men det låter mer som en hund. 16.12 Nu är vi ute i värmen igen. San Juan Bautista Tuxtepec (Tuxtepec) är den näst största staden i delstaten Oaxaca och har 159 452 invånare. Tuxtepec betyder "kaninkullen" på det lokala språket Nahuatl. Därför såg vi också en skulptur av en kanin när vi åkte in i staden.
Christer hos Café Chalalá.
Kaffet vi längtat efter.
Vi har siktat Hotel Sacre.
Vi har flyttat in i rum 19 på Hotel Sacre.
Vy från vårt hotellrum.
Stadens namn hittas i Parque Benito Juárez.
16.25 I eftermiddagsvärmen gick vi först norrut för att undersöka några tänkbara matställen. Det var dock stängt just nu och det är tveksamt om vi vill gå hit igen för att se om de öppnat senare idag. Nu har vi nyss varit in i en OXXO-butik för att då lite svalka. Christer har också köpt dryck och en glass.
17.47 På ojämna trottoarer har vi tagit oss mer centralt i staden. Så småningom nådde vi Parque Benito Juárez som är så centralt man kan komma. Vid torget finns stadens namn i stora bokstäver, ett stadshus och en katedral. Här finns också Café Bistro. I denna mysiga lilla servering blir det husets hamburgare och öl i form av Modelo Amber. 18.04 Det serverades inga stora hamburgare eller för den delen stora öl. Huvudsaken är dock att vi blev mätta och släckte den tilltagande törsten. 19.05 I solnedgångens sken med solen i ögonen gick vi nästan direkt hem till Hotel Sacre. Det blev såklart ett stopp hos ett av stadens OXXO för att ha dryck och annat i rummet. Vi har även inhandlat proviant inför bussfärden imorgon. Nu ska vi svalna av och varva ner. 20.45 Vi har fyllt på med nödvändig vätska. Imorgon bör vi ta bättre hand om oss själva. Vi vet att vi inte ska slarva med kosten men ibland finns det krafter som kämpar emot vårt sunda förnuft. Här i Tuxtepec är en bidragande orsak bristen på restauranger, i alla fall i centrum. 22.30 Vi tittar lite på TV. CNN rapporterar som vanligt om lite av varje utan att gå in nåt djupare om det som tas upp. 23.25 Godnatt från Tuxtepec. Det ska bli skönt att resa mot högre höjd igen imorgon och slippa den här värmen som verkligen sliter på oss.
Benito Juárez hyllas på torget som bär hans namn.
Peter äter en enkel middag hos Café Bistro.
Stadshuset i San Juan Bautista Tuxtepec.
Du kan se 44 foton från 18 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 16 foton från 19 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 54 foton från 20 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 20 foton från 21 juli i detta fotoalbum.