Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt
Söndag 30 juli
08.30 Vi har vaknat i vårt rum hos hotellet One Villahermosa Centro (https://www.onehoteles.com/hoteles/one-villahermosa-centro). Här har vi spenderat ännu en resnatt. Det blev guldmedalj för Sarah Sjöström. Nu är hon den i simvärlden som har flest VM-medaljer på långbana.
09.32 Här på hotellet bor, mår och äter vi bra. Det är hotell som detta som gör att vi vill och kan resa i världen.
09.59 Rätt snart och inom kort ska vi hinna med det som inte blev gjort igår kväll på grund av den sena ankomsten och det dåliga vädret. Vi hade ju både tiden och vädret emot oss då. Kort sagt, vi ska se lite av staden Villahermosa innan vi reser härifrån.
10.18 Vi har tittat ut en liten promenadrutt som vi ska hinna med innan utcheckningen från hotellet. Solen lyser och det är lugnt ute på stan. Vid Parque Los Pajaritos har vi mött en telefonpratande man som önskat oss en god morgon.
10.27 Det är inte allt för varmt idag men det är fuktigt. Vi har gått runt på Plaza de Armas i stadens mest centrala del och blickar mot utsiktsplatsen och det astronomiska observatoriet (Observatorio Astronómico Turístico). Vid floden Grijalva nedanför pågår någon form av gatuarbete. De verkar bygga en gångbana längs floden. Nu tittar solen fram genom molnen igen och med den kommer den tryckande värmen.
10.51 Värmen tog överhanden och vi har sökt oss tillbaka till hotellrummet. Nu ska vi göra oss klara för avfärd.
11.34 Det går fortare och enklare idag att ta oss mellan hotellet och bussterminalen. Dels slipper vi alla vattenpölar och dels vet vi nu hur vi ska gå.
15.26 Bron lämnades och vi åkte in i Ciudad del Carmen på Isla del Carmen. Hade vi haft mer tid skulle det ha varit trevligt att dela upp dagens etapp med en övernattning här. För nästan exakt 17 år sedan var vi i ett annat Carmen i en annan del av världen. Då gällde det Chocolate Hills vid byn Carmen på Bohol i Filippinerna. Här i Ciudad del Carmen har vi nu gjort ett stopp. Jag hoppas att det inte blir allt för långvarigt.
19.20 Senare än tänkt och vad vi hoppats är vi i framme på bussterminalen i Campeche. Det är dags att fixa en taxi. Det är orimligt långt till centrum för att gå till fots, till och med för oss som ibland promenerar iväg på vansinnigt långa vandringar.
Måndag 31 juli
Morgon på hotellet One Villahermosa Centro.
Vi och andra gäster tar del av en hotellfrukost.
Ett stort träd och en morgonpigg man vid Parque Los Pajaritos.
Obelisco Plaza Bicentenario.
Härifrån styrs delstaten Tabasco.
Observatorio Astronómico Turístico, Villahermosa.
passerades vid Nuevo Campechito.
14.26 Vi har passerat en basebollplan där det pågick en match. Jag vet inte vilka som spelade eller hur det går i matchen. Till höger rullar vågorna in.
15.04 Omkring oss är det vatten. Under oss är en av landets längsta broar. Puente El Zacatal är 3861 meter lång och förbinder Atasta-halvön med ön Isla del Carmen.
En ny gångbana skapas vid floden Grijalva.
Plaza de Armas, Villahermosa.
Parque Juárez, Villahermosa.
Peter återvänder till hotellet.
Tillbaka på ADO:s bussterminal.
Vid Nuevo Campechito passeras en delstatsgräns.
Vi anländer till Ciudad del Carmen.
Solen försvinner ner i Campechebukten.
Peter i ett nytt hotellrum.
Det inre av Hotel Castelmar.
Vi besöker Patroni´s Bar.
En nöjd Peter har fått sin mat.
Calle 59 i Campeche.
08.46 Efter en god natts sömn i ett skönt rum samt varsin stärkande dusch är vi snart redo för frukosten här på Hotel Castelmar.
09.36 Många är gångerna jag har konstaterat det och nu gör jag det igen. Frukost och främst då när den kommer i buffetform är en bra start på dagen. Med denna som grund kan vi nu planera återstoden av dygnet, det sista i juli månad. Frukosten betalades i receptionen och åts i den öppna solbelysta ytan i hotellets inre. 10.35 Det har varit varmare på andra platser. Det har också varit högre luftfuktighet på andra destinationer. Kombinationen av de två är dock idag i en klass för sig. Därför tar vi en bänkrast vid katedralen. När det är klarblå himmel i tropiskt klimat är det en otrolig värme som skapas. Den nämnda katedralen har enligt katolsk tradition ett långt krångligt namn, Catedral de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción. Parken/torget vi är vid går under två namn, Parque Principal och Plaza de la Independencia. 10.46 I solgasset passerade vi genom Puerta de Mar, Havsporten. Det är en av flera portar genom den stadsmur som en gång i tiden skulle skydda staden mot pirater. En bit bort övar en bleckblåsorkester. De bör öva vidare. De har söta polisbilar här i staden. De liknar små golfbilar. 10.53 För att svalna några minuter och för att överleva den kommande promenaden har vi tittat in i en OXXO-butik. Det var skönt där inne. 11.06 Även denna stad har stora bokstäver som formar stadens namn. De står vackert vid havet nära skulpturen El Ángel Maya. Dessutom har vi vid minst fyra tillfällen sett statyer av vackert målade kattdjur. Nu strosar vi längs strandpromenaden. Bakom oss är Mexikanska golfen. Ah, nu fattar jag varför polisens fordon ser ut som golfbilar.
Vi vaknar till en ny vecka på härliga Hotel Castelmar.
Några har börjat äta av frukosten.
Plaza de la Independencia, Campeche.
Christer vilar i den tropiska hettan.
Catedral de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción, Campeche.
En av många stenjaguarer i Campeche.
11.20 På några stenar sitter en dam i kjol och blickar ut mot havet. Vad tittar hon efter? Hur länge har hon suttit här? Vem är hon? Skulpturen heter Novia del Mar (Havets brud). Vi har gått ungefär en kilometer längs promenadstråket Malecón de Campeche. Det är skönt vid havet men det är förrädiskt. Vindarna gör att man inte känner hur solen steker.
11.35 Under en palm vid Plaza de las tres culturas sitter vi i detta nu. Bredvid oss är det en präst, en conquistador samt en från urbefolkningen. De är inte här livs levande utan i form av statyer/skupturer. Vår havsnära vandring börjar närma sig sitt slut. 11.52 Vi är framme vid slutmålet för vår promenad, shoppinggallerian Galerías Campeche. Här hoppas vi hitta kaffe, fungerande internet och kanske också en lunch. Allt beror på hur länge vi stannar här. 12.04 Inne i gallerian är det svalt och gott om människor. Nu ska vi själva svalna innan vi gör något mer. 12.39 Vi sitter i varsin soffa utanför varuhuset Liverpool. Förtvivlat försöker vi få en fungerande internetuppkoppling. Det går inte bra. Det är negativt för vi behöver köpa bussbiljetter för kommande resor. Det var dåligt internet på hotellet och tyvärr dåligt även här. Vi har även testat att stå tätt intill Starbucks för att komma åt deras nät men det blev inte så mycket bättre det heller. Just nu funderar vi på om vi ska äta lunch eller ta en kaffepaus här i gallerian.
Små polisbilar i Campeche.
Puerta de Mar, en av stadens stadsportar.
Färgglada hus längs Calle 8.
El Ángel Maya.
Christer vid Letras Campeche.
Novia del Mar, Campeche.
12.44 Vi är kvar i gallerian och ska nu äta. Här på restaurangen Los Trompos (https://www.lostrompos.com.mx) har vi beställt lunch. Vi hoppas på en positiv upplevelse trots att namnet påminner oss om Donald Trump. Christer valde pasta och öl. Jag sa bara dos, två. Vill det sig illa får vi bara en tallrik och en öl att dela på.
13.15 Vi fick faktiskt varsin måltid och varsin öl. Nu har vi vid två tillfällen av två olika kypare beställt två kaffe. Får vi två eller fyra koppar? Det här är spännande. 13.27 Än så länge har vi inte fått en sketen kopp kaffe. Det tar längre tid att få kaffet än maten. 13.49 Det blev till sist två koppar kaffe. Inte var dock. Nu letar vi internet igen för bussbiljettköp. Det går inte så bra. 14.20 Slutligen var uppkopplingen nära Starbucks och även biljettsidan i form. Skönt! Då har vi en resa härifrån imorgon. I vilken form vi är då vi kommer tillbaka till rummet återstår att se. Vi har ju några kilometer att gå i tropisk eftermiddagshetta. 14.42 Det är motvind på vår vandring längs havet och det är bra. Vi är tillbaka vid Novia del Mar. Kvinnan väntar tydligen på att mannen i hennes liv ska komma iland. 15.11 Vi har stannat till utanför vårt hotell för att fotografera det. Snart ska vi också gå in i byggnaden för att ha en efterlängtad siesta i ett svalt rum.
Monument över tre kulturer vid Plaza 4 de Octubre.
Christer vid Plaza de las tres culturas.
Galerías Campeche från utsidan.
Galerías Campeche från insidan.
Peter äter lunch hos Los Trompos.
Promenad i motvind längs havet.
15.18 Christer provianterade på OXXO innan vi gick in i hotellet och nu är han i duschen. Det är skönt att vara hemma.
18.13 Vi har inte varit helt sysslolösa sedan sist. Fler bussbiljetter har köpts när internet var pålitligt en stund och vi har funderat på några kommande aktiviteter. 19.27 Några potentiella middagsrestauranger är utsedda. Vi har läst recensioner och tittat på menyer. Hur gjorde vi förr när vi inte hade internet till hjälp? I alla fall en av dessa restauranger ska vi väl nyttja oss av hoppas vi. 20.07 Restaurangen El Bastión de Campeche (http://www.elbastion.mx) ligger vid Plaza de la Independencia (Självständighetstorget) och vid ett av deras bord sitter vi nu redo för kvällens middag. 20.26 Vår restaurang har en annan lokal intill, La Chocolatera del Bastión. Det verkar vara stängt nu under kvällen. Vi är nöjda med denna lilla mysiga restaurang. 20.35 Vi var lite sugna på att testa jätteräkor i mangosås men valde bort det eftersom det var lite oklart i vilken form räkorna skulle serveras. Istället har jag beställt Cochinita Pibil, en lokal rätt som påminner om pulled pork. Christer äter Cordon Bleu. 21.17 Vi är åter igen tillbaka i vårt rum. Här sitter vi med goda smaker i våra munnar. Nu ska vi ta det lilla lugna resten av kvällen. 22.57 Vi blir trötta av att ta det lugnt eller är det annat som det beror på? Vi har ju några kilometer i benen trots allt.
Hotel Castelmar, Campeche.
Christer hos El Bastión de Campeche.
Peter testar Cochinita Pibil.
Vi säger tack och hejdå till El Bastión de Campeche.
Skön kväll i parken.
Katedralen och månen.
Tisdag 1 augusti
08.41 Så var juli månad förbi för den här gången. Det är dags att ta oss an augusti, en månad som inleds med fortsatt resande men som avslutas med arbete och vardag där hemma.
Idag fortsätter vi en bit till här på Yucatán.
Vi kliver på bussen som ska ta oss från Campeche till Mérida.
Här ska vi bo i två nätter.
Vid vårt rum.
Vårt hotell har en pool.
Kvällsmörkret har ankommit.
Christer äter pizza hos Bistrola 57.
13.31 Himlen blir allt molnigare och vi noterar att det åskar. I övrigt är det inga problem under den här resan.
14.37 Den mörka himlen läcker, den håller inte tätt. Det regnar här vid bussterminalen TAME i Mérida. Det är nog inte så smart att i detta nu gå de två kilometerna till hotellet. Nu blixtrade det till och rätt snart hördes det en åskknall. Jag tror att det regna mer i da. 14.46 Vi har placerat oss på en bänk inomhus i bussterminalen och har handlat lite snacks i en butik. Vi väntar här tills vädret förbättras. Mérida med 949 888 invånare är huvudort i delstaten Yucatán och har fått sitt namn från Mérida i Spanien, en stad nära portugisiska gränsen. Staden räknas som en av de säkraste storstäderna i Mexiko såväl som i hela Amerika. 15.15 Det är dags för oss att göra en attack mot hotellet. Det får bära eller brista. Just nu är det bara lite duggregn. 15.47 Vi klarade oss från ösregn och är framme vid Hotel Santa Lucia (https://www.hotelsantaluciamerida.com) och i kön för incheckningen. På vägen hit mötte vi två bilister som fått sina körkort i tacoschipspåsen. En gasade och tutade på oss vid ett övergångsställe och en prickade en vattenpöl och stänkte ner oss. 16.07 Det innebar en lång process att checka in på det här hotellet. Uppgifterna skrevs i en bibba med karbonpapper emellan bladen. Jag visste inte att karbonpapper fanns kvar. Nu har vi korsat en innergård och gått upp två trappor till rum nummer 532. Vi har utsikt ner mot en pool som just nu är helt övergiven på grund av regnet. 17.16 Vi känner just nu inget direkt sug och ser ingen mening att gå ut, men vem vet, vi kan ändra oss.
En blandad skara gäster hos Bistrola 57.
Goda pizzor blir ännu godare när en är gratis.
Rectoría El Jesús Tercera Orden.
18.36 Även ikväll ska vi till att välja och vraka bland några alternativ då det gäller födointaget. Det är främst imorgon som staden ska ses men vi måste i alla fall ut och äta något redan den här kvällen.
19.46 Efter att ha valt bort eller senarelagt olika alternativ har vi slutligen landat hos restaurangen Bistrola 57 där vi tilldelats ett fönsterbord. Tyvärr erbjuder de inga hantverksöl ikväll. 21.04 Restaurangen hade ett erbjudande gällande sina pizzor. Beställ två pizzor men betala endast för en. Både pizzorna och priset var i vår smak och middagen blev billigare än vi hade förväntat oss. På vägen hem shoppade vi loss eller i alla fall småhandlade i en Circle K-butik. Nu är vi hemma i vårt rum och nu väntar lugn och ro. 23.07 Vare sig vår TV eller vår toalett är i någon väl fungerande situation. vi hoppas på bättring.
Onsdag 2 augusti
08.32 Idag är det minnesdagen för folkmordet på romer under Förintelsen. Här i Mérida hörs hammarslag och solen skiner. Idag väntar en heldag här i staden. Igår hann vi ju bara se några gator och det mesta sågs i mörker.
09.17 Vi gick ner till receptionen och frågade om frukostbiljetten. Den fick vi och sedan hänvisades vi till Hotel Colón på Calle 62 två korsningar bort. Nu har vi satt oss där och här kommer servitrisen. 09.44 Vi beställde och fick rätt snart juice, rostat bröd, marmelad, margarin, kaffe, äggröra och skinka. Det var knappast någon brakmåltid och bra start på dagen. På tillbakavägen hälsades vi av en herre med "Hello my friend". Han undrade om vi var tyskar. Han fick veta av Christer att vi var svenskar. Ah, då ska ni ta till vänster till marknaden. Dit går svenskar, blev hans replik. Nej, sa jag, vi går till höger och tillbaka till vårt hotell. 10.35 I rummet är det svalt men här inne finns det inte mycket att ta kort på. Ute är det varmt men en del att fotografera. Hur gör vi? Dessutom, hur gör vi med lunchen? Var äter vi och vad? 10.55 Vi har lämnat vårt hotell och rör oss i närheten av gårdagens middagsrestaurang. Vi är just nu i parken som hyllar mödrarna, Parque a la Maternidad. 11.15 I Méridas centrum ligger det stora torget/parken Plaza Grande (eller Plaza Principal). Här står det bokstäver som formar stadens namn. En bit bort från oss är Catedral de San Ildefonso, en katedral från tidig spansk kolonialtid. Här som i resten av staden är det pressande varmt. Svetten flödar.
Frukosten serverades hos Hotel Colón.
Hotel Santa Lucia, vårt hem i Mérida.
Parque a la Maternidad, Mérida.
Calle 59, Mérida.
Rectoría El Jesús Tercera Orden i dagsljus.
Plaza Principal de Mérida "Plaza Grande".
11.28 Vår senaste, nya favoritkedja för kaffedrickande The Italian Coffee Company (https://italcomerida.com) får ett besök i den här staden med. Här är det svalt men gott om folk. Vi hittade i alla fall ett bord långt in i lokalen. Man kan kanske säga att det är sorligt här inne. Hellre det än sorgligt.
12.18 Det är fortsatt varmt utomhus. Det var som att gå in i en vägg när vi lämnade den sköna caféluften. Vi har promenerat ett antal korsningar söderut och det är dags för vila och vätskepaus i Parque San Juan. En bit bort är den enkla Arco de San Juan. Det är helt enkelt en enklare båge över gatan som stått här sedan sent 1600-tal. 13.09 Vi är som hastigast hemma i rummet på Hotel Santa Lucia för att svalna. Städpatrullen är på inkommande så vi går nog ut igen snart. Vi inbillar oss inte angående värmen. Enligt uppgift ska det vara +37°C på eftermiddagen idag. 13.27 Rummet lämnades med varm hand över till städfolket. Vi gick istället till Pizza Messina's Centro (https://messinaspizza.com). Servitrisen tyckte att vi skulle flytta till en svalare plats i restaurangen där AC-anläggningen svalkar bättre. Nu har vi i alla fall beställt. 14.31 Det var alls inga små måltider (spaghetti och pizza) vi fick. Jamaicadrycken med hibiskusblommor smakade lingondricka. Hemma i Sverige slogs BK Häcken ut av KÍ Klaksvík från Färöarna i kvalet till Champions League. KÍ Klaksvík gick vidare efter straffsparksläggning. Vi var ju förresten i Klaksvík i påsktid ifjol. Faktum är att vi också stod utanför fotbollsarenan där.
Letras Mérida, populärt att fotografera.
Museo Casa Montejo, restaurerad byggnad från 1500-talet.
Catedral de San Ildefonso byggdes på 1500-talet.
Christer besöker The Italian Coffee Company.
Arco de San Juan.
Iglesia de San Juan Bautista, Mérida.
16.15 Jag vet inte om det beror på värmen idag eller om det är summan av alla resdagar men jag vet att vi just nu är slöa. Vi får kalla det siesta så känns det kanske mer acceptabelt?
18.26 Nu är vi på väg för att inköpa sådant som kan vara bra att ha under den kommande tiden. Vi har ingen livsmedelsbutik av någorlunda storlek nära hotellet så det blir en rejäl promenad nu strax efter mörkret fallit över Mérida. 19.48 I kvällsmörkret vandrade vi till Soriana på Calle 56 för att handla. Nu har vi mycket dryck och även rejält med bröd för främst imorgon. 20.40 Efter en stunds velande har vi till slut enats om att gå ut för att i alla fall titta på ett ställe som erbjuder mat. 21.00 "Home sweet home" med Mötley Crüe spelas i högtalarna hos Cuerno de Toro Taproom, ett ölställe som även erbjuder mat. Nyss beställde vi burgare och hantverksöl. Stället verkar härligt men vi sitter utomhus utan väggar mot gatan vilket innebär rejäl värme och luftfuktighet. Stadsbussarna dundrar också förbi strax utanför. 21.48 Musiken blev bättre, burgarna var enormt goda men bäst var ändå hantverksölen, Joya Cream Ale. 22.24 Vi är tillbaka på hotellet efter att ha druckit mycket god öl och ätit de bästa burgarna på mycket länge. Ett svagt internet satte käppar i hjulen då vi skulle betala turistskatt för delstaten Quintana Roo som vi kommer till på lördag. Men skam den som ger sig. En omstart av nät och mobiler gjorde att det löste sig. Ja helt säkra är vi om 72 timmar. Då kommer det en bekräftelse på det vi betalat. 22.42 Vi gillar ju öl och tycker det är trevligt att recensera nya sorter på appen Untappd. Nu dricker vi några nya sorter som vi köpt hos Soriana tidigare ikväll. Mexiko har en hel del intressanta öl att testa och upptäcka.
Våra luncher hos Pizza Messina's Centro.
Ett trevligt besök hos Cuerno de Toro Taproom.
Vi sitter nära kollektivtrafiken.
Peter njuter av god mat och god dryck.
Vi säger adjö till kvällens härliga middagsplats.
Redo för natten i rum 532.
Du kan se 43 foton från 30 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 59 foton från 31 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 14 foton från 1 augusti i detta fotoalbum.
Du kan se 48 foton från 2 augusti i detta fotoalbum.