Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt
Torsdag 3 augusti
08.31 Vi har klivit upp och säger god morgon från Hotel Santa Lucia (https://www.hotelsantaluciamerida.com) i Mérida. I dam-VM i fotboll har tyskorna spelat sin sista match och får åka hem. Även vi ska åka, fast inte hem utan vidare här i Mexiko.
09.02 Ids och vill vi verkligen återvända till Hotel Colón och den simpla frukosten som vi fick igår? Gratis är ju bra förstås men vi vill verkligen äta något bättre.
09.32 Idag skippar vi hotellfrukosten trots att vårt hotell bjuder på den. Istället är vi hos Café Chuc en korsning norr om vårt hotell. Här har vi beställt varsitt frukostpaket 4.
10.31 Kaffe, juice och tre tamales. Det är en bra start på denna dag. Tamales är en latinamerikansk rätt som består av majsdeg med fyllning av kött och chilisås eller mole inslaget i ett majskolvsblad. Ordet kommer från nahuatl-ordet tamalli som betyder "något som är insvept". Vi åt en del tamales när vi var i Ecuador 2015 så vi känner till rätten sedan tidigare. Bankomaten vi hittat och tänkt använda för uttag av mer pesos var inte sugen på att ta emot våra VISA-kort. Våra kort matchade inte bankomatspringan. Det blev till att gå lite längre för pesopåfyllning, en extra förmiddagspromenad helt enkelt. Nu är vi åter tillbaka i vårt AC-svala rum.
11.15 Fjärrkontroller/dosor för TV och luftkonditionering är återlämnade i receptionen. Nu går vi mot bussterminalen. Det är ännu en varm dag. Vi går sakta.
11.37 Med mer kännedom om staden kunde vi den här gången ta den allra kortaste vägen till ADO:s bussterminal TAME. Svettiga men nöjda är vi nu framme. Nu ska vi vänta en stund.
12.01 Ingen information gavs på vare sig skärm eller på någon buss. Dock fann vi slutligen rätt buss. Snart bär det av härifrån Mérida.
18.38 Det har blivit dags att bekanta oss med de olika faciliteterna här på hotellet samt kolla cashflödet.
Fredag 4 augusti
Morgonens frukostrestaurang.
Inne hos Café Chuc.
Tamales ingick i frukosterbjudandet.
Universitetet i Yucatán.
Vi har flyttat in i rum 19.
Så här ser det ut inne i rummet.
Nyckeln visar samma hotellnamn som vår bokning. Är detta det namn som gäller?
Kväll vid poolen.
Menyn på restaurangen Kasta-Kan.
Christer vid kvällens middag hos Kasta-Kan.
Peter äter Poc-chuc.
Poolen, restaurangen och det tropiska mörkret.
06.58 Vi har sovit en natt i rum (hus) 19 och är uppe för att göra oss redo att besöka ett av världens moderna underverk. Därute kvittrar fåglarna glatt.
07.29 Så var vi tillbaka vid samma bord som vi satt vid igår kväll under middagen. Nu väntar vi på att få beställa frukost. Två svarta fåglar flyger mellan borden. De letar efter smulor. 07.56 Vi fick äggröra med skinka, lite bröd och även kaffe. Det är inte lika stabilt som gårdagens frukost men ändå en början. Hotellets transportfordon står med öppen huv. Är det problem? Nåväl det finns ju alltid taxi om det skulle krisa. Iväg kommer vi om vi så ska gå själva. 08.26 Det blir fler än vi som ska åka idag. Fordonet fylls på och verkar fungera. 08.37 Vi har släppts av framför entrén till Chichén-Itzá-området. Vi är glada och nöjda att ha fått skjuts hit. Det verkar lite knepigt med parkering för många andra besökare. 08.54 Inträdet är betalt i två olika kassor och vätska är inköpt i en kiosk. Nu är vi och massor av andra besökare redo för att uppleva Chichén-Itzá. Detta blir det sjätte av de sju moderna underverken som vi besöker. Vi är här tidigt för att kunna undvika den starkaste solen och de största turistgrupperna.
Vi väntar på vår transport.
Dags att planera vad vi ska se.
Souvenirförsäljarna förbereder sig inför dagen.
Äntligen är vi här!
Kom tidigt på morgonen och det är glest med folk.
El Castillo, Chichén-Itzá.
09.06 Vi promenerar förbi försäljare som gör sig redo för dagens anstormning av turister hit till Chichén-Itzá. Staden Chichén-Itzá var en viktig plats redan under klassisk tid för mayakulturen. På 900-talet invaderades den av itzáfolket. Chichén Itzás storhetstid slutade i sekelskiftet mellan 1300-talet och 1400-talet. Ruinerna av staden påträffades i djungeln på 1800-talet.
09.19 Det är behagligt då det blåser lite. Nu när det är vindstilla är det rent ut sagt hemskt här. Det är varmt, kvavt och fuktigt. Vi är inne på området och blickar just nu mot den stora pyramiden El Castillo. Byggnaden är även känd som Kukulcán-pyramiden och är byggd av Maya-civilisationen någon gång mellan 700-talet och 1100-talet. 09.39 Nu har vi även sett Juego de Pelota (bollplanen), en stor arena för bollspel med en stor åskådarläktare. Omkring oss spelas det på instrument som låter som fåglar och jaguarer. 09.52 Efter att ha promenerat förbi ett oräkneligt antal souvenirförsäljare gör vi en paus i skuggan vid El Cenote Sagrado, ett gammalt heligt vattenhål. Dit offrades skallar och föremål av bland annat jade. En cenote är ett djupt hål eller slukhål som är karakteristiskt för Mexiko och Centralamerika. De skapas då kalkstensberggrund rasar samman och synliggör grundvattnet. 10.29 Vår rundvandring i det solbelysta området fortsätter. Vi har sedan senast sett El Templo de los Guerreros. På ren svenska blir det Krigarnas tempel och är dekorerat med diverse ansiktsmasker. 10.57 Den senaste tiden har vi vilat i skuggan under träden i utkanten av Chichén-Itzá-området och tittat på en ödla av arten svart leguan. Han har som stora ödlor vi sett före honom döpts till Örjan.
Vacker himmel över Chichén-Itzá.
Plataforma de Venus, Chichén-Itzá.
Templo de los Jaguares, Chichén-Itzá.
Juego de Pelota (bollplanen).
Templo del Hombre Barbado, Chichén-Itzá.
Skulptur av fjäderormen Kukulkán.
11.08 Vi har irrat omkring en stund och letat stigar och promenadvägar till några fler tempel vi ville se men vi hamnade hela tiden fel. Är det fel skyltat eller håller våra hjärnor på att sluta fungera i solen? Vi gav upp så småningom. Så viktigt var det inte.
11.20 Vi har satt oss på en bänk och tar några sista bilder på den stora pyramiden El Castillo innan vi inom kort lämnar området. 11.46 Äntligen får vi mat, dryck och lite svalka. Hos restaurangen Taco Maya (https://www.tacomaya.mx) i entrébyggnaden har vi precis fått bestick och innan det varsin sejdel med öl med en tillhörande limeklyfta. Det är bra för kroppen med diverse vitaminer. 12.44 Det var en prima lunch, precis vad vi behövde efter en intensiv morgon och förmiddag. Jag åt en burgare och Christer åt en torta vilket inte betyder tårta. En torta är helt enkelt en sandwich av nybakat bröd. I det här fallet var den också fylld med kött. Nu blir det taxi hemöver efter att vi inhandlat lite drycker och snacks. 12.58 Vårt rum är städat men det saknas handdukar. Ännu en upplevelse denna sommar är över. Nu väntar ett antal avslappnande timmar här på hotellet i eftermiddag, ikväll och imorgon. Vi hade planerat ett besök i den närbelägna attraktionen Cenote Ik Kil imorgon förmiddag men vi stryker det eftersom det innebär bad efter utcheckning från hotellet, lite krångligt. 14.01 Handdukarna levererades och vi gick iväg till den klorfria naturpoolen. Där fanns det alltför mycket löv i vattnet. Nu har vi istället bytt till den lövfria, klorerade poolen bredvid restaurangen. Vi gör inget besök i cenoten, vattenhålet, på andra sidan vägen men ner i poolen ska vi väl ta oss i alla fall.
Bilder från historien.
El Cenote Sagrado.
Christer besöker Chichén-Itzá.
Peter framför El Castillo.
En svart leguan i Chichén-Itzá.
En sista titt på dagens främsta sevärdhet.
14.28 Efter ett kort dopp vardera i den härliga poolen har vi nu sökt regnskydd under ett tak av något naturmaterial. Här tar vi det lugnt, fyller på med vätska och läser i våra böcker. Den kraftiga eftermiddagsskuren sätter nog stopp för ytterligare bad idag.
15.47 Vi läste vidare ett tag innan vi vände åter till platsen där våra ägodelar är, med andra ord vårt rum. 17.41 En tidig morgon gör att dagen känns betydligt längre. Längre dagar blir lätt sega. Sega dagar skrivs det mindre i dagboken av mig. Det händer helt enkelt inget speciellt. Utifrån hörs brusande bilar och kvittrande fåglar. Snart är solnedgången här. 19.20 Nattens ridå är dragen. Vi är nu på väg från rummet mot middagen. Här finns det bara en restaurang att välja mellan. Det gör det enkelt för oss. 19.47 Vi är tillbaka hos Kasta-Kan. Mat och dryck till middagen är beställda. Idag sitter det även italienare och italienskor här. Det är ett större sällskap runt ett långbord. En av dem ropade just dammsugare, fast på italienska då, aspirapolvere. Orsaken till detta utrop är oklar. 20.45 Vi är åter hemma efter en middag där underhållningen bestod av en konsert av syrsor/cikador. Kvällens rätt blev cochinita, en lokal godare variant av pulled pork. 22.45 Vi har suttit ute på vår uteplats och låtit kvällen och den stundande natten omsvepa oss. Vi har lyssnat på den tropiska nattens ljud och studerat gäster anlända på parkeringen framför oss. På bilarnas nummerplåtar kan vi se att det kommit gäster från olika mexikanska delstater hit.
Peter äter lunch hos Taco Maya.
Naturpoolen utan klor finns längst bort på hotellområdet.
En lugn eftermiddag vid poolen.
Ett kraftigt regn stoppade vår tid i poolen.
Dags att välja maträtt igen.
Ikväll beställde vi cochinita.
Lördag 5 augusti
08.37 Så var det åter helg och dags för en dag då vi ska vänta in en transport. Först i eftermiddag fortsätter vår resa österut. Det lär bli ett antal sega timmar av väntan men förmiddagen kommer vara bekväm, då har vi fortfarande kvar vårt rum att svalka oss i vid behov.
09.07 Vi är på plats vid ett av restaurangborden för den sista frukosten på det här boendet. 09.35 Det var inte ett så stabilt utbud men det var i alla fall kaffe till frukosten. Närmast ska vi nu göra oss klara för att gå ut i solen och njuta. 10.45 Det är svalt inne i rummet och jag gör mitt yttersta för att läsa ut boken jag håller på med. 11.45 Bokutläsningsuppdraget lyckades. Nu är boken lämnad i lobbyn som gåva till framtida gäster som förstår det svenska språket. Våra ryggsäckar står numera bakom disken i receptionen eftersom vi behövde checka ut från vårt rum före 12.00. Vi själva sitter nu under tak borta vid naturpoolen. 12.40 En familj har anlänt till poolen och två barn badar och leker i vattnet. Ibland fläktar det skönt här men tyvärr bara ibland. Vi tar det allmänt lugnt och läser i våra böcker. Christer har mentalt förflyttat sig till Edinburgh i Skottland och följer Ian Rankins hjälte John Rebus i ännu en mycket bra deckare.
Morgon vid poolen.
Christer är redo för frukost.
Det har blivit dags att lämna rum 19.
Hotel Doralba Inn, Chichén-Itzá.
Dryck och litteratur under eftermiddagen.
Landsvägen utanför hotellet.
13.32 Tiden går oerhört långsamt när man är i väntans tider och saknar ett hem. Vi avvaktar nu till nästa aktivitet idag, att äta lunch.
14.10 Vid den andra poolen på området och i hotellets restaurangdel har vi precis beställt lunch. Det blir åter igen cochinita för Christer men Tacos al pastor för mig själv. Vi funderade helt enkelt på vilka av alternativen på menyn som gör oss mest mätta inför resten av dagen. 15.14 Nu när lunchen är avslutad återstår bara taxiresan från hotellet till busstationen. Den blir av så snart taxin är här. Vi har gjort upp om transporten med en chaufför just åkte iväg med andra passagerare men lovat att återkomma för att hämta oss. 15.33 Vi är på väg i en taxi som dök upp från ett annat håll. Det är inte den vi gjort upp med tidigare. Troligen ringde han en kollega som var mer redo. Hur som helst, vi är i alla fall på väg och kommer att hinna med bussen. 16.03 Taxiresan flöt på utan stopp eller avbrott. Efter lite väntan utanför entrén till Chichén-itzá har vi nu gått ombord på ADO:s buss som ska ta oss till Cancún.BYTE AV TIDSZON
18.00 Tiden på våra kameror och även på mitt armbandsur är nu anpassad till tiden i Cancún. Delstaten Quintana Roo som vi är på väg till är den östligaste av Mexikos delstater och har en annan tidszon, samma tid som USA:s östkust. 18.47 Vi har verkligen börjat få rutin på att åka buss genom Mexiko. Skam vore väl annat efter alla timmar på bussar och kilometer på mexikanska vägar. 19.23 Det skymmer även dag, i denna tidszon och i den här delstaten. Resan fortgår utan problem och Cancún närmar sig.
Lunch hos Kasta-Kan.
Avresa från Chichén-Itzá.
På väg till rummet i Hotel Kavia.
Peter äter middag hos Xtabentún Botanero Yucateco.
Grillat kött i Yucatán-version.
Hotel Kavia, Cancún.
20.07 Visst har vi rutin på bussåkandet men det går att bli trött på busstransport ändå. En kvinnlig turist var på väg av bussen för att vi anlänt till Cancún men än så länge är vi bara i utkanten med shoppinggallerior och annat man hittar i en stads utkanter. Cancún har växt till en riktig storstad sedan den grundades 1970. Efter den spanska ockupationen i mitten av 1500-talet övergavs det ursprungliga Cancún av sina Maya-invånare och glömdes sedan bort. 1970 började man skapa en turistzon, bostadsområden och den internationella flygplatsen. Idag bor det 888 797 invånare i Cancún.
20.20 Vi rullade in på ADO:s Terminal Centro och har köpt lite drycker i en kiosk inne på bussterminalen. Nu ska vi fotvandra till vårt hotell här. 21.12 Cancún, Hotel Kavia (https://hotelkaviacancun.com) och rum 209. Det är där vi är just nu. Duschen lockar med sitt plaskande. 21.52 Hotellet lämnades och vi sökte efter en kvällsöppen trevlig restaurang som kan servera oss en middag. Efter lite tvekan fann vi en passande restaurang, Xtabentún - Botanero Yucateco. Nu ska vi se vad de har att erbjuda. 22.50 Mumsfilibabba, det där var gott och nödvändigt. Vi beställde en mix av grillat kött. Nu stundar egentid i rummet innan sömnen tar emot oss.
Söndag 6 augusti
08.36 Vi har sovit den första natten av två här på Hotel Kavia i Cancún. De svenska fotbollsdamerna är klara för kvartsfinal i VM efter en straffseger över USA. Matchen spelades i Melbourne, Australien. Det är långt härifrån.
09.01 Det är dags att gå ut ur rummet för att äta frukost. Blir det bara ut ur rummet eller även ut från hotellet? Vi får se. Frukost ingår inte i det vi betalat men det finns någon form av café vid hotellentrén. Räcker det som serveras där eller behöver vi mer? 09.38 Eftersom hotellet inte har någon frukostbuffet har vi istället stegat ut på stan i jakt på mat. Vi passerade tiggare, regnbågsmålade övergångsställen och tourguider. Nu har vi beställt frukost hos Café Sanborns (https://www.sanborns.com.mx) nära bussterminalen. 10.03 Vi fick Enchiladas Suizas, bröd, kaffe och nachochips i någon röra. Jag fick påtår och knappt hade jag tagit en klunk av den så fick jag ännu mer kaffe. Bra restaurang! 10.32 Jag var yr, men knappast av kaffebrist, vid betalningen. Först missade jag att fråga om notan och sedan stack jag iväg kontrakurs mot kassan utan ryggsäck och Christer. Dessutom har jag hörselnedsättning eller dåligt fokus och hör inte allt Christer säger. Dagsplanen är ändrad. Vi börjar med att åka rundtursbuss och ser sedan resten av staden till fots efteråt. Som tidigare skrivits är ju Cancún en ny stad så sevärdheterna är begränsade i själva staden. Hit åker folk för stränderna. 11.56 Vid bussterminalen lyser rundtursbussen med sin frånvaro. Vi har däremot sett skyltar som gör reklam för den. Den borde alltså existera. Det är ännu en varm dag.
Enchiladas Suizas blir frukostens huvudrätt.
Peter äter frukost hos Café Sanborns.
ADO-bussar i många färger vid Terminal Centro.
Parque de las Palapas, Cancún.
Ett flamboyant-träd i Cancún.
Så här långt är vi ensamma på rundtursbussen.
12.04 Bussen bör ha dykt upp runt 12.00 enligt informationen vi hittat på internet. Nu har vi satt oss på utsidan bussterminalen ADO Terminal Centro och spanar mot en stor rondell i förhoppning att få se bussen när den är på väg hit.
12.15 Taktiken fungerade. Vi fick syn på bussen och tog oss sedan ut till den när den parkerade. Vi har klivit ombord här på bussterminalen. Föraren frågade om våra biljetter och vi sa att vi inte hade några. Tydligen köper de flesta biljett i förväg och visar upp dessa när bussen dyker upp. Nu bär det av utan att vi betalat något. Hur blir det med biljetterna egentligen? 12.20 Vi stannade ganska snart vid en hållplats för att plocka upp några andra passagerare. Jag betalade och vi ombads sitta kvar då chauffören skulle hämta växel. Han var snart tillbaka med en blandad växel bestående av dollarsedlar, pesos och diverse mynt. Nu är vi på gång. Vi ska åka på en bussresa till Cancúns hotellzon längs havet, den del turisterna oftast befinner sig i. 12.51 Mellan oss och havet ligger några enorma hotellkomplex. Det är väl hit de "vanliga" turisterna kommer, de som inte får se mycket av det äkta Mexiko. 13.03 Bussen har vänt efter att kört hela vägen till Playa Delfines i El Rey. Här finns en fantastiskt vacker strand och stadens namn i form av stora bokstäver. Det är gott om folk här och det är kö till att få fotografera sig vid bokstäverna. Vi fotograferar allt från bussens övervåning. 13.17 Efter att ha stått stilla en stund har bussen åter startat och vi är på väg tillbaka. 14.12 Efter att ha kommit tillbaka till bussterminalen i Cancún har vi gått till en parkbänk för att svalna av. Det blev lite varmt där uppe på bussens öppna övervåning. Vi sitter just nu i Jardín del Arte Cancún.
Torre Escénica del Embarcadero de Cancún.
Bay View Grand, andelslägenheter i Cancún.
Aquaworld, här kan du öva surfing.
Playa Delfines i El Rey, Cancún.
Letras Cancún, en populär plats.
Sjögräs (sargassum) flyter in och saboterar en perfekt strand.
14.32 Klockan hann bli mycket och vi behövde mat. Hos närbelägna Cheester har vi just beställt pasta. Jag valde vegetarisk pasta och dryck. Trots det engelska namnet är Cheester en italiensk restaurang.
15.28 Den vegetariska maten, en gigantisk portion pasta var mer än vad jag orkade äta upp. Christer orkade inte heller sin pastarätt. Ett OXXO-besök gjordes innan hemgång till hotellet. Nya stora iskalla drycker är inköpta. Vi hann också se oss omkring på torget Parque de las Palapas där vi såg ett litet trähus med det svenska ordet kaffe skrivet på väggen. 17.30 Vi är hemma i vårt rum. Här vill vi svalna av in- och utvärtes. Det har varit riktigt varmt idag, närmare bestämt +34°C. 20.32 De enorma pastaportionerna gjorde en middag omöjlig att äta ikväll. Istället gick vi i kvällsmörkret till varuhuset Chedraui. Där köpte vi något ätbart för kvällen, till en frukost och färdkost för bussen imorgon. Jag tänkte även, som brukligt och tradition, köpa en flaska vitt vin till mina föräldrar. I kassan togs vinet och kvällsölen om hand. Ingen alkohol får säljas efter 17.00 på söndagar. Hos OXXO gick det dock bra att köpa öl. Vin får jag inhandla en annan kväll. Nu ska kväll och morgondag planeras. 22.01 Det har blivit dags att öppna kvällsölen och tilltuggen. Christer har också köpt en färsk ananas som han ska provsmaka. 23.19 Det finns faktiskt hyfsade mexikanska öl. Dock har inga av de mig veterligen nått Sverige. Med andra ord bör du resa till Mexiko för att dricka riktigt bra mexikanska öl.
Vår buss tar en paus vid Playa Delfines.
Bussresa tillbaka till Cancúns centrum.
Pastalunch hos Cheester. Här syns en liten del av allt vi fick.
Peter har hittat ett svenskt ord.
Utomhusscen i Parque de las Palapas, Cancún.
En ananas istället för alkohol.
Du kan se 21 foton från 3 augusti i detta fotoalbum.
Du kan se 77 foton från 4 augusti i detta fotoalbum.
Du kan se 18 foton från 5 augusti i detta fotoalbum.
Du kan se 51 foton från 6 augusti i detta fotoalbum.