Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt
Onsdag 26 juli
00.22 Staden vi nyss kommit fram till med vår buss heter Tuxtla Gutiérrez och är den största staden i delstaten Chiapas. Hotellet vi nyss checkat in på heter Sleep Inn Tuxtla (https://www.sleepinntuxtla.com). Vi har fått flytta in i rum 1206 men har inte fått några fjärrkontroller till AC och TV. Just därför är Christer iväg till receptionen för att förhoppningsvis hämta dessa. Sleep Inn Tuxtla ligger i anslutning till ett köpcentrum, Plaza Las Américas. I anslutning till det ligger i sin tur bussterminalen där vi nyss klev av bussen.
00.32 Christer återkom från receptionen med en AC-dosa. TV-dosan får vi tydligen vid ett annat tillfälle. Nu ska vi sova, inte se på TV.
08.33 En sak kan jag ärligt lova. Här har det varit gott att sova. från nyhetsflödet hemifrån vet vi att Sverige avstår från att delta i JVM i brottning i Jordanien. Det finns risker att något kan hända med anledning av Koranbränningarna anser man.
09.43 Den frukosten den var välkommen. Vi fick ett bra varierat och välsmakande mål mat i form av en buffetfrukost. Nu ska heldagen i Tuxtla Gutiérrez planeras. Som vanligt kommer vi att ha sällskap av en intensiv sol. Tuxtla Gutiérrez med 604 147 invånare är huvudort i delstaten Chiapas. Staden Tuxtla döptes officiellt om till Tuxtla Gutiérrez 1848 för att hedra Joaquín Miguel Gutiérrez, en före detta guvernör i Chiapas som jobbade för Chiapas anslutning till Mexiko.
10.52 Vi har tagit de första stegen ut från hotellet och ska nu ta oss mot centrum till fots. Förhoppningsvis kan promenerandet innehålla stopp för kaffe, lunch och annat. Det är någonstans mellan 3 km och 4 km härifrån till stadens hjärta.
11.12 Under oss är det en grön stenbänk. Bakom oss rinner floden Río Sabunal. Vi hör diverse fågelsång. Det har gjorts ett stopp. Det är bra för då får jag chans att skriva. Parken vi sitter i heter Parque de las Arboledas.
11.31 Vi lämnade den lugna sköna parken och har nu kommit fram till ett monument innehållande ett flygplan. Platsen är Parque Centenario de la Fuerza Aérea. Här hyllas flygvapnet med sina stridspiloter.
13.43 Vi nådde fram till Parque Morelos Bicentenario med stadens bokstäver i vackra färger och orkade gå halvvägs uppför trapporna mot ett monument och en utsiktsplats. Vi går ej hela vägen upp. Vi är tillräckligt svettiga ändå.
17.26 Projektet har lyckats. Nu är vi folkliga igen. Vi har svalnat, duschat och vilat. Just nu lyssnar vi till dagens Aktuelltsändning via SVT Play. De tar upp följderna av Koranbränningarna och USA:s centralbanks höjning av styrräntan.
Torsdag 27 juli
Vi har vaknat i rum 1206.
En hotellfrukost är en bra start på dagen.
Sleep Inn Tuxtla.
Vi bor nära ett köpcentrum, Plaza Las Américas.
Parque de las Arboledas, här tar vi en paus.
Ett flygplan vid Parque Centenario de la Fuerza Aérea.
Ett monument som hyllar det mexikanska flygvapnet.
I stadens centrum syns en katedral.
Parque Central de Tuxtla Gutiérrez.
Christer äter lunch hos Garden Quality Coffee.
Peter syns bakom Christers enchiladas.
Catedral Metropolitana de San Marcos.
Christer har placerat sig bakom bokstaven U.
Utsikt från Parque Morelos Bicentenario.
Peter besöker Starbucks vid Plaza Santa Elena.
Avenida Anillo, Tuxtla Gutiérrez.
Peter på en gångbro över den intensiva trafiken.
Reloj Floral visar tiden.
Kvällsmörkret har kommit till Sleep Inn Tuxtla.
Tågtrafik inne i Plaza Las Américas.
Vacker restauranglokal hos Toks.
Christer inväntar mat och dryck.
Peter njuter av en perfekt middag.
09.03 Dagen här på Sleep Inn i Tuxtla Gutiérrez har börjat som den ofta gör och förflutit som vanligt. Dessutom lär den fortgå som oftast. Vi har en lugn förmiddag framför oss eftersom den buss vi bokat in oss på inte avgår förrän efter 12.00.
09.44 I världen utanför rullar allt på. Snart är vi en del av den ruljansen. Mättade av frukostar ska vi lägga sista händerna vid morgonens detaljer. Bland annat ska Christer webinchecka oss på nästa hotell. 10.04 Det krånglade med incheckningen. Det gick inte så smidigt att bifoga fotot av passet. 11.00 Ska inte galenskaperna i Sverige ta slut någon gång? Nu har en kvinna ansökt om att imorgon få bränna en Tora framför Israels ambassad i Stockholm. Det sägs vara, "En manifestation för barns rättigheter i Sverige som systematiskt kränks". Polisen har beviljar protesten. Jag ser ingen koppling mellan Tora, Israel och svenska barns rättigheter. 11.27 Nu börjar vi börjar bli redo att lämna Tuxtla Gutiérrez. Ännu en mexikansk stad ska läggas till handlingarna. 11.59 Vi är långt ifrån ensamma om att vilja åka från busstationen idag. Jag hoppas att inte alla här ska åka med vår buss. 12.25 Det finns plats för oss och är svalt på OCC-bussen. ADO och OCC är två bussföretag som egentligen är samma. OCC betyder Ómnibus Cristóbal Colón och är en del av hela ADO-koncernen. Idag blir det en kort resa för oss. Klart att allt är bra när vi ska resa kort.
I bussen, redo att lämna Tuxtla Gutiérrez.
Cañón del Sumidero.
Vi rullar in i San Cristóbal de las Casas.
Peter i vårt lilla hotellrum.
Hotel Dulce Luna på insidan.
Calle Benito Juárez, San Cristóbal de las Casas.
13.18 Vi rör oss sakta ut ur Tuxtla Gutiérrez. Låga moln eller är det hög dimma kramar om de omgivande bergstopparna. Just nu står bussen helt stilla.
13.24 När vi nu fått upp farten igen passerar vi över en klyfta, liten dalgång eller är det månne en ravin. Det är i alla fall floden Río Grijalva som grävt sig ner i denna klyfta som är ett känt turistmål i Mexiko. Platsen kallas för Cañón del Sumidero. 13.46 Stenigt är ett enkelt sätt att beskriva sluttningen till vänster om oss. Otalet stenar ligger till synes utsträckta över allt. Några enstaka grässtrån kan skönjas. 14.38 Vi avsteg bussen i nästa destination på vår mexikanska resa, San Cristóbal de las Casas. Väl ute från busstationen fick vi ett lågaffektivt bemötande. Det var lugnt både då det gäller temperaturen såväl som tempot. Vi kryssade genom lugnet och är nu hos Hotel Dulce Luna (https://www.hdulceluna.com) och i rum 207. Här är allt bra sånär som på det faktum att vi saknar handdukar. Rummet är dock väldigt litet men det får vi acceptera eftersom det är riktigt billigt att bo här. 15.48 Eftersom vi nu fått våra handdukar så kan vi röra oss ut för att få kaffe någonstans. 16.07 Allt är så smått här i staden. Caféerna har inte plats för bredarslade som mig. Nu är vi bänkade framför Iglesia Santa Lucia. I detta nu ser vi en clown i regnbågsperuk. San Cristóbal de las Casas med 209 591 invånare är en populär stad för backpackers och andra turister. Dels är staden i sig sevärd men det finns också bra möjligheter att uppleva ursprungsbefolkningens kultur här. Vi är på 2200 meters höjd över havet här så klimatet är perfekt. 16.18 Jag gjorde en felbedömning av Yik Café Express (https://yikcafe.com.mx). Jag dömde hunden efter håren. De har ju faktiskt gott om plats. 24 augusti 1894 står det på en gul, gammal brunn här på innergården där vi satt oss. Jag har inte en aning om vad som hände då. Kanske brunnen borrades den dagen?
Iglesia Santa Lucia, San Cristóbal de las Casas.
Christer besöker Yik Café Express.
Peter äter våfflor.
Hotel Dulce Luna, vårt hem i två nätter.
Peter under eftermiddagens litteraturstund.
Utsikten från taket.
16.57 Det var gott med kaffe. Vi har åter druckit Café de Olla, den traditionella kaffedryck vi testade redan i Valle de Bravo. Efter kafferasten har vi sett oss om i närområdet och sett clownen två gånger till.
17.22 Att komma in i vårt lilla rum fick mig att tänka på Howard Carter, han som gick in i faraon Tutanchamons gravvalv. Snacka om syrefattigt. Nu står dörr och fönster på vid gavel. Hoppas det kan förbättra situationen något. 17.36 Vi har funnit sittmöbler och ett bord ute i korridoren. Där sitter vi nu för en litterär stund. Det är skönare att sitt här med bra luft och svängrum. 19.01 Efter läsningen gick vi som hastigast upp på takterrassen för lite fotografering innan vi återvände till rummet. Sedan en stund har vi tittat på TV. Det är ett reportage från dam-VM i fotboll med fokus på Sverige just nu. Fotbolls-VM för damer kommer att spelas i Australien och Nya Zeeland. 19.21 För att stilla den hunger som börjar märkas av ska vi ge oss av ut på stadens gator för att hitta någonting att äta. 19.51 Hos den lilla restaurangen PP´s Pizza (https://www.restauranteppspizza.com) har de inga öl men de har mat och det är ju bra. 20.12 Kvällens middagar är serverade och det är dags att få reda på vad vi givits i afton.
Fridolina Rolfö dök upp på TV.
Christer väntar på sin mat hos PP´s Pizza.
Middagen åt vi hos PP´s Pizza.
21.05 Visst är pizza gott men inte kulinariskt om den är tjockbottnad. Visst är Filé Mignon gott men inte dränkt med svampsås i mängd. Ingen av oss är speciellt nöjda med kvällens mat men vi blev ju mätta i alla fall. Nu är vi hemma med ena korridorsfönstret öppet. Vi måste få luft.
22.22 Luften är något bättre så vi ska nog klara av en natt här utan att kvävas. Det är tur att klimatet är på vår sida här så det blir inte så varmt här inne. 23.07 Nu lyssnar vi sedan ett tag på sommarpratet med Claes Eriksson från Galenskaparna. Han pratade i P1 hemma i Sverige idag. 23.41 Som vanligt med Claes så var det roande och underfundigt. Han hade många poänger och ansåg till exempel att allt mer blir infantilt. Vi behöver expertis till allt och ledande är alla dessa influencers. Avsnittet kan hittas här (https://sverigesradio.se/avsnitt/claes-eriksson-sommarpratare-2023).
Fredag 28 juli
08.28 Det bidde ingen Torabränning i Stockholm men det bidde en pappersbitbränning istället. Det kan väl kännas bra. Tyvärr har det komma nya ansökningar om att bränna koraner och även en psalmbok till polisen. Kan inte folk bara ha semester?
08.57 Allt är snart klart för att gå ut för dagens frukost. Det kommer att bli en återkomst. 09.23 Innan vi lämnade vårt tillfälliga hem, Hotel Dulce Luna, hälsades vi från receptionen med buenas tardes (god eftermiddag) och jag svarade detsamma tillbaka. Varför sades det God eftermiddag redan nu? Det är förvisso eftermiddag i Sverige men det är väl inte det som styr? Har vi försovit oss? Nej, inte det heller. Innan vi kom tillbaka till Yik Café sa en kille på gatan Good morning och jag returnerade den mer passande hälsningen. 09.59 Vår dag har fått en bra start. En av de andra gästerna önskade oss en smaklig måltid. Skulle det hända i Sverige? Vi anser att här ser folket ljuset i mörkret. Hemmavid finns det de som ser mörkret i ljuset. 10.40 Efter en lugn, god och stabil frukost hos Yik Café är vi nu redo för nästa steg idag. 10.51 Stadsrundturen här i San Cristóbal de las Casas inleds med en bänkrast i fläktande vind i en park, Parque Fray Bartolomé de Las Casas. Vi hör pipet från en backande lastbil. Här i parken finns en liten skulptur som föreställer mannen som givit namn till den här staden, Bartolomé de Las Casas. Han var en spansk präst på 1500-talet som blev den förste biskopen i Chiapas. Han är också känd för att ha varit en förkämpe för ursprungsbefolkningens rättigheter.
Parque Fray Bartolomé de Las Casas.
Förmiddag i San Cristóbal de las Casas.
Templo de San Francisco de Asís.
Christer promenerar i San Cristóbal de las Casas.
Parque Central, San Cristóbal de las Casas.
Catedral de San Cristóbal de las Casas.
10.56 Det blev ett bänkbyte för oss. På vägen till den här bänken framför San Francisco-kyrkan (Templo de San Francisco de Asís) såg vi folk anställda/lejda av restauranger som med hjälp av menyer försökte vifta in kunder till de små restaurangerna i anslutning till hantverksmarknaden. Kyrkan är vacker med sin mörkgula färg.
11.16 Allting är sig likt och går igen. Det är mest folk, dofter och färger som varierar. Vi tar oss ännu en bänkrast vid ett torg/park. Den här gången är det vid stadens mest centrala plats, Parque central. I anslutning till torget/parken finns Catedral de San Cristóbal de las Casas. Katedralen som skadades av en jordbävning 2017 började byggas redan 1528. 11.27 På det större öppna torget Plaza de la Paz framför katedralens ingång finns sådant man ser på torg världen kring. Här är det lokalbefolkning i rörelse, turister som fotograferar och fotograferas, duvor, försäljare och en torgsoperska. Solen lyser, temperaturen är på rätt nivå och vi har en riktigt skön dag. 11.48 Gatorna Avenida 20 de Noviembre och General M. Utrilla är fullpackade med marknadsstånd. Den sevärda kyrkan Templo de Santo Domingo de Guzmán kan vi varken se eller fotografera. Den är helt dold av marknadsstånd. Det är synd. Nu planerar vi vår närmaste tid längs en lugnare tvärgata. 12.03 Glass från OXXO smakar gott. Två andra gubbar sitter en bit bort och konverserar. Alla är vi i Parque Cerrillo för en lugn stund. Bakom oss guidas en grupp turister vid kyrkan Templo de la Transfiguración del Señor. 12.41 På vår vandring i de närbelägna kvarteren har vi sett mer eller mindre vackra väggmålningar, en kvinna som stoppade en minibuss för att få växla pengar samt en gatskylt med textstöd för både döva och blinda.
Plaza de la Paz.
Gott om folk på Avenida 20 de Noviembre.
Turister har samlats framför Templo de la Transfiguración del Señor..
Väggkonst i San Cristóbal de las Casas.
Trespråkig information.
Trappan vid Plaza de Guadalupe.
13.08 Trappan upp till Templo de Nuestra Señora de Guadalupe är lång och inte så lätt att forcera. Nu är vi i alla fall längst upp ovanför trappan och vid kyrkan med det långa namnet. Det var värt vandringen upp. Bänken är skön och kyrkan är ståtlig. Vi kom hit efter en lång promenad längs gatan Real de Guadalupe. Dagen stadsvandring går mellan de torg och kyrkor som rekommenderades vara mest sevärda här i staden enligt reselitteraturen. Så här långt håller vi med.
13.13 Invändigt är kyrkan ännu vackrare och fridfullare. Här finns vackra målade glasfönster och ett pampigt altare. Vi har också sett en mycket speciell skulptur av Jesus. 13.41 Vi har tagit oss tillbaka till mer centrala delar och till restaurangen Sarajevo Café Jardin (https://menu.grupo500noches.com.mx/sarajevo/). Här ska vi intaga våra luncher. Christer hade hittat restaurangen och dess meny på internet redan innan så vi är förberedda och förväntansfulla. 14.27 Det där var riktigt bra luncher, Canelones för Christer och hamburgare till mig. Sarajevo är väl värt ett besök ifall ni kommer till San Cristóbal de las Casas. Ett extra plus var den sköna inredningen i form av en gammal spis, en gammal TV och en gammal musikanläggning. Vi drack unika hantverksöl till maten. Christer testade Tzotzil med kakaosmak och jag drack en en Impetu. Båda ölen bryggs här i Chiapas. 15.15 Nöjda och glada har vi vandrat genom en stad som känns som en mix, en palett av det vi sett genom årens resor i Latinamerika, ja hela den spanskspråkiga världen. Det mesta vi sett idag känner vi igen från andra platser. Nu är vi hemma i vårt lilla rum igen. 17.18 Vi är precis som igår eftermiddag placerade i sittmöblerna utanför rummet för litterära studier.
Templo de Nuestra Señora de Guadalupe.
Utsikten från trappan.
Vi tittade in i Guadalupe-kyrkan.
Vi hälsade på Jesus innan vi lämnade kyrkan.
Sarajevo Café Jardin.
Vem är det här?
18.34 Det är liv och rörelse här på hotellet. Folk skriker eller i alla fall talar högt i ett annat rum.
19.10 Vi ska utan några förutbestämda mål ge oss ut på stan för att äta. Vi vet inte var eller vad, bara att vi ska äta, något. 20.03 Det är liv och rörelse även i de centrala delarna av staden. Folk minglar, det spelas musik och det är diverse uppträdanden. Christer har redan handlat men jag avvaktar mina inköp. Vi har även upptäckt några nya gator fyllda med restauranger och caféer som vi helt hade missat förut. Nu har vi i alla fall bestämt oss för var vi ska äta och har beställt mat hos Sabor a mí, en restaurang med två våningar alldeles i anslutning till Parque central. 21.15 Vi är åter från åter en god måltid. Den stördes lite av folk som kom in från torget och ville sälja saker. Den stördes ännu mer av cigarettrök. En amerikan satt vid ett bord och verkade satsa på världsrekord i antal rökta cigaretter på en timme. Två barn, en syster och bror märktes av de med. Hon tiggde och han gick runt och sprutade Coca Cola på folk genom ett sugrör. Det uppskattades inte av storrökaren. 22.41 Planerna och grunden för imorgon är lagd. Det ska såklart ätas frukost men även åkas buss. 22.58 Jag läste just i DN på nätet om att tyska och ryska forskare lyckats att väcka några rundmaskar som legat och slumrat i Sibiriens permafrost i 46 000 år. Maskarna har dessutom förökat sig. De har varit i så kallad kryptobios. Kryptobios innebär att en organism pausar sin ämnesomsättning helt eller delvis för att överleva under extrema förhållanden, som kyla eller syrebrist. Trots den dåliga luften här i vårt rum hoppas vi slippa nå det tillståndet.
Intressant inredning på Sarajevo Café.
Peter lunchar i form av en god hamburgare.
Här kan man fotografera sig.
Dans och marimbamusik i parken.
Christer väntar på kvällens middag.
Peter äter middag på restaurangen Sabor a mí.
Lördag 29 juli
07.22 Det är helg igen och bra att vara uppe i god tid. Vi har lite att göra idag. Huvudaktiviteten blir att byta stad från San Cristóbal de las Casas till Villahermosa och delstat från Chiapas till Tabasco.
En buss ska hjälpa oss med denna transport.
I väntläge på Terminal OCC.
Idag lämnar vi en mycket trevlig stad.
Vi färdas på en bro över Malpasoreservoaren.
Monumento a la Piña i Huimanguillo.
På grund av kraftigt regn väntar vi en stund på ADO:s bussterminal.
Vi har siktat vårt hotell.
12.25 Titta, titta! Vi är äntligen på väg igen. Det är inte en minut för sent.
13.33 Vi omges för en stund av en massa vatten, en vattenmassa. Det är en konstgjord sjö, Malpasoreservoaren, den näst största i sitt slag i Mexiko. Här går också gränsen mellan delstaterna Chiapas och Tabasco. Färden fortgår mot norr, lugnt och stilla. 14.02 En kvinnlig polis vid delstatsgränsen har precis klivit ombord, granskar och fotograferar passen från oss passagerare. 14.28 En frodig grönska omger oss och himlen är molnig, mulen. 15.59 En redan försenad buss står just nu helt stilla. Vi borde redan varit framme om vi ska tro på tidtabellen. 16.35 Äntligen verkar vi vara på väg igen. 16.45 Det är alls icke någon full fart framåt. Det är stopp igen. Är det motorproblem, vägarbete eller vad händer? 17.02 Sakta, sakta, sniglar vi oss fram. Når vi Villahermosa innan allt i staden stänger? Kommer vi fram innan vi reser vidare imorgon?
En regnig kväll i Villahermosa.
Middagarna hos Vips Villahermosa Centro.
Är det en flod eller är det en gata?
17.24 Nu vet vi varför vi blivit så försenade. En lastbil som lagt sig i diket och en polisbil kördes om. Nu är det full fart framåt igen.
18.11 Det jag börjat tvivla på blev faktskt av. Vi är äntligen framme i Villahermosa. Här råder en väderlek som får en störtskur att likna ett duggregn. Det finns inte en chans att promenera till hotellet i detta. Vi får nog vänta på bussterminalen en stund tills läget förbättras. 18.44 Det lugnade ner sig med skyfallet och vi gjorde en attack mot hotellet. Vi slapp vatten uppifrån men det var en hel del vattenpölar modell större att ta oss förbi. Nu är vi i rum 115 på hotellet One Villahermosa Centro (https://www.onehoteles.com/hoteles/one-villahermosa-centro). Vi känner oss trygga här. Det verkar bo poliser på hotellet. 18.59 Trafikolyckan och regnet gjorde att vi kom hit till Villahermosa alldeles för sent för att hinna se något av staden ikväll. Vi får sikta in oss på en promenad efter frukosten imorgon istället. Villahermosa är huvudstad i delstaten Tabasco. Den har 362 401 invånare och har varit en viktig ort för Mexikos oljeindustri. 19.46 Nu är vi klara att gå ut trots att det från och till fortfarande regnar. De små ryggsäckarna och även dagboken får stanna inne i rummet ikväll. Detta är ytterst ovanligt. 22.01 Det blev middag hos ännu en Vips-restaurang, Vips Villahermosa Centro. Vi besökte ju denna kedja även i Puebla. Vi fick god mat samt dryck i en restaurang som var nästan helt tom på folk. Vid betalningen glömde de att ta betalt för min öl, man tackar. Innan hemgång handlade vi lite av varje på livsmedelsbutiken Soriana. Det blev faktiskt inte hos OXXO för en gångs skull. Strax innan vi skulle gå in där hade ännu ett skyfall dragit in över staden och det var ingen enkel sak att ta sig från restaurangen till butiken.
Du kan se 65 foton från 26 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 30 foton från 27 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 70 foton från 28 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 17 foton från 29 juli i detta fotoalbum.