Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt
Tisdag 16 juli
08.36 Christer och även jag själv har vaknat i vårt rum hos Panorama Hotel (https://panoramahotel.lt) i Vilnius. Dagen då vi på allvar ska återse den litauiska huvudstaden är här. Innan dess ska vi ha lärt känna frukosten som ingår i priset för rummet.
09.04 På väg ut ur rummet har vi åter igen beundrat utsiken mot stadens cventrum, det panorama som givit hotellet sitt namn. Vi har filmat och fotograferat den fina vyn.
09.43 Nere på entréplanet har vi konsumerat dagens frukost. Det var inte det bredaste utbudet men det fungerade. Nu närmast ska vi ta del av Roberths film från cykelresan mot Norge. Den har kommit under morgonen.
10.16 Det var åter igen en bra film från Roberth. Han har nu passerat gränsen och befinner sig i Norge. Nu är det dags för oss två att ge oss ut på Vilnius gator. Sist vi var här 2005 mötte vi en sluddrande missbrukare som vi kallade för scarface på grund av ett ärr i ansiktet. Vi hoppas träffa mer sympatiska människor den här gången.
10.57 Det pågår många byggprojekt i centrala Vilnius. Vi har tagit oss förbi dessa och är för första gången på en plats vi känner igen sedan tidigare, Rotušės aikštė (Rådhustorget).
11.06 En fjäril flyger från blomma till blomma i en park. Vi sitter i skuggan och ska till att planera vart vi går härnäst. Intill har vi The House Gastropub, hmm, en öl vore gott. Det kan nog bli en senare idag.
11.30 Efter att ha gjort en kortare utflykt till den vackra kyrkan Šv. Kotrynos bažnyčia (Sankt Katarinas kyrka) bredvid ett gymnasium ska vi nu leta efter kaffe.
11.47 Vi är tillbaka på Rotušės aikštė (Rådhustorget). Precis som vi sett i flera andra städer den här sommaren finns här små duschar som sprider kallt vatten för de som behöver svalka sig lite. Vi har fotograferat Vilniaus rotušė, stadens rådhus/stadshus. Här har det funnits en byggnad sedan 1400-talet men den byggnad vi ser nu är betydligt nyare än så.
15.02 Lunchen blev inte så uzbekisk för min del. Jag valde att konsumera tysk öl och kycklingnuggets. Christer åt dock dumplings med uzbekisk touch. Nu ska vi betala. Sådant brukar ju uppskattas.
19.03 Jag har tappat orken under dagen, känner mig slö. Det är dags att rycka upp mig. Är det värmen som kramat musten ur mig? Jag hoppas det.
Onsdag 17 juli
Innan frukost njuter vi av utsikten över Vilnius.
För första gången idag känner vi igen oss sedan tidigare besök.
Šv. Kotrynos bažnyčia (Sankt Katarinas kyrka).
I Litauen är stödet för Ukraina starkt.
Rotušės aikštė (Rådhustorget), Vilnius.
Vilniaus rotušė, Vilnius stadshus/rådhus.
Kaffepaus hos Caffeine.
Souvenirer framför Šv. kankinės Paraskevės cerkvė, en ortodox kyrka.
Pilies gatvė, en gata med många restauranger.
Gedimino kalnas (Gediminastornet).
Var kullen så här fri från vegetation förut?
Storfursten Gediminas liknar Darth Vader.
Vilnius katedral med sitt klocktorn.
Presidentpalatset i Litauen.
Vi har hittat Bek, en uzbekisk restaurang.
Peter äter lunch hos Bek.
Vad som behövs en varm sommardag.
Šv. Kazimiero bažnyčia (Sankt Kasimirs kyrka).
Utsmyckningar vid St Palace Hotel.
Stadsporten Aušros vartai, byggd på 1500-talet.
Den azeriska middagen.
Christer hos restaurangen Old Baku.
08.30 Den andra och sista natten på Panorama Hotel är över. Jag har ett önskemål om ett rum med AC och lite svängrum. Det vi haft har saknat dessa. Det är dock föga hopp om att önskemålen uppfylls på nästa boende som är av den billigare varianten. Här i Vilnius har vi i alla fall kunnat sova med rumsfönstret helt öppet.
09.53 Det var svalt och avkopplande i frukostmatsalen denna morgon. Nu när vi är tillbaka i rum 519 har vi lite tid över till olika aktiviteter. 10.45 Med några kommande bussresor bokade börjar det bli dags för oss att göra oss redo för dagens resa som ska ta oss norrut från Vilnius. 11.27 Så är vi tillbaka på järnvägsstationen där vi satt då vi just ankommit till staden. Även nu ska det ordnas med drycker från IKI Express. Butiken har så kallad självscanning, inte i min smak. 11.43 Det har blivit dags för oss att för andra gången i backpackerkarriären lämna Vilnius med ett tåg. Sist det begav sig var den 28 juni 2001. 12.44 Vi har inledningsvis rest längs samma räls som i förrgår men nu efter stationen Kaišiadorys går resan mot norr. 12.55 Loket drar oss genom den av färg sprakande naturen. Det drar oss allt närmare till den första av de två stationer vi ska till idag. Diverse moln syns på himlen.
Dagens första tågresa slutade i Radviliškis.
Gammalt lok utanför järnvägsstationen i Radviliškis.
Kommunhuset i Radviliškis.
Hos Linda ska vi äta lunch.
Christer inväntar maten hos Skonio Namai Linda.
Nu har vi fått våra öl.
14.21 I den lilla staden Radviliškis har vi lämnat tåget och sedan stationen. Vi är på jakt efter att hitta någon plats som kan servera våra luncher. Om vi hade valt att sova över här i staden hade vi inte varit helt ensamma. Runt 15 000 personer har sitt hem här.
14.35 Det är något med den här orten som får oss att tänka på Sverige. När vi åkte på våra bilresor runt vårt hemland under pandemin 2020 och 2021 stannade vi på många små orter som liknar den här. Här finns ett litet centrum med några butiker, ett kommunhus och sedan inte så mycket mer. 14.48 En karott med vatten och några gröna blad står på bordet och nu kom även menyerna. I högtalarna sjungs det om julen här hos Skonio Namai Linda, en liten restaurang som vi hittade efter en promenad genom staden. 15.23 Efter lite väntan kom äntligen maten. Den är god men varm. Den får svalna. Vi var först oroliga att det skulle bli tidsbrist att hinna få maten innan nästa tåg går men nu verkar vi hålla tidtabellen. 16.06 Mätta av mat och glada av både öl och mat återvände vi till järnvägsstationen. Vårt tåg nämndes inte på informationstavlan vid perrong 1. Vi gick då in i stationsbyggnaden och fick monitorinformation om att istället gå till perrong 2. Så är gjort och nu väntar vi. 16.12 Vårt korta tåg rullade in och vi klev ombord i tredjeklassvagnen som också är den enda vagnen. Just nu kontrolleras biljetterna i Christers mobil. Vi reser nu österut. 16.30 Tåget stannade nyss i Šeduva, en liten ort med en tragisk historia. Inga av stadens judar överlevde Förintelsen. Totalt dödades 664 personer här i juni 1941 då den tyska armén passerade som en del av Operation Barbarossa, anfallet mot Sovjetunionen.
Vi går över rälsen mot perrong 2.
Peter reser i tredje klass.
Vi kliver av tåget i Panevėžys.
Vi ska följa floden Nevėžis mot centrum.
Nevėžio senvagė, Panevėžys.
Panevėžys, Litauens femte största stad.
17.25 Dagens tågresande har nått sitt slut. Panevėžys, här är vi. Närmare bestämt är vi just nu sisådär halvvägs mellan järnvägsstationen och nästa boende. En av luftdofterna får mig att tänka på popcorn. Vi tittar mot floden Nevėžis. Med sina 209 kilometer är det landets sjätte längsta flod. Panevėžys är Litauens femte största stad och har 86 599 invånare.
17.50 Ett nytt stopp har gjorts vid samma flod som sist. Vi fyller på med ork, frisk luft och söker information om hur vi ska gå. Just bredvid där vi sitter nu finns även en liten sjö, Nevėžio senvagė. Runt den finns det ett härligt område där man kan strosa omkring, vila i sköna stolar och njuta av den vackra miljön. 18.20 Det var lite virrigt att hitta rätt i området runt busstationen. Inte blev det enklare när vårt boende hade bifogat ett foto över området som inte var dagsaktuellt. Slutligen hittade vi fram till Artihost (https://artihost.eu), ett hostel som fått fina omdömen trots sitt låga pris. De döljer sig väl några våningar upp i ett slitet trapphus. Nu ska vi slå in koden och gå till vårt rum. Här är det självincheckning som gäller. Det blir allt vanligare. 18.33 Det här går inte så bra! Dörrkoden vi fått via mail fungerar inte. Det hjälper heller inte att ringa på dörrklockan. De svarar heller inte på telefonnumret man ska ringa för assistans. Vi får nog ge oss ut och leta ett annat hotell. Vi ser ingen annan lösning. 18.47 Rum nummer 5 hos Hotel Conviva (https://conviva.lt), ett hotell alldeles nära Artihost (eller ska jag skriva Antihost) är vårt nya oväntade hem. Det blir en extra kostnad för oss men det är i alla fall ett hem. Här möttes vi av några vänliga damer istället för att inte mötas av någon alls på det andra boendet. Utanför hotellet står en finskregistrerad motorcykel. Christer har skrivit ett meddelande till Artihost och bett om att få pengarna tillbaka för rummet vi inte kunde ta oss till.
Torget Laisvės aikštė med stadshuset.
En färgskiftande fontän på Laisvės aikštė.
Restaurangen Galerija XX ska servera oss middag.
Vi äter inomhus ikväll.
Här sitter regissören och skådespelaren Juoz Miltiniis.
Ett hotell som gått i pension.
19.51 Efter en inhandlingspromenad till livsmedelsbutiken IKI vid busstationen är vi nu redo att gå ut igen. Vi behöver äta middag.
20.42 Det var fullt på uteserveringen hos restaurangen Galerija XX (http://galerijaxx.lt) så vi gick in istället. Här har vi precis beställt våra middagar. 22.01 Trots att svamp spelade huvudrollen i Christers kycklingrätt är vi ändå hyfsat nöjda med middagarna. Efter middagen promenerade vi omkring på torget Laisvės aikštė och beundrade en fontän som bytte färg i takt med vattensprutandet. Nu tillbaka på hotellet tog Christers första flaska linsvätska slut. Snart blir det kvällskaffe här inne i rum 5. 23.29 Nu har vi sett Roberths sista film för i år. Det blev en kort cykelresa, lite tråkigt för oss som gillar att se hans filmer som kvällsunderhållning. Boendet Artihost vi inte kom in på har hört av sig. De beklagar vad som skett, bekräftat att koden bytts och ägaren har tydligen varit offline ute i skogen när vi försökt kontakta honom. Vi ska så småningom få pengarna tillbaka genom att kontakta Booking.com.
Torsdag 18 juli
08.20 Det är morgon igen i Panevėžys. Det verkar vara svalare idag. Det är välkommet för vår del.
09.25 På nedersta våningen här på Hotel Conviva fick vi vår frukost. Det var verkligen en bra start på denna dag. Nu ska vi bli redo för att gå den långa promenaden tillbaka till järnvägsstationen. 10.00 Vi hinner inte se allt sevärt här i staden men en sevärdhet hinner vi gå förbi trots våra tunga ryggsäckar på ryggen. På vår väg tillbaka till järnvägsstationen har vi stannat vid ett träd. Det är ett vanligt träd men det ovanliga är att det hänger nycklar på stammen. Tidigare har vi hittat hänglås utan nycklar. Nu är det tvärtom. Bredvid trädet Raktų medis (Nyckelträdet) finns också ett gäng märkliga konstverk som verkar byggda av metallskrot. 10.10 Inom en timme bör vi vara ombord på tåget som ska ta oss västerut. Järnvägsstationen ligger väl en ca 25 minuter bort. Just nu sitter vi på en bänk och tittar ut över den lilla sjön Nevėžio senvagė eller är det en damm? 10.26 Femton minuter, en kvart och typ en kilometer kvar att gå. Det är dags för en ny liten rast. Vädret är behagligt och det luktar inte skumt här idag. Vi misstänker att den konstiga lukt vi kände igår kommer från det närbelägna bryggeriet. Här i staden bryggs ölen Kalnapilis. 11.06 Nu är vi ombord på tåget eller ska vi kalla det rälsbussen? Det är dags att resa vidare här i Litauen.
Peter äter frukost hos Hotel Conviva.
Morgon i rum 5.
Intressant konstverk i Panevėžys.
Christer fotograferar Raktų medis (Nyckelträdet).
Vi stannar för utsiktens skull.
Nevėžio senvagė med omgivningar.
12.10 Det går minst lika bra att åka rälsbuss i tredje klass som det går att åka med ett mer ordinarie tåg. Vi märker ingen större skillnad.
13.01 Väl framme i dagens slutdestination Šiauliai började det att regna. Efter en stunds paus under ett tak promenerade vi in mot centrum. Eftersom det var lite tidigt att checka in på vårt hotell gick vi till Caffeine för ett mellanmål, ost-/skinkcroissant och kaffe. Šiauliai, Litauens fjärde största stad med 112 581 invånare, är kanske mest känd för Kryžių kalnas (Korskullen), en kulle cirka 12 km norrut med ett stort antal kristna kors. Tyvärr kommer vi inte ha möjlighet att ta oss dit under den här resan. 13.18 Under kaffestunden fick vi besök av en hund med olikfärgade ögon. Det är inte varje dag vi ser en sådan hund. 13.59 Det är skönt med ett eget rum. Nu närmast blir det en dusch och lite lugn. Hotellet vi bor på heter Turnė och rumsnumret är 28. Vi bor alldeles vid den stora skylten med hotellets namn. 15.03 Det börjar bli dags att ordna med lite eftermiddagskaffe innan vi ger oss ut för att upptäcka mer av staden. 16.03 Det blev varmt att dricka kaffet i vanliga dricksglas men nu är det gjort. Med mindre blod i koffeinomloppet är det nu dags att gå ut.
I Panevėžys bryggs ölen Kalnapilis.
Järnvägsstationen i Šiauliai.
Promenad mot centrum.
Peter besöker Caffeine.
Turnė, vårt hotell i Šiauliai.
Vilniaus gatvė, Šiauliai.
17.00 Maxima har en stor affär här, en riktig stormarknad. Vi fann vad vi letade efter där och är nu tillbaka i rummet. Det är dags för en paus innan kvällsaktiviteterna tar vid.
18.29 Kvällens lite tidiga middag blir hos Kepsmas, en restaurang vid huvudgatan Vilniaus gatvė. Vi siktar inte in oss på det rent kulinariska utan prioriterar bukfyllning. Vi har alltså beställt pizzor. Kepsmas låter som namnet på någon från Dalarna med en huvudbonad. 19.22 Det där var just vad vi behövde energimässigt. Nu sitter vi på en bänk vid ett litet torg nära restaurangen vi nyss besökte. Snart är det dags att gå vidare. 19.42 Vi är nu lite utanför stadens centrum. Vi sitter vid Saulės laikrodžio aikštė, Solurstorget. På vägen hit såg vi en ung tjej köra förbi i en mopedbil. Något sådant fordon har jag aldrig sett utanför Sverige förut. Just nu passerar två spanjorskor förbi oss där vi sitter. 19.57 Nu har vi kommit fram till ett parkområde vid en sjö, Talkša. Här har vi sett skulpturen Geležinė lapė (Järnräven), hört ett par ungdomar prata svenska och vi har satt/lagt oss i solstolar av trä. Det är en vacker skön sommarkväll och fridfullt här vid sjön.
Povilas Višinskis i granit på en pelare.
Peter äter middag hos Kepsmas.
En sådan här pizza kan du få hos Kepsmas.
Vattentornet i Šiauliai.
Saulės laikrodžio aikštė, Solurstorget.
Geležinė lapė (Järnräven).
20.18 Solstolarna lämnades efter ett tag och vi bytte till en rund bänk runt ett runt bord. Här har vi konsumerat lite medhavd dryck.
20.52 Nu är det nog med rundabänksamtal. Vi har ju i alla fall betalat för ett rum här i staden. Vi börjar röra oss tillbaka dit nu. 21.07 Snart börjar det skymma och snart är vi också tillbaka till vårt hotell. Just nu passerar vi ett annat, det stora Hotel Šiauliai. 21.19 Hur kan vårt rum vara så mycket varmare än det är utomhus? Jag hoppas att det blir svalare när natten faller på. 22.17 Därute flyger tornseglare över taken och måsar skriker ikapp. Här inne i vårt rum dricker vi kaffe, äter croissanter och letar en lunchrestaurang. För att klargöra, vi ska inte äta den lunchen idag. 23.22 Nu väntar snart en natts sömn. Imorgon fortsätter resan till nästa stad här i Litauen.
Energetinis Labirintas påstås öka din intuition.
Talkša-sjön i Šiauliai.
Christer vilar vid Talkša-sjön.
Skymning i Šiauliai.
Fredag 19 juli
08.11 Snart är det dags för oss att fortsätta vår turné genom Litauen. På tal om det, natten på hotellet Turnė har varit god. Nu ska vi bara frukostera, paketera och embarkera.
09.19 Jag och även Christer är åter från hotellfrukosten på entrénivå. Nu ska vi bara packa innan vi mot stationen gå. 09.54 På perrong 1 och vid spår 1 väntar vi just nu på tåget. När det rullat in och stannat ska vi dessutom in i vagn 1. Många ettor idag! 10.12 Tåget tutar och gungar. Det är lite ostadigt men vi och våra ägodelar är fortfarande med. Resan går västerut, mot kusten och Östersjön. 11.42 Resan har gått bra. I Kretinga är det många som vill kliva av. Till den skaran hör inte vi. De som går av här ska i de flesta fall fortsätta till den stora turistorten Palanga vid havet en kort sträcka härifrån. 11.52 Utan bekymmer reser vi vidare. Allt känns OK men visst vill jag komma fram vad det lider. 12.01 Vi har ankommit och klivit ur vårt tåg på Klaipėdos traukinių stotis, järnvägsstationen i Klaipėda, Litauens tredje största stad. Klaipėda har 172 292 invånare och hette tidigare under historien Memel då den var i tysk ägo. Staden har faktiskt inte kallats Klaipėda förrän efter 1923.
Dags för frukost hos Turnė.
Ännu en sanning om kaffe.
Vi kliver av tåget i Klaipėda.
Klaipėdos traukinių stotis, järnvägsstationen i Klaipėda.
Christer hos Čili Pizza.
Peter attackerar lunchtallriken.
12.07 Vi har inlett en längre promenad mot centrum och så småningom den lägenhet vi hyr här i staden. Vi tänker dock ta en paus i promenaden genom att äta en lunch.
12.19 Kristijono Donelaičio aikštė, ett torg tillägnat en litauisk poet. Det är där vi sitter nu. Mer exakt är vi på en bänk, 1,7 kilometer från vårt hem här i Klaipėda. Poeten Donelaitis studerade teologi i Königsberg och verkade som präst från 1743 till sin död. Han översatte psalmer till litauiska samt skrev dikter på tyska och litauiska. 12.40 Čili Pizza (https://cili.lt) är en kedja vi sett förr på resorna i Baltikum. Nu tar vi ett steg till och har satt oss på kedjans Klaipediska representant. Här blir det lunch. 12.50 Menyn ordnades genom att scanna en QR-kod. Därefter fick vi uppge vad vi ville ha till en servitris. Kunde vi inte lika gärna fått en hederlig meny direkt? Man måste ju kunna äta utan att ha en telefon med sig. 13.05 Maten står på bordet och det gör även de beställda ölen. Nu äter vi! 13.36 Artihost, boendet där vi inte bodde i Panevėžys, har hört av sig. De ska ordna så att pengarna vi betalat ska betalas tillbaka. Det var goda nyheter. Då det gäller dåliga nyheter så går det inte att nå vår resesida. Snart gör vi det sista rycket och går mot vårt lokala hem. 13.45 Just nu står vi på en bro som vibrerar varje gång ett fordon passerar. Bron heter Biržos tiltas och är en svängbro av stål. Den går över floden Danės. 14.09 Efter en fortsatt rask promenad genom centrum kan vi nu ha kommit rätt. Vi kan vara vid lägenheten Mild Old Town. Vi sitter på en bänk vid ett utegym. Snart går vi mot porten och kollar om koden stämmer. 14.24 Det gick bra att komma in i vår lägenhet och även till sist att få upp balkongdörren. Nu ska vi boa in oss här. Tydligen pågår ett globalt IT-strul just nu. Är även vår sida inblandad?
Floden Danės i Klaipėda.
Peter i lägenheten Mild Old Town.
Utsikt från vår lägenhet.
Gott om blommor på vår balkong.
Det är här vi bor.
Klaipėdos istorijos ženklai berättar om stadens historia.
15.01 Efter att ha duschat har vi nu aktiverat både tvättmaskinen och vattenkokaren. Nu får vi snart rena kläder och varmt gott kaffe.
15.08 Vi har satt oss på vår balkong för att dricka kaffe. Samtidigt iakttar vi vad som händer på gatan utanför. Vi bor nära en stor korsning där gatorna Taikos prospektas och Sausio 15-osios gatvė möts. 16.32 Tvätten är klar och hänger på tork. Kaffet blev tyvärr svagt. Nu ska vi gå ut och handla. 17.14 Efter att ha handlat lite mellanmål, kvällsöl och frukost i en Maxima-butik ska vi nu avnjuta lite egentid här i lägenheten. IT-strulet verkar ha löst sig. 18.08 I korsningen Vežėjų och Daržų har vi hittat en liten bänk i en, något större än bänken, park, trädsamling. Vi är ute på upptäcktsfärd i Gamla Stan. 18.13 Igår såg vi ett träd fullt med nycklar. Nu ser vi en gammal dörr helt täckt av små nycklar. 18.25 Vi gör en ny rast på en bänk. Vi är vid Teatro aikštė (Teatertorget), det torg där Adolf Hitler stått på en balkong och hållit tal. Mer exakt hände det den 25 mars 1939. 18.40 Nu sitter jag bredvid den lilla skulpturen Stebuklingasis peliukas, den magiska musen. Denna lilla gyllene mus, runt 10 centimeter stor, uppfyller önskningar som viskats till den. Jag har viskat en önskning men kan inte berätta vad. Då uppfylls inte det hela. Det finns en lång rad skulpturer i stadens centrum som man kan ropa sig med att leta efter.
Tomo gatvė, Klaipėda.
En nyckeltäckt port i Gamla stan.
Teatro aikštė (Teatertorget), Klaipėda.
Klaipėdos dramos teatras, här har Adolf Hitler talat.
Stebuklingasis peliukas, den magiska musen.
Blomsterprakt i Klaipėdas centrum.
18.59 I en park, Karlskronos aikštė, sjunger och spelar några på en scen. Bakom oss i floden ligger en grå båt. M52 står det målat på babordssidan. Numera är det ett museum ombord, Laivas-muziejus „Sūduvis“.
19.18 Vårt sökande efter skulpturen Juodasis vaiduoklis, det svarta spöket, kom av sig. Vi fick bara se det på avstånd. Det var vatten mellan oss och spöket. 19.43 Nu har vi beställt Rūkytas, rökta hamburgare och APA, ölen alltså och inte djuret. Vi är hos Dock Meat & Bar (https://dockbaras.lt). 20.23 Det var gott, dock inte mycket röksmak. Det var nog första gången det följde med en del av ett barrträd till en hamburgare. Nu laddar vi för en lugn hemmakväll i lägenheten. 21.31 Det är dags att göra ett nytt försök att göra bra kaffe. 22.43 Jag betvivlar att kaffet här i vår lägenhet är snabbkaffe. Det blev inte bra den här gången heller. CNN rapporterar inför det kommande presidentvalet i höst. Sky News talar om IT-strulet som varit under dagen. Sjukhus, flygplatser och annat har drabbats men värst var väl ändå att resedagboken.cc inte gick att nå under flera timmar. 23.24 Fredagkvällen går mot sitt slut. Imorgon blir det utcheckning ur lägenheten och en kort resa till nästa ort.
Christer vid floden Danės.
En kryssningsbåt syns i Klaipėdas hamn.
Vi äter Rūkytas-burgare ikväll.
Christer hos Dock Meat & Bar.
Du kan se 65 foton från 16 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 41 foton från 17 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 53 foton från 18 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 61 foton från 19 juli i detta fotoalbum.