Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt
Söndag 30 juni
07.29 God morgon från rum 6 hos Apartmanház Orient i Eger, Ungern. Vi har kommit fram till att sömn är bra och var precis vad vi behövde. Nu ska vi göra oss klara för frukosten som serveras om en halvtimme. Därefter bär det av ut i värmen mot järnvägsstationen.
08.23 Med en skaplig frukost konsumerad ska vi nu göra oss redo att avgå. Frukostmatsalen var av modellen trång och det fanns inte mycket yta att röra sig på när det kom fler gäster än vi.
09.20 I en lummig park med fågelkvitter på en bänk vi två nu sitter. Vi är i en annan del av samma park (Érsekkert) som vi gick genom igår.
09.36 Det är folk på perrongen. Christer är iväg och försöker charma till sig, eventuellt köpa biljetter som ska ta oss vidare till Miskolc.
09.52 Den engelsktalande biljettmaskinen bytte VISA-betalning mot biljetter. Nu är vi ombord för dagens första, korta tågresa som ska ta oss till Füzesabony.
10.33 Vi är vid en ny station, Füzesabony. Här har vi klivit ombord på ett nytt tåg och snart redo för en ny resa österut. Ännu en gång är vi på på ett nytt modernt tåg.
11.09 Moderna tåg är bekväma oavsett var i världen man reser, fast i ett varmt Ungern är det extra välkommet.
11.39 Väl framme på stationen Miskolc-Tiszai har vi just köpt spårvagnsbiljetter i en liten byggnad. Det är alldeles för långt att ta sig till centrum till fots.
12.07 Hjärnan min är seg idag. Är det allmänna hälsoproblem eller värmen? Hos söndagsöppna Munch Pastry & Café har vi beställt kaffe och mackor. Vi hade hoppats på att få lite mer att äta och dricka men utbudet var begränsat idag. Utanför caféet är det en staty av en hund som räddat hundratals människor. Tydligen sökte Mancs, som hunden hette, upp folk som begravts i jordbävningar. Den stackars hunden dog av lunginflammation men hyllas fortfarande med blommor. Mancs har även fått ge namn till torget här utanför, Mancs tér.
12.36 Jag sitter på en bänk bland blommor och insekter vid floden (ån) Szinva och väntar på Christer som är iväg till en Tesco-butik och köper drycker åt oss, drycker som ska konsumeras under dagen och kvällen. Butikerna stänger tidigt idag när det är söndag. Därför måste vi handla nu eller inte alls.
16.46 Detta var kanske resans bästa måltider så här långt även om Christer tyckte att den slovakiska middagen i Budapest kan konkurrera. Att vi dessutom fick svalka under måltiden var en annan höjdare. Vi har ju inte mycket av den varan ute på stan eller i rummet. Nu har vi så sakta gått tillbaka till och även kommit in på hotellet. Här ska vi ladda för fotboll och planera utlandsresan och vistelsen imorgon. Nu la pennan av. Så där, nu har jag har bytt!
21.20 Via en spansk mittback går bollen i mål efter 18 minuter. Överraskande står det 1-0 till Georgien.
Måndag 1 juli
En paus i parken innan vi går till järnvägsstationen.
Vi väntar på tåget i Eger.
Ungerska ortnamn är svåra att uttala. Här har vi stannat i Mezőkeresztes-Mezőnyárád.
I spårvagnen mot mer centrala delar av Miskolc.
Det är söndag och lugnt i Miskolc.
Räddningshunden Mancs från Miskolc.
Christer hos Munch i Miskolc.
Peter i parken Szinva terasz.
Széchenyi istván útca, Miskolc.
Vi kom fram till ett tomt hotell.
Aranykorona Hotel, Miskolc.
Mindszenti templom, Miskolc.
Det blir en tidig middag hos Lokalista.
Svalt och skönt på Lokalista Bistro.
Peters intressanta måltid.
Szinva rinner genom Miskolc.
Folktomt på gatorna i Miskolc.
England spelar mot Slovakien.
07.44 Det är mycket som är nytt denna morgon. En ny vecka och en ny månad (juli) har inletts och senare idag kommer vi också till ett nytt land på den här resan. Nu har vi sagt adjö till juni. Idag ska vi även ta farväl av Miskolc och även Ungern.
08.33 Nu när vi mobilledes köpt dagens tågbiljetter är det så dags för frukost samt betalning för den och vistelsen. Det igår så tomma hotellet är denna morgon befolkat med personal. 08.40 Vi har satt oss i hotellets pampiga matsal och ska nu serveras frukost. Vi har gjort ett urval utifrån en meny med diverse alternativ. 09.06 Efter en god frukost skulle vi betala för den och boendet. Det visade sig att rummet redan var betalt. Vem och när betalade detta? Kan vi ha gjort det? Så är det nog. Ibland får Christer meddelande på sin mail att ett rum betalats men när det sker för två stycken samtidigt är det lätt att missa det. Den unga försiktiga tjejen vid frukosten som vi trodde var någon sommarjobbare visade sig vara hon som senare ansvarade för all betalning. 09.53 Nu när frukost och turistskatt är betalda ska vi åka spårvagn tillbaka till järnvägsstationen Miskolc-Tiszai. Vid betalningen såg Christer kvarglömda saker uppsatta på en anslagstavla, bland annat en karta Viagra som saknade tre tabletter. 10.08 Det gick bra att åka till stationen. Nu ska vi bara hitta rätt perrong och spår. 10.16 Viktig information ropas ut i högtalarna. Exakt budskap är inte lätt att förstå på ungerska. Dock kommer en översättning på engelska efteråt, i alla fall för de tåg som oftast används av turister. 10.40 Lite försenade lämnar vi Miskolc. Vår kupé är i ett för oss klassiskt snitt. Det är två tresäten med bagagehyllor ovanför, precis som förr om åren då vi reste i Europa. Nu bär det av norrut på en sträcka vi åkt på ett antal gånger genom åren.
Christer undersöker frukostmenyn.
Restaurangen hos Aranykorona Hotel.
På stationen Miskolc-Tiszai.
Peter antecknar på tåget mot Slovakien.
Vi har anlänt till Košice.
Bryggeriet/puben Staničný Pivovar på järnvägsstationen i Košice.
11.21 Vi är fortfarande kvar i Ungern och har fått sällskap i vår kupé. En ung kvinna har just satt sig mittemot mig. Undrar vem hon är och vart hon ska?
11.30 Vårt sällskap har rest sig och gått ut. Är hon framme eller berodde det på oss? Vi är i alla fall i Novajidrány. 11.57 Efter ett längre stopp i Hidasnémeti rullar vi nu vidare mot dagens slutstation, en återkomst. Snart är vi i Slovakien.SLOVAKIEN
12.44 Väl framme på järnvägsstationen i Košice har vi efter en stunds letande gått några våningar upp till stationens bryggeri och pub, Staničný Pivovar (https://stanicnypivovar.sk). Här har vi haft vissa språkliga problem men till slut beställt från dagens meny och fått två glas av bryggeriets egen öl.
12.51 Vi har fått varsin portion bryndzové halušky, en av Slovakiens nationalrätter. Till detta dricker vi mycket goda öl, IC-ečko IPA. 13.35 Med törst och hunger dämpade är vi nu redo att lämna stationen för att åter vandra genom det vackra Košice, en stad med 228 249 invånare som är Slovakiens näst största. 14.02 Vi har funnit Aupark, en stor galleria vi aldrig varit i förr. Ska sanningen fram var den nog inte byggd sist vi var i staden 2008. Här har vi hittat något för oss välbekant nämligen ett Starbucks-café. Vi tar en paus här innan vi går vidare för incheckning på hotellet vi ska bo på. 14.47 Åter är vi redo att lämna ett Starbucks och en galleria för att söka oss mot ett boende. Här i Slovakien är temperaturen mer uthärdlig jämfört med hur det varit i Ungern. 15.16 Hos Hotel Akadémia (https://adminwebu.wixsite.com/mysite) som nyss bytt namn från Garni Hotel Akadémia ska vi spendera den mesta av tiden fram till avresan imorgon. Här är det inte mycket som känns modernt och incheckningen tog sin lilla tid. Ute mullrar åskan och spårvagnarna rasslar förbi. Dagens rumsnummer är 220. Hotellanläggningen verkar dels vara ett billigt hotell och dels ett boende för internatelever. Priset är bra men hela atmosfären påminner oss om de gamla kommunisthotell vi bodde på för 20 år sedan.
Inne på bryggeripuben Staničný Pivovar.
Peter äter slovakisk lunch.
Utanför järnvägsstationen i Košice.
Most lásky (Kärleksbron).
Christer promenerar genom Košice.
Vi är tillbaka i Košice efter drygt femton års frånvaro.
16.14 För att klara av kvällen måste vi ta oss ut för att göra några inköp. Det ska finnas inköpsalternativ i närheten.
17.09 Hos Lidl på andra sidan av den stora breda gatan Južná trieda har vi köpt drycker för i afton. Det kunde ha varit svalare i vårt rum. Undrar hur vi bevakar fotbollen den här kvällen? Här i Slovakien verkar rättigheterna för fotbolls-EM ligga hos någon betalkanal som vi inte har tillgång till. 18.00 Det blir Radiosporten via Christers mobil som ska hjälpa oss bevaka nästa åttondelsfinal, matchen mellan Frankrike och Belgien. 18.14 Vi kan inte säga att det ser bra ut för något av lagen. Detta beror främst på att vi lyssnar till matchen och inte kan se något. Nu fick Frankrike matchens första hörna. 18.49 Noll minuter kvar av första halvlek och noll mål gjorda. Vi vill ha udda antal mål i andra halvlek. Då hinner vi nog med att äta middag innan nästa match börjar. 19.41 Matchen erbjuder halvhjärtade insatser och målchanser. Ska det inte bli några mål innan full tid? Ett belgiskt inkast kastas bakåt och publiken sjunger om 33-årige Kevin De Bruyne. 19.44 I den 85:e matchminuten blir det mål för trikolorens killar. Frankrikes 1-0 bedöms vara ett självmål av Jan Vertonghen. Nu behövs inga fler mål. 19.54 Det blev inga mål för Romelu Lukaku detta EM trots alla hans chanser och bortdömda offsidemål. Det blir inga mer matcher för Belgien överhuvudtaget. Christer och jag drar nu tillbaka till gallerian Aupark för att leta middag. 20.33 Högst upp i Aupark Tower fann vi Pilsner Urquell Pub (https://www.pilsnerurquellpub.sk). Här har vi beställt sparvar och öl (Šariš). Dock är det bara sparvar till namnet. Moravský vrabec (Sparv från Mähren) är en tjeckisk rätt gjort på fläsk. Vi har noterat en tråkig trend här i Slovakien. De av oss så uppskattade slovakiska ölen verkar mer och mer trängas undan av de större tjeckiska ölmärkena, en tråkig utveckling.
Ortodoxná Synagóga, Košice.
Vi hittade Aupark, en för oss ny shoppinggalleria.
Peter hos Starbucks i Aupark.
Hotel Akadémia, Košice.
Utsikt från rum 220.
Pilsner Urquell Pub i gallerian Aupark.
21.04 När nästa åttondelsfinal i EM, Portugal mot Slovenien, började visas på restaurangens TV-skärmar förstod vi att det var dags att traska hemåt igen. Maten här var himmelskt god och inte var ölen mycket sämre.
21.34 Ute var det duggregn och nästan en höstlik stämning. Nu är vi hemma igen för det vanliga vid kvällstid, öl och EM-fotboll. Åter igen får vi nöja oss med Radiosporten för att följa det hela. 22.11 I fotbollsmatchen mellan Portugal och Slovenien står det 0-0. I kvällsölsmatchen mellan mig och Christer står det också 0-0. Dock lär någon nolla spricka snart. 22.37 Två nollor är spräckta. Båda av en Kelt. Jag och Christer har tagit en öl vardera. Cristiano Ronaldo missar ett läge att göra det samma, att spräcka nollan, inte att ta en öl. 22.56 Det är en misslyckad portugisisk hörna och det blir förlängning i den här matchen. 23.14 I slutminuten av första förlängningskvarten tilldöms Portugal en straff. Nedsparkad eller spring på ben är frågan enligt radiokommentatorerna. Ronaldo kysser bollen. 23.16 Kyssen hjälpte inte. Målvakten styrde bollen stolpe ut. Var det kanske så att bollen blev kränkt av kyssen och smet ut på pin kiv. Ronaldo gråter efter missen. 23.36 Det är ett missat slovenskt målläge. Blir det straffar? 23.33 Allt ska avgöras på straffar. Jag återkommer om hur det gick. 23.45 Efter sex straffar är allt slut. Portugal vinner straffläggningen med 3-0. Den portugisiske målvakten Diogo Costa räddar alla tre straffarna från Slovenien. Nu blir det balkongöl för oss.
I väntan på maten kan man skriva dagbok.
Tjeckisk middag ikväll, Moravský vrabec.
Christer besöker Pilsner Urquell Pub.
Tisdag 2 juli
07.47 Under natten har det regnat i Košice men nu kuttrar duvorna och fåglar av okänd art kvittrar utanför vårt hotellfönster. Ännu en transportdag väntar idag men vi kommer att stanna i staden fram till lunch för att se det vi inte hann med igår. Vi ser fram mot att återse torget i centrum, en härlig plats.
08.15 Något som hör morgnar till är att äta frukost. Detta gäller även denna morgon. Frukost ingår i rumspriset här på Hotel Akadémia. 09.09 Det var kanske inte den starkaste av frukostar men det var en frukost. Det var knappast någon styrka i varken kaffe eller juice. Frukost heter på slovakiska raňajky. Det är tur att det inte stundar en lång resa. Dessutom verkar vi slippa direktkontakt med solen. 09.47 Christer stänger balkongdörren. Snart är det utcheckning och vi är redo för några timmar i Košice. Vi vill få lite gjort innan vi tar tåget vidare genom Slovakien. Det kommer att innefatta återbesök vid diverse sevärdheter och förhoppningsvis kommer vi också att hitta en bra lunchrestaurang. 10.08 Vi har lämnat hotellet bakom oss och har precis dokumenterat Pamätník vojakov Sovietskej armády, ett monument som hyllar den sovjetiska armén som befriade Slovakien i slutet av det andra världskriget. Vi kommer ihåg att vi fotograferade det redan vid vårt första besök här 2000 men omgivningarna har helt förändrats sedan dess. 10.22 Det är mulet och det duggregnar. Vi är nu i de centrala delarna av Košice, närmare bestämt i parken Námestie slobody vid Dóm svätej Alžbety, den vackra Elisabetkyrkan.
En enkel frukost hos Hotel Akadémia.
Vi minns detta sovjetiska monument från vårt första besök i Košice.
Hlavná, det avlånga torg som är stadens hjärta.
En räls som inte används längre.
Košice var den första stad i Europa som fick ett eget stadsvapen 1369.
Dóm svätej Alžbety, Elisabetkyrkan.
10.40 Så äntligen får vi då återse den vackra sjungande fontänen i centrala Košice. Den är fortsatt mäktig även om upplevelsen är ännu bättre när det blir mörkt på kvällen. Just nu spelar den musik från Frank Sinatra och vattnet sprutar i takt med musiken som spelas. Fontänen kallas för Spievajúca fontána, den sjungande fontänen.
11.01 Vi har gjort ett stopp nära en staty av en sittande man. Sist vi var här satt jag på en snöig stol mittemot honom. Det var på nyårsdagen 2009. Mannen är stadens litteräre son Sándor Márai. Han är författare till över 40 böcker. Jag har mig veterligen inte läst en enda. Det kanske jag borde? Han räknas som ungersk författare eftersom Košice hette Kassa och låg i Ungern då han föddes 1900. 11.07 Det som gjorts förr tål att upprepas. Jag har åter satt mig mittemot Sándor och ett nytt foto har tagits. 11.25 Nu har vi återvänt till parken vid Elisabetkyrkan. Det är mycket folk i rörelse i stadens centrum. 11.39 Våra lunchplaner börjar gå på tok. De fina kandidater vi hade kollat upp öppnar först vid 14.00. Så sent sitter vi redan på tåget härifrån. Dessutom hittar vi inget ställe som serverar vår favoritöl från landet, Zlatý Bažant. I staden har vi sett cykelbud från Bolt. Det är kanske lika bra att vi ringer en av dessa istället. 11.54 Vi har funderat lite hit och dit. Det kan finnas en lösning på lunchproblemet.
Spievajúca fontána, den sjungande fontänen i Košice.
Information och foton från fontänens historia.
Kostol Najsvätejšej Trojice, Den heliga treenighetens kyrka.
Fontána znamení, den astrologiska teckenfontänen.
Čermeľský Potôčik, den lilla bäck som rinner genom centrum.
Peter återser Sándor Márai.
12.20 Lunchen blir ett säkert kort, något vi känner till. Vi gör ett återbesök på restaurangen/puben u Kohúta (https://www.pubukohuta.sk). Här blir det en beställning av dagens lunch, först blir det soppa.
12.57 Mums vad gott det blev. Fläskrätten var delikat. Master är en rejält god, mörk tjeckisk öl som bryggs av samma bryggeri som mer kända Pilsner Urquell. Nu ska vi sakta gå mot järnvägsstationen. 13.07 Vi har gjort ett stopp utanför en souvenirbutik i centrum. Här turas vi om att gå in eftersom vi har med oss våra stora väskor. 13.33 Några små inköp gjordes. Hejdå för denna gång Košice! Ses vi någonsin igen? Mycket var nytt och ingen Zlatý Bažant fick vi dricka. En del saker var kul att återse. Lite av charmen vi minns från förr har dock falnat. När saker moderniseras försvinner tyvärr en del av charmen från förr. Det är tråkigt när traditionella restauranger med slovakisk öl ersätts av nyare trendigare ställen. 14.01 Vi tog oss tillbaka till järnvägsstationen och hittade vårt lilla lokaltåg. Tågresandet går utan problem. Vi är på väg norrut genom Slovakien. 14.48 Tåget avklevs vid stationen Prešov Mesto och vi gick den relativt korta sträckan till vårt boende Penzión Brahama (http://www.penzionbrahama.sk). Där blev det en kort väntan innan ytterdörrarna gled upp. Nu är vi incheckade i rum 11. Staden Prešov har vi besökt men inte bebott förr. Vi var här på en kortare utflykt 2001 då vi även hade kamraten Roger med oss. Tyvärr minns vi knappt något från det besöket. Drack vi så många öl? 15.45 Nu är vi redo att göra en närmare närstudie av Prešov, en stad med 94 718 invånare drygt tre mil norr om Košice. Vad finns här ett se och göra? Kommer vi få några minnen från den korta visiten för 23 år sedan? 16.07 Vi har gått längs diverse mindre gator och slutligen kommit fram till Prešovs huvudtorg Hlavná som inte bara har namnet gemensamt med det i Košice. Formen och upplägget är detsamma, ett avlångt torg med kyrkor i mitten. Här har vi mött stenversioner av både Jesus och den gamla påven Johannes Paulus II.
Lunch hos u Kohúta.
Jakabov palác, Košice.
På tåget mot Prešov.
Penzión Brahama, Prešov.
Jesus vakar över Prešov.
Den tidigare påven Johannes Paulus II står mellan de katolska och
protestantiska kyrkorna i centrum.
16.18 Vi har äntligen sett något vi minns och känner igen från besöket 2001. Det är ännu ett monumentet Pamätník osloboditeľom som hyllar stupade sovjetiska soldater. Vi har fotograferat det och katedralen Konkatedrála Svätého Mikuláša.
16.29 Hos Jimmey's Coffee & Drinks vid torget tar vi oss en kaffe av modell longo vardera. Läget är perfekt med utsikt mot katedralen. 16.41 Kaffet var gott, läget är bra och servitrisen snygg. För att fortsätta njuta av allt har vi även beställt tjeckisk öl (Bernard) och till det ost-/skinkmackor. 17.24 Det här får vi göra om, fast i så fall en annan dag, stad och plats. 17.50 På hemvägen stannade vi till i Fresh, en liten livsmedelsbutik. Där köpte vi lite drickbart för aftonen och kvällen. Snart är det avspark i dagens första EM-match. 18.18 Än så länge är det mållöst i matchen Rumänien mot Nederländerna. Även idag får vi fotbollsdramatiken enbart i ljudform via Radiosporten. 18.22 Nu har det blivit mål. Ett högerfotsskott mot första stolpen ger Nederländerna ledningen. Målskytt är Cody Gakpo. 18.53 Nederländerna leder i halvtid med 1-0. Tidigare världsmästaren i höjdhopp, sydafrikanen Jacques Freitag har hittats död. Polisen misstänker mord.
En buss med stadens namn stod parkerad på torget Hlavná.
Konkatedrála Svätého Mikuláša.
Ett monument över stupade sovjetiska soldater.
Christer hos Jimmey´s Coffee & Drinks.
Peter har handlat i butiken Fresh.
Prešovská piváreň, här gör man egen öl.
19.44 Matchen är inte direkt jämn. Nu gör dessutom Nederländerna 2-0 genom Donyell Malen. Det blir nog inte någon förlängning denna gång.
19.54 Nu står det 3-0. Samme man gjorde även det tredje målet. 20.26 Nederländerna vann mycket riktigt den här åttondelsfinalen. Vi själva har beställt kvällens middag i form av pizzor hos ölkällaren Prešovská piváreň. Här är det hemgjorda öl som gäller. Jag ska prova deras Redhead och Christer har beställt Fajerman. 21.04 Efter en lång väntan, en kvart efter Christers, kom min pizza. Jag anar att servitören glömt att meddela min beställning. Snabbare gick det i Leipzig för Turkiet att göra 1-0 på Österrike i kvällens andra åttondelsfinal. Målskytt är Merih Demiral. 21.48 Det gick bra att promenera hem. Inget dramatiskt skedde på vår promenad. I Leipzig står sig 1-0 och det har börjat regna. 22.19 På en hörna utökar Turkiet till 2-0. Åter igen är det backen Merih Demiral som håller sig framme. 22.26 Än är matchen inte över. Österrike reducerar till 2-1 genom Michael Gregoritsch. Vi har också fått ihop en plan om hur vi tar oss vidare norrut till Bardejov imorgon. 22.51 Österrike har spelat klart för detta EM. Turkiet vann matchen 2-1.
Christer äter pizza hos Prešovská piváreň.
Katedralen i kvällsmörkret.
Onsdag 3 juli
07.44 Från radiosändningen på Christers mobiltelefon hörs ABBA och "Happy New Year". Det är dock långt kvar till nyårsdagen. Idag har vi några timmar att spendera innan vi åker vidare med tåg härifrån Prešov.
08.36 Vi har ätit en god frukost som dock inte var så stor och mättande. Den serverades vid borden framför receptionen med slovakisk morgon-TV som underhållning. Nu funderar vi över när vi åker vidare mot Bardejov. Ska vi äta något mer innan avfärd eller efter vi kommit fram? 08.58 Vi har tagit ett beslut. Vi börjar med att äta något lättare här i Prešov och kan checka in direkt efter ankomsten till Bardejov. Nyss knackade det på vår dörr. Det var värdinnan som ville ha nyckeln. 09.53 Hejdå trevliga bekväma rum! Vistelsen här var alls inte dum. Nu ska tid fördrivas innan vi reser vidare. 10.02 Vi har promenerat från Penzión Brahama in till mer centrala delar av staden. Vi står nu framför stadsporten Floriánova brána. Innanför denna ska det finnas några caféer. 10.24 Nu kommer det vi beställt här hos Bongusto Caffè (https://www.bongustocaffe.sk). Här blir lite att äta (mackor) och att dricka (kaffe) vid sköna utebord. 11.17 I väntan på tåget vi ska åka med tar vi en liten bänkrast i en park (Park Alexandra Duchnoviča) nere vid floden Torysa. Det blir endast ett kort stopp. Snart är tåget här.
Morgon i rummet hos Penzión Brahama.
Peter tar en paus i frukostätandet.
Christer har vänt ryggen till den slovakiska morgon-TV:n
Kaffestund hos Bongusto Caffè.
Vi ska åka tåg från Prešov Mesto.
Peter har satt sig på tåget mot Bardejov.
11.30 Så är vi tillbaka på stationen Prešov Mesto som inte är mycket mer än en perrong. En dam som klev av ett tåg frågade om detta var Prešov Stanica, huvudstationen. Vi upplyste henne om den här stationens namn och hon muttrade något och gick missnöjd iväg. Vi väntar på vårt tåg och en första mycket kort tågresa.
11.43 Väntan är över, nu rullar vi några minuter in till Prešovs centralstation. 11.49 Det blev som sagt och skrivet, en kort tågresa. Nu sitter vi och väntar inne i stationsbyggnaden. 12.07 Det är fler än vi som väntar på besked om vilken plattform vi ska gå till och åka ifrån. En mindre folksamling har bildats under den elektroniska tavlan som ska visa det. 12.13 Information gavs på en tavla och i högtalarna. Vi fick veta att vi skulle gå till spår 2. Det gjorde vi och på spåret stod ett tågset av äldre modell. Det är inte mer än en rälsbuss. Nu när vi är ombord väntar vi bara på att det ska starta. Vi har vaga minnen av att vi åkte med ett liknande tåg redan 2000. 12.32 Vår resa till Bardejov har börjat. Sist vi åkte dit, då på en dagsutflykt, kom vi inte hela vägen med tåg. Solkurvor gjorde att det blev buss den sista biten. 12.37 En sittande man som jag trodde var passagerare blev plötsligt konduktör. Nu har vi visat våra biljetter och pass för honom.
Christer beundrar slovakisk landsbygd.
Peter har kommit fram till Bardejov.
Stationsbyggnaden i Bardejov.
Vi bor i rummet Katka.
Utsikt från vårt rumsfönster.
Penzión Bardejov finns i detta hus.
12.53 Resan går genom ett vackert landskap och tåget stannar ofta i små byar. Än så länge får alla plats i vårt lilla tåg.
13.50 Väl framme på stationen i Bardejov gick vi först till butiken 1.Day för att köpa dryck och mellanmål. Sedan fortsatte vi till Penzión Bardejov (https://www.penzionbardejov.sk) där vi ska bo. Boendet ligger i en byggnad strax utanför busstationen som i sin tur sitter ihop med järnvägsstationen. I samma hus som vårt boende finns diverse företag, en trafikskola och en trädgårdsbutik bland annat. Från en box med snurrbara siffror hämtade vi en nyckel till rummet med namnet Katka. Väl i det kämpar vi just nu med att öppna takfönstret. Det här med boxar med snurrbara siffror blir allt vanligare på våra resor. På påskresan mötte vi några till exempel. 14.34 Innan vidare aktiviteter stundar har vi druckit kaffe och ätit varsin croissant från 7 Days. Det blev några sådana då vi reste i denna del av Europa förr i tiden. Takfönstret lyckades vi få upp efter ett tag. 15.50 Nu är vi planerade och förberedda att se oss om i vackra Bardejov, en riktigt mysig stad som vi minns den från förra besöket. 16.10 På vår vandring mellan hemmet och centrum har vi stannat strax utanför stadsmurarna. Nu ska vi ta oss in i stadens hjärta. Bardejov som finns med på UNESCO:s världsarvslista ligger i regionen Šariš och har 29 964 invånare. 16.23 Alldeles vid den stora kyrkan Bazilika sv. Egídia och på torget Radničné námestie tar vi oss en bänkrast. Det är ett vackert torg med ett rådhus (Radnica Bardejov) i mitten. Det har stått här sedan 1505. Vi vill minnas att vi var in i den byggnaden vid förra besöket, oklart varför. Vad gjorde vi där inne?
Ett litet hus på väg mot centrum.
Bardejovs stadsmurar.
Radničné námestie, Bardejov.
Bazilika sv. Egídia, Bardejov.
Radnica Bardejov från 1505.
Bardejov har ett vackert torg.
16.35 Det vackra torget var värt en närmare titt. Vi har strosat runt en stund, fotograferat och beundrat de vackra byggnaderna. Just nu står vi vid staty av en skarprättare, bödel med yxan i högsta hugg. Statyn heter Socha kata.
16.50 Efter en kort promenad är vi åter på en bänk med vacker fågelsång omkring oss. Nedanför oss är det en mur med namn och datum, en haubits/kanon samt något jag tror är ett fredsmonument. Monumentet som hyllar sovjetisk vänskap kallas för Pamätník vďaky a priateľstva. 17.00 Nu är det nog med fågelljud och monument. Det är dags att gå mot dagens middag. En bit bort går det en person med två stavar. Längre bort hörs musik. 17.31 Det är mysigt och hemtrevligt hos Slovenská reštaurácia en trappa upp från gatunivån. Däremot är det nästan tomt på folk här. Vi har beställt mat att äta och den tjeckiska ölen Bakalár att dricka. Servitören ursäktade sig att han inte hade några engelska menyer och erbjöd sig att hjälpa oss. Sedan upptäckte vi att det fanns engelska översättningar i den slovakiska menyn. 18.03 Det var inga stora portioner men det var riktigt gott, typisk tjeckisk/slovakisk mat som vi verkligen uppskattar. Nu när vi har betalat ska vi söka oss hemåt. 18.35 Efter vissa besvär fick vi upp de tre dörrarna vi måste passera för att ta oss in i rummet. Främst grinden krånglade. Nu ska vi tajma in vandringen till livsmedelsbutiken Billa med Flixbussens ankomst. Vi vill se var den åker ifrån. Detta behöver vi veta eftersom det är med det bolaget vi ska åka imorgon förmiddag. Vi antar att kvällsbussen kör från samma hållplats som morgonbussen.
Bardejov finns på UNESCO:s världsarvslista.
Peter möter en bödel.
Christer i Bardejov.
Det blir middag hos Slovenská reštaurácia.
Ont om matgäster hos Slovenská reštaurácia.
Middagarna är serverade.
19.40 Vi såg inte till bussen ikväll men tror att vi vet var den stannar. Hos Billa har vi handlat kvällsdrycker och frukost. Kunden efter mig höll på att ta min smörgås. Förmodligen var det en ren reflex men hans agerande fick kassörskan att le. Nu är vi hemma i Katka-rummet för kvällslugn och morgondagsplaner.
20.15 Vi har mest egentid just nu, gör det vi själva känner för. En sak är ju att med mobilernas hjälp uppdatera oss på senaste nytt och söka information om det som väntar längre fram på resan. 21.39 Nu har vi avnjutit kvällskaffe samt tar del av kvällens Aktuelltsändning via SVT Play. Det har berättats om Joe Bidens möjligheter att ställa upp i det stundande presidentvalet. 22.57 Under vistelsen i Slovakien har vi förtvivlat letat efter den utsökta ölen Zlatý Bažant (Gyllene fasanen) på fat. Det har inte funnits någon. Vid tidigare besök i Slovakien fanns den överallt. Denna öl har uppskattats av oss under tidigare vistelser. Vi har idag köpt ölen på flaska istället. Den uppskattas inte lika mycket längre. Den smakar inte alls som vi minns den när vi druckit den i Slovakien eller köpt den på Systembolaget hemma i Sverige när den fanns där. 23.38 Vi lämnar takfönstret lite på glänt och gör oss redo för den sista slovakiska natten på den här resan.
Du kan se 32 foton från 30 juni i detta fotoalbum.
Du kan se 37 foton från 1 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 79 foton från 2 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 73 foton från 3 juli i detta fotoalbum.