Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt
Lördag 30 juli
08.30 Vi har vaknat efter en natt på Bel Reve Hotel i Blackpool. Vad är egentligen bäst? Hemma eller borta? Samma gamla vanliga rutiner eller nya rutiner? Just nu vet jag inte. Rummet var trångt men det gick att sova här. Tyvärr är resedagboken.cc fortsatt död och vi får nog ingen lösning på problemet förrän vi kommit hem från resan.
09.21 Åter och ännu en gång funderar vi på hur det fungerar med utcheckningen där vi bor. Rum och utcheckningsmetoder varierar ju en hel del.
09.56 Nu har vi svaret på vår fråga. Det var bara att lämna nycklarna på en liten möbel i hallen/entrén. Nu ska vi ut och se vad Blackpool kan ha att erbjuda. Vi kom ju så sent igår att vi inte hann se speciellt mycket då.
10.12 Det som erbjudits i Blackpool så här långt är mulet väder, ett fåtal människor i rörelse , hästskjutsar som ingen vill åka med och en strand där ingen badar. Från stranden sticker pirar ut i havet. En bit bort inåt land syns ett torn, Blackpool Tower, som en gång i tiden var det brittiska imperiets högsta. Blackpool är säkert ett semesterparadis men inte idag. Regn och kraftig vind gör det mindre angenämt.
10.22 Vi promenerade upp till Blackpool North Pier som längst. Vi har fotograferat Blackpool War Memorial och en intressant staty som föreställer en sjöjungfru som ser ut att ha klivit upp ur havet. Den heter Call of the Sea och är rätt så ny. Den sattes upp här förra sommaren.
10.40 Trötta på det oinspirerande gråvädret och trötta på att bära runt på våra väskor har vi landat inne på ett välbesökt Costa Coffee på Church Street. Till kaffet blir det en kaka var. Vi sitter här och inväntar tiden då vår buss ska avgå.
11.28 Det är ingen sol i sikte här i Blackpool. Vi har istället satt oss på en buss från Stagecoach som ska ta oss vidare till Preston. Vi hoppas det kan vara lite bättre väder där.
15.53 Vi är tillbaka på den närbelägna busstationen. Trots att vi inte ska besöka någon fotbollsmatch i Blackburn som vi hade planerat så ska vi ändå genomföra den planerade kvällsutflykten till två andra städer här i Lancashire. Först ska vi ta bussen till Blackburn.
19.31 Restaurangen verkar mest fungera som en leverantör för hämtmat men vi hittade ett bord där vi kunde äta våra kebab. Det blev mycket av mycket gott. Bakom oss försökte några i personalen att stapla pizzakartonger men lyckades riva ner allting. Nu ska vi gå en längre promenad mot nästa järnvägsstation.
Söndag 31 juli
Blackpool Beach.
Fina rosa vagnar men ingen vill åka.
Blackpool North Pier.
The Blackpool Tower.
Blackpool War Memorial.
Statyn Call of the Sea från 2021.
Birley Street, Blackpool.
Några kor på Lancashires landsbygd.
Preston Bus Station.
Harris Museum, Preston.
Friargate, Preston.
Preston Minster.
Holiday Inn, Preston.
Drottning Victoria på baksidan av Blackburn Cathedral.
Blackburn Cathedral.
Darwen Street, Blackburn.
Konstig konst utanför Blackburn Market.
Vi har kommit fram till Burnley.
Turf Moor, här spelar Burnley FC.
Turkish Best Kebab, vår plats för lördagsmiddagen.
Peter äter middag i frigolitlåda.
Fotbollstränaren Sean Dyche har en egen gata i Burnley.
Vi hade inget med oss att lämna här.
Det är tomt i centrala Burnley.
Brun är inte en av världens större floder.
Vi väntar på tåget som ska ta oss från Burnley till Preston.
22.06 På vägen hem till hotellet hände det både bra och dåliga saker. På den bra sidan dår vi räkna att vi fick tag i frukost på Sainsbury´s Local. På den dåliga sidan får vi räkna regnet och det faktum att jag missbedömde en mörk trottoarkant, snubblade och landade på knäna.
07.37 Kommer jag att klara av att äta något annat än sängkantsfrukost då jag kommer hem? Det har liksom blivit standard som start på dagen den här sommaren. Det är verkligen synd att det ska vara så dyrt att få en frukost på de flesta ställen vi övernattar.
08.25 Plötsligt händer det igen! Det har blivit dags att öppna en dörr för sista gången. Det är dags att lämna ännu ett hotell och ännu en stad. Idag ska vi lämna Holiday Inn och Preston bakom oss. 08.54 I hissen fick vi sällskap av en man med rullväska/kabinväska. Han klev in i en buss från Nederländerna. Vi däremot fortsatte till fots genom ett öde Preston mot järnvägsstationen. Nyss slogs vi av varför, ja varför har vi inte köpt med oss någon färddryck till den långa tågresan. 09.10 Det växer rallarrosor i slänterna. Har deras brittiska namn samma järnvägskoppling? Förresten heter det rallare längre? 09.53 Vi har passerat Blackburn igen och nu bär det av norrut. 10.22 Tåget eller mer exakt loket står just nu på tomgång. Folk står, går, sitter och pratar samt annat. Alla inväntar vi den vidare avgången. I vår vagn kliver det på allt fler som verkar ha bokat in sig på någon form av vandring. De ansvariga för utflykten verkar tro att alla i vagnen ska med. Vi har tackat nej till kartor med vandringsleder etc. 10.48 Tåget lämnar nu den lilla orten Horton-in-Ribblesdale. Vi passerar ett vackert landskap med böljande gröna kullar, kullar med betande boskap. Vi är nu i Yorkshire, närmare bestämt i området som tillhör Yorkshire Dales National Park. 11.37 Det är fortsatt vackert därute. Här skulle jag trivas att bo, ett tag i alla fall.
En lugn söndagmorgon i Preston.
Vårt tåg färdas genom ett vackert hedlandskap.
Vandringsled nära Ribblehead.
Vacker utsikt från tåget.
Vi har anlänt till Carlisle.
Carlisle Railway Station.
11.50 Vår sida, resedagboken.cc, som har krånglat de senaste dagarna har stängts för tillfället. Som tidigare nämnts är det för att den mailadress Christer uppgav vid starten av sidans existens inte längre finns. Detta har Christer i god tid meddelat de som tillhandahåller sajten. Nu är det några ovanför dessa som kollat adressens giltighet och tills vidare stängt sidan. För att den ska öppnas igen behövs ett formulär fyllas i och skrivas under. Dessutom ska någon form av ID-handling bifogas. Vilket krångel! Detta kan vi inte ordna förrän vi kommit hem till Sverige. Vi har ju inte tid eller möjlighet att scanna olika dokument nu.
12.45 Tåget lämnades på järnvägsstationen i Carlisle och vi gick direkt till Costa Coffee utanför stationsbyggnaden. Här är korvmackorna slut så det blev baconmackor idag. 13.59 Efter att ha väntat i lobbyn och sedan utanför rum 101 är vi nu inne i vårt rum på The County Hotel (https://www.countycarlisle.com). Städerskan fick snabba på för att bli klar. Varför lät de oss inte vänta i lobbyn istället? Det här är andra gången vi bor på The County Hotel i sommar. Hotellet i London hette ju också så. 14.22 Vi har ett stort bra rum men utsikten kunde ha varit bättre. Vi har en vy mot baksidan av några restauranger där personalen tar sina rökpauser. 15.03 Om mindre än två timmar är det avspark i EM-finalen mellan England och Tyskland. Innan dess ska vi ha sett mer av Carlisle som bara ligger 13 kilometer från gränsen till Skottland. Vi är i grevskapet Cumbria i nordvästra England. Staden har en lång historia på grund av gränsläget mellan England och Skottland. Romarna började med att bygga ett träfort här redan år 72 eller 73. Idag bor det 75 712 invånare i Carlisle. 15.24 Hittills på vår vandring genom staden har vi sett The Citadel, ett krigsmonument och Guildhall Museum. Himlen den mulnar på. 15.44 Efter att ha sett den vackra Carlisle Cathedral är vi nu vid slottet (Carlisle Castle). Vi tänker inte gå in. Det kostar pengar. Slottet har stått här sedan 1093 och har haft strategisk betydelse i fejder mellan England och Skottland.
Christer besöker Costa Coffee på Court Square.
Ännu ett visdomsord om kaffe.
The Citadel, Carlisle.
The County Hotel, Carlisle.
Market Square med Market Cross Monument.
Gräsdjur vid Castle Street.
16.30 Eftersom två olika filialer av Greggs var stängda gick vi istället till Poundland för inköp av ett mellanmål. Vi har även köpt juice och något gott till fotbollsmatchen vi tänker titta på senare. Vi sitter nu på en bänk i Bitts Park och njuter av en skön söndag eftermiddag.
17.27 Vi har gått tillbaka till hotellet. Det luktar mat i vårt rum. Det kommer från restaurangerna vi har utanför vårt rumsfönster. På tal om mat, det är ont om livsmedelsbutiker i närområdet. I finalen mellan England och Tyskland är vi halvvägs in i första halvlek och det står fortfarande 0-0. Matchen spelas på Wembley i London. 18.07 Den mållösa matchens andra halvlek är igång. Vi dricker kaffe och äter fruktkakan vi köpt hos Poundland. 18.22 Efter en snabb spelvändning och en lobb är det inte längre mållöst. Det står 1-0 till England. Ella Toone har gjort målet. 18.38 Nu måste lejoninnorna göra ett mål igen. Tyskorna har precis kvitterat genom Lina Magull. 18.57 Snart börjar förlängningen. 19.14 Inte mycket har hänt så här långt. Vi är en kvart från seger för någon eller så blir det straffar för båda. 19.25 England återtar ledningen efter en hörna. Chloe Kelly petar in bollen och sliter av sig tröjan.
Carlisle Cathedral.
Carlisle Castle.
Vi vilar i Bitts Park.
Bron över floden Eden.
Ikväll äter vi hos Shaha Tandoori.
Christer äter indisk middag denna söndag.
19.38 England vinner och förbundskaptenen Sarina Wiegman försvarar sitt EM-guld från 2017. Då var hon förbundskapten för sitt hemland Nederländerna. Det var 87 192 i publiken. Det är publikrekord i fotbolls-EM, både på dam- och herrsidan. Fantastiskt! Det märks dock inte så mycket av segern här i Carlisle.
20.20 Nu är det dags för oss att äta middag. Det ska bli indiskt hos Shaha Tandoori (https://www.shahatandoori.co.uk). Christer ska äta Mixed Biryani och jag provar Bollywood special med ris. 21.01 Det var gott utan något extra. Vi saknade den klassiska indiska kryddblandningen. Visst det hettade till ibland i min mat men överlag var det tamt. Middagen stördes också av några gäster från Newcastle som var minst sagt högljudda vid sitt bord. 21.45 Nu har vi tagit en kvällspromenad till Co-op Food på Denton Street, den enda livsmedelsbutik som har öppet någorlunda centralt i staden. Före oss i kön var en man med ett fiskespö. Vem tar med ett spö till Co-op eller någon annan livsmedelsbutik? Här hemma ska vi nu bara invänta natten och att en ny vecka och månad tar sin början.
Måndag 1 augusti
08.50 För att fira att det är en ny månad och en ny vecka har vi sovit extra längre den här morgonen. Dessutom är det ingen panik. Det är två timmar till tåget går härifrån Carlisle. För att ligga så centralt och ha så pass bra rum är The County Hotel oväntat billigt. Det finns inte mycket till logik i vad våra rum kostat den här sommaren. I Manchester och Liverpool har vi bott billigt på fina hotell men i vissa andra städer har vi knappt haft råd att övernatta överhuvudtaget.
09.27 Det är skönt med en lugn morgon. Det hör inte till vanligheterna under denna intensiva resa. 09.59 Fasen vad tiden rullar på. Ska vi hinna med tåget så måste vi nog öka takten. Det är lätt att bli seg när man har gott om tid. 10.41 Nummer 101 är bytt till nummer 5. Från rum till plattform går det fort ibland, speciellt när man övernattar strax bredvid järnvägsstationen. Det var inga problem med biljettuthämtningen. Nu är vi redo att tåga österut. 10.49 Medpassagerare med och utan huvudbonader letar efter platser just i deras tycke och smak. Några reser lätt och andra reser tungt. Det finns en som har med sig en cykel. Inga djur har siktats men en hund klev av tåget då det kom in på stationen. Idag reser vi med Northern Railway från Carlisle till Newcastle upon Tyne. 11.57 Tåget färdas genom en grön tunnel, en tunnel av lövträd. Nu passerar vi ett litet vattendrag. Inom en halvtimme är vi ute ur tåget och rör oss till fots i Newcastle. För tillfället är vi hemlösa, i gränslandet mellan utcheckning och incheckning. Vår tågresa har gått parallellt med den mur som romarna byggde mellan England och Skottland, Hadrian´s Wall. Vi har dock inte sett muren.
Vårt tåg är på väg in i Newcastle upon Tyne.
Peter har anlänt till nordöstra England.
Den katolska Saint Mary´s Cathedral utanför järnvägsstationen.
Durham Tower i en del av den historiska stadsmuren.
Chinatown Archway.
St James' Park har plats för 52 405 åskådare.
12.37 Sedan ankomsten hit till Newcastle har vi sett och fotograferat lite blandade sevärdheter. Först såg vi en katedral, den katolska St Mary´s Cathedral alldeles utanför järnvägsstationen. Vår promenad tog oss sedan till den historiska stadsmuren som vi sedan följde till en kinesisk portal, Chinatown Archway. Från den har vi också en fin vy av fotbollsarenan St James´ Park där Newcastle United spelar sina hemmamatcher. Under den finns en tunnelbanestation med förbindelse till rivalerna Sunderlands hemmaarena, Stadium of Light några mil söderut.
13.12 Det Costa Coffee som vi tänkt besöka visade inga tecken på att vara öppet. Faktum är att det inte verkar finnas någon som helst aktivitet i det stora huset som Costa ligger i. Vi har istället flyttat våra kroppar och väskor från stadsmuren till en yngre mur närmare fotbollsarenan. Här på muren sitter en man och pratar i telefonen. Tyvärr röker han också vilket gör att vi snart drar vidare härifrån. 13.20 Innan vi lämnade St James´ Park fotograferade vi lite och tittade på några statyer. Åter igen har vi sett Sir Bobby Robson i stenversion. Även målkungarna Alan Shearer och Jackie Milburn står här utanför stadion. 13.36 Efter lite irrande hit och dit kom vi så småningom fram till Metro-stationen Haymarket och fotograferade den vackra St Thomas Church. Nu går vi mot kaffe. 13.52 Ifjol och även året innan dess hade vi navigeringsstöd av Rut, den talande rösten i Google Maps. I år är det Google Maps utan talande guide som ställer upp och hjälper oss. Vi har hittat till ett annat av Newcastles filialer av Costa Coffee. Vi är på shoppinggatan Northumberland Street. 14.31 Koffein- och energistärkta är vi nu redo att hitta vårt nästa hotell. Klockan har blivit så pass mycket att vi nog tillåts checka in så snart vi hunnit dit.
Newcastle Uniteds butik för sportkläder och souvenirer.
Sir Bobby Robson och Alan Shearer utanför St James´ Park.
Shearer's Bar ägs av Newcastle United och är döpt efter spelaren Alan Shearer.
Stadens goda öl.
Saint Thomas Church, Newcastle upon Tyne.
En enbent man tar sig fram på Northumberland Street.
14.45 På väg till hotellet har vi stannat till vid Metro-stationen Central Station vid Grainger Street. Här finns diverse intressanta skulpturer. Konstverket kallas Man with Potential Selves och visar samma man i olika positioner. Han både står, går och flyter.
15.06 Nu är vi i rum 450 på det stora pampiga Royal Station Hotel (https://www.royalstationhotel.com) utanför järnvägsstationen här i Newcastle. Det är ett stort rum till ett riktigt bra pris. Bara badrummet känns större än flera rum vi haft tidigare under sommaren. Åter igen känns det svårt att förstå logiken när det gäller priserna för rummen. Den här gången är det i alla fall till vår fördel. 16.16 När man är i staden där John Gregg startade bageriet Greggs 1939 och öppnade den första butiken 1951 så kan man ju inte missa att gå dit och köpa mellanmål. Vi har precis avnjutit juice och de ost- och skinkbaguetter vi köpte med oss på väg till hotellet. 16.52 Vi har gjort en plan för vad vi ska se och var vi ska gå under eftermiddagen och kvällen. Först ska vi dock ta en kopp kaffe här i rummet. Staden har en del att erbjuda. Newcastle vid floden Tyne är största staden i nordöstra England och har 300 125 invånare. 17.26 Nu får vi börja samla ihop oss. Vi har ju en hel del mer att göra här. Att som nyss dricka kaffe är ju bara för stunden. 18.13 Efter att ha sett den vackra anglikanska katedralen (The Cathedral Church of St. Nicholas) och det inte lika vackra slottet (Newcastle Castle) som givit Newcastle sitt namn är vi nu vid High Level Bridge. En buss körde just ut på den.
Grey Street och monumentet med Earl Grey på toppen.
St John the Baptist Church.
En av skulpturerna i konstprojektet Man with Potential Selves.
Royal Station Hotel, Newcastle upon Tyne.
Peter skriver dagbok i hotellrummet.
Trapphuset i Royal Station Hotel.
18.18 Det är en brant sluttning ner mot floden men som tur är har vi hittat en smidig trappa för att forcera nivåskillnaden.
18.25 Vi är nu på väg ut på Swing Bridge över floden Tyne. Swing Bridge öppnades 1876 och var den största i sitt slag när den byggdes. Den har fått sitt namn av att den kan öppnas för att släppa fram båtar. Det är många broar över floden. Alla är unika med sin arkitektur och sin egen grad av skönhet. Det finns en bro för alla, oavsett smak. Broarna har lite olika funktioner också. Vissa går man över, andra tar emot bilar och vissa kör det tåg på. 18.42 Vi har mött och passerats av joggare av olika kön och åldrar då vi vandrar längs med floden. Nyss passerade en man som vi tyckte sa Tjena grabbar! Han sa säkert något helt annat. Vi är nu bänkade mellan Millenium Bridge och Tyne Bridge. Tidigare såg vi restaurangen med namnet Träkol på andra sidan floden. Det är lite oklart varför de valt ett svenskt ord till sin restaurang. På andra sidan floden Tyne är det faktiskt inte Newcastle längre. Där ligger istället Gateshead, känt från friidrottstävlingar om vi minns rätt. 18.59 Vår flodnära promenad avslutades vid Millennium Bridge. Vi ska nu försöka hitta en vettig väg tillbaka mot centrum där vi hoppas hitta en middagsrestaurang. 19.24 En lång och slingrande promenad förbi gator, trappor och viadukter har tagit oss fram till Saint Nicholas Square. Här står drottning Victoria staty framför katedralen.
The Cathedral Church of St. Nicholas.
Christer på St Nicholas Street.
Detta slott har givit Newcastle sitt namn.
High Level Bridge över floden Tyne.
Gateshead Millennium Bridge.
Christer vid River Tyne.
19.47 It's a terrible thing to do.., hörs just nu i högtalarna. Det framgår inte vad det är som är fruktansvärt. Vi har flytt från ett regn som börjat falla och är inne på hamburgerrestaurangen Meat:Stack (https://www.meat-stack.com). Jag kan ha lyckats att beställa en liten hamburgare än en gång. Det är dock en god öl som ingår. För intresserade är det en Alpha Delta Brewing Meat Schack Pale.
20.41 Ölen och burgaren var på topp, kanske den allra bästa burgaren och ölen hittills på resan. Innan hemgång köpte vi kvällsgott och frukost på Tesco Express. Betalningen var med självscanning. Jag fick köpa öl utan att en vuxen, expedit bekräftade att det var OK. Det får ses som en framgång. 20.50 Det blev en snabb promenad hem. Regnet öste ner och bitvis fick vi ta skydd under tak för att inte bli helt dränkta. 22.06 Morgondagens resor och aktiviteter planeras under det att vi tittar på TV här i rummet. Hemifrån nås vi av nyheten att integrations-, idrotts- och migrationsminister Anders Ygeman vill se en begränsning av ickenordiska medborgare. Inför valet verkar alla försöka härma Sverigedemokraterna. Är det ett framgångsrecept verkligen? 22.45 Stadens egen öl, Newcastle Brown Ale avnjuts under det att vi ser på ett sammandrag från dagens Samväldesspel (Commonwealth Games) från Birmingham. Imorgon börjar vi resa söderut igen.
Här tänker vi äta middag ikväll.
Peter besöker Meat:Stack.
Tisdag 2 augusti
07.48 Vårt badrum här på Royal Station Hotel är som sagt stort och duschen är rätt så härlig. Det är idag en vecka tills hemresan till Sverige inleds. Den här resan som ett tag kändes oändlig har även den ett slut. Till att börja med ska vi checka ut och lämna vår nuvarande hemort, Newcastle upon Tyne.
08.44 Nej, nu får jag komma igång och åter packa ner det jag packat upp. Vår turné i England ska ju fortsätta även idag. 09.27 Christer och jag har åter gjort oss resredo, redo att åter transporteras. Idag blir det en lite ovanligare transportform till att börja med. Vi ska åka med Tyne and Wear Metro som är tunnelbanesystemet som binder ihop Newcastle, Gateshead, Sunderland och några andra orter i närområdet. 09.43 Det pinglar innan metron startar. Vi har gått ner under jord på stationen Central Station utanför vårt hotell. Nu lämnar vi Newcastle för dagens första destination. 10.02 Tunnelbanan kom så småningom upp ur underjorden och liknar nu mest ett pendeltåg. Landskapet är agrart och bryts ibland av orter där tåget stannar. Just nu har det stannat i Seaburn, en förort till Sunderland. 10.06 Vi har passerat stationen Stadium of Light och har även skymtat fotbollsarenan med samma namn. Den byggdes 1997, har en kapacitet på 49 000 åskådare och är hem för klubben Sunderland AFC. 10.10 Vi är framme i Sunderland, 16 kilometer sydost om Newcastle, och ska faktiskt inte inleda vistelsen med ett besök på Costa Coffee. 10.14 Sunderland har inte direkt några sevärdheter men vi ska ta en liten förmiddagspromenad för att se vad som dyker upp. Staden har 170 134 invånare och ligger i det historiska grevskapet Durham. I den moderna världen räknas den snarare in i regionen Tyne & Wear, döpt efter traktens två floder.
Sunderland Museum.
En valross mitt i Sunderland.
Välskötta rabatter i parken.
Mowbray Park, Sunderland.
Till minne av dödsoffren i Victoria Hall 16 juni 1883.
I bussen på väg till Durham.
10.22 I vackra Mowbray Park finns fåglar, gräs, träd och ett minnesmonument över de 183 offer som dödades vid oroligheter i Victoria Hall den 16 juni 1883. Den 16 juni 1883 arrangerades en varieté för barn med magi och trollkonster. I slutet av föreställningen berättades det att barn med vissa numrerade biljetter skulle få ett pris vid utgången. Samtidigt började underhållarna dela ut presenter från scenen till barnen. Många av barnen var oroliga för att gå miste om godsakerna och sprang mot trappan som ledde ner. Längst ner i trappan öppnades dörren inåt och hade bara en öppning som bara var tillräckligt stort för att ett barn kunde passera åt gången. Barnen rusade nerför trappan mot dörren. De längst fram blev instängda och krossades till döds av tyngden av folkmassan bakom dem. Efter händelsen bestämdes att dörrar bara går öppna utåt vid nödutgångar.
11.30 Det blev trots allt ett Costa Coffee-besök idag igen, denna gång på Market Square här i Sunderland. Hemma i Sverige har Anders Ygemans uttalande om antal icke-nordiska människor satt igång en debatt. Han får inte mycket stöd. 12.06 Så är vi åter i farten med hjälp av kollektivtrafiken. Vi promenerade iväg till busstationen Sunderland Interchange vid Park Lane och inväntade en buss med destinationen Durham. 12.43 Efter lite väntan fick vi köra ut på vägen A690. Vårt bussåkande går bra. Go North East heter dagens bussbolag. 13.13 Vår buss släppte av oss på en hållplats längs gatan Millburngate. Jag befinner mig just nu på en bro i Durham, Framwellgate Bridge. Närmare bestämt går bron över floden Wear. Här i staden laddar vi någon timme inför nästa busstur. Vi hade haft det ännu bättre om vi bara slapp bära runt på våra väskor. Durham med 49 887 invånare är en vacker liten stad som har ett slott, en katedral och ett universitet. Staden grundades redan året 995. 13.35 Vi har lämnat stadens gator och gått längs Riverside Walk parallellt med floden. Här vilar vi på en bänk och njuter av grönskan och naturen omkring oss. 13.54 En stig genom skogen, var annars hittar man stigar, ledde uppför branta backar till stadens vackra, UNESCO-listade katedral (Durham Cathedral). En bit bort finns Durham Castle som också finns med på samma UNESCO-lista. Slottet byggdes i början av 1000-talet för att skydda biskopen i Durham från attacker. Idag håller universitet till här uppe. Nu sitter vi på en låg mur för att ladda inför promenaden tillbaka mot stadens centrum.
Framwellgate Bridge, Durham.
Durham Castle.
Floden Wear rinner genom Durham.
River Wear rinner genom Durham och fortsätter norrut mot Sunderland.
Durham Cathedral.
Christer vid Palace Green i Durham.
14.15 På vår promenad ner från Palace Green vid katedralen och slottet har vi stannat vid ett torg, Durham Market Place. Det har diverse statyer och en kyrka, Saint Nicholas’ Church. Någonstans här på torget hörs en tjej sjunga Shallow, låten som i original framförs av Lady Gaga och Bradley Cooper.
14.25 Vi har stannat till i ett köpcentrum, Riverwalk. Nej, vi ska inte shoppa. Här i utedelen av gallerian finns möjlighet till gratis toalettbesök och en fin utsikt över floden och staden. 14.39 Nu råder väntans tider för oss, en väntan på en buss som ska ta oss till kvällens stad. Vi står vid en hållplats längs Millburngate. 14.47 Den Arriva Bus-anställde busschauffören ska ta oss söderut till Middlesbrough. Det är varmt i bussen. 16.04 Den utlovade gratis WiFi-uppkopplingen i bussen är under all kritik och helt enkelt obefintlig. Bussresan i sig går bara bra. 16.14 Hurra, vi är äntligen framme i Middlesbrough. Nu ska vi hitta en Greggs-butik för att få tag på baguetter och någon typ av WiFi-uppkoppling för att Christer ska kunna sätta sig i kontakt med vår blivande värd och tala om att vi inom kort kommer fram och är redo att checka in. Middlesbrough är största staden i området runt floden Tees som kallas för Teesside. Den andra större staden i området är Stockton-on-Tees som vi passerade med bussen på väg hit. Middlesbrough har 143 734 invånare och är en ganska ny stad. Det var först 1829 som en grupp affärsmän köpte tomter i området för att skapa en hamn för bl.a. stenkol. Innan dess fanns inte mycket här i nordligaste Yorkshire.
Durham Market Place.
Middlesbrough Bus Station.
Captain Cook´s Square, Middlesbrough.
Middlesbrough Town Hall.
Lower Lake i Albert Park.
Chadwick Guesthouse, Middlesbrough.
16.40 Hos Greggs fick vi köpa det vi ville ha, ett mellanmål för ankomsten till det kommande rummet. Värden är kontaktad via ett stadsnät som ger oss gratis internet i centrum. Vi har meddelat att vi bör vara framme runt 17.30. Det är en lång promenad innan vi når vårt guesthouse.
16.58 Så här långt har vi här i staden sett Middlesbrough Town Hall och Teesside University. Det märks att staden är nyare än många andra vi besökt. Här finns det ytor och utrymme på ett helt annat sätt än i de små trånga städer vi är vana att besöka. 17.14 Det är klent med internetuppkoppling så vi vet inte vad värden har svarat. Förhoppningsvis kom vårt meddelande fram. Det är mail som gäller, vi har inget telefonnummer tyvärr. Det vi vet just nu är att vi sitter på en bänk vid Lower Lake i Albert Park och att vi snart går mot incheckningen. 17.44 Vi har nu checkat in på Chadwick Guesthouse (https://www.chadwicksguesthouse.com) på Clairville Road. Vår italienske värd har informerat oss om allt bi behöver veta. 07.00-08.00, det är då frukosten serveras här imorgon bitti. Tidigt ja, men att det ingår är ett plus. Middlesbrough är en blåsig stad, i alla fall idag. Det är rejäla vindbyar från och till. 19.00 Vattnet kokar i rummets vattenkokare. Det har åter blivit dags att dricka lite kaffe. 19.25 Två odiskade kaffekoppar har ställts undan. Snart går vi ut för att se mer av staden, för att äta middag och göra några inköp.
Peter är redo att gå på kvällspromenad.
Dorman Museum, Middlesbrough.
Enkel men billig middag hos Antalya Shawarma.
Krigshjälten Stanley Hollis blir ihågkommen i hemstaden.
Middlesbrough är en rymlig stad.
Kvällspromenad genom Albert Park.
19.38 Vi vet inte riktigt var vi ska äta kvällens middag men en sak är säker, det blir inte nära vårt boende. Där finns i princip inga restauranger. Vi tar sikte på en restaurangtät gata och har kollat upp några tänkbara alternativ där.
20.07 När vi kom fram till Linthorpe Road blev det mer krångligt än vad vi tänkt oss. Hela gatan var ett vägarbete och delvis avstängd. Det skulle läggas ny asfalt. Vi kom fram till restaurangen BBQ House just som de skulle stänga. Öppettiderna vi hittat på internet stämde inte alls. Tvärs över gatan har vi enkla restaurangen Antalya Shawarma. Det får bli vårt reservalternativ. 20.36 Det blev en billig, enkel men ändå god middag. Innan hemgång köptes diverse drycker hos butiken Tesco Express. Vi gick också förbi parken Ayresome Gardens. Just i detta område låg förut Ayresome Park, den fotbollsarena som Middlesbrough FC spelade på från 1903 till 1995. Numera håller klubben till nere vid floden Tees på nya Riverside Stadium som byggdes 1994. Anledningen till flytten var att ståplatser förbjöds på elitfotbollens arenor. Ayresome Park var en av arenorna som användes under fotbolls-VM 1966. Det var här som Nordkorea slog Italien 1-0, ett av VM-historiens mest oväntade resultat. 21.05 Hemvägen tillbaka till Chadwick Guesthouse gick genom den stora Albert Park. 22.28 Det är ännu en kväll då vi pysslar med att göra biljettköp, biljetter som ska hämtas på en järnvägsstation imorgon eftermiddag. 23.12 Snart borde vi sova. Det är ju tidig frukost imorgon bitti.
Du kan se 81 foton från 30 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 69 foton från 31 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 90 foton från 1 augusti i detta fotoalbum.
Du kan se 79 foton från 2 augusti i detta fotoalbum.