Sverige - Shkodër

Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson, Roberth Nordin
Filmer: Christer Lundstedt, Roberth Nordin

Torsdag 17 april

16.24 Den sista arbetsdagen på ett tag är gjord denna skärtorsdag. Ryggsäckarna är packade med det jag kan tänkas behöva denna påskresa. Det gäller både den stora och den mindre. Christer är på plats i Sundsvall och Roberth är nog på väg dit just nu. Sundsvall blir första stoppet och sovorten. Vi sover en natt hos Christer och drar mot Arlanda med tåg imorgon bitti.

17.07 Så har det skett igen. Min snälla mamma har skjutsat mig till Örnsköldsviks resecentrum. Här blir det en kort väntan innan jag reser söderöver med tåg.

17.34 Mitt tåg lämnar i detta nu Örnsköldsvik. Resandet är inlett. Ute är det fritt från snö på marken och sjöarna är isfria. Våren är tidig här i år. Vilken årstid gäller dit vi ska? Resan denna påsk går först till Montenegro. Därifrån ska vi ta oss in i Albanien och resa genom landet innan vi flyger hemåt från den grekiska ön Korfu.

19.06 Om allt gått gott och planenligt är Roberth och Christer förenade i Sundsvall. Roberths tåg skulle komma strax före 19.00. Fortsätter det att gå som tänkt är även jag där inom en timme. Med oss är även då en kamrat som var med oss på påskresan 2016 då vi besökte Berlin, Prag och München.

Peter lämnar Örnsköldsvik.

En kall dimma har lagt sig över Sundsvall när Roberths tåg från Jämtland anländer.

Roberth och Björn poserar när Peter fotograferar.

20.04 Nu är jag framme i Sundsvall och här har jag förenats med Roberth, Christer och Björn. Vi är på puben Bishops Arms i centrala Sundsvall. Övriga tre herrar har varit här nästan en timme och redan hunnit dricka en öl var. Nu väntar en middag här på puben. Björn har äntligen fått sin flaska Riga Balzam som inköptes till honom i augusti när jag och Christer besökte Riga på väg hem från Mauritius.

21.40 Det var god mat (entrecote), god dryck och gott sällskap. Nu promenerar vi upp till Christers lägenhet för avrundning av dag och sömn innan avresan imorgon. Vi önskade också Björn en glad påsk innan vi skildes åt.

22.31 Det mesta är klart för några timmars sömn i Christers lägenhet. Den kalla dimman där ute gör att vi längtar till ett varmare klimat med sol.

Fredag 18 april

06.21 Det är långfredag och två tredjedelar av Travel Team har vaknat. Jag och Christer laddar för frukost. Roberth prioriterar sömnen en stund till. Ute härskar surdimmman. Detta är den tolfte gången vi tre reser tillsammans någonstans utrikes i påsktid. Resor har gjorts 2005, 2006, 2008, 2011, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2022, 2023 och 2024. Sedan var ju jag och Roberth iväg även 2009 men då kunde inte Christer delta på grund av sjukdom. 2007 reste vi på sportlovet istället.

07.06 Frukostarna är avslutade och Roberth är åter vaken. Om en timme är vi ombord på tåget hoppas vi.

07.21 Vi är nu på väg till fots genom ett dimmigt Sundsvall. Vi hoppas alla på bättre och varmare väder dit vi ska.

07.59 De tre herrarna, resrävarna är ombord på samma tåg men på varsin plats i varsin vagn. Christer sitter i vagn 4, jag i vagn 3 och Roberth i vagn 2. Så kan det bli när vi köper biljetter var för sig.

09.02 Tåget lämnar Hudiksvall. Dimman är kvar där ute. Jag har börjat läsa i boken Eldstorm av Dag Öhrlund.

10.15 Boken är bra, som de flesta jag läst av Öhrlund.

I dimma promenerar vi mot Sundsvalls järnvägsstation.

Vi har nått Arlanda.

Roberth fick en mycket stor öl.

Vi valde olika öl.

Lunch hos Barino, Arlanda.

Rödluvan och hennes vänner ska ta oss till Wien.

11.30 Väl framme på Arlanda undersöker Christer just nu sin ryggsäck efter eventuellt slitage. Vissa skador upptäcktes vid packningen igår och det mesta har gått att laga med en effektiv tejp. Det här är nog den sista resan för den väskan/ryggsäcken.

11.58 Det blir ännu en gång en lunch hos den italienska restaurangen Barino. Vi ska precis till att beställa våra måltider.

12.14 Via QR-koder på bordet har vi fått menyer samt lyckats beställa. Ölen kom snabbt och pizzorna väntas det på. Roberth fick en riktigt stor öl. Det gäller att kolla vad man beställer.

12.53 Med pizzor och öl i våra kroppar har det nu blivit dags att göra oss redo för att resa utrikes.

13.24 Bagaget är incheckat hela vägen till Titograd eller som staden heter numera, Podgorica. Titograd lever dock kvar i flygplatskoden. Bagagesläpp och säkerhetskontroll gick bra för oss. Värre gick det för en äldre herre vid namn Reijo. Han var nervös, osäker och började gräla med personalen. Två före oss hade också glömt sina mobiler i plastlådorna vid securityn. En var stackars Reijo. Nu blir det ett kaffestopp hos Panini Internazionale. Kaffet var oväntat billigt, en riktig överraskning.

14.33 Det blir E10 som blir vår port ut ur fosterlandet. Vi flyger via Wien men för att göra det måste vi först gå ombord på planet från Austrian Airlines.

15.03 Snart sätter vi oss på Austrian Airlines flygplan. Det blir vid en av nödutgångarna så det blir tyvärr inget dagsboksskrivande under resan. Allt handbagage måste ställas undan.

ÖSTERRIKE

17.45 Vi har landat på Flughafen Wien som ligger i Schwechat strax sydost om den österrikiska huvudstaden. På planet drack Roberth och jag kaffe ur koppar med pip. Kaffet ingick inte. Här på flygplatsen är vi bänkade och lägger upp en plan för de timmar vi väntar här. Roberth har sin vana trogen köpt en bretzel och är salig.

18.24 Vi sitter just nu vid gate F35 och klurar på var, när och vad vi äter.

18.50 I väntan på att ett matsug som liknar hunger ska infinna sig är vi vid Sports Viewing Zone, några bänkar där väntande passagerare kan titta på sport på en stor TV. Här visas tennis från München. Det är Fabian Marozsan, Ungern som spelar mot Zizou Bergs från Belgien. Det står 6-3, 5-5 och 15-0 i andra sets 11:e gem.

På väg ombord.

Idag flyger vi med Austrian Airlines.

Några timmars väntan i Wien.

Roberth hittade det han längtade efter.

Vi valde en typiskt österrikisk middag.

Sports Viewing Zone på Wiens flygplats.

19.23 Efter en del sökande och funderande blir det middag hos Jamie's Italian Vienna. Jamie i restaurangens namn är den berömda brittiska kocken Jamie Oliver.

20.15 Vi fick varsin god wienerschnitzel och sallad som tillbehör. Ölen Ottekringer Wiener var sådär, vackrare att se på än fantastisk att dricka. Vid betalningen pratade vi med servitören som trodde att vi var fotbollsfans som alla andra svenskar som var på flygplatsen. Djurgården spelade mot Rapid Wien igår i Europa Conference League. Han berättade också att han varit i Sverige och sett HV71 spela ishockey. Nu är vi åter vid sport-TV:n. Nu är det fotboll som visas, LASK från Linz spelar mot WSG Tirol från Innsbruck.

20.54 Passen är scannade och vi gick till gateområdet. Sämre gick det för en man från Kosovo. Det kan bero på att han använde scannern för EU-pass och Kosovo är ju inte med i EU.

21.15 Vi väntar vid en gate. Det är inte vid den rätta gaten. Varför inte?, kan man fråga sig. Jo, det är fullsatt där. Några ungdomar som troligen ska med ett plan till Kairo sitter runt oss och låter så mycket som bara tonåringar kan.

22.15 Nu bär det snart av på ännu en flygresa med Austrian Airlines. Ryggsäckarna ska upp på bagagehyllan. Vi är åter vid en nödutgång. Jag dricker dock inget kaffe på denna flight.

MONTENEGRO

23.43 På plats på den lilla flygplatsen Aerodrom Podgorica väntar vi nu på våra väskor och förbeställd transport.

23.56 Visst är flygplatsen liten men sällan har det gått så fort att gå genom passkontroll och att få bagaget. Det måste vara ett nytt rekord. Vårt hotell har ordnat med transport från flygplatsen och visst stod det en man och väntade på oss. Christers efternamn var felstavat på hans skylt men vad gör väl det? Nu ser vi fram mot incheckning och att få sova.

Lördag 19 april

00.08 Det gick snabbt och smidigt att åka in till staden samt att checka in på Hotel Terminus i Podgorica. Här blir det en natt i rum 502, ett stort rum som snarare är en liten lägenhet. Hotellet ligger i anslutning till både järnvägsstation och bussterminal.

00.22 Efter att ha flyttat in, undersökt TV-utbudet och fyllt på med lite dryck så är det äntligen dags att sova. Imorgon ska vi bekanta oss med Montenegros huvudstad.

08.18 Det är åter morgon i Podgorica. Detta är den 42:a europeiska huvudstaden vi har sovit i under de resor vi gjort. Totalt blir det 97 huvudstäder med sömn, det är hälften av världens huvudstäder. Ute skiner solen och det hörs flygplan.

09.24 Vi har fått i oss en god och stabil frukost eller på landets språk doručak. Nu är vi i princip redo för dagen. Frågan är den hur vi klär oss. Vi ska ta en titt på Podgorica som varit Montenegros huvudstad sedan mellankrigstiden. Först var den huvudstad med namnet Titograd då Montenegro var en del av Jugoslavien. Sedan blev den huvudstad i den självständiga nationen Montenegro. Namnet Podgorica betyder ungefär "nedanför bergen". Här bor det 136 473 invånare.

10.16 Om sex timmar sitter vi på den buss som ska ta oss ut ur landet. Tiden fram till dess är rätt oviss. Vissa ageranden finns dock fastslagna. Dit hör utcheckning, betalning, sightseeing och mat.

Peter i rum 502.

Hotel Terminus, Podgorica.

Frukost hos Hotel Terminus.

Dags att lämna hotellet.

Stöd för Palestinas sak.

Vi promenerar i ett varmt och grönt Podgorica.

10.44 Ryggsäckarna är nu i förvar inne på hotellets kontor. Vår vistelse här har vi också betalat för. Nu ska vi se mer av Podgorica än vad vi såg då vi var här för ett bussbyte påskresan 2011. Då var vi på väg från Sarajevo och skulle vidare till Kotor vid kusten.

10.51 Vi har lämnat hotellet och promenerar genom ett grönt och varmt Podgorica. Våren har verkligen anlänt här. På en husfasad ser vi budskapet att Montenegro stöttar Palestina.

11.10 Husain Džavid, en poet från Azerbajdzjan, har en byst här i den kungliga parken, Kraljev Park. Vi tar en bänkrast och funderar på parkens skötsel och vår kommande dag.

11.34 En bit bort från parken finns en ryttarstaty. Mannen som sitter på hästen är kung Nikola. Han var furste av Montenegro 1860-1910 och kung av samma rike åren 1910-1918.

11.41 Vattnet forsar fram mellan stenar och klippor i floden Ribnica. Vitskummande brusar det fram och passerar under den gamla bron Stari Most Bećir Bega Osmanagića. Det här är en härlig oas mitt i staden, en naturupplevelse mitt i det urbana. Den gamla bron här har funnits här ända sedan romersk tid.

11.45 Vi har besökt den plats där Ribnica rinner ut i den större floden Morača. Det är full fart på vattnet så här års.

11.56 Det tickar från övergångsstället. En bit bort på andra sidan floden tornar Hotel Podgorica upp sig. Några gulblommiga buskar ses och nu blev det äntligen grön gubbe.

Paus i Kraljev Park.

Staty av Kung Nikola.

Ribnica har mycket vatten så här års.

Stari Most Bećir Bega Osmanagića, en uråldrig bro.

Roberth där två floder möts.

Vy mot Hotel Podgorica.

12.09 Här vid Självständighetstorget (Trg nezavisnosti) finns lite av varje men inget spektakulärt. Vad gör vi härnäst?

12.19 I vårvindar friska dricker vi nu kaffe hos Your Time Podgorica, ett café med utomhusbord. Det bästa är kanske att vi har tillgång till internet igen.

12.54 Efter kaffe för oss alla tre och croissanter i matig form för kamraterna är vi nu redo för att se mer av staden. Croissanterna bars in på en vacker liten ställning.

13.26 Vi vandrar runt lite planlöst i stadens centrala delar och mest ser oss omkring. Vi hoppas hitta någon form av souvenirbutik men de lyser med sin frånvaro. Nu är vi på en bänk vid en staty av Marko Miljanov. Inom kort ska vi hitta ett ställe att äta våra luncher.

13.42 Några restauranger kollades upp men de verkade rätt enkla och tråkiga. Beslut togs om att återvända hemöver till kvarteret runt hotellet för mat innan avfärd.

14.15 Vi är hos restaurangen Grill Beli. Vi är rätt nära hotellet och även busstationen. Här hoppas vi få äta kött i någon form.

14.56 Pljeskavica med och utan tillbehör och serbiska öl därtill var en riktigt bra måltid. Nu ska vi förbereda oss för bussresan till Albanien.

Självständighetstorget (Trg nezavisnosti), Podgorica.

Croissanterna serverades vackert hos Your Time.

Njegoševa Ulica, Podgorica.

Borgmästaren håller till i denna byggnad.

Dagens lunch blev pljeskavica hos Grill Beli.

I bussen som ska ta oss till Albanien.

15.29 Vid betalningen av maten kom beskedet, de tar inga kort här, bara kontant betalning. Christer och Roberth satt kvar vid bordet medan jag korsade gatan och gick till stadens busstation. Pengar togs ut och bytte snart ägare. Nu är vi åter tillbaka på hotellet. Här har vi hämtat ut våra väskor. Snart går vi mot bussen.

15.50 Vi gick den korta sträckan till busstationen. Efter att ha betalat en stationsavgift, visat våra utskrivna biljetter och betalat en mindre väskavgift är vi ombord på den lilla bussen från Drita Travel som ska ta oss över gränsen till Shkodër i Albanien. Staden kallas för Skadar här i Montenegro. Framför Christer sitter en ledsen flicka i sin mammas knä.

16.27 Bussen rullar vidare med oss ombord. Den lilla flickan är nu hos sin pappa men är fortsatt ledsen. Nu gick hon tillbaka till mamma. Vi är alla snart vid gränsen.

16.35 Det blev en kort vistelse i Montenegro denna gång. Nu rullar vi vidare för passvisning och inresa i Albanien.

ALBANIEN

16.42 Detta var raskt marscherat. En liten kö bildades utanför bussen och passen kontrollerades effektivt. Vår buss fortsätter sin färd. Den angivna ankomsttiden 18.30 tror vi inte alls på. Vi bör vara framme betydligt tidigare än så.

17.43 Bussen släppte av oss vid en rondell i centrala Shkodër och vi gick förbi ett större asfalteringsarbete och sedan vidare till Hotel Treva. Hissen krånglade och vi åkte upp i omgångar. Nu är vi alla tre i rum 302. Detta är Roberths första vistelse i Albanien. Jag och Christer gjorde dock en dagsutflykt hit från Italien 2004 och besökte huvudstaden Tirana 2013.

Vi säger hejdå till Montenegro för denna gång.

Vi har anlänt till Shkodër.

Shkodërs centrum.

Moder Teresa är viktig för albanerna.

Vi hittade till Hotel Treva.

Muza Bistro, kvällens middagsrestaurang.

18.49 Eftersom vi har två nätter här i rummet och dessutom ett kylskåp ska vi ut och proviantera något att fylla det med. Vi får hoppas att någon butik har öppet. Vi behöver också ta ut pengar. Även om man kan betala med kort här och där så är Albanien fortfarande ett land som uppskattar riktiga pengar vid betalning. Valutan här heter lek och är knuten till euron.

19.44 Det blev en givande utflykt ute på stan med lite inköp för senare ikväll. Nu ska vi samla kraft inför den kommande middagen. Shkodër är norra Albaniens största stad och kallas även fär Shkodra eller Skadar beroende på vem man pratar med. Här bor det 88 245 invånare.

20.32 Vi har kommit fram till att vi ska ut och äta. Kanske Google maps får hitta något lämpligt alternativ åt oss.

21.07 Vi har satt oss på Muza Bistros uteservering. Muza Bistro är en av många restauranger längs gatan Rruga Kolë Idromeno. Den öl vi hoppats få beställa, Puka Beer, fanns tyvärr inte. Vi valde varsin av de tre huvudrätter som restaurangen erbjöd. Roberth äter kebab, Christer korvar och jag tar kyckling.

22.26 Det gick inte att betala med kort men kontanter fanns den här gången. Väl hemma ville inte hissen ta oss upp till vår våning. Den ville inte släppa ut oss heller. Var vi för tunga? Ett tryck på larmknappen gjorde att dörren öppnades utifrån av personalen och vi kom ut. Det blev trapporna istället.

Middag hos Muza Bistro.

Patrioten Luigj Gurakuqi syns i mörkret.

Det utlovas varma dagar.

Söndag 20 april

07.55 God morgon! Idag är det påskdagen. Idag ska vi inte resa, inte mer än att resa på oss då och då. Där ute kuttrar en duva.

08.52 Avduschade och nyklädda är vi här på Hotel Treva redo för att äta mëngjesi, frukost. Ute skiner solen. Det kommer att bli en varm dag idag.

09.22 Det var en riktigt bra frukostbuffé i en vacker lokal. Under måltiden drog den ivrige Roberth iväg ut på stan och kollade om någon cykeluthyrning hade öppet trots att det är söndag. Han fann ett bra alternativ. Nu drar vi snart dit. Först ska vi tillbaka till rummet en kort stund.

09.45 Då vi lämnade hotellet fick vi frågan om vi ville ha rummet städat. Det ville vi. Roberth ledde oss bort till resebyrån Anna Tours en bit bort från hotellet. Här ska vi hyra cyklar. Gällande cykling så har Roberth stor vana med cykling de senaste fyra somrarna. Jag och Christer har lite nu och då cyklat på våra resor genom åren.

10.15 Efter betalning och pumpning har vi så vinglat ut på cykelbanorna. Resebyråns ägare Anna dök upp innan avfärd och bjöd på målade påskägg. Roberth som nyss tvättat bort olja från händerna fick nu röd färg på händerna istället.

10.24 Vi är på väg längs gatorna i Shkodër, en stad som är fylld av cyklister i olika åldrar och hastighet. Roberths cykelrutin märks. Han försvinner snabbt iväg. Nu har vi stannat vid en SPAR-butik. Ska vi inköpa färddrycker? Det kan vi behöva denna varma soliga dag.

Vacker frukostmatsal hos Hotel Treva.

Vi besöker Anna Tours (https://www.anna.tours).

Cyklar väljs ut och förbereds.

Peter cyklar genom Shkodër.

Det finns cykelbanor överallt i det cykelvänliga Shkodër.

Två cyklister på söndagsutflykt.

10.55 Med våra inköpta drycker har vi tagit oss ut ur staden. Nu står vi på en bro med grönt räcke och körbana i trä. Den kallas Buna´s bro. Buna är floden som rinner under bron.

11.14 Det var inte helt lättcyklat inledningsvis. Den fina cykelbana vi sett på Google Maps saknar nu helt beläggning. Man får cykla på ett grovt stenmaterial eller ute i vägen bland bilarna. Christer känner inte igen caféet där vi nu satt oss för elvakaffe. Det är han inte ensam om. Vi är hos Bar Restorant Vataksi. Det ligger vackert vid Bunafloden.

12.06 Kaffet var varmt och svart. Runt om oss satt det rökande gubbar. Vi är nu på väg igen. Äntligen är cykelbanan stenlagd. Att cykla på grus går gräsligt. Shkodrasjön vi cyklar vid luktar inte gott. För 14 år sedan var vi på den montenegrinska sidan av denna stora sjö när vi åkte tåg från Bar till Belgrad. Sjön räknas som södra Europas största sjö.

12.15 Vi har stannat till för att fotografera Stralaus Freudenberg, ett påbörjat hotellbygge som nu blivit en märklig turistattraktion.

12.19 Vid ankomsten till turistorten Shirokë gör vi ett bänkbordsstopp. Bergen är grönskande och en Audi står på tomgång. Vi kommer inte att cykla längre än hit. Det här blir dagens slutdestination. Längre bort finns inte så mycket intressant.

12.45 Vi fortsätter genom orten vid sjön. Några grabbar spelar fotboll och en ramlade just på stenläggningen. Vi siktar nu in oss på att äta lunch snart. Det luktar nymålat. Är det från bänken jag sitter på?

12.53 Cyklarna låstes ihop med en kätting och vi gick mot mat. Hos Restorant Shkodra blir det lunch. Vi sitter på deras uteservering vid vattnet och har har sjöutsikt. De stackars servitörerna bär mat och dryck från restaurangen, mellan passerande bilar och ut till de väntande gästerna.

Här säljs det mesta.

Rozafa, ett slott byggt på 350-talet f.Kr.

Den gamla bron över floden Buna.

Roberth på albansk cykelutflykt.

Kaffepaus hos Bar Restorant Vataksi.

Shkodrasjön.

14.10 Vi fick goda pizzor, smakrika öl, Peja från Kosovo och gott kaffe i små koppar. Nu när cyklarna är avkedjade ska vi cykla hemåt. Det har varit en härlig cykelutflykt längs den vackra sjön.

14.21 Mitt i vägen står nu några hästar och luktar på sin egen skit. Biltrafiken har stannat upp på grund av detta. Vi cyklister tar oss dock smidigt förbi.

14.27 Vi tar en paus eftersom cykelbanestenläggningen är slut och en paus är nice. Vyerna är rätt nice de med. Det är ju inte bråttom att lämna tillbaka cyklarna heller.

15.34 Trots lite besvär periodvis med Christers sadel som gärna ville sjunka ihop tog vi oss åter tillbaka till Shkodër och hela vägen tillbaka till Anna. När väl cyklar, lås och även nyckel i band returnerats gick vi och handlade hos Unit Market. Här hemma har de inte hunnit städa som de lovat men vi är glada ändå.

17.10 Det blir nog ingen städning tyvärr, men vi har däremot bokat bord på en populär restaurang vid 20.00 ikväll. Vi ska besöka Restorant Fisi.

17.45 Jag har tyckt att tavlan ovanför min säng ser konstig ut. Nu fattar jag varför. Den är hängd uppochner.

Äntligen lättcyklat igen.

Stralaus Freudenberg, ett påbörjat hotellbygge vid Shkodrasjön.

Vi är snart framme.

Roberth cyklar in i Shirokë.

Båtutflykter erbjuds i Shirokë.

Lunch hos Restorant Shkodra.

18.15 Roberth som varit ut på stan en sväng har återkommit till rummet med en flaska albanskt vin, Kallmeti.

19.29 Vinet var fasligt lättdrucket. Fåglarna kvittrar på och vi ska snart ut gå. Vi ska ta ut mer lek innan vi rör oss mot vårt bokade bord.

20.01 Vi är punktliga och står nu utanför Restorant Fisi (https://fisirestaurant.com) och väntar på att vårt bokade bord ska bli ledigt. Restaurangen ska erbjuda traditionell albansk mat.

20.19 Eftersom det skulle dröja ett antal minuter att få bordet ledigt tog vi en liten promenad runt kvarteret och kom tillbaka för att sätta oss till bords. Nu fanns det plötsligt två lediga bord att välja bland. På promenaden såg vi åter igen cykeluthyrerskan Anna. Hon hälsade glatt. Det är en liten stad det här.

22.10 Vi beställde blandat grillat kött. Det var inga enorma portioner men det var gott. Efter betalningen gick vi till den rondell där vi klev av bussen igår och kollade när bussarna till Tirana går. Nu är vi hemma igen och planerar inför morgondagen.

22.55 Efter kvällsöl och morgondagsbeslut är vi snart redo att krama kuddarna.

Från lunchbordet fick vi se diverse båtnöjen.

Det har blivit dags att cykla tillbaka.

Utanför middagsrestaurangen Fisi.

Sparsamt med grönsaker under kvällens middag.

Roberth jobbar övertid som parkeringsvakt.

FILMER

Du kan se 4 foton från 17 april i detta fotoalbum.
Du kan se 29 foton från 18 april i detta fotoalbum.
Du kan se 105 foton från 19 april i detta fotoalbum.
Du kan se 98 foton från 20 april i detta fotoalbum.

FORTSÄTT

RESEDAGBOKEN.CC