Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt
Måndag 31 december
08.34 Huvud, axlar, knä och tår bör göras. Jag har vaknat upp något stel. Det har sovits gott i sängen på Hotel Carlton (http://www.hotelcarltontunis.com) i Tunis men madrassen är väl hård.
09.48 Nu blir det inga fler frukostar ätna under 2018. Innan utcheckningen härifrån blir det så kallad "egentid", tid när respektive resenär inte behöver tänka på något gemensamt som har med resandet att göra.
10.36 Förmiddagens stora bryderi består i det faktum att vi inte riktigt vet vad vi ska göra innan tåget går 12.20.
10.51 Röken från en vattenpiparökande man slingrar sig ut genom den öppna dörren. Lite av rökaromen når även oss. Utanför åker spårvagnar förbi. Vi är tillbaka på Big Coffee. Det blir dock inga crêpes idag. Vi nöjer oss med lite förmiddagskaffe.
11.24 Med nytt kaffe i systemen är vi på väg mot stadens järnvägsstation, Gare de Tunis. Därifrån inleds resan söderut.
11.48 SNCFT står det på tågsetet som ska ta oss söderut till Sousse. Det är snart dags att åka tåg i vårt 46:e land. Det står första klass på biljetten och vagnen men det känns inte så. Sätena är lite sneda och vi ser ingen direkt extra komfort här. SNCFT betyder förresten Société Nationale des Chemins de Fer Tunisiens. Det är den statliga tunisiska järnvägen.
12.24 Vårt tåg har äntligen satts i rörelse. Färden mot Sousse har inletts. Vad får vi se under de kommande två timmarna?
15.55 Nu är vi incheckade, Sousse-anmälda, hos Le Monaco Hôtel & Thalasso (http://www.hotellemonaco.com) i norra delen av Sousse, den del av staden som i princip bara består av olika hotell och restauranger. Vi väntar nu i lobbyn på att få tillbaka våra pass. Vad menas då med Thalasso? Jo det är en form av behandlingar som görs med hjälp av saltvatten. Detta erbjuds här på hotellet.
21.46 Detta börjar bra. Först en samling smårätter för att väcka aptiten. Sedan serverades en soppa med parmesan och grönsaker. En trubadur som heter Amin underhåller genom att spela diverse hits. Tidigare gav han upp då han spelade "Still loving you". Nu har han mer framgång med "Billy Jean".
Tisdag 1 januari
Christer tar en paus hos Big Coffee.
Dags att betala!
Gare de Tunis.
Christer vandrar mot förstaklassvagnen.
Så här ser tåget ut inuti.
Twin cities square, Sousse.
Vårt nya hem.
Peter i vår "studio" på Le Monaco Hôtel & Thalasso.
Vi har en härlig utsikt från vår balkong.
Solen för en kamp mot molnen.
Årets sista solnedgång.
Peter besöker La Veranda.
Är det sen lunch eller en tidig middag?
Tillbehör till dryckerna.
El Ons hälsar oss Gott nytt år.
Underhållning på Restaurant El Ons.
00.01 Gott nytt år! Denna gång ska jag inte ta det på flera språk. Dels ger det inte mycket, dels ids jag inte. Jag tänker inte heller summera hur många länder vi besökt under året som gått eller sia om året som kommer. Detta av samma anledning som nyss beskrivet. Vi sitter på balkongen och det är lugnt på stan. Inte mycket fyrverkeri här inte. Året skålades som sagt in i Efes-öl med fruktsmak.
00.15 Under de senaste elva åren har vi skålat in det nya året i tre olika världsdelar och tio olika länder. Två gånger har vi gjort det i Spanien. Nu stundar ett nytt resår med nya planer. 01.11 Nu ska vi se hur det går att sova under 2019. 08.22 Det har gått bra att sova i det rum som kallas studio. Dessutom har det gått bra för mig att bada i badkaret. Det var ont om svängrum men det gick. I brist på badkarspropp tog jag till den propp jag haft med mig sedan 2005. Den har främst använts för att behålla vattnet i tvättställen som vi tvättat kläder i. 09.02 Under det att Christer duschat har jag suttit på balkongen och läst. Nu ska vi göra oss redo för frukost.
Vi lämnar hotellet för att se hur världen är 2019.
Stranden i Sousse lockar inte till bad så här års.
Lågsäsong minst sagt.
09.58 Det var kanske inte den mest fylliga frukost jag ätit och kaffemaskinen var kinkig och ville inte dela med sig. Med bistånd av en i personalen fick jag dock min påtår.
10.29 Exakt på minuten för tio år sedan var vi i vårt rum i ett vintrigt Košice. Då kände vi oss slöa och hade precis beslutat att inte åka till Ungern. Nu är vi också slöa och någon resa till Ungern blir det inte nu heller. 11.00 Det ringde just på vår dörrklocka. Nu har jag lovat hon som ringde på att hon får städa inom tjugo minuter. Till dess har vi nog lämnat rummet. Varför just tjugo minuter, jo trots tre år av studier i franska var det den enda siffra jag mindes. Det kunde självklart kunnat vara värre. 11.26 Efter att ännu en gång i ännu ett land tittat ut över Medelhavet ska vi nu vandra mot centrala delar av Sousse. Det blåser idag och stora vågor rullar in från havet. 11.44 För att undvika trängsel och folk som tjatar går vi längs strandpromenaden Corniche Boujaafar. Det har blivit några cornicher genom åren. 12.02 Vinden väntar på oss där utanför. Vi själva väntar på amerikanskt kaffe, inte tyskt, inne på Deutscher Kaffee. Förresten vad är tyskt kaffe? Vi fick frågan om vi ville ha det. Förresten, undrade inte vi i somras på vilket språk som kaffe hette kaffee? Vårt café ligger i Centralparken här i Sousse, i närheten av Boujaafar-moskén.
I motvinden på väg mot centrum.
Fiskefantaster i farten trots vinden.
Christer på Deutscher Kaffee.
En glad gubbe och en kaffedrickare från Bjästa.
12.40 Det händer en del här i centrum. Vi har sett en skrikande man i turban, erbjudits att köpa en limpa cigaretter och ett paket servetter. En herre har önskat oss gott nytt år och undrat om vi ville ha en öl. Visst vill vi ha en öl men det följer säkert med mer än så. Han ville säkert ha betalt.
13.05 Vi promenerade bort till den järnvägsstation som skickar iväg tågen till grannstaden Monastir. Sedan vände vi åter. Nu har vi fått söka skydd för regnet. Det blåser dessutom, inte bra. 13.32 På bordet finns, av det ätbara, bröd, majonnäs, harissa och oliver. Vi är på Planet Food (http://www.planetfoodcornichesousse.com) för att äta lunch. 14.03 Under lunchen har gäster och blivande gäster haft problem att komma ut och in genom skjutdörrarna. Automatiken krånglade och handkraft behövdes. Det var lite komiskt att se människor som är vana vid automatiska dörrar som inte kom på tanken att använda händerna för att ta sig in. Kommer vi att ta oss ut när vi ätit klart och betalat? 14.41 Det var inga problem att ta oss ut. På vägen hem köpte jag några souvenirer. Nu blir det mest ingenting en stund. 15.41 I väntan på att klockan ska bli mer så tänker vi läsa i våra böcker. 16.56 Dörrklockan ringde igen, denna gång fick vi handdukar. Vid horisonten syns en regnbåge. 17.51 En ekonomisk kalkyl har gjorts. Den kommer väl att spricka men nu vet vi att vi behöver ta ut 200 dinarer. Tyskt kaffe är visst kaffe, brandy, grädde och lite till. Känns som en variant på irländskt kaffe. Frågan är om det var det som åsyftades eller om de bara frågade om ett tyskt kaffemärke.
Även här är Habib Bourguiba ute och rider på sin häst.
Gott om flaggor i centrala Sousse.
Ett turistskepp i hamnen.
Lunch hos Planet Food.
En regnbåge visar sig under eftermiddagen.
18.13 Nu är det dags att skrida till handling igen.
18.52 Det har inte tagits ut några pengar och inte har det blivit något besök på ett café heller. Planer ändras snabbt. Istället inväntar en middag på California Grill. 20.17 Det blev inte den mest delikat tillredda måltiden på resan. Vi blev dock mättade. Nu är vi på det lilla caféet Tostado i närheten av hotellet. Det är lite enkelt här och ont om stolar. En mindre mängd lusgrus, småslantar gick åt till betalningen. 20.41 Det är skönt att komma hem och bara vifta på tårna. 22.14 Nu hr vi kollat igenom vårt kanalutbud på TV:n. Det är en imponerande mängd kanaler från t.ex. Algeriet, Jemen, Libyen, Qatar och Sudan för att nämna några. Nu blev det palestinsk TV, har vi sett det förr? 23.31 Lite långväga nyheter. Brasilien har idag fått en ny president, Jair Bolsonaro. Det är ett tag sedan vi var i Brasilien. Lite rejält långväga nyheter, rymdsonden New Horizon har passerat asteroiden Ultima Thule som snurrar runt 6,5 miljarder kilometer från solen. Dit lär vi inte komma. Någonsin.
Kvällens middag blir på California Grill.
Christer och aftonens köttranson.
Vi avslutar kvällen på Tostado.
Onsdag 2 januari
08.19 Efter lite väntan blev duschvattnet varmt även denna morgon. Visst piggar kallt vatten upp, men det finns gränser.
09.47 Jag sitter just nu på en stol i lättmetall. Stolen står på den balkong som hänger ihop med vår studio. En ny dag här i Sousse ska organiseras. Vi tänker idag bl.a. se medinan, den äldsta delen av staden. 10.42 Det tar vi, sa Christer. Han har via Google Maps hittat ett café längs den väg vi tänkt oss vandra. Det är en annan sträckning än den vi tänkte oss igår. Stoppen är i princip desamma. Det är bara ordningen som ändrats. Vi vill undvika att äntra medinan där det är som livligast och mest försäljare. 11.03 Vi har vandrat genom trevliga kvarter och sedan korsat järnvägsspåret som vi kom längs i förrgår. Nu ska vi ta vänster och vandra mot centrum igen. 11.33 I basketmatchen mellan Utah Jazz och Toronto Raptors står det 111-118. Vi är på ett trevligt café, Sweet Time. Nyss beställde vi kaffe och juicer. Jag råkade beställa Jus de lemon istället för Jus de citron som det står i menyn. Nåja, servitrisen såg inte helt frågande ut. Strax innan vi kom hit såg vi en bensinstation från OiLibya. Där kostade en liter diesel 1,75 dinarer, 5,24 kronor eller 60 cent. Samma bensinbolag såg vi även i Kenya härom året.
Peter njuter på balkongen och antecknar i dagboken.
Mongi Slim Boulevard, Sousse.
Snart får vi våra juicer.
Ett skönt stopp på Sweet Time.
12.31 Servitrisen löste allt på topp. Vi vandrade vidare mot medinan och nu sitter vi utanför muren runt de äldre delarna av Sousse. Vi är på en bänk i Medinaparken väster om den gamla stadskärnan.
12.50 Vi satte oss i rörelse längs med muren och nu är vi redo att leta oss in i medinans vimmel. Här i närheten finns också ett museum, Sousse arkeologiska museum. 12.56 Det gick bra att hitta in i och att ta sig fram i medinan. Det såldes både det ena och det andra men vi fick vara ifred då vi gick förbi. Det var nog en god idé att ta sig in i medinan från den riktning vi gjorde. Vi fick en lugn vandring med möjlighet att titta oss omkring och fotografera. 13.08 Musiken strömmar in till restaurangen Dar Soltane. Vi har beställt luncherna. Strax innan beställningen kom kyparen och visade upp en hel fisk. Var vi möjligen intresserade? Den här genuina tunisiska restaurangen ligger nära den stora moskén djupt inne i Sousse medina. 15.17 Efter maten bjöds vi på citronglass, mintte och en karamell. Vi tackar så mycket för god service och vänlighet. Hemvägen gick ut ur medinan och sedan längs med cornichen vid havet. Även idag har vi promenerat en hel del.
Utsikt mot medinan i Sousse.
Vi vilar en stund i Medinaparken.
Det är här vi är.
Christer på baksidan av Sousse arkeologiska museum.
Vandring genom gatorna i medinan.
Christer tar sikte mot en minaret.
16.08 Det är åter dags att fylla på med koffein och litterära alster. Allt detta kommer att intagas på vår balkong.
17.59 Det har blivit en ny afton och vi gör ett nytt försök att ta oss till ett café. Hur ska det gå den här gången?
18.30 Ikväll gick det bättre. Vi vandrade en bit norrut och har ett bord på Twins Café. Vi sitter precis mittemot California Grill där vi åt middag igår. Kaffet är beställt. Till det blir det cheesecake till Christer och tre glasskulor till mig. 19.17 Glasskulorna serverades i ett högt glas omgivna av vispgrädde och kallt kaffe. Ett minus med Twins Café är det faktum att det där som nästintill överallt här i Tunisien så röks det nåt alldeles otroligt. Just rökningen är en minusfaktor när det gäller resor till det här landet. 20.42 Den algeriska TV-kanalen HAMS TV visar ett inslag från Seven House Restaurant i Alger. Ljudkvalitén kunde vara bättre. Reportern sträcker inte fram mikrofonen mot den han talar med. Resultat, det går inte att höra något svar överhuvudtaget.
Restaurangen Dar Soltane. Här ska vi äta lunch.
En fantastisk miljö inne på Dar Soltane.
Vy mot Sousse Ribat.
En fontän och en kortväxt minaret.
Efter att ha sett "I love Tunis" häromdagen så ser vi nu "I love Sousse".
Fiskegubbarna har tröttnat.
21.06 Nog med tid här inne i rummet. Nu går vi ut igen. Vi ska inom kort äta en sen middag.
21.24 Det är vacker inredning inne på köttrestaurangen Farmer's Steakhouse som ligger vid korsningen ovanför vårt hotell. Ett litet vattenfall porlar ner i en damm här inne. Nu får jag bryta en stund. Så där, nu har vi fått bestick. Nu väntar vi bara på det vi beställt. 21.50 Maten är god men kanske inte så god som vi tänkt oss. Lever restaurangen gott på sitt utseende? Vet de att folk kommer hit hur som helst? Det kan också vara att vår längtan efter gott kött gjort att förväntningarna var alldeles för höga. 22.15 Det är så dags att tacka för oss och hitta hem igen. Det är ju nära hem så det ska nog gå bra. 23.26 En kvart in i andra perioden i kvartsfinalen i JVM-ishockeyn mellan Sverige och Schweiz står det 0-2. Det är en liten tradition att följa den här turneringen via internet under våra nyårsresor.
Peter på Twins Café.
Kvällens middag blir på Farmer´s Steakhouse.
Ambitiös inredning på denna köttrestaurang.
Torsdag 3 januari
00.24 Det blev inga fler schweiziska mål i matchen. Tyvärr blev det inga svenska mål heller. Tack och god natt från JVM och god natt även för oss.
08.13 En molnbank skymmer den sol som steg upp för en timme sedan. I JVM i ishockey blir det semifinaler mellan Finland, som slog ut Kanada och Schweiz samt Ryssland mot USA. Under natten har den kinesiska sonden Chang'e landat på månens baksida. Det är första gången en sond landar där. Vi själva landar inom kort i frukostmatsalen för dagens första mål. 10.03 Som så många gånger förr i ett större antal länder så tittar vi på CNN. Det planeras också om tidpunkten för när vi checkar ut och vandrar iväg härifrån Le Monaco. Planeringen sker alltså i rummet och inte på CNN. Där pratar de om nedstängningen av myndigheter i USA. Idag tar demokraterna över makten i representanthuset. 10.39 Nu ska vi som solen på himlavalvet i sakta mak vandra till en annan horisont. 10.47 Vi har checkat ut och lämnat vårt hotell Le Monaco bakom oss. Vi har bott bra i vårt rum/vår studio med en skön balkong. Frukosten har däremot varit en besvikelse och hela hotellet har haft en tydlig atmosfär av lågsäsong, en känsla av att det viktigaste här händer någon annan gång.
Vår packning är redo för avfärd.
Christer kliver ombord på pendeltåget till Monastir.
På tåget Sousse-Monastir.
Christer tar sina första steg i Monastir.
Tunisiska flaggor vid Avenue Trimeche.
11.02 Vi har gjort ett kort stopp på en mur längs cornichen/strandpromenaden. På vägen hit erbjöds jag att köpa ett paket cigaretter för 3 dinarer, 9 kronor. Nej tack, sa jag, jag röker inte. Ok, sa försäljaren, 2 dinarer, 6 kronor, då? Vet de om att det finns folk som inte röker? Finns det ens i föreställningsvärlden?
11.35 Det gick bra att gå till metro-, pendeltågsstationen Sousse Bab Jdid. Nu går Christer och köper biljetter i en lucka. 11.55 Det var segt att vänta stående med packning på ryggen innan dörrarna ut till perrongen öppnades. För 1 dinar var åker vi nu pendeltåget, metron mot grannstaden Monastir. 13.08 Efter en halvtimmes färd, bland de kortaste mellan två sovorter på någon resa, kom vi fram till Monastir. Vi lyckades kliva av på varsin sida av pendeln. Dock hittade vi varandra igen och även Hotel Esplanade Beach. Det var dock inte så enkelt att hitta entrén till det. Här fick vi fylla i ett kort och fick även beskedet att de inte tar kort, betalkort alltså. Denna gång fick vi rum 150 med klen, obefintlig internetuppkoppling. 13.57 Vår utgång sinkades av att plastbiten som nyckeln hänger vid och som ska stickas in i en springa för att få elen att fungera satt fast. Det var tejpen runt allt som fastnat. Mycket har vi varit med om men detta var något helt nytt. Nu går vi mot lunch och även uttag av pengar för att betala vårt rum.
Hotel Esplanade Beach. Troligen är vi de enda gästerna här.
Peter vilar i rum 150.
Vi har havsutsikt från balkongen.
Vi har placerat oss på restaurangen Dar Chraka för lunch.
Nordafrikanska korvar, merguez.
14.21 Det stod en nappflaska på bordet utomhus som vi blev hänvisade till. Inomhus var det fullsatt. Nappflaskan hämtades snart av en pappa som ursäktade sig. Idag blir det lunch på den tunisiska restaurangen Dar Chraka. Vi är på en innergård inne i Monastirs medina.
15.03 Ännu en gång alldeles lagom mängd mat och smak. Nu närmast blir det hantering av pengar. 16.01 Efter att ha tagit ut 450 dinarer har vi betalat för boende två nätter till en äldre herre med hatt här på Hotel Esplanade Beach. Efter det har vi sett lite mer av staden, bland annat ett mausoleum för den förre presidenten Habib Bourguiba som kom härifrån Monastir. Nere vid havet blåser det rejält. 16.41 Cocoon Resto & Café har emottagit beställningar på två koppar kaffe av oss. Utbudet här är begränsat så vårt fika består bara av dryck. 17.18 Kaffepriset har stigit sedan inledningen av resan. Genom blåsten hörs en kallelse, en kallelse till bön. Vi tar igen oss på varsin säng hemma i vårt rum.
En dromedarstaty och Bourguiba-moskén.
Försvarsanläggningen Monastir Ribat, här spelade man in Monty Pythons "Life of Brian".
Några nyfikna har klättrat upp i tornet.
Cimetière de Monastir.
Habib Bourguibas mausoleum.
19.03 Jag har nu fortsatt läsa i den senaste romanen av Ian Rankin. Christer har draperat sig i sin filt. Det börjar bli dags att hitta en lämplig restaurang för kvällens middag. Det är lite synd att vi inte når internet här i vårt rum. För en vecka sedan hade vi ganska exakt lämnat Sverige.
19.45 Nu har vi gått ner för att prova lyckan i hotellets restaurang. Den äldree mannen lovade att det skulle ordnas en bra middag för oss. Här är det ett tiotal dukade bord. Vi har beställt pepparsås, köttbit och öl. 21.10 Allt inleddes med en liten förrätt, därpå följde en vegetarisk pastarätt, en halvmör filé och till sist kaffe. Kaffet som serverades i vinglas fick mig först att tro att det var annat. Allt var gott men lite dyrare än vi är vana vid. Allt sköttes av den äldre mannen som vi betalade till lite tidigare. 23.07 Nu har vi snart varit i landet i en vecka. Därute fortsätter det att blåsa. Det kan väl egentligen inte blåsa någon annanstans.
Stadens son, Habib Bourguiba, styrde Tunisien från 1956 till 1987.
Medelhavet har gott om vågor idag.
Peter gör en notering i dagboken.
En glödande sol går ner bakom Bourguiba-moskén.
Det blev middag hemma i hotellrestaurangen.
Du kan se 31 foton från 31 december i detta fotoalbum.
Du kan se 34 foton från 1 januari i detta fotoalbum.
Du kan se 44 foton från 2 januari i detta fotoalbum.
Du kan se 49 foton från 3 januari i detta fotoalbum.