Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt
07.45 Ännu en gång är jag på väg i mina föräldrars bil. De ska skjutsa mig till järnvägsstationen. Det blir inte den i Örnsköldsvik som brukligt tidigare somrar utan istället den i Sundsvall.
08.40 Midsommaraftonens firande förbereds i ett försomrigt Ångermanland. Vi har på vår väg söderöver passerat över Ångermanälven. 09.15 Vi är nu framme vid Christers hus på Trafikgatan i Sundsvall. Snart ansluter Christer till fordonet och färden kan fortsätta. 09.38 För tredje sommaren i rad har vi vid resans början inte själva promenerat ner till Sundsvalls järnvägsstation. För två år sedan fick vi skjuts av Christers pappa och förra året åkte vi taxi tillsammans med vår indonesiska väninna Patricia. Mina föräldrar har rest vidare en bit söderut för att fira midsommar. Christer och jag inväntar just nu årets första tåg. Det lär bli en hel del tåg innan detta är klart. 09.56 Nu är vi på plats och ombord. Dagens resa ska inte ta oss till Arlanda. Istället ska vi åka hela vägen till Stockholms centralstation. 12.03 Vårt tåg har fått upp farten igen efter att ha stått stilla för ett möte. Nu funderar vi mest åt vilket håll bistrovagnen är. Vi är snart i Gävle.
Peter på perrongen i Sundsvall.
Christer väntar på mat utanför Maestro Pizzeria & Kebab.
Vi har tagit en paus vid Gärdet.
Peter har checkat in på Tallink Silja Line-terminalen.
12.19 Tåget har anlänt till Arlanda. Här ska vi för första sommaren sedan 2011 inte kliva av. Faktum är att vi inte ens ska flyga ut ur landet. Det är i sin tur något som inte skett på våra sommarresor sedan 2005.
13.52 Vi är framme i Stockholm. Nu ska vi äta en lunch ute, dubbelt upp. Vi har placerat oss bland skränande måsar och andra fåglar på uteserveringen vid Maestro Pizzeria & Kebab, ett enkelt matställe som ligger nära tillhands när man nyss kommit med ett tåg eller snart ska åka med ett. De har tyvärr en ständigt trasig och avstängd toalett, så även idag. 14.38 Lunchen är avslutad och årets första tubning (tunnelbaneresa) är inledd. Vi ska åka några stationer så att vi kommer närmare Värtahamnen. 14.52 Resan tog slut, för vår del, på stationen Gärdet. Nu är vi på väg till fots mot Värtahamnen. Vi återupplivar traditionen från påskresan i Italien. Vi navigerar efter den blå punkten på Google maps för att hitta närmaste vägen. Just nu tar vi en lugn bänkrast i en liten park vid Värtavägen. Innan vi gick in i parken såg vi Kaknästornet. 15.47 Vi hörde traditionella midsommarsånger från något firande en bit bort innan vi lämnade parken. Därefter blev det lite mer promenerande. Först gick vi till den imponerande Tallink Silja Line-terminalen där vi snabbt checkade in i en automat och sedan vandrade vi vidare till den väntande Tallink-färjan M/S Isabelle. Vi bor i hytt 5500. Den ligger endast en kort promenad ifrån ingången där vi kom ombord. 16.51 Det är som sagt tolv år sedan sist men nu ska åter en sommarresa inledas med att åka färja mot Baltikum. Det är en härlig start på en resa, speciellt om det är sol och vindstilla. Tyvärr är vädret inte med oss idag. Det är ganska kyligt och blåsigt. Vi får se om det blir något njutande på däck eller ej. 17.16 Vår färd har börjat. Isabelle rör sig. Det har blivit dags att lämna hytten. Vi ska gå färjesyn.
Vår resa mot Riga har inletts.
Viking Line är på väg till Stockholm.
Silja Line på sin resa mot Finland.
17.34 Samtidigt som delar av Stockholms skärgård glider förbi utanför fönstret unnar vi oss kaffe och jordgubbsbakelse i caféet här ombord.
18.29 Ute på akterdäck har vi hittat en toalett för människornas fyrbenta vänner. Tyvärr har luckan där de säljer öl på soldäck slagit igen. Antagligen är det bara öppet vid gynnsamt väder. Nu är det blåsigt och folktomt på däck. 19.10 Det blev sedan ett litet besök i affären/tax-free-butiken. Jag köpte apelsinjuice och Toblerone. Christer köpte lemonad och juice, trodde han i alla fall. Här i hytten har han upptäckt at de inköpta dryckerna är grönt iste och kvass, en dryck med smak av flytande bröd. Kvass bereds genom att låta en blandning av malt och rågmjöl, alternativt gammalt rågbröd och socker, övergjutet med en viss mängd vatten, stå på ett lagom varmt ställe. Blandningen rörs sedan om emellanåt, tills vätskan genom fortsatt jäsning och bildandet av ättiksyra fått en syrlig smak. Samtidigt bildas även små mängder etanol och kolsyra. Drycken motsvarar på så vis i viss mån svensk svagdricka. Denna blev genom dålig förvaring och efterjäsning ofta syrlig eller starkare. Källa Wikipedia. 19.49 Utanför vår hytt hörs en tutande bil. Hur i all världen går det till? Är det från bildäck? Då menar jag det bilarna står på och inte det de går på. 20.13 Till middag blir det en lättare buffet. Det kulinariska får vänta. Nu är det bukfylla och mättnad som räknas. Ölmässigt blev det ett bakslag. Det erbjöds endast Grängesbryggarens öl. Det får vi ta igen i baren. Vi vill ha lettisk öl.
Bilfärjan på Rindö.
Fredriksborgs fästning vid Oxdjupet.
Hundtoalett på M/S Isabelle.
Midsommaraftonsmåltid till havs.
21.10 Jaha, OK, bara blaskig Gränges-öl på fat i baren också. Det var nog bara Gränges vid soldäck också. Det känns i alla fall bra. Vi missade inget.
21.35 När vi skulle gå in i affären för att köpa en öl vardera blev vi stoppade. Vi fick inte ta med oss våra små ryggsäckar. Konstigt, det gick ju bra förut ikväll. Vi gick ner till hytten och lämnade ifrån oss "lillemännen". Nu kunde vi återvända för att handla. Är det inte bättre att be om att få se väskorna, ryggsäckarna vid kassan istället?
22.02 Vi har inhandlat lite att dricka. Äntligen har vi kommit över lettisk öl. Det är då själva den vad det ska vara krångligt att få tag på öl därifrån. 23.33 Efter prat om morgondagsplaner, öl och prat om minnen från förr är det nu dags att sova. Imorgon är vi utomlands.
BYTE AV TIDSZON
09.28 Det är lördag och midsommardagen. Från och med nu är det lettisk tid som gäller. Vi har alltså flyttat fram klockorna en timme. Kanske har vi sovit väl länge men vadå? Huvudsaken är att frukost hinns med innan ankomst. Nu ska några göromål klaras av.
09.46 Det blev en enkelt hopplockad frukost i caféet. Att äta frukostbuffet är så pass dyrt att det krävs en rejäl hunger om det ska vara värt det. M/S Isabelle glider just nu fram på floden Daugava. Riga som ligger vid floden en bit från själva kusten närmar sig allt mer. Lettland blir (tror jag) det tionde landet vi ankommer till med båt på våra olika resor. Tidigare sådana länder är Finland, Estland, Polen, Albanien, Italien, Cypern, Turkiet, Malaysia och Dominica. 10.42 De på bryggan börjar förbereda Isabelle för en fickparkering vid Rigas lilla färjeterminal. Snart kommer folk att börja lämna färjan. Utryckningsfordon hörs i fjärran. Sedan vi började göra färjeresor över Östersjön har färjeterminalerna i Stockholm och Tallinn utvecklats, växt och moderniserats. Här är det fortfarande samma lilla färjeterminal som vi ankom till redan femton år sedan.LETTLAND
11.03 Vi är tillsammans med en massa andra passagerare på väg ut från färjan. En av de andra passagerarna, en rysktalande man, har just tagit en "levande grogg". Han halsade först från en flaska Jägermeister och sedan från en flaska Sprite. Varför smutsa ner glas när man kan halsa?
11.29 Färjan är lämnad och vi tar årets första lettiska bänkpaus i Kronvalda parks. Det är en mysig park med ett litet vattendrag och en närbelägen byggnad med touch av Kina. Apropå Kina, det är där denna långa sommarresa kommer att sluta i augusti.
Vi närmar oss Riga.
M/S Isabelle vänder och "parkerar" vid resans slutmål.
Rigas färjeterminal.
En kort bänkpaus i Kronvalda parks.
Bastejkalna parks, Riga.
Spår av lettisk midsommar.
12.06 Efter fortsatt promenad längs den å/kanal som rinner genom Rigas centrum har vi passerat det gamla kruttornet Pulvertornis. Nu blickar vi ut över ännu en park, Bastejkalna parks. Bortom grönskan på "bastionskullen" Bastejkalns kan man se frihetsstatyn Milda skåda ut över staden. Ovan allt detta är det mulet. det är till och med lite duggregn i luften.
12.50 Nu är de två ryggsäckarna på plats bakom incheckningsdisken på Doma Hostel (http://www.domahostel.lv). Vi själva är välkomna att checka in om en timme då ett rum ska stå klart till oss. Himlen där ute är allt mulnare. 13.11 Vi har gått ut på lunchjakt och hamnade till slut på närbelägna Peter's Brewhouse. Jakten på lunchrestauranger avbröts av ett strilande regn. Vi ska här prova ställets öl och eventuellt även deras korvar. Det regnar allt kraftigare. Tur att vi sitter under parasoller och hann in hit i tid. 13.26 Vi har beställt hamburgare och en öl vardera. Servitören försökte locka oss att beställa en hel bricka med smakprov av alla deras ölsorter men vi nöjde oss med en. 14.17 Det var god mat och ofiltrerad öl. Priserna här i Riga är mycket högre numera. Man kan inte äta var som helst och hur som helst som de första gångerna vi var här. Nu är vi i rum 4 på Doma Hostel. Vi bor på Mazā Jaunavu iela 8 (Lilla jungfruns gata 8). Vi har fått ett rum fullt med våningssängar fast vi bara är två. Dessutom ska vi inte sova i någon av alla dessa sängar. Istället har två enkelsängar ställts in i detta stora rum med takfönsterutsikt mot torget här utanför. Vid betalningen kan vår incheckerska missat att vi ska betala turistskatt. Det blev i alla fall billigare än som stod på vårt papper. Det blöta fortsätter att falla över Lettlands huvudstad. 15.17 Utifrån torget hörs jazzmusik och tack och lov just nu inget regn. Läge att gå ut igen!
Lunch på Peter´s Brewhouse.
Porten som leder upp till Doma Hostel.
Den lilla receptionen på Doma Hostel.
Torgutsikt genom vårt takfönster.
Doma laukums, det största torget i gamla stan.
Katedralen i Riga (Rīgas Doms).
15.56 Det lugnade ner sig med både jazz och regn så vi gick ut. Det första som besöktes var en bankomat. Kontanter är alltid bättre än kort när man ska ha koll på reskassan. Därefter gick vi till det nostalgiska caféet (V.Kuze) Vilhelms Kuze (http://www.kuze.lv). Det är ett trevligt café med anor från svunna dar. Vilhelms själv var aktiv på 1920- och 1930-talet och kallades då för "godiskungen". Tragiskt nog deporterades han till Sibirien under andra världskriget och dog i ett läger 1941.
16.50 Vi njöt av gott kaffe och goda bakelser. Nu efter fikastunden har vi passerat två klassiska fotoställen, kruttornet (Pulvertornis) och Svenskporten (Zviedru vārti). Nu tar vi en bänkrast. Vi är tillbaka i den gröna sköna Bastejkalna parks. En bit bort finns ännu en av världens hänglåsbehängda broar. 17.30 Vi har gjort ett besök på järnvägsstationen. Det gjordes mest för att se vilket utbud som fanns där inför avresan imorgon förmiddag. På köpet fick vi veta att vårt gamla hotell Aurora på Marijas iela 5, som slog igen för några år sedan, numera är ett Ibishotell. Inte ett spår finns kvar av den gamla byggnad vi bodde i ett antal gånger för 10-15 år sedan. Nu bär det av mot vår klassiska restaurang Dzirnavas (Kvarnen) för att kolla öppettiderna. Det är en av flera restauranger i kedjan Lido. 18.30 Kvarnen hade inga öppettider alls idag, de hade midsommarstängt, tråkigt. Öppet har dock Alus Seta, en mindre mer centralt belägen restaurang i samma Lidokoncern. Dit går vi för middag senare i afton. Innan vi kom hem hann vi med att köpa morgondagens frukost i en Circle K-butik. 20.08 "I will survive" tolkas med spansk gitarr, sång och slagverk. Vi fortsätter ha gratis musikunderhållning genom vårt rumsfönster. För att vi själva ska överleva bör vi lämna rummet för att äta inom kort.
Pulvertornis, Rigas gamla kruttorn.
Kaffe och bakverk hos V. Kuze.
Rigas gröna hjärta.
Kärlekslås på bro i Bastejkalna parks.
Frihetsmonumentet Brīvības piemineklis med Milda längst upp.
Peter imiterar.
20.33 Det har blivit dags för middagen på Alus Seta. Här har vi ätit många gånger förr. Utanför står det en rullande pub eller om den ska kallas för ölcykel. Det är ett pedaldrivet fordon av större mått. Man dricker öl och cyklar samtidigt.
21.14 Här på Alus Seta är det mat och inredning från den lettiska landsbygden. Detta är en fröjd för flera sinnen. Restaurangerna i Lido-kedjan (https://www.lido.lv/en/) fungerar så att det finns ett antal stationer inne i restaurangen där olika typer av mat finns att hämta eller tillreds av någon i personalen. Du plockar åt dig av allt du vill ha. Sedan räknas det du har på tallriken ihop i kassan och du betalar innan du sätter dig vid ett bord och äter. Närmast blir det nog en stilla vandring genom den ljusa sommarkvällen. 21.37 Vi vandrar i sakta mak på en gång- och cykelväg parallellt med floden Daugava. Vill man köpa en liter diesel här i Riga så får man betala 0.96 euro. 22.03 Innan hemgång gick vi runt och sa god afton till det vackra Riga. Vi fick även höra Sankta Lucia spelas med stränginstrument och en överförfriskad herre vinglade in i mig. Innan vi gick tillbaka till Doma Hostel köpte vi en 4 cl flaska Riga Balzam vardera precis innan stängningsdags i en av alla små Latvijas Balzams-butiker som finns i staden. 22.37 Musiken nerifrån serveringen på torget strömmar ännu upp till oss i vårt rum. Nu ska vi inom kort smaka våra örtlikörer, Riga Balzam. Just nu hörs en akustisk version av Beatles Yesterday. Vi får hoppas att musicerandet inte ska hålla på hela natten. Vi behöver ju sova också.
Hotel Aurora finns ej mer. Nu ligger Ibis Riga Centre Hotel här.
Krišjāņa Barona iela, Riga.
En "ölcykel" (rullande pub) har parkerat i Rigas centrum.
Christers middag på Alus Seta.
Melngalvju Nams, en byggnad som återskapats på 1990-talet efter att ha bombats av tyskarna under andra världskriget.
Kvällen avslutas med lite svart Riga-balzam (Rīgas Melnais balzams).
08.29 En natt med svala vindar från det öppna rumsfönstret har passerat. Jag har precis kommit från duschen som ligger i ett separat rum. Idag ska vi bryta ny mark.
09.22 Efter att ha avslutat vår inköpta brokastis, frukost på sängkanten ska vi nu göra oss klara för att resa norrut. Ja, ska man vara riktigt noga så blir det väl nordost. 09.43 Vi har checkat ut från Doma Hostel och ska nu promenera genom ett lugnt och stilla Riga mot järnvägsstationen. 10.15 I sista trappan upp mot järnvägsstationen hade vi en duva framför oss. Den hoppade först ett trappsteg i taget i tre trappsteg. Plötsligt kom den på bättre tankar och flög sin väg. Nu har vi åter bordat ett tåg vid Rigas järnvägsstation. Sist det begav sig var 2005. Det var inte helt lätt att hitta rätt spår/plattform. Vi vandrade runt ett tag innan vi hittade en trappa som ledde oss rätt. 10.49 Vår tågresa med det lettiska järnvägsbolaget Pasažieru vilciens inleddes med att konduktörskan förvånat kollade våra biljetter som var köpta via internet. Hon tittade och funderade ett tag innan hon med ett leende gav dem tillbaka till oss. Allt verkar grönt. 11.23 Tåget som kommer att ta oss till gränsen mot Estland har precis lämnat Krievupe. Landskapet är platt och bebott av en blandning av löv- och barrträd. I kupén är det lugnt och tyst.
Järnvägsstationen i Riga.
Väntan på tåget.
Vårt tåg har anlänt och det är dags att kliva ombord.
Gott om plats. Vi är bland de första som klivit ombord.
Vi har kommit fram till Valga. Vi byter från det lettiska tåget (till höger) till det estniska (till vänster).
Peter är laddad inför besöket i Estland.
11.53 Vi har precis stannat i Sigulda, en av många stationer som detta tåg stannar vid. Detta är inget snabbtåg. Det rör sig långsamt genom nordöstra Lettland och stannar både här och där, till stor hjälp för alla som smidigt vill resa även om de bor i glesbygd.
12.26 Tåget bromsade in och stannade. Två personer rusade genom vagnen och for i ilfart ut genom en av tågets dörrar. Deras uppträdande väckte intresse hos en medpassagerare och även hos konduktörskan. De pratar nu om något som jag inte begriper. Dörrarna de rusande tog sig ut igenom öppnas och stängs. Nu fortsätter vi vår resa. 13.34 Det är inte stor variation på världen utanför vårt tåg. Denna första tågresa är snart över. Men en ny väntar snart.ESTLAND
13.59 Tåget har anlänt till och stannat i gränsstaden Valga och alla gick ut. Tvärs över perrongen och på det andra spåret stod vårt nästa tåg, ett orange-svart tåg från estniska bolaget Elron. Nu ska vi för första gången åka tåg i Estland. Det blir det 34:e europeiska tåglandet. Totalt finns det 39. Staden heter Valga på estniska och Valka på lettiska. Den har en speciell historia. Valga ockuperades i januari 1918 av Tyskland. Under den estniska och lettiska självständighetskampen uppstod dragkamp om staden. På grund av parternas ovilja till kompromiss, löstes tvisten genom att en mellanfolklig kommitté under den brittiske översten S. G. Tallents ledning helt sonika klöv staden i två delar. Den största delen med stadskärna och järnvägsstation tillföll Estland. Källa: Wikipedia.
14.32 Nästa tågresa har påbörjats. Några amerikanska ungdomar har klivit på och pratar som amerikaner ofta gör, så att det hörs i hela vagnen. Tåget vi åker med är nytt och fräscht, det känns nästan helt nytillverkat. 15.11 Vårt estniska tågåkande har tagit oss till den lilla orten Elva. Längs vägen har Christer sett flera storkar. Vi är nu i närheten av Otepää, känd vintersportort där det hållits världscuptävlingar i både längdskidor och skidskytte. 15.40 Nu har vi kommit fram till nästa stad på årets långa resa, Tartu. Eftersom vi inte har för avsikt att stanna kvar vid järnvägsstationen kommer vi nu att fortsätta till fots. Runt stationen pågick någon form av renoveringsarbete så det var aningen svårt att ta sig fram. 15.47 Vi har gjort ett litet stopp i en park med en björnstaty, Vaksali park. Nu ska vi använda oss av vår "blaupunkt-hjälp" i mobilen för att ta oss till nästa boende. Blaupunkt (ett namn som vår vän Roberth började säga) använde vi för första gången i påskas innebär helt enkelt att via en apptjänst på mobilen ta fram en stadskarta, ange var man är och vart man vill. Via blå prickar på skärmen tar man sig dit man vill.
Skulptuur "Karu" i Vaksali park liknar mest en björn som tömmer tarmen.
Julius Kuperjanovi heter denna lummiga gata i Tartu.
Gröna sängar i vårt rum på Barclay Hotell.
Tartu Linnavalitsus (Rådhuset i Tartu).
Raekoja plats (Rådhustorget), Tartu.
16.17 Att följa en blå punkt fungerar bra, speciellt när man ska navigera på gator som svänger, minskar i bredd och byter namn. Barclay Hotell (https://www.barclayhotell.org) är helt OK och rum 48 är vårt nya hem för en natt. Nu ska vi bara svalna av något innan vi söker oss mot en middag. En meny som ligger här i rummet pratar om rätten Pasta utan pasta. Det låter intressant.
17.12 Efter en liten kraftsamling och kort klädtvätt ska vi nu även se något av Tartu. Tartu ligger i det historiska Livland och var fram till Estlands självständighet 1918 känd i omvärlden som Dorpat. Det är en universitersstad på ungefär 100 000 invånare och är Estlands näst största stad. 17.35 Med en begynnande hunger vandrar vi runt vi vår senaste hemstad. En mysig liten stad är vad det är. Det är dock svårt att njuta av något när man är hungrig. Det är också ett lätt regn i luften. 17.57 Ikväll blir det pizza hos La dolce vita (http://ladolcevita.ee). Till pizzorna kommer vi att dricka det lokala ölet A le Coq.
Peter äter middag på La dolce vita.
Christers delikata pizza.
Universitetet i Tartu grundades av svenske kungen Gustav II Adolf.
Restauranggatan Rüütli.
Denna bronsgris har stått här sedan 2008.
19.16 Det var gott med dryck och mat. Efter att ha tittat på det svenskgrundade universitetet och tagit en promenad genom stadens centrum har vi lokaliserat busstationen som vi ska åka från imorgon bitti. Nu vilar vi vid Emajõgi, som med sina 101 kilometer är Estlands näst längsta flod. Längs floden finns trevliga promenadstråk.
20.03 För att råda bot på slöhet och lugna kaffetarmarna är vi nu på Café Werner (http://www.werner.ee), ett café med anor från 1895. 20.22 Vi blev inte besvikna på Werner. Vi tog ett fönsterbord och njöt av en trevlig atmosfär denna ljusa sommarkväll. 20.53 Innan återkomsten till Barclay Hotell och 48:an tittade vi på några statyer. I parken mittemot hotellet fann vi statyn av den man som hotellet tagit sitt namn från. Michail Bogdanovitj Barclay de Tolly var en rysk fältmarskalk, krigsminister och furste. Han härstammade från en gammal skotsk adelsfamilj som flyttade till Riga på 1700-talet. Barclay de Tolly deltog i finska kriget mot Sverige och även i kriget mot Napoleon. Vi tittade sedan på Vilde och Wilde, en staty av estniske författaren Eduard Vilde och den mer kände Oscar Wilde från Irland. De sitter bredvid varandra på en bänk nära vårt hotell. 20.53 På livsmedelsbutiken Rimi inköptes lite av varje för kvällen. En alkoholtörstig herre cirkulerade i butiken och ville ha pengar av Christer. Han fick inget. Varför är vi så sega? Är det resovana? Det brukar vara mer fart på oss. 21.52 Nu blir det en kvällsöl. Det är ju i alla fall en tradition. Att öl sedan är gott gör inte situationen sämre. I slänten bakom hotellet har några tonåringar en liten fest i smyg. De spelar musik och dricker okända drycker.
Werner är både ett café och en restaurang.
Kvällskaffe hos Café Werner.
Kaffelampa
Ryske militären Barclay de Tolly hedras i parken utanför vårt hotell.
Wilde och Vilde. Vad pratar de om?
Du kan se 26 foton från 23 juni i detta fotoalbum.
Du kan se 76 foton från 24 juni i detta fotoalbum.
Du kan se 51 foton från 25 juni i detta fotoalbum.