Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt
BYTE AV TIDSZON
09.21 Vi är kvar i vår kupé på nattåget mellan Krasnoyarsk och Irkutsk. Vi har under natten rest in i ännu en tidszon. Det har blivit en del tidszoner denna sommar. Då det gäller landskapet och vyerna då? De har inte varit like föränderliga som tidszonerna. 11.12 Mer av Ryssland passerar förbi där utanför vårt kupéfönster. Tiden som gått sedan vi lämnade Krasnoyarsk är den mesta vi någonstans spenderat på ett och samma tåg. 11.39 Vi har stannat i Angarsk och en hel del nya passagerare har klivit på. Vildmarken ligger nu bakom oss. Civilisationen kommer närmare. 12.04 Denna tågetapps slutmål Irkutsk kommer allt närmare. Vår långa resa är snart slut. Hur och vad ska vi göra i och omkring staden? Det återstår att se. Vi hade ursprungligen planer på att göra en utflykt till Bajkalsjön men på grund av de ändrade planerna i samband med visumansökan är det tveksamt om vi hinner med det. 12.40 Vi är äntligen framme i Irkutsk, en av Sibiriens mest kända städer och ett klassiskt stopp längs den transsibiriska järnvägen. Här bor det ungefär 600 000 invånare. Resan hit tog ungefär 19 timmar. Det är ett nytt rekord för vår del men det kommer inte att stå sig så värst länge. Längre resor väntar inom en snar framtid. Vi hälsades välkommen på perrongen med pampig musik. Nu ska vi vandra iväg mot vårt nästkommande hem.
Vi bor på ännu ett ryskt minihotell, detta heter "Panda".
Peter vilar i vårt rum på Mini Hotel Panda.
Stationsområdet vi nyligen ankommit till.
Christer promenerar över bron Glazkovskiy Most.
Angara-floden delar Irkutsk i två delar.
Свято-Троицкая церковь (Den heliga treenighetskyrkan), Irkutsk.
13.25 Vi är nu framme i vårt förbokade hotell. Det heter Mini Hotel Panda och vi bor i rum 4. Det var lite knepigt att ta sig upp hit, på en höjd inne i ett bostadsområde ovanför järnvägsstationen. Vi behövde först ta oss förbi en enorm vattensamling på trottoaren, ta oss över den vältrafikerade gatan och sedan i kraftig uppförsbacke leta oss fram till boendet. Vid incheckningen fick vi åter lämna våra pass, utresekort och tidigare visumregistreringar. Incheckerskan pratade i sin mobil som sedan lydigt översatte det sagda till engelsk skrift. Nu ska vi mest komma i form samt återfå våra inlämnade handlingar.
15.08 Här skulle vi kunna ligga kvar och vila tills det blir natt. Det kommer dock att krångla till det för oss så istället ska vi gå ut. Vi valde det här hotellet på grund av närheten till järnvägsstationen men centrum ligger på andra sidan Angara-floden. Det är där vi hittar affärer, restauranger och sevärdheter. 15.51 I receptionen fick vi tillbaka passen och registreringarna. Det ordnades även med frukost till imorgon bitti. Ännu en gång pratades det i mobilen. Nu har vi via en lång bro (Glazkovskiy Most) över stationsområdet och floden Angara tagit oss till en liten park nära brofästet. Det är skönt i solen idag. Den sibiriska högsommarvärmen har kommit på allvar. Det är +26°C idag. 16.35 Just som vi lämnade bänken och promenerade vidare mötte vi en polisbil som kom i mötande körfält. Plötsligt tutade och blinkade den. En U-sväng gjordes och den stannade vid oss. Sedan backade den en bit och körde vidare. Ett tag trodde vi att det var oss de var ute efter. Efter en hel del letande och viss frustration fann vi en bankomat på Raiffeisen Bank. Till vår stora glädje ville den låna våra kort. Efter ett tag fick vi tillbaka korten och rubelsedlar som tack. Nu är vi på ett av stadens Traveler´s Coffee. Adressen vi sitter på är Zhelyabova 3.
Ulitsa Stepana Razina, Irkutsk.
Сквер им. Кирова (Kirovtorget).
Christer tar ett mellanmål hos Traveler´s Coffee.
Vacker parkmiljö med musik i högtalarna.
Собор Богоявления, Bogoyavlensky-katedralen.
Stadens grundare, Ivan Pokhabov, står staty här.
17.33 Kaffe, bakelse och juice, det var precis vad som behövdes. Det blev ett helt perfekt mellanmål och det är bara att bortse från hur dyr juicen var. Idag är det varmt, soligt och allmänt skönt. Hur är det om fem månader här? Från det ena till det andra. Vi befinner oss just nu på det vackra Kirovtorget. De solbelysta bänkarna är tomma medan bänkarna i skuggan används flitigt. I högtalarna som finns uppsatta runt torget spelas musik. Det är en skön sommaratmosfär här.
18.34 Vi befinner oss nu nere vid flodpromenaden längs Angara med sitt snabbt strömmande vatten. Innan vi gick hit tittade vi på några religiösa byggnader. Först var det den vackra Bogoyavlensky-katedralen som under den sovjetiska tiden var stängd och i perioder användes som bageri. Efter det gick vi förbi den vita Spasskaya-kyrkan. Vi har även tittat på krigsmonument, en evig låga och en liten staty, byst av krigshjälten Beloborodov. Flodvattnet framför oss skyndar på och i räcket är det hänglås med kärlekspars namn. 18.58 Utan större framgång har vi letat efter en restaurang för kvällens middag. Nu samlar vi kraft på en bänk. De 19 timmarna på tåget har slitit på oss. Vi rör oss, agerar och tänker segt och sakta. 19.09 Vi reste oss och gick vidare. Rätt snart såg vi restaurangen Brusnika, det betyder förresten lingon. Först gick vi förbi den. Det såg stängt ut, inga livstecken syntes. Vi chansade ändå och visst var det öppet men inga andra gäster var på plats. Här har vi nu beställt en bricka blandat kött. Vi vet däremot inte vilken sorts kött. Till köttet har vi beställt potatis i någon okänd form. Det här med ryska språket är fortfarande en utmaning för oss. 19.17 Det finns bara en portion kvar av den beställda potatisrätten. Nu har vi bytt till något annat som vi inte heller vet vad det är. Vi får en känsla av att Brusnika främst är en lunchrestaurang. Nu kvällstid är det lugnare än lugnt här. Lite komiskt att vi besökt restauranger som heter blåbär (i Sankt Petersburg) och nu lingon (här i Irkutsk) under denna ryska resa.
Spasskaya-kyrkan från 1710 är den äldsta stenbyggnaden i Irkutsk.
Andra världskrigets stupade hyllas vid Vechny Ogon (Вечный огонь).
Krigshjälten Afanasy Beloborodov blir ihågkommen. Han föddes i närheten av Irkutsk.
En ung tjej funderar över livet på en bänk vid Angara-floden.
Peter inväntar middagen på restaurangen Brusnika.
Köttet visade sig vara kallt.
19.23 Kallskuret kött på ett träfat och två sorters potatis har serverats. Det var kanske inte det vi drömt om och hoppats på men det är ju i alla fall mat. Vi hade förstått att vi beställt blandat kött men vi trodde ju att det skulle vara varmt, eventuellt grillat.
19.46 En del av det beställda hade vi svårt att få i oss. Det var salo vilket är späck, något som man ofta äter ihop med vodka i Ryssland och Ukraina. 20.49 På hemvägen tog vi en närmare titt på vad järnvägsstationen hade för utbud. Där köpte vi även läsk. Vi hittade en genväg uppför en trappa från stationsområdet och mellan några trähus. Vips så var vi snabbt och enkelt framme. Nu är vi hemma i rummet på Panda-hotellet för lugn och ro. Mycket av den kraft och energi som byggts upp under de senaste dagarna har gått förlorade under tågresan och denna dag. Nattens sömn ger oss förhoppningsvis nya krafter. 21.28 Hemma i Sverige diskuterar oppositionen om de ska lämna in en misstroendeförklaring mot försvarsminister Peter Hultqvist, inrikesminister Anders Ygeman och infrastrukturminister Anna Johansson. Detta som följd av säkerhetsskandalen kring Transportstyrelsen. Ett möjligt motdrag från regeringshåll är att avgå och utlysa nyval. 23.06 Vi fyller på med förlorad vätska. Det verkar som om en hel del vätska gick åt under tågresan och värmen under stadsvandringen gjorde ju inte saken bättre heller.
Sommarkväll på Angara-floden.
Järnvägsstationen i Irkutsk.
08.41 God sömn är en bra start på varje dag. Det går dessutom klart bättre att sova i en hotellsäng än i en kupédito på ett tåg i rörelse. Vad blir det till frukost denna morgon?
10.29 Det var inga större fel och brister på frukosten som bars in i vårt rum här på minihotellet Panda. Däremot är det vissa brister och fel då det gäller vår ork och motivation. Man kan bara inte ge 100% alla dagar under en lång resa. Ibland måste vi helt enkelt ge mindre. 11.07 Det pratas på gångvägen längs med bron över Angara-floden. Vi sitter bänkade nedanför den. Det är dags att grunna på nästa drag. Idag ska vi se de delar av Irkutsks centrum som vi inte hann med igår eftermiddag. Att resa ner till Bajkalsjön känns meningslöst. Vi hinner i princip bara dit och vända. Vi hoppas vi kan se sjön från tåget imorgon istället. 11.30 Efter att ha funnit gamla väninnan, livsmedelsbutiken SPAR, tar vi en ny bänkrast på en brun bänk på gatan Stepana Razina. Detta är mest för att ta ut riktningen. Var är vi nu och var ska vi sedan? Nu fick vi en lapp av en dam som passerade på trottoaren. Undrar vad det står på den. Vi kan ju fortfarande inte ryska. 11.53 Mer ställen för dagen har hittats. Nu är vi vid ett litet torg där en politiker, Yuri Nozhikov står staty och en beige hund ligger och sover i gräset. Från en högtalare hörs någon kommersiell radiokanal. Vore inte det en bra idé att ha hemma, gaturadio/torgradio? 12.16 Det verkar vara någon sorts gaturadio, ja kanalen hette faktiskt så fritt översatt från ryska. Nu är vi inne på den närbelägna kaffekedjan Coffeeshop Company (http://www.coffeeshopcompany.ru). Servitrisen som har goda språkkunskaper i engelska har just meddelat att det bara finns tillräckligt med färskpressad apelsinjuice till en av oss.
En klockbutik och Yuri Nozhikov. Ja det är det vi kan se från vår bänk.
En Irkutsk-bo med päls vilar i gräset.
Coffeeshop Company blir platsen för vårt kaffestopp.
Ja, juiceglasen hade faktiskt en sådan form. Det är inget fel på fotot.
Gågatan ул. Урицкого (Ulitsa Uritskogo)
Två stycken ryggsäcksbärare i Irkutsk.
12.47 Det sista glaset färskpressad apelsinjuice gick till mig. Christer valde färskpressad äppeljuice istället. Ingen av kan dra oss till minnes att vi druckit äppeljuice i den formen tidigare. Inne på toaletten finns handduks- och toalettpappershållare från det svenska företaget SCA.
13.09 Vi befinner nu oss längs med Uritskygatan, en gågata med diversebutiker och en mindre kopia av Eiffeltornet. Mättade och belåtna lyssnar vi till dragspelsmusik och har en kvinna i behå och trosor ovanför oss. Kvinnan är på en reklamposter och den första dagboken är nu utskriven. Dags att byta! 13.40 Ny mark eller blir det ny Marx (?) har brutits. Vi sitter i korsningen mellan Leningatan och Karl Marx-gatan. Vi är inte precis mitt i gatan men väl i en liten närbelägen park. I parken står också en Leninstaty. Vi frågar oss hur många gånger vi sett Lenin stå och vinka denna sommar. 14.11 Promenaden i högsommarvärmen (+28°C idag) fortsatte längs Karl Marx-gatan. Vi kom till en park vid Angara-floden där Alexander III står staty. Detta blir väl den andre tsaren och den fjärde ledaren i statyform vi sett men då kan jag räknat fel. Nu sitter vi på en bänk i skuggan. Det har blivit dags att färdas till Stockholm. I alla fall i litterär form. Vi ska njuta av semesterkänslan och sitta här och läsa en stund. 15.25 Några trädtrimmare/klippare kom allt närmare vår litterära bänk. Dessutom började solen bryta igenom lövverket och steka på våra bleka kroppar. Istället för att läsa har vi nu köpt en glass var av en kvinna med frysbox. Hon stod i närheten av tsaren. 15.42 Vi är omfördelade. Vi sitter åter igen i parken bakom Lenin-statyn. Vi läser vidare i våra böcker en stund. En duva försökte just sätta sig i Christers bok. 17.09 Som en försmak av vad som komma skall om några dagar är vi på Kochevnik (https://www.kochevnik-irk.com), en mongolisk restaurang. Namnet betyder "Nomad". Mat är beställd, ölen är inställda och även min drink "Blue sky of Mongolia". Det har blivit tradition sedan 2014 att jag tar en lokal drink. 18.02 Grillat är godast. Det serverades grillat nötkött, gul lök, paprika, och en halv vitlök. Till det kom sallad och ett tunt bröd med mer grönsaker i. Nog med prat om mat. Nu serverades kaffet. På gatan utanför har ett gäng från Hare Krishna gått, sjungit och spelat.
Åter igen står Lenin och vinkar.
En långsmal man med ett ännu mer långsmalt spö.
Alexander III var rysk tsar 1881-1894.
Yuri Gagarin är omgiven av blommor.
Det blir middag på mongoliska grillrestaurangen Kochevnik.
Peter är nöjd med dagens middag.
19.00 Vi är nu på väg hemåt. Nu tar jag och våra lillemän (små ryggsäckar) en liten bänkrast. Christer är och handlar aftonkost och tågkost. Inköpen görs på SPAR, en livsmedelskedja som servat oss förr, främst i Europa.
19.53 Vi har nu båda provianterat, inköpt och handlat. SPAR-butiken hade en märklig layout och ett konstigt utbud. Vissa saker fanns i överflöd och andra knappt alls. Nu ska det bli skönt att ta det lilla lugna i vårt rum. Hemmavid i Sverige har ministrar gått och kommit. Gått har inrikesminister Anders Ygeman, infrastrukturminister Anna Johansson samt folkhälso, sjukvårds och idrottsminister Gabriel Wikström, den senaste av hälsoskäl. Nya ministrar är Heléne Fritzon som blir migrationsminister, Morgan Johansson blir förutom justitieminister som han redan är även inrikesminister. Annika Strandhäll fyller på tjänsten som socialförsäkringsminister med socialminister. Tomas Eneroth blir infrastrukturminister. Vi får hoppas att vi fortfarande har samma tjänster när vi kommer hem igen. 21.30 Det är skönt att slöa men även att planera morgondagen. Imorgon fredag måste vi ha någon form av aktiviteter och näringsintag innan vi ska resa med vårt tåg på eftermiddagen. 23.07 Bokläsandet har lagts på is för min del. Nu öppnar jag min kvällsöl.
08.25 Det knackade just på rumsdörren. Jag gick och öppnade och dagens frukost rullades in. Det var tyvärr i det närmaste ett skämt till frukost denna morgon. Vi fick lite bröd, ägg, en korv. sallad och kaffe med mjölk. Det var alldeles för lite och vi fick den dessutom alldeles för tidigt. Visst är det typiskt att detta sker en dag som denna då vi planerat att klara oss ett bra tag på en stabil frukost.
09.25 Frukostvagnen har hämtats tillbaka. Vi kunde verkligen ha fått en bättre start idag. Det fanns en förhoppning om att frukosten skulle ha mättat mer än den gjorde. Vi har ju en viss brist på matställen på den här sidan floden så det blir knepigt att få i oss någon lunch. 10.22 Nu börjar en dagsplan att sakta växa till sig, titta fram ur skuggorna och mörkret. En sådan här avresedag då vi måste bära omkring på packningen blir ofta seg och innehållslös. Det är en lång nedräkning på det som komma skall. 11.58 Så var vi åter utcheckade från ett hotell. Vi stannade i rummet så länge vi kunde. Längs vägen från vårt Panda-hotell köpte vi en pinnglass vardera och lite annat smått och gott i en liten närbutik. Nu bänkrastar vi i en prydlig park med bekväma bänkar. Vi är nära floden, bron och järnvägsstationen. Nikolaj Chelnokov finns också här. Han är gjord av sten. Vem var han då? Utifrån vad vi kunnat ta reda på var han någon form av flygbefäl under andra världskriget.
En vattenbil tar hand om blommorna.
Nikolaj Chelnokov tittar på oss.
På plats i kupén under resan från Irkutsk till Ulan Ude.
12.19 En lastbil med blå hytt och en orange tank körde just in i den lilla parken. Den backade in mot blomrabatten. Två personer klev ur bilen, kopplade loss en slang och vattnet vreds på. De vattnar blommorna. Jag tror aldrig att jag sett denna variant förr.
13.08 Läsandet på vår bänk har avbrutits. Vi funderar om vi ska gå ombord på tåget direkt eller göra något annan innan det är dags. Den tryckande högsommarvärmen fortsätter. Idag har temperaturen stigit till +29°C och det ska bli ännu varmare på eftermiddagen. 13.40 Vi vandrade sakta till järnvägsstationen. Här ska vi mest göra oss redo, kanske köpa något mer till resan. Idag ska vi förhoppningsvis få sjöutsikt från tåget. 14.01 Vi är i vår nästa tågkupé. Restaurangvagnen är ungefär 5-6 vagnar bort. Vi får tyvärr ingen sjöutsikt från vår kupé, fönstren är skitiga och vagnsvärden behöll våra biljetter. Vi verkar i alla fall bli själva i kupén. 15.20 Det spelade ingen roll att våra fönster var smutsiga. Bajkalsjön kommer att synas på andra sidan tåget, genom fönstren ute i korridoren. Det är variation i vyerna vi ser. Plötsligt passerar trädbevuxna kullar och slänter. En och annan liten klippvägg, bergssida visar sig också. 16.50 För precis två år sedan var vi vid Sydamerikas största sjö, Titicacasjön, ifjol på ett annat datum var vi vid Afrikas största sjö, Victoriasjön. I år har turen kommit till världens djupaste sjö, Bajkalsjön, 1637 meter djup.
Vi reser genom vackra landskap idag.
Rälsen går ofta nära Bajkalsjöns stränder.
Tåggardiner och Bajkalsjön.
Bajkalsjön är nr 1 i världen vad gäller djup och nummer 6 vad gäller storlek.
18.08 Berg tornar upp sig till höger vid horisonten. Kan det inte bli lite svalare i kupén? Det har nog blivit över 30°C där ute som det utlovats.
19.30 På stationen Mysovaya gick några i lokalbeolkningen runt med fisk i korgar, fisk som var till salu till oss passagerare. Det här var faktiskt första gången vi sett lokalbefolkningen försöka sälja saker till tågresenärer. Innan sommarens resa hade vi en uppfattning att det var vanligt överallt i Sibirien. Det kanske var vanligare förr? 20.31 Solen sjunker så sakta i väst. Hur många vackra solnedgångar har vi inte sett genom åren? 21.47 En stad anas ute i mörkret. Vi är snart framme i Ulan Ude, huvudort i Burjatien, en av alla dessa autonoma republiker som finns inom Ryssland. Burjaterna är ett mongoliskt buddhistiskt folk. 22.10 Vi har kommit till den sista ryska staden för denna resa, Ulan Ude. Vi är 6220,3 kilometer ifrån Vyborg, den första ryska järnvägsstation vi var på. Dags att kliva av och iväg i mörkret. 22.34 Via inköp i en kiosk vid stationen och en promenad i den varma sommarkvällen är vi nu på Hotel Victoria (http://myhotelvictoria.ru). Vid betalningen betalade vi först 6000 rubel och sedan 1000 rubel till. Incheckerskan hade tagit fel summa först. Nu har vi bokat frukost till klockan 09.00 imorgon samt flyttat in i rum 108.
En av gästerna på Hotel Victoria syns i spegeln.
Du kan se 56 foton från 26 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 33 foton från 27 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 25 foton från 28 juli i detta fotoalbum.