06.37 Jag har varit på toaletten. Ute vräker regnet ner och åskknallarna avlöser varandra. Jag tar och somnar om. Vi är kvar på Shield Guesthouse i Mbabane i Swaziland.

07.39 Det mullrar och har sig fortfarande. Enligt kamraterna har det varit ett rejält åskväder under natten. Knallarna har väckt dem vid olika tillfällen. Christer rapporterar fönsterrutor som vibrerat och ljusblått ljussken i samband med blixtnedslag i närområdet. Själv har jag inte märkt ett dugg. På tal om dugg, regnet verkar ha övergått till duggregn. Men är det på väg bort eller drar det bara efter andan? Jag hoppas att det är på väg bort eftersom vi snart ska gå ut för att gå ner till minibussarna.

08.56 Våra frukostar är avklarade. Förhoppningsvis är också regnet avklarat. Vi gör hur som helst ett försök att ta oss till busstationen. Boendet har väl varit OK. Något som varit tråkigt är allt tjafs runt betalandet. Jag kommer dock att sakna hundgänget. Varje natt har "storulven" legat på vakt utanför vår dörr.

09.14 Utcheckade och utvandrade från boendet. Väl nere på busstationen återkom regnet fullt ut. Vi hann dock in i en fullstor buss till Manzini innan det drog igång. Ur bussens högtalare ljuder en glad barnkör som sjunger psalmer och lovsånger. En bit framför oss sitter en person med en svampliknande huvudbonad.

Storulven ville säga adjö.

Lovsånger i högtalarna, regn utanför. Vi tog "kyrkbussen" från Mbabane till Manzini.

10.22 Vi kom fram till Manzini. Det var mycket religiöst i bussens högtalare. Dessutom klev det på folk i finkläder och även ett par präster. Åkte vi månne med kyrkskjutsen? Väl framme sneddade, hoppade vi oss fram till nästa minibuss. Med oss här inne i bussen har vi våra ryggsäckar. Regnandet fortsätter och nu kopplas den lilla bagagevagnen på. Enligt Roberth har de även en presenning. Nu lyftes Christers ryggsäck ut.

10.35 All packning har flyttat ut/bak. Ut for även våra pass. Vi ska registreras. Jag hoppas att vi får återse dem. Just nu betalar Roberth för bussfärden till Mtubatuba i Sydafrika. Det blir 180 kronor per person. Utanför bussen, i hällregnet, har vi sett personer i en irländsk tröja, högklackat och sandaler med sockor.

Regnet öser ner över busstationen i Manzini.

10.52 Passen återkom till oss och även vår chaufför återkom. Just som vi startat blev det stopp. Vi ska fylla på med bensin. Ska det aldrig gå att tanka de fordon vi färdas med innan vi kliver ombord?

11.25 Vi färdas söderut genom Swaziland. Regnet visar ingen tendens till att avta. På vissa platser är det stora vattensamlingar i vägen.

SYDAFRIKA

12.52 Vi har blivit ut- och instämplade. Vi har lämnat Swaziland och är tillbaka i Sydafrika, närmare bestämt delstaten Kwazulu-Natal. Regnet, ja det bara öser ner! Vi fick hoppa över djupa vattenpölar för att ta oss in till passpoliserna. Det var lera överallt.

13.43 En man i svart med ett grågrönt nyckelband om halsen drar ut en luftslang. Vi är på macken Engen i Mkuze. Det är bra precis 110 kilometer kvar till dagens slutmål.

15.04 "Walking on sunshine" med Katrina and the waves hörs. Här det ingen walking eller sunshine. Vi står still under ett tak i Mtubatuba. Bussen kom hit och vi klev av. Vad gör vi nu? Är vi i utkanten av Mtubatuba eller var är vi? Vi behöver en tazi, dels på grund av vädret och dels på grund av att vi inte riktigt vet var vårt förbokade boende ligger.

15.42 Skydd söktes under ett nytt tak. Roberth frågade en uniformerad herre om hur man fixar en taxi. Mannen ifråga erbjöd sig att skjutsa oss. Han talade om att staden är så liten att inga taxibilar behövs. Vi åkte med mannen från Inyala Security till Khumbulani Lodge på 388 Mkuhla Crescent (http://www.khumbulani.com) Här är vi inbokade i rum nummer 7. Vi har även bokat in oss på en safari under morgondagen.

16.27 Våra ryggsäckar har blivit blöta under färden i bagagevagnen. Blötan har även påverkat packningen. Roberths väska är i sämst skick. Min säng är belamrad med blöta papper, små guideböcker och annat. Genast insåg vi det mindre intelligenta med att ha viktiga papper i pappersmappar. De färgar av sig och har bland annat förstört en av Christers skjortor.

Till slut kom vi fram till ett regnigt Mtubatuba.

Är det överhuvudtaget någonting i packningen som är torrt?

18.15 Vi fick skjuts av vår värd John till en bankomat och sedan till KFC. Det gick upp för oss att vi anlände till centrum av Mtubatuba då vi kom tidigare idag. Det är inte större än så. På KFC åt vi gott, kyckling faktiskt. På hemvägen köpte vi kvällstugg på BP-macken. Därifrån sneddade vi hemöver. Plötsligt stannade en bil och en röst hördes i natten. Letar ni Khumbulani? Det var John. Han skjutsade oss hem den sista biten. Vi hade fått numret hit till boendet av John. Jag hade dock glömt att fråga om landsnumret. Nu vet vi att det är 27.

20.33 Här är det lugna gatan. För att få lite fart på det ska vi gå och ta en öl. Det finns en bar här på boendet.

21.37 Öl har druckits och skulder har betalts. Nu ska det varvas ner innan det släcks ner. Det blir en tidig safari för oss imorgon. Det blöta har torkat till lite och lagts åt sidan.

Måndag 3 augusti

04.54 Det är inget regn och ingen sol heller. Nyss knackade John på dörren och sa att kaffet stod klart till oss. Om dryga halvtimmen kommer safariskjutsen.

05.14 John har bjudit på bryggkaffe, man tackar. Han har även påpekat att jag ser ut som Elton John, vad kan jag säga? För vilken gång i ordningen hör jag detta?

05.40 Ok, nu bär det av. Det är Paul som kör. Han körde först förbi oss men kom tillbaka igen lite senare. Han hade bekymmer att hitta rätt uppfart. Ombord på jeepen finns även några italienare. Vi får sitta framför dom. Vi har fått filtar som skydd mot morgonkylan och fartvinden. Kikare ingår också i utrustningen.

06.12 Färden går genom morgonmörkret och vi anar fotgängare i vägkanten och morgonpigga pendlare som väntar på transport till skolor eller jobb.

06.32 Vi har nått fram till porten till Hluhluwe Umfolozi Park.

Vårt safarifordon i morgonmörkret.

Peter i upplösningstillstånd.

Här låg lejonen. Strax innan vi kom fram hade de dragit sig undan.

07.38 Vi har utan framgång färdats för att se vildhundar och lejon. Vi har dock hört "stavhopparn", fågeln alltså. Paul får hela tiden SMS från kollegor i andra delar av parken om vilka djur som siktats. Det är alltid lite av ett lotteri om vad man får se. Vi har bokat en halvdagssafari och hoppas få se en del djur i alla fall.

07.50 Det är morgon vid vattenhålet. Det har blivit dags för kaffe, mackor och skorpor. Det är inte ett enda djur i sikte. Jag hoppas att vi snart får se några coola djur.

Christer framför vårt fordon.

Paul bjuder på frukost vid ett av parkens vattenhål.

08.38 Det har just tagits kort av en vit noshörning. Den är inte alls vit. Den är dock bred över nosen, trynet eller vad det nu är noshörningar har. Vit kommer av det holländska ordet widje som betyder vid, bred. Nära noshörningarna fanns en gnu ute i regnet. Av nån underlig anledning står det nästan alltid en gnu intill de andra djur vi ser. De verkar smyga sig in i andra djursamlingar.

09.31 Nyss såg och plåtade vi en nyala. Det var en hanne. I Swaziland såg vi en hona, de är randiga. Vi har även sett en vitsvart gam uppe i ett träd. Tyvärr har gårdagens regn gjort att djuren står och trycker i vegetationen och inte har nåt behov av att gå ner till floden. Vi hoppas på att få se elefanter men har bara sett deras färska avföring och träd som de förstört.

I regnet dök de upp, de stora gräsätande noshörningarna.

Vita noshörningar, den vanligaste och minst aggressiva arten av noshörningar.

Umfolozi-floden.

Ett gäng vårtsvin. Dessa djur ser man ganska ofta.

En giraff tittade på oss när vi åkte förbi.

11.55 Ett tillfälligt stopp har gjorts i safarin. Det är braai på gång. Braai är afrikaans för barbeque, ett sätt att grilla. Vi har hunnit med att se en hel del olika däggdjur så här långt; impala, kudu, nyala, gnu, zebra, giraff, vårtsvin, vervetapor, vit noshörning och rörbock. Från fågelvärlden har vi också sett en hel del men det är svårt att minnas namnen på de olika fåglarna. Förutom att se djuren får man också lära sig mycket på en sån här safari. Paul berättade intressanta fakta om de olika djurarterna i samband med att vi fick se dem. Vi fick också i uppdrag att hålla utkik efter de olika djuren och säga till om vi fick se något intressant. Trots vår utmärkta position så var det Pauls vana öga som fick syn på de flesta djuren.

12.10 I väntan på lunchen så gjordes ett besök i parkens souvenirbutik. Vykort och souvenirer inköptes.

Roberth bakom en skylt som visar vilka djur som ingår i "Big 5".

En lång spännande förmiddag gjorde oss hungriga. Bild från vår superba lunch.

Christer njuter av god grillmat. En stor sten håller duken på plats.

Grillplatser och vacker utsikt i Hluhluwe Umfolozi Park.

12.45 Det var riktigt god mat till lunch, grillat kött och grillad korv. Det är nog såhär vi skulle ha tillagat den långa korven häromkvällen. Till köttet fick vi pasta och sallad. Under måltiden pratade vi med safarikamraterna. De är från Italien, närmare bestämt Milano. Det är alltid trevligt att träffa andra med samma inställning till resandet som vi har. En resa är en upplevelse man aldrig kan bli utan. Prylar kan försvinna, gå sönder eller slitas ut, minnena finns alltid kvar.

En Nyala av hankön, helt olik de randiga honorna.

En av många zebror som vi såg under vår safari.

Peters kamera (med bra zoom) lyckades fånga något sällsynt på bild, en svart noshörning.

13.26 Till skaran av sedda djur kan nu läggar svart noshörning och buffel. Båda dessa ingår i de så kallade ”Big five” Big five är samlingsnamnet på fem afrikanska djur som ansågs vara de farligaste och mest åtråvärda bytesdjuren för storviltjägare. De fem djuren är lejon, leopard, afrikansk elefant, afrikansk buffel och vit noshörning (svart noshörning brukar också räknas in i Big Five). Numera används uttrycket även bland safariturister som checklista på djur som man vill kunna skryta med att man har sett. Att se en svart noshörning gjorde även de erfarna guiderna upphetsade och en guide från en annan grupp försökte få oss att förstå det speciella med att ha sett en. Den var långt borta på en höjd och kunde bara ses i kikaren.

13.40 Christer förstörde italienarnas glädje över att ha sett en leopard. I kikaren så kunde det konstateras att det bara var en zebras rumpa. På flera kilometers avstånd lyckades vi också få syn på en springande giraff i kikaren. Det var en mäktig syn.

"Djurens del" av parken Hluhluwe-Umfolozi. Där får de vara ostörda i väglöst land och där pågår inga safaris.

14.30 Vi kom till slut tillbaka till Mtubatuba, sa ciao till italienarna och bye till Paul. Nu är vi hemma igen. Nu är den här dagboken fullskriven. Dags att ta fram en ny.

17.35 Den nya dagboken är blöt. Den blev nedblött under resan hit igår. Jag får strunta i det blöta. Den gamla dagboken är ju fullskriven. Vi har sedan sist varit på posten, surfat lite på internet och handlat lite för ikväll, imorgon och för resan härifrån.

Vi kom tillbaka till Khumbulani Lodge och John frågade om hur safarin gått.

18.52 Vi börjar klä oss för att åka med värdinnan Kay till Saint Lucia som har mer faciliteter för turister. Den här gången lär vi inte behöva några visum. Då Christer och jag besökte önationen Saint Lucia 2007 krävdes det visum av oss. Nu ska vi besöka en stad med samma namn.

19.53 Idag blir det middag på St Pizza i Saint Lucia. Vi har beställt in rumpstek. Till det dricker vi vinet Two Oceans Sauvignon.

21.20 Det var riktigt otroligt gott från början till slut. Nu har jag ringt Kay. Det är bara att vänta. Frågan är bara den varför de serverade vårt röda vin i en ishink.

22.04 Vi är hemma igen. På vägen tillbaka pratade vi med Kay om lite olika saker. En sak hon sa har fått oss fundera. Hon sa att en sydafrikansk lärare har en månadslön på runt 7000 kronor. Av det går 28 % till skatt, kvar blir 5040. Lägg därtill räkningar och så. Det kan inte vara mycket kvar. På vägen hem körde vi också på nåt slags djur med bilen. Undrar vad det var för djur...

23.03 Christer och jag har varit ute i uppehållsrummet. Han har skrivit tio vykort och jag har druckit kaffe. Roberth har uppsökt sin säng. Vi kommer snart att uppsöka våra. Ute skiner månen, stjärnorna tindrar och nattens insekter spelar.

Tisdag 4 augusti

09.01 Två tredjedelar av ressällskapet har duschat. Dagboken är fortfarande fuktig. Idag blir det en slö start innan det bär av mot minibussområdet.

10.21 Vi sitter och frukosterar vid det stora bordet vid poolen, en pool som just nu rensas av en svart man med blå skjorta (tänk om det varit tvärtom) och grå byxor. Vi diskuterar var i världen det är bäst att bo. Vilket klimat är bäst?

10.56 Nostalgin från igår blandas med tankar om dagen och framtiden. Vårt boende och värdpar har varit på topp. Allt vad man kan önska sig och mer därtill. Den som funderar på att bara blåsa förbi här bör tänka om. Vår packning står just nu ute i solen för att torka till inför avresan. En katt har dykt upp och håller oss sällskap.

Roberth vid poolen på Khumbulani Lodge.

11.31 Så har vi klämt in oss och vår packning i ännu en minibuss. Vi är på busstationen i Mtubatuba och har skrivit upp våra namn och telefonnummer på en lista. Dagens tur är till Durban. Utanför svärmar försäljarna. Vi hade tänkt beställa transport till Durban från vårt boende som arrangerar sådana transporter men det var tyvärr inte genomförbart denna dag.

11.48 Just som vi startat har vi stoppat. Det ska tankas. En ung tjej fyller på bensin för 7,79 rand/liter, runt 7,60 kronor. Det har tankats 38,51 liter. Så nu blir frågan den till er som läser, hur mycket kostade det hela?

12.09 På båda sidorna av vägen står träden i jämna, höga och räta led. Det känns planterat. Resan är allt annat än bekväm. Det fanns obefintligt med plats för packning så Roberth och Christer sitter med sin packning i knäna.

12.58 Landskapet har förändrats. Det är öppnare och mer kuperat. Något annat som förändrats är avståndet till Durban. Nu är det bara 110 kilometer kvar.

I en minibuss på väg till Durban.

13.40 Vi har svängt av vår färdväg och in på M27 mot Umdloti. Vänta, vi verkar ha bytt väg igen. Jag undrar till vilken. Till vänster ser vi i alla fall Indiska Oceanen.

13.59 Den senaste vägen var M4. Den tog oss till Durban. Just som vi nådde staden fick vi se en stor vit nybyggd arena med en båge över sig. Kan det ha varit ännu en VM-arena? Nu släpps folk av.

14.45 Vi steg av på busstationen. Därifrån togs en taxi till vårt förbokade boende Tekweni Backpackers på 169 9th Avenue (http://www.tekwenibackpackers.co.za) Där blev vi efter lite strul incheckade. En långhårig tjej tog oss till rum 10. Där väntade en våningssäng byggd av stolpar och en bred säng byggs av vanligt sängmaterial. Den långhåriga pekade på ett grannhus och sa att det var ett shag shack och vi skulle hålla oss därifrån. Tekweni är för övrigt ett annat namn på staden Durban.

16.02 Det är dags för eftermiddagsfika. Christer och jag dricker kaffe. Roberth tar Cola. I tuggväg blir det ostmuffins för Christer, Roberth har valt banancrepes medan jag tar kanelcrepes. Vi är på Caffé al Bacio på 170 Florida Road.

I rummet på Tekweni Backpackers.

Florida Road, Durban.

Lunch på Caffé al Bacio.

17.08 Vi har vandrat gatan upp till Florida Centre. Här har vi tittat in på Book Base – Used books, ett antikvariat, på 275 Florida Road. Slipsfolk passerar på trottoaren, den trottoar som vi snart går på.

18.04 Vi är åter inne i rummet. Vi har tittat ut eventuella matställen. Dessutom har vi varit och handlat på livsmedelsbutiken Spar. Nu under det att jag skriver detta snurrar takfläkten, läser Christer tidningen och äter Roberth godis.

Peter och Roberth utanför bokhandeln Book Base.

Roberth försöker ta sig upp till övervåningen på vår vingliga våningssäng.

19.54 Nu tar vi oss i kragen och går ut och äter middag.

20.03 Vi sitter och hänger vid bardisken på restaurangen Butcher Boys som finns på 170 Florida Road. Ja, det ligger granne med Caffe al Bacio. Det väntas på ett ledigt bord (http://www.butcherboysgrill.co.za)

21.06 Ett bord erbjöds och snart hade vi beställt ett vin, Nederburg Baronne (2007). Vi beställde även en kötträtt vardera och har njutit i fulla drag. Angående frågan tidigare idag, det tankades för 300 rand.

Roberths intressanta huvudrätt på Butcher Boys.