00.01 Felice nuevo anno! Vi står mitt i fyrverkeriregnet vid Viktor Emanuel II monumentet, Rom, Italien. Det blöta regnet håller sig undan detta år. Jag är blöt i mitt hår. Här och där så är en pöl. Det nya året skålades in i öl. Vi är för att vara mer exakt på Augustus Forum.

01.12 Vi är hemma igen. Det var mycket smällande på vägen hem. Dessutom mötte vi några utryckande ambulanser. Nu ska det bli skönt att få sova. 2009 har varit ett gott resår. Vad har nu 2010, ett nytt decennium att erbjuda?

Viktor Emanuel-monumentet lyser upp nyårsnatten.

09.14 God morgon nya år! Flertalet av våra rumskamrater sover gott. Gott ska det också bli med frukost. Vi har ännu inte gått klart här i Rom. Efter frukost ska vi gå igenom vad vi ska gå igenom idag.

11.08 "Oui c’est bon, c’est bon!" sa en fransyska just som jag lämnade rummet. Hon låg i sin säng och pratade i sömnen. Jag undrar vad hon drömde om. Vad det än var så var det nog bra. En herre gick och la sig i samma veva som jag gick ut från rummet. Det var nog många som var uppe länge och firade nyår igår. Nu har vi strosat lite till. Vi är i detta nu i kvarteren kring Colosseum. Vi är för att vara mer exakt på en mur vid Terme di Traiano (Trajanus termer). Dessa var en offentlig badanläggning som gamle kejsaren Trajanus lät uppföra mellan år 104 och 109. Vi är på kullen Oppius som i sin tur är en del av en av Roms sju kullar, Esquilinen.

11.47 Bakom mig är ett av Roms klassiska landmärken. Den är stor, mäktig och imponerande. De kunde i sanning bygga förr i tiden. Colosseum är ett av världens sju nya underverk. Det är det andra av de sju som vi ser. 2005 var vi vid Petra. Vem vet vilket som blir det nästa? Colosseum uppfördes mellan 70 och 80 e.Kr. Kejsar Vespasianus började bygget som slutfördes av hans son Titus. Under romerska rikets tid hade man strid mellan vilda djur, avrättningar, gladiatorspel och teater där för en stor publik, som mest 87 000 åskådare. Här bredvid finns även Ludus Magnus, en skola och träningsplats för gladiatorer. Det är en av de gladiatorskolor som fanns i det gamla Rom.

Terme di Traiano.

Colosseum.

Här syns resterna av Ludus Magnus, träningsanläggning/skola för gladiatorer.

12.24 Det mulnar på ovanför oss. Vi är inne på det område där en gång Cirkus Maximus var. Det var en kapplöpningsbana där man arrangerade tävlingar med quadriga (fyrspann). Arenan användes även för andra ändamål som gladiatorspel, parader, triumfer och offentliga avrättningar. De flesta kristna som led martyrdöden vid de olika förföljelserna dödades här Denna arena hade en publikkapacitet på 190 000 personer och nu har det börjat regna.

12.51 En olycka kommer sällan ensam. Dels regn, dels har Forum Romanum som vi tänkt se stängt idag nyårsdagen. Området har stängt två dagar varje år och givetvis kommer vi hit en av dessa dagar. Nu sitter vi inne i en liten kyrka på ännu en av Roms sju kullar, Palatinen. Kyrkan ifråga är Chiesa Di San Bonaventura. På vägen hit såg vi Titusbågen. Den uppfördes år 81 till minne av kejsar Titus erövring av Jerusalem år 70. Titus var befälhavare vid erövringen. Han hade avlidit tidigare under år 81.

Inte mycket återstår av den antika arenan Circus Maximus.

När regnet började falla så blev vi troende katoliker.

13.35 Vi är tillbaka i närheten av där vi firade tolvslaget. Omkring mig är det en grupp amerikaner som guidas runt. Här finns även en staty av Julius Caesar.

14.14 Vi har gått uppför en brant trappa i närheten av Viktor Emanuel-monumentet och har tittat lite på det vackra torg som fått namnet Piazza del Campidoglio. Det projekterades av Michelangelo. Campidoglio är italienska för det mer bekanta namnet Capitolium. Här finns bl.a. Roms kommunhus.

14.30 Det har blivit dags för årets första lunch. Vi har satt oss på en kinesisk restaurang, en restaurang vars namn vi ännu inte vet. Dock är vi inte här för att veta vad det kan heta. Vi är här för att eta, vänta det heter ju äta!

En karta över Romarriket när det var som störst. Det var under Trajanus regeringstid 98-117.

Vy över Caesars Forum.

15.12 Matstället som vi snart lämnar heter Città Sovrana. Maten var god men portionerna med nudlar och kött var små och inte alltför mättande. Det var dock en billig lunch. Restaurangen ligger på Via Florida 23-24.

15.24 Vi står nu vid den plats där premiärminister Aldo Moros lik hittades. Aldo Moro kidnappades den 16 mars 1978 av Röda Brigaderna, de var en väpnad vänsterorganisation. Efter 54 dagars förhandlingar hittades Aldo Moros kropp, den 9 maj samma år, i bakluckan på en Renault 4. Han hade skjutits med elva skott i bröstet, Det är vid denna plats på Via Michelangelo Caetani som vi är nu. Vi är så sakteliga på väg ner mot floden. När vi pratar om floder i Rom så är det Tibern som gäller. Tibern heter Tevere på italienska och stadselen på andra sidan Trastevere (bortom Tibern).

En vespa i miserabelt skick stod parkerad mittemot den gamla synagogan i Rom.

15.37 Bakom oss har vi Tibern, floden som flyter genom Rom. Framför oss är stadens stora synagoga. Synagogan är numera ett hebreiskt konstmuseum. Här står även en motorcykel som verkar har varit parkerad ett tag. Vi, motorcykeln och synagogan finns längs gatan Lungotevere De’Cenci.

15.47 Vi har korsat Tibern. Först gick vi över bron Ponte Fabrizio från år 62 före Kristus. Därefter över Tibernön (Isola Tiberina) med dess kyrka San Bartolomeo innan vi nådde andra sidan via en annan bro, Ponte Cestio. Nu ska vi undersöka stadsdelen Trastevere.

Trastevere, enligt många är det här som det äkta genuina Rom finns.

Platsen är reserverad för den vackre Francesco Mezzi. Så står det skrivet på väggen.
Trots detta har Peter satt sig här för att göra några anteckningar i dagboken.

Tomten är inte full. Han har svårt att sitta upprätt på grund av regn och hårda vindar.

16.06 Vi har vandrat runt och tittat på Trastevere. Denna del av staden är nog ännu trevligare då det är varmare och soligare. Nu regnar det och det blåser. Vid ett bord utanför en restaurang sitter en ensam, uppblåsbar tomte.

16.43 Det regnar och har sig igen. Vi har sökt oss in på en utställning om Leonardo da Vinci. Vi lär väl inte betala in oss. Det är dock skönt att komma under tak. Mitt paraply har sett sina bästa dagar och gillar inte blåsten och kastvindarna. På vägen hit passerade vi torget Piazza Farnese. Det har svensk anknytning. Dels finns Birgitta-huset här. Där finns nunnorna som kallar sig birgittasystrarna och där bodde den heliga Birgitta fram till sin död 1373. I det pampiga Palazzo Farnese vid torget bodde också drottning Kristina på 1650-talet.

17.43 Det regnar och vi vandrar vidare hemåt. Dock bekommer inte regnet oss eftersom vi just nu vandrar genom en upplyst gång- och biltunnel.

Birgittanunnornas hemvist i Rom. Platsen är Piazza Farnese. Det var även här som den heliga Birgitta bodde på 1300-talet.

17.55 Vi är åter under tak vid Piazza della Repubblica (Republiktorget). Regnet kommer och går. Vi däremot är kaffesugna.

19.04 Kaffetörsten är släckt. Efter att ha handlat på Conad gick vi på Momento mitt emot butiken. Christer beställde en blåbärsmuffins och en kaffe Americano. Han ville ju inte få fel kaffe. Jag beställde en chokladmuffins och en Americano. Kassörskan ställde två fat på Christers bricka och ett på mitt. Hon hade visst fattat att han skulle ha två koppar. Allt löste sig dock.

19.36 Vi är tillfälligtvis tillbaka på rummet. Nu ska de blöta paraplyerna ställas på tork innan vi går ut och äter middag. Två glada unga amerikanska damer sitter vid rumsbordet och planerar sin vistelse i staden.

19.56 Vi har beställt husets röda vin till middag. Till det äter vi en pizza vardera. Vi är på restaurangen La mensa di Bacco på Via P. Amedeo 75 A/B (http://www.mensa-di-bacco.com). Innan vi gick berättade jag lite för de unga damerna om Mussolini. Nu ska det bli gott med mat som vi inte lagat själva.

Man måste unna sig åtminstone ett riktigt restaurangbesök på en resa till Italien.

21.19 Det blev dragspelsmusik till maten, en mat som var otroligt god. Tänk vad viktigt det är med färska råvaror. Pizzorna var utsökta. Nu sitter vi i allrummet på boendet. Vi planerar morgondagens begivenheter. Det lutar åt en utlandsresa. Från receptionen har vi hört ”Wind of change” med Scorpions. En av gästerna gjorde nyss en sånginsats gällande samma låt. Vi, Scorpions och ”Wind of change” har råkat på varandra tidigare. 2006 var det på Borneo.

23.49 Det har lästs lite i våra medhavda böcker. Nu ska det varvas och släckas ner. Imorgon väntar en ny dag och för Christer ett helt nytt land.

Lördag 2 januari

09.16 Viss stelhet känns i benen. Vi gick nog en hel del igår. Idag kommer det att gås ännu lite till. Närmast ska vi gå till frukostbordet. Det borde vi klara av.

10.27 Det har så efter ännu en frukost blivit dags att ge oss ut för att se mer av staden.

11.01 Promenaden har gått i nordlig riktning. Vi har bl.a. gått förbi den gamla romerska badanläggningen Terme di Diocleziano (Diocletianus termer) och Finansdepartementet. Vi har satt oss ner på en liten mur i stadsdelen Ludovisi. Bakom oss är ett högt järnstaket. Det är dags för batteribyte för Christer. Ja, för hans kamera. Just nu passerade två damer på väg någonstans i livet. En hade en pälsboa och den andra en pälskappa.

Apelsiner i midvintertid.

11.34 Höga pinjer sträcker sig mot himlen. Här och där har de släppt ifrån sig kottar. Vi är i det enorma parkområdet Villa Borghese. Det är lugnt och stilla här och det är en härlig grönska överallt.

12.15 Vi har ställt oss nedanför ännu en av alla dessa ryttarstatyer som finns i vår värld. Tänk att de alltid ska sitta till häst. Fast det hade kanske sett konstigt ut med en tjur eller en gris? Den ryttare vi talar om är den italienske kungen Umberto I.

Villa Borghese

Utsikt mot Piazza del Popolo.

12.50 Vi har vandrat genom det vackra parkområdet och tagit oss ner till torget Piazza del Popolo. Här står en 3000-årig obelisk, ursprungligen rest till Ramses II ära i Egypten. Den fördes till Rom på order av kejsar Augustus år 10 före Kristus och restes först inne på Circus Maximus. Förutom obelisken står här även en man. Det är väl inte så underligt. Det underliga är att han står på huvudet. Han passar även på att samla in lite pengar. Jag undrar vad han gör om någon snor pengarna. Här finns även en vacker fontän, en stor portal av arkitekten Vignola efter vad som sägs en idé av Michelangelo. Några dekorationer på den har gjorts av Bernini och är till minne av ett besök i staden av en annan svensk medborgare, drottning Kristina av Sverige. Ja hon var ju inte drottning längre då. Här finns också som alltid i den här staden, människor. Vignola förresten, han låg även bakom Gesú-kyrkan som vi såg i förrgår.

Huvudattraktionen på Piazza del Popolo denna dag.

Kön till Vatikanmuséerna var för lång för vår smak.

13.20 Vi har tagit sikte på dagens stora utflyktsmål, Vatikanstaten. Vi har en förhoppning om att kunna komma in på Vatikanmuséet. Visst, det finns en risk att även andra har fått denna idé.

13.58 Efter en lång promenad så nådde vi fram till ytterkanten av världens minsta land. Det var en enorm kö in till muséet. Kön gick längs 2-3 gator. För att fylla på med energi för köandet har vi satt oss på pizzerian La Medusa på Via Vespasiano 25. Vi har beställt dagens rätt. Det är ont om plats vid borden på trottoaren men det är billigt.

VATIKANSTATEN

14.51 Vi skippade kön till muséet. Det gicks direkt till Petersplatsen. Här står vi nu i kön till Peterskyrkan. Vi har alltså kommit till ännu ett land, Vatikanstaten. Detta är världens minsta land. Landet är 0,44 km² stort/litet, det är ungefär som 60 fotbollsplaner.

15.22 Vi närmar oss kyrkan. Bredvid Christer står en nunna med radband och en vindjacka med Adidastryck på.

15.47 Vi är till slut inne i Peterskyrkan. Det blev till att passera en metalldetektor och att röntga våra små ryggsäckar för att få komma in. Vi har just nu tagit kort på Pietà, marmorstatyn av Maria med Jesus döda kropp. Den tillverkades av, ja gissa. Det är faktiskt inte Bernini den här gången utan ingen mindre än Michelangelo. 1972 klättrade en sinnesjuk man upp på Pietà och började slå på den med en hammare. Han orsakade skador på Jungfru Marias arm och i hennes ansikte. Det var dock möjligt att laga statyn. Nu förvaras Pietà bakom skottsäkert glas för att den ska kunna bevaras till kommande generationer.

Piazza San Pietro (Petersplatsen).

Vi väntar i den långa kön till Peterskyrkan.

16.10 Jag har just tagit kort på bronsstatyn av Petrus. Den är ett verk av Arnolfo di Cambio. Innan har jag tagit kort på Sankt Peters baldakin. Den är 30 meter hög, tillverkad av brons och gjord av, ja nu är han tillbaka, Bernini.

16.37 Det har vandrats runt i denna sagolikt vackra och stora kyrka. Det är mycket att se på en gång. Här finns så mycket att se så mycket skriva om. Kyrkan är så stor så att det egentligen är flera olika kyrkor/kapell under samma tak. I olika delar av kyrkan pågår olika saker samtidigt.

Inne i den fantastiska Peterskyrkan.

I Peterskyrkan finns Berninis högaltare. Där får endast påven sköta mässan.

Petrus och hans populära tå.

16.46 Man kan faktiskt boka Peterskyrkan för barndop. Vi läste just informationsskylten om detta.

16.52 Efter många om och men så har vi lyckats fotografera vakterna ur schweizergardet. Av någon märklig anledning blev nästan alla foton av dessa suddiga. Dräkterna gör att de påminner om GB:s glassgubbe. Gardet är med sina 110 man Vatikanstatens enda militära styrka. Schweizergardets huvuduppgift är att skydda påven och hans residens. För att bli schweizergardist måste man vara schweizisk medborgare av manligt kön och av romersk-katolsk tro, ha genomgått schweizisk militär grundutbildning, vara mellan 19 och 30 år gammal, minst 174 cm lång, ogift och ha avlagt yrkesexamen eller studentexamen. Det var inte så mycket av detta vi uppfyller.

En kvinna började be framför Christer och hans guidebok. Plötsligt fick han ett prästliknande utseende.

Två medlemmar ur schweizergardet.

Det börjar skymma över Petersplatsen.

17.05 Jag sitter nu vid fontänen ute på Petersplatsen. Snart ska vi lämna landet. Jag har varit på postkontoret här för att kunna skicka vykort med frimärken från detta unika land. Att besöka Vatikanstaten och Peterskyrkan är ett måste för alla besökare till Rom. Det är värt det långvariga köandet.

ITALIEN

17.43 Via fästningen Castel Sant´Angelo och bron där har vi tagit oss över på vår sida av Tibern igen. Ett visst sug efter kaffe finns. Jag provade att beställa en kopp ifrån en vagn inne i Vatikanstaten men de hade inget. Det hade varit kult att fått sig en kopp i det landet med.

18.01 Vår karta var lite felritad så vi gick snett, fick korrigera och hamnade till slut rätt. På Piazza Navona träffade vi jultomten. Han satt i sin släde med några barn och lät sig fotograferas. Ja även han behöver väl lov. Ska sanningen fram såg vi faktiskt flera tomtar.

Castel Sant´Angelo.

Tomtemys på Piazza Navona.

18.19 Vi sitter framför en obelisk. Bakom den ligger landets parlament. Nja ligger och ligger. Det står, är, där. Palazzo Montecitorio heter byggnaden mer officiellt. Vi var faktisk här häromdagen i dagsljus. Alldeles bakom ligger Piazza Colonna. När vi var där visste vi dock inget om var parlamentet låg.

20.11 Regnet kom och vi skyndade iväg. Det handlades lite på affären DeSpar. Efter det tog vi oss genom ett regnfritt Rom till järnvägsstationen. Kaféerna hade slut på det mesta vad det gäller bakverk. Nu sitter vi dock på Acafé eller står det 4café? Vi har hursomhelst fikat och ska snart gå hem.

Dessa automater gör att det är lekande lätt att köpa tågbiljetter i Italien.

20.50 Det gick strålande att ta ut pengar. Bankomaten var faktiskt utrustad med backspeglar. Var det för att man skulle se att man hade ryggen fri vid uttaget? Det gick inte lika smidigt att automatköpa tågbiljetter. Den första automaten ville inte ta emot sedlar. Den andra automaten accepterade sedlar men vi hittade ingen sedelinmatningsspringa. Det visade sig att betalningen gjordes i en apparat bredvid. När vi fått ut biljetten pekade en man på den och sa något som lät som maskin. Det han sa var Fiumicino, den stora flygplatsen i staden. Han undrade om vi köpt biljett dit.

22.19 Nu har vi lagat till den sista hemlagade middagen för denna resa. Det blev makaroner och salciccias, köttiga korvar. Nu närmast ska vi läsa in oss på morgondagens resmål. Det blir staden som man ser och sedan dör.

23.35 Ännu en dag har gått. Ännu en dag har vi gått. Jag undrar hur många steg vi har tagit under de här dagarna. Hur många kilometer har vi inte avverkat? Imorgon blir det inga långa sträckor i Rom. Men hur långt går vi i staden som vi ska besöka? Vi får se!