07.08 Jag har kommit från morgonduschen. Det är en tidig dag och svart i vårt rum här på Alessandro Downtown i Rom, Italien.

08.24 Det mesta är klart. Jag ska bara få på mig sockor och skjorta. Därefter bär det av mot järnvägsstationen. Vi ska ut oss resa. Igår bytte vi land men stannade i staden. I dag är vi kvar i landet men byter stad.

08.51 Alla tåg som avgår inom kort finns på displayerna här på stationen. Där står även från vilket spår de ska avgå. Detta gäller dock inte vårt tåg. Vänta, nu händer något!

08.54 Jodå, både information och tåg dök upp. Nu sitter vi på platserna 53 och 54 i vagn 7. Snart bär det av mot söder.

10.11 Det susas fram igenom ett kuperat, kulligt och kanske rent ut av bergigt landskap. Solen skiner in genom fönstren på tågets högra sida.

11.22 Vi är äntligen framme i Neapel, närmare bestämt på stadens järnvägsstation Napoli Centrale. Nu ska vi köpa en biljett som tar oss till Rom. Ja, vi ska inte åka i detta nu utan senare.

11.48 Det var krångligt att hitta en biljett. Det återstod bara biljetter i första klass på det tåg vi tänkt oss. Istället får vi resa senare och stanna lite längre i den stad man såg och sedan dog. Varifrån kommer då uttrycket "Se Neapel och sedan dö!". Många tror att det beror på att man sett allt som är värt att se när man varit här och sedan kan dö i frid. Så är det inte riktigt. Det var istället malarian man syftade på. Många resenärer fick malaria i dessa trakter för några hundra år sedan.

Vi vandrade lite vilse och var bland annat på denna plats.

12.28 Att komma till Neapel med tåg och sedan ge sig ut i staden från järnvägsstationen är en utmaning. Det är mer än mycket folk på trottoarerna. Det gör att vi får lägga allt fokus på att ta oss fram bland allt folk och hitta sätt att ta sig över gator som trafikeras av halvgalna bilister som aldrig lärt sig högerregeln. Vi har sett mängder av försäljare, de flesta är från Afrika. Vi har också sett enastående prestationer när det gäller fickparkering. Hur vissa lyckas få in och ut bilarna från vissa parkeringsplatser är ett rent under.

12.28 Vi gick såklart vilse. Christer håller på att kolla upp var vi är lite mera exakt uttryckt. Vi är vid ett hus med två kvinnliga sfinxer. Inga gatnamn vi sett verkar finnas på den karta vi använder.

12.50 Vi har till slut lokaliserat oss var vi är. Vi är i närheten av universitetet och har lokaliserat oss in på en pizzeria, Zio Ciro ("Farbror Ciro"). Innan vi gick in hit tittade vi på några eldslukare på det mysiga torget Piazza San Domenico. Här på Zio Ciro blir det pizza och husets vin. Pizzan är ju ”född” här i staden så vad annat kan man äta. Husets vin är billigare, och godare, än läsk. Vi har även noterat att allmänna prisnivån är betydligt lägre här jämfört med Rom.

En eldslukerska underhöll på Piazza San Domenico.

Pizza när den är som bäst.

Napoli-tröjor till salu längs gatan Spaccanapoli.

13.52 Det var goda och matiga pizzor. Nu har vår vandring fortsatt. Vi har sett gränder med klädstreck tvärsöver och även annat mysigt. Här och där finns det unga herrar som säljer märkesväskor. De erbjuder märken som Prada och Calvin Klein. Frågan är den om Prada och Calvin Klein vet om dessa unga herrar. Det kan så vara att det inte är äkta vara. Vi vandrar längs den långa spkraka men smala gatan Spaccanapoli. Gatan fanns redan på antiken.

Huvudingredienserna till den klassiska Neapel-pizzan Vesuvio.

Spaccanapoli.

En sidogränd vid Spaccanapoli.

14.01 Bakom oss trippar en duva och till höger om oss ligger två lejon. Vi sitter på trappan till stadens domkyrka, Duomo di Napoli. Domen ligger ordentlig inklämd mellan husen. Här finns ingen stor öppen plats att tala om. Det gör också att kyrkan är mer eller mindre omöjlig att fotografera.

14.40 Ännu en gång har vi sett en buss från bolaget City Sightseeing. Detta är den fjärde staden på kort tid som vi sett en buss därifrån. Jag undrar om vi även tidigare sett bussar från bolaget men helt enkelt inte reflekterat över det.

Julpyntat vid Duomo di Napoli (Neapels katedral/domkyrka).

En liten elbuss ingår i Neapels kollektivtrafik.

14.45 Sakta men säkert arbetar vi oss mot havet. Vi har först gått förbi Neapels arkeologiska museum som är intressant och unikt på många sätt men vi har inte med det i dagens program. Ska man besöka en miljonstad på en dag så kan man inte se allt som finns att se. Den största attraktionen av dem alla här i trakten, Pompeji var tyvärr helt orealistiskt att hinna med eftersom platsen är några mil söder om staden och det dessutom blir mörkt tidigt så här års. Det som ska ses bör ju ses i dagsljus.

15.04 Vi har just fått sett exempel på småskalig kollektivtrafik. På en vespa/scooter satt en man, hans fru och deras två söner. Vi har gått längs den långa gatan Via Toledo och tagit oss till Piazza Trento e Trieste som ligger vid Neapels gamla kungliga palats. Neapel var ju centrum i ett syditalienskt kungarike förr i tiden (1282-1816).

Vi tittade som hastigast in i en vacker galleria, Galleria Principe di Napoli.

Piazza Dante med... ja just det, Dante som staty.

Typisk gata i Neapel.

15.12 Vi har nu utsikt över Neapelbukten. Längre bort tornar vulkanen Vesuvius upp sig. Ute till havs finns båtar av varierande storlek, allt ifrån segelbåtar till fraktfartyg. Det har börjat blåsa och är ganska kallt. Nackdelen med fina vinterdagar med blå himmel är ju att de har en tendens att vara riktigt kalla på kvällarna.

Piazza Trento e Trieste, Neapel. I mitten syns fontänen Carciofo.

Istället för familjebil.

Vulkanen Vesuvius vakar över Neapel med omgivning.

Söndagseftermiddag i Neapel.

15.43 Nu har vi nått havet och vandrat längs vattnet bort till fästningen Castel dell´Ovo. Just innan vi kom hit såg vi tre sovande hundar. De har nu vaknat och passerade just oss här där vi står. De har just lagt sig ner alldeles bredvid oss. Varför drar vi alltid till oss hundar? Det verkar hända i alla länder vi besöker.

15.57 Hundarna lämnade oss och vi har satt oss på Café Al Barcadero. Adressen är Banchina Santa Lucia 2, Borgo Marinaro. I närheten finns en fiskrestaurang, Zi Teresa. Här ska vi beställa lite eftermiddagskaffe. På taket ligger det hundar och solar. Eventuellt är det nån form av "hunddagis", en skylt här tar upp nåt om detta. Tyvärr är ju kunskaperna i italienska lite rostiga.

16.27 Jag tog en Caffé Hag, det verkade vara en vanlig espresso. Christer beställde en Cappucino. Bakom Christer låg det en båt med det mindre romantiska namnet Pisselino och guppade i vattnet. Apropå Pisselino så passade vi även på att låna toaletten här. Nu är vi snart på väg tillbaka mot centrum i sakta mak. Solen sänker sig och speglar sig i Neapelbukten. Bakom mig spelas det på en fiol.

Fika på Café Al Barcadero. I bakgrunden syns Castel dell´Ovo,

Christer tar en cappuccino. Bakom honom syns Pisselino och längre bort kan Vesuvius skymtas.

En hund njuter av livet.

17.17 Smäktande, spansk?, musik kommer från högtalarna på Caffeteria Medina. På vägen till vänster om oss är trafiken intensiv. Till höger skjuter Hotel Ambassador mot skyn. Vi ja vad gör vi? Vi bänksitter. Vi är glada att vi tog oss hit. Det verkar som om de håller på att bygga om halva centrum och det är avstängt både här och där. Vi gick först till slottet Castel Nuovo men på väg därifrån hamnade vi inklämda mellan intensiv italiensk biltrafik och ett plank. Till slut tog vi oss ur det hela.

18.11 Under vår fortsatta vandring slank vi in på Flor do Café (http://www.flordocafe.it). Inte mycket till café, mera kombinerat mikrolivs och leksaksaffär. De hade en egen musikkanal med barnmusik. Nu är vi åter vid katedralen (domen). Det pågår en mässa inne i kyrkan.

19.19 Den sista middagen blir på pizzerian O’Scugnizzo, snabbt översatt till "Skugg-Nisse" av oss. Här blir det pasta för mig och pizza Al Prosciutto för Christer. Vi vandrade gata upp och gata ner, gick vilse, kom rätt och gick runt runt i jakt på ett bra matställe. Till slut fick vi ta detta lite trista alternativ för att överhuvudtaget hinna äta middag. Är man i Neapel vill man ju ha en bättre matupplevelse än ett ställe som liknar en svensk pizzeria men men...

Middag på O´Scugnizzo.

20.20 Återresan kunde ha börjat bättre. Vårt tåg är 35 minuter försenat. Det är bara att vänta. Mussolini lyckades tydligen få de italienska tågen att komma i tid på 1930-talet. Varför blev det ingen fortsättning i nutid?

20.47 Det är mer förseningar. Vårt tåg är nu 45 minuter sent. Kommer vi hem innan vi ska kliva upp?

20.55 Här på stationen finns en minst sagt tveksam juldekoration där det förekommer grisar och kalkoner runt julkrubban med Jesus. Jesus var ju jude och judar äter inte griskött och brukar inte ha grisar som husdjur. Kalkonen härstammar från Nordamerika och fanns knappast i Palestina för 2000 år sedan.

21.07 Tåget är nu inne på stationen och vi är inne på tåget. Måtte det nu inte bli fler förseningar.

23.52 Vi är äntligen hemma i vårt Rom-rum. Det var svårt att packa i halvmörkret. Det gick inte att tända. Det fanns de som ville sova. Vem vill inte sova. Dörren ställdes upp med hjälp av en stol och ägodelarna, jag hoppas alla, nerpackades. Jag är nu i herrummet, WC- och duschrummet alltså och skriver detta. Snart sömn och efter det upp igen tidigt för en ny resa.

Solnedgång i Neapel.

Måndag 4 januari

06.32 Är jag vaken eller? Det äts en provisorisk frukost ute i allrummet. Christer matar mynt i automaten. Det är dags att göra av med mynt. Det är dags att köpa dryck. Idag bär det av hemöver. Jag hoppas att inget är glömt på rummet.

07.16 Vi har lämnat vårt hem, ett hem i ett bra läge. Det är kanske inte det trivsammaste men väl det längsta boendet vi har haft. Aldrig tidigare har vi bott på samma ställe 5 dygn på raken. Fast hur var det nu med Istanbulvistelsen 2005? Nu väntar vi på flygbussen. Boendet som sagt, ja det är ju som det är med sovsal, man delar allt med de andra; utrymme, luft, lukt, ljud, mörker och så vidare.

07.23 Vi har lagt in packningen och satt oss på flygbussen som avgår från järnvägsstationen Roma Termini. Utanför syns en skylt för Hotel Viennese. Är detta en föraning om den resa som kommer senare i år?

08.41 Det gick smidigt att åka ut till Ciampino. Det gick väl OK att checka in. Bakom oss stod några gnällande svenskar. Nu sitter vi på en bänk utanför flygplatsen. I en kö innanför står gnällsvenskarna. Gnäller de på säkerhetskontrollen eller är de bara vilse?

Två hemvändare vilar utanför flygplatsen Ciampino.

09.08 Det var för säkerhetskontrollen. Kön är lång, riktigt lång. Dock håller den ett bra tempo. Fram kommer vi att komma men jag undrar med vilken marginal.

09.41 Vi tog oss igenom kontrollen och har nu bytt kö. Vi väntar vid gaten och allt känns bra. Jag är dock lite trött.

10.06 Sedan sist har inte mycket hänt. Vi står kvar på samma ställe. Vi har dock upptäckt andra från vårt boende i kön. Det är ett gäng asiater. De är de med NUS-väskan. Är de från Umeå? Planet ska ju till Sverige.

10.38 Nu börjar det hända saker. Vi är ombord. Nu ska vi sätta oss tillrätta och göra oss klara att flyga. Det är dags att säga "Arrivederci Roma!"

Ännu en resa i Ryanairs välbekanta gula miljö.

Sjön Ammersee i södra Bayern syntes genom flygplansfönstret.

12.06 Det är soligt i södra Tyskland. Det gör att man kan studera städer, sjöar och bergskedjor i detalj från luften.

SVERIGE

13.38 Kallt och jävligt, snö och snålblåst. Det är vad som väntar oss. Det är landning på gång. Så snart vi landat ska vi ta flygbussen in till Stockholm.

14.26 Vi är på väg. Bussen ska ta oss mot huvudstaden. Nu är frågan den, hur blir det med mat innan vi reser mot Sundsvall från Stockholm? Först ska vi dock nå Stockholm. Vi är sena jämfört med den tidsplan vi hade. Tiden bör dock räcka ändå.

Peter stressar i sig thaimat på Sala Thai.

16.20 Årets första middag på svensk mark blev på det för oss klassiska Sala Thai på Centralstationen. Nu bär det snart av. Det blev inte mycket tid mellan bussresorna.

17.02 Nu bär det av med Y-bussen, iväg mot norr genom ett snötäckt land.

22.23 Det kändes bra att gå från busstationen och upp till Christers lägenhet. Vi är åter tillbaka där resan började. Nu som då är det mörkt ute. Nu är det dock -15.5°C. Det blir till att samla sig nu. Ingen ny resa är på gång, i alla fall inte inom de tre närmaste månaderna.

Ja, ännu en gång kom vi hem helskinnade!