07.23 Temperaturen är -17.9˚C i mörkret utanför. Något varmare temperatur på det mörka i bryggarkannan. Ett nytt år är snart här och snart är det dags att resa igen.

09.12 Christer och jag står nere på Sundsvalls busstation och väntar på Y-bussen. I lägenheten lämnade vi kvar Rosa Russin och Skäggmannen. De var karaktärer, figurer på barnradion. På radion hörde vi även om en bilolycka som inträffat i Sundsvallstrakten nu på morgonen.

09.25 Det är isande kallt på busstationen. Bussen verkar sen, vi är klädda för italienskt väder och luften längs Selångersån är inte att leka med, rå kyla som äter sig in i kroppen.

09.37 Lite försenade har vi börjat rulla ut från Sundsvall.

10.17 Hejdå sa busschauffören, tog på sig en jacka och klev av vid Statoilmacken i Gnarp. Kommer han tillbaka? Om inte, blir det i så fall en ersättare?

Peter sträcker på benen vid Tönnebro värdshus.

12.28 Bussen togs över av Siv. Det var förresten Siv som varit med om bilolyckan vi hörde om tidigare. Hennes bil hade plötsligt snurrat runt på E4:an. Hon fick skjuts till bussen av polisen. Nu har hon kört oss till Tönnebro värdshus. Här blir det ett Skrovmål på Frasses.

15.59 Dryga halvtimmen försenade ankom vi till Stockholm och gamla, kära(?) Cityterminalen. Här gör vi mest ingenting innan vi ska färdas vidare mot Nyköping.

Cityterminalen, Stockholm.

18.33 Vi är framme i Nyköping och inboade på Railway Hostel vid järnvägsstationen. Vi bor denna gång i rum 10. Nu drar vi efter andan innan vi går ut för middag och diverse inköp.

19.11 Till middag blev det pizza på pizzeria 12:an. Ute är det mörkt, kallt och bitvis halt.

20.46 Vi skulle träffa Christers syster som bor här i Nyköping. En fika var inplanerad men kyla i kombination med sjukdom hindrade hennes medverkan. Vi bestämde oss för att ta en kaffe och en muffins på Coffeehouse by George innan vi gick och handlade på Hemköp. Nu är vi hemma och läser in oss på den eviga staden. Det är lugnt här i denna mindre eviga stad, tomt på folk, gott om minusgrader. Anledningen till att vi är här ännu en gång är inte en fascination över Nyköping utan som så många gånger förr, vi ska flyga med Ryanair från Skavsta flygplats.

22.06 En del har lästs igenom, planer för imorgon har lagts upp. Vad som exakt sker återstår att se.

Ankomst till Railway Hostel. Nyckel hämtas i kassaskåpet.

Onsdag 30 december

04.30 Det är gott med Pago apelsinjuice och smörgås till snabbfrukost. Nu ska vi packa ihop det lilla som vi packat upp. Hur mycket euro ska vi ta ut innan avresa? Jag vill inte vara med om det som hände i somras ännu en gång.

05.58 Det har skrivits förr och nu skrivs det igen i dagboken. Vi är på Skavsta för att flyga med Ryanair.

06.42 Det ges information på engelska om hur man ska agera och föra sig. Vuxna irrar omkring, barn gråter och personalen gör sitt yttersta. Vi är ombord på planet.

Alperna spräckte molntäcket.

09.07 Det är några taggiga moln under oss trodde damen bredvid mig. Hon ändrade sig snabbt då hon fick veta att det var Alperna.

ITALIEN

10.13 Vi har till slut nått Rom och flygplatsen Ciampino. När man flyger hit ska man sätta sig på höger sida av planet. Då får man en fantastisk utsikt över hela Rom som passeras innan man landar strax söder om staden. Ciampino är främst en flygplats för lågprisflyg. Den är liten men fungerar. Här väntar vi nu på att bagagebandet ska börja röra på sig. Nu knäppte det till. Är det dags? Nähä.

Vi närmar oss ett regnigt, men framför allt snöfritt Rom.

11.06 Efter ytterligare lite väntan kom vår packning. Jag tror det här var rekord när det gällde att vänta på bagage. Nu väntar vi på något annat, nämligen flygbussen från Terravision (http://www.terravision.eu/rome_ciampino.html)

11.35 Flygbussen som endast kostar 4 euro färdas in i staden söderifrån. Längs den gamla romerska vägen Via Appia så finns det gott om akvedukter och andra spår från romarriket.

12.28 Jag sitter nu vid datorerna på Hostel Alessandro Downtown (http://www.hostelsalessandro.com) på Via Carlo Cattaneo 23. Bussen tog oss till järnvägsstationen Roma Termini. På vägen dit såg vi gamla bekanta, klättertomtar, som vi ju sett i Spanien, Andorra, Malta och Slovakien samt även en buss från City Sightseeing, som vi åkt med i Kapstaden och sett i Frankfurt. Nu ska vi ut och göra staden. Vi har ingen rumstillgång förrän 15.00. Tröttheten känns av men måste ignoreras nu.

12.56 Vår promenad börjar i hemkvarteret. Vi bor på kullen/stadselen Esquilino. Basilica di Santa Maria Maggiore heter kyrkan vi är i nu. Taket, väggarna och golvet är fantastiskt vackra. Längs framme vid altaret ligger skulptören Giovanni Lorenzo Bernini begravd. Kyrkan grundlades redan år 432. I Rom har det mesta en mycket lång historia.

Basilica di Santa Maria Maggiore

Inuti Santa Maria Maggiore-kyrkan finns bl.a. mosaik från 400-talet.

13.53 Efter lite vandrande tar vi oss nu en klassisk bänk rast i parken Giardini del Quirinale. Vi har tagit oss till nästa kulle/stadsdel, Quirinale. På vägen hit har vi passerat så varierande saker som kyrkan Santa Susanna, Quattro Fontane (de fyra fontänerna) och försvarsministeriet.

14.07 Bakom oss är i detta nu landets presidentpalats. Det heter Palazzo del Quirinale. Hur många av er läsare visste att Italien har en president? Hur många av dem som vet det kan även hans namn? För er som inte vet eller kan, han heter Giorgio Napolitano.

14.29 Vi har den senaste timmen letat ett lunchställe. Detta letande och kanske annat har tagit oss till Foro Traiano (Trajanustorget) i närheten av det stora Viktor Emanuel II monumentet.

15.01 Det blev kioskvagnsinköpt varm macka med lufttorkad skinka och mozzarella. Med dryck kostade det hela 8,50 euro. Det var dock sagolikt gott men ingen macka är värd ett sådant pris.

En Fiat parkerad på Via Torino.

Romerska lämningar på torget Foro Traiano (Trajanus forum) som skapades i början av 100-talet.
På bilden syns också 1700-talskyrkan Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano och Trajanuskolonnen från år 113.

Vittorio Emanuele II (Viktor Emanuel II):s monument, en byggnad du inte lär missa i Rom.

15.24 Det är gott om folk i staden. Det är knökfullt och mer därtill vid den berömda fontänen Fontana de Trevi. Hur vet vi det? Jo, vi har via det mysiga torget Piazza della Pilotta promenerat till fontänen. Den är dock vacker, mäktig och säkert mer därtill. Bland alla turister finns också några män klädda som romare. Vi tror att de är turistattraktioner men kan ju likaväl vara vålnader från förr som visar sig, vem vet?

15.50 Det blev inget besök på pastamuséet som vi planerat. Det var stängt för renovering. Nu sitter vi på en metallstång. Bakom oss har vi fontänen Fontana del Tritone. Fontänen är en av Giovanni Lorenzo Berninis skapelser. Vi är på Piazza Barberini. Bilar, stora som små far runt här. Nu byter en man i reflexväst ut en soppåse i en papperskorg. Det är inte spännande nog för att hålla oss kvar här längre.

Den populära Fontana di Trevi

16.40 Vi är tillbaka framför kyrkan Santa Susanna som vi såg för fyra timmar sedan. Vi funderar på vad vi ska göra härnäst. Boa in oss på vandrarhemmet, hitta en livsmedelsbutik eller göra något helt annat?

17.11 Det blev boendet. Det blev rum 204. Det är snarare en sovsal än ett rum. Här finns åtta bäddar fördelade på fyra våningssängar. Jag är i vilobehov. Ingen livsmedelsbutik är siktad. Det är i och för sig ingen nyhet vad gäller oss och Italien. Det gick inte alltför bra 2004 heller.

Det är alltid ett härligt myller av människor på Roms gator.

18.22 Det gicks ut igen. Vi sökte oss till tågstationen Termini. Här har vi förgäves letat efter en livsmedelsbutik. Det ska enligt informationstavlan finnas en sådan butik någonstans här. Det finns förståss en liten snusbod till butik tvärsöver gatan från stationen men vi vill ha mer. Nu tar vi en espresso och en muffins här på Wok Italia på bottenvåningen av stationen alldeles vid nedgången till tunnelbanan. Jag beställde en kaffe i förhoppning om att få en stor kopp och fick en espresso. Gjorde jag fel eller?

19.42 Kaffet gjorde susen och vi fann rätt snart en livsmedelsbutik, Conad. Den låg i ett område av stationen där vi inte varit förut. Vi köpte korv och pasta till ikväll och kanske en annan dag. Vi köpte även två Cordon Bleu att äta imorgon. Nu är vi tillbaka på Alessandro Downtown och Christer är och duschar borta i herrduschen. När han är klar så går jag dit.

22.21 Det kokades pasta och korv. Allt åts och avnjöts. Intet är som hemlagat, hostel-lagat, äsch mat. Det tog lite tid innan vattnet behagade koka men allt gick bra. Vi hittade inget salt men det gick bra ändå. Vi har sett några asiater här på boendet. De gör samma sak som vi. De bor här. På en av deras väskor har vi sett trycket, NUS. NUS, betyder inte det Norrlands Universitetssjukhus? Är de från vår gamla studieort Umeå? Eller kan det betyda något annat? Jag har provat att logga in på en av datorerna här men det blev tvärstopp. Christer kom in på första försöket. Jag tar nya tag senare. Nu är jag mest trött.

Torsdag 31 december

08.43 Jag är just kommen från duschen. Det doftade gott från köket. Inom kort blir det nog frukost. Årets sista dag är här och just nu slår en kyrkklocka.

10.11 Bröd, marmelad, juice, mjölk och kaffe. Detta var vad som erbjöds till frukost. Nu ska vi göra oss klara för vår första heldag i Rom. Det finns ju faktiskt lite mer att se i denna stad. Dessutom är vi utsövda och piggare idag. Vi har kommit på att det är smart att lägga undan några smörpaket från frukosten som vi kan steka i ikväll. Vi ska dessutom under dagen försöka få med oss några små saltpaket från något matställe ute på stan.

10.38 Vår förmiddagsvandring tar oss genom mysiga kvarter i riktning mot Viktor Emanuel-monumentet. Gatan går ibland utför och ibland uppför. Gatans namn är Via Panisperna.

Mysiga kvarter längs Via Panisperna.

11.06 Vårt första stopp är utanför Mercati di Traiano (Trajanus marknader), en galleria av antika mått. Marknaden uppfördes mellan år 100 och år 110. Det kostade slantar att se dessa inifrån så vi hoppade över detta.

11.25 Bakom oss har vi Viktor Emanuel II monumentet, till vänster om oss är Trajanus kolonn från år 113. Då kolonnen stod klar sattes en staty av kejsar Trajanus dit. Där stod han kvar till någon gång på medeltiden då han försvann spårlöst. Den 4 december 1587 flyttade så en staty av Petrus in. Framför oss är Trajanus forum. Allt detta byggdes för att fira den romerska segern över dakerna i nuvarande Rumänien.

Trajanus marknader

Chiesa de Gesú (Jesuskyrkan) är jesuitmunkarnas kyrka i Rom.

Får man parkera på övergångsställen om man är polis?

12.24 Vi har vandrat vidare, tog en snabb titt på Gesú-kyrkan och har sedan varit på DeSpar och handlat. Det blev en liten flaska vin, en glass och en chokladbit. Nu tar vi oss en bänkrast. Vi är vid Area Sacra di Largo Argentina. Framför oss går det ett staket och innanför och nedanför det finns en av otaliga lämningar från Romarrikets tidigaste glansdagar. Där nere finns resterna av olika tempel och även resterna av Pompejus teater. Det var på den teatern som Julius Caesar mördades den 15 mars år 44 före Kristus. Templen är riktigt gamla, det äldsta är från 300-talet f.Kr. En bit bort från oss strövar en katt. Det är kul med en katt mitt inne i en storstad.

12.50 Det där med katten var inte så konstigt som det först verkade. Hela det här fornlämningsområdet var en fristad för katter, Torre Argentina Cat Sanctuary.

Vi tycker att +19˚C är en helt ok temperatur på nyårsafton.

Area Sacra di Largo Argentina

13.17 Christer känner sig trött, jag har ont i vaderna och framför oss står en liten tjej med en kamera. Vi är som det nog förstås på Piazza Navona. Här kryllar det av stånd, duvor och vandrande människor. I fjärran hörs gitarrsolot från Hotel California. På vägen hit tog vi också en snabbtitt på torget Campo dei Fiori med sin marknad.

13.42 Vi vandrade runt på Piazza Navona och såg den vackra fontänen Fontana dei Quattro Fiumi, de fyra flodernas fontän av ingen mindre än mästaren Bernini. En annan mästare är killen som sitter och spelar gitarr. Han spelar den ena rockklassikern efter den andra. Här vill jag stanna kvar men det finns annat inplanerat.

Typisk gata/gränd i centrala Rom.

Piazza Navona

14.00 Jag har gått och satt mig på en bänk inne i Pantheon. Pantheon betyder "alla gudar" på grekiska och var ett tempel för alla de romerska gudarna. Här inne i det gamla antika templet är det mäktigt, andäktigt och så klart gott om folk. Pantheon uppfördes av kejsaren Hadrianus år 120 och har sedan 600-talet fungerat som kyrka. Här inne ligger målaren Rafael och de italienska kungarna Viktor Emanuel II och Umberto I begravda. Taket är kupolformat och avståndet från golvet upp till det cirkelrunda hålet i taket är detsamma som kupolens diameter, 43,3 meter. Morgonens frukost märks inte av längre. Vandrandet kräver sin tribut. Jag har börjat bli hungrig.

14.31 Hungern gör sig påmind. Bakom oss är Marcus Aurelius kolonn samt en fontän med två marmorfiskar och en livs levande mås. Platsen för dessa iakttagelser är det lilla torget Piazza Colonna.

Pantheon - utsidan

Pantheon - insidan

15.17 Hungriga hundar jagar bäst. Hungriga herrar sitter på Burger King på Via del Tritone. Vi äter en Big King XXL, strips och dryck. Detta var välbehövligt. Det är inte första gången denna kedja mättar oss och det lär ske igen. När vi är klara ska jag fixa oss några saltpaket till kvällens pastakok.

16.07 Det var ont om saltpaket på Burger King. Det fanns inte ett enda. Det är gott om sevärdheter i Rom. Vi och hundratals andra befinner oss på/vid Spanska trappan. Det är en trappa i Italien, uppförd av en italienare och finansierad med pengar från Frankrike. Frågan är då den, varför då Spanska trappan? Jo, den har fått sitt namn efter torget som ligger nedanför trappan, Piazza di Spagna.

Spanska trappan är ännu en plats i Rom som drar till sig horder av människor.

Utsikt från Spanska trappan.

16.54 Det finns vissa saker som är allt för svåra för att motstå. Ett gott exempel på sådant är att ta en bänkrast. Att det skulle vara tolvslaget och ett nytt år om bara sju timmar känns underligt. Detta kan bero på att det varit runt +18-19˚ varmt idag.

17.10 Vår nyfikenhet dämpades av det tilltagande mörkret. Vissa saker får ses senare. Nu måste vi bege oss hemåt.

17.28 Vi är tillbaka i rummet. Här ligger folk och sover eller vilar. En kille nös nyss och nu ligger han och snörvlar.

Solnedgång i den eviga staden.

20.16 Det har ätits nyårsmiddag. Det blev Cordon Bleu och pasta. Det var inte den bästa stekpanna jag använt men det gick att fräsa på maten. Christer hittade salt i ett skåp så den detaljen löste sig (i vattnet). Efter sju sorger, åtta bedrövelser och nio svordomar fick vi upp skruvkorkarna på vinpavorna. Det gick inte lika bra då jag skulle agera gentleman och hjälpa en tjej att få korken ur hennes vinare. Vårt boende är minst sagt överbefolkat så det är skönare att vara ute i farten. Vårt rum har en doft som påminner om ett ostädat omklädningsrum i någon gammal idrottshall. Det blir lätt så när ett gäng långväga resenärer alla öppnar sin packning. Det är många från Sydamerika här på boendet. De har väl sommarsemester nu.

21.16 Vi tar en kaffe, en vanlig kopp kaffe kallas Americano. Säger man bara kaffe som jag gjorde igår afton så får man espresso, gott, starkt kaffe serverat i en fingerborg. Vi är på kaféet Moka på järnvägsstationen för detta javaintag. Nu gäller det att slå ihjäl tid fram till tolvslaget. Det har tyvärr börjat att regna.

Vårt rum luktar illa och det är inte vårt fel.

22.10 Vi promenerade några gator och sedan började det regna riktigt ordentligt. Vi har sökt skydd utanför en klädaffär som har utförsäljning. Vi har sökt skydd från regnet som faller, öser, vräker ner. Det har blixtrat och åskat. Det enda som syns är några poliser som sitter och kurar i sin bil. Vi är mittemot inrikesministeriet vid Piazza del Viminale. Tyvärr har vi bara ett paraply med oss men paraplyer räcker inte för att skydda mot detta skyfall.

22.25 Vanligt folk gömmer sig för regnet, vanligt folk håller sig undan. Gatorna är tomma. Det är då de kommer. De kommer i en aldrig sinande ström, paraplyförsäljarna! Hela Rom verkar ha blivit invaderat av denna suspekta yrkesgrupp.

22.48 Vi har nu fått besök av en man och en kvinna här i vårt prång. Nu sa de "salve" och gick iväg ut i regnet. Ska vi behöva fira nyår så här tarvligt?

23.05 Vi trotsade vädret och gav oss iväg under mitt paraply. Christers ligger varmt, torrt och skönt på rummet. Nu är vi på Piazza della Republica (Republiktorget) och tar skydd under några tak. Gissa vilka som är här? Jodå, paraplyförsäljare. De tycker att vi borde ha två paraplyer och de tycker att det vi har är för litet.

23.15 Vi är kvar på Republiktorget. Här kan vi inte stå och fira nyår. Vi drar vidare. Regnet har lättat något.

23.42 Nedåt faller regnet, uppåt stiger raketerna. Vi är tillbaka i området mellan Trajanus forum och Viktor Emanuel II monumentet. Fyrverkier hörs, folk kastar smällare åt alla möjliga håll. Nu ska vi förbereda vårt blöta tolvslag.

En seriös yrkesman gör sitt jobb i alla väder.

2009 avslutas.