06.14 "Under det gamla äppelträdet" sjöng just Ulla Billquist. Hon satt under ett träd. Vi sitter vid ett träbord och äter frukost. Programmet som är Da Capo sänds på P4 och just da capo gäller för den resa vi är på väg att inleda denna påskhelg.

07.04 Denna påskafton fortgår. Fort går vi snart ner mot järnvägsstationen. Christer har snart packat sin ryggsäck. Är detta den sista resan som våra ryggsäckar gör?

07.57 Tåget som är ett snabbtåg är fullbokat. Inom ett par minuter börjar färden söderut. Vi lämnar ett kylslaget och snötäckt Sundsvall.

08.37 ”OBS för att stänga dörren håll handtaget till vänster” står det på en handskriven lapp på insidan av kupétoalettdörren.

Vi spanar ut över ett morgontrött Sundsvall.

10.55 Med oss här på tåget har vi Fladdermusmannen och Två soldater. Det är trevligt med ressällskap som är skapat av Jo Nesbø samt Roslund och Hellström. Närmast når vi Uppsala. Det är inte lika snötäckt här som i Sundsvall.

11.26 Ännu en gång är vi på Arlanda och vid bänkarna mellan rulltrapporna till/från Arlanda Expressperrongen och Pressbyrån. Närmast blir det kaffe på 7-Eleven.

12.57 Efter kaffe och baguette har vi ordnat med leva. Nu kommer vi att ha lokal valuta så att vi kan bo och leva i Sofia när vi kommer dit. Den bulgariska valutan har en kurs på ungefär 4 kronor för varje lev.

14.05 Det är ju da capo som gäller så vi åt lunch på Alfredo´s. På väg genom Sky City tyckte Christer att en man vid en disk frågade ”Har du sett en kines på en skärgårdsbåt någon gång”. Jag hörde istället något om tidningen Res. Vi struntade i både kinesen och tidningen. Ingen vet vad han egentligen sa. Vi ordnade med våra boardingkort igår kväll så nu ska vi bara ”droppa” ryggsäckarna.

Peter inväntar sin lunch på restaurangen Alfredo´s på Arlanda.

Pippi Långstrump klättrar på Arlanda.

Christer har en unik upplevelse, han sitter på ett Starbucks i Sverige.

14.20 I ett försök att få remsor till vår packning gick vi till några automater. Det fick till resultat att vi checkade in ännu en gång. Nu har det gjorts både hemma och här på flygplatsen. Några remsor fick vi dock inte ut.

14.37 Nu är vi utan våra stora ryggsäckar. De har åkt iväg på ett rullband. I säkerhetskontrollen glömde jag att skicka min mobil i låda genom röntgen. Gör om, gör rätt. Nu är vi i närheten av vår gate.

15.11 Nu kommer snart en mening som skrivits förr. Den har dock aldrig skrivits i Sverige. Vi är på Starbucks och dricker kaffe.

15.31 Vi har varit med om en marknadsundersökning. En hostande dam med skrivplatta har frågat oss om dagens slutliga destination, vårt ursprung, hur vi kom till Arlanda, vad vi gjort sedan vi ankom med mera. När vi sa att vi skulle till Sofia fick vi hjälpa henne och berätta att det ligger i Bulgarien, inte i Frankrike.

15.47 Så har vi satt oss på planet från Lufthansa, ett nytt bolag då det gäller dagboksresandet. Vi är på rad 20. Här ombord som på flertalet andra bolag saknas rad 13. Vår sittplats har svängrum och benutrymme som i en tandkrämstub.

Vi lyfter från ett kallt Sverige.

Det blev en kort visit på Franz Josef Strauss Airport i München.

17.40 Sedan avfärd har vi suttit. Under sittandet har vi ätit varsin varm smörgås, druckit lite samt läst i deckare samt guidebok. Enligt tidtabellen återstår en halvtimme av flygningen.

18.04 Vi är snart framme i München. Marken är inte längre snötäckt men vädret är uselt, regn och rusk.

TYSKLAND

18.40 Nu har vi landat, bussats genom regnet och vandrat. Vi är vid gate 40 på Franz Josef Strauss Airport i München. Här var min lillebror med fru och son förra veckan. För egen del är det 20 år sedan senast. 0,5 liter öl och tre korvar kostar 12,80 euro i baren här vid vår gate. Vi köper inget. Vi ska ju snart flyga vidare.

19.14 Vi är embarkerade på dagens andra flyg. Det är dags att ställa om klockorna en timme till bulgarisk tid. Väl framme och innan insomning får vi flytta fram klockorna igen. Sommartid stundar.

BYTE AV TIDSZON

20.44 Det lilla ressällskapet är splittrat. Vi fick platser på olika rader denna flygning. Det gör dock inget. Vi lär hinna se tillräckligt av varandra ändå den kommande veckan.

21.26 Noteringen är till mig själv. Beställ aldrig på något annat språk än engelska på utlandsresor. Tyska, franska och vilket som helst annat språk ska inte användas. Det finns ingen levande själ förstår eller ens kan gissa sig till vad jag vill. Mitt försök att beställa mer kaffe på tyska gick helt åt skogen. Det blev till att ta om allt på engelska.

BULGARIEN

22.43 Vårt plan landade på Vrajdebna Airport i Sofia, Bulgarien. Vi har därefter landat på World News Café. Här blir det mozarellamacka och dryck. Därefter blir det taxi till boendet. Senast vi var i staden kom vi med nattåg från Thessaloniki. Då värvades vi snabbt av en herre som körde oss till hans hotell. Det var 2002.

22.59 Vid taxibolaget OK Supertrans disk ordnades det med den taxibil vi nu åker i.

23.38 Taxin nådde ganska snabbt Sofia och vi snurrade runt på trånga gator med parkerade bilar. Vår chaufför hade problem att hitta rätt adress. Nu är vi till sist incheckade på Hostel Lavele (http://www.lavelehostel.com) som ligger centralt. Dagens rumsnummer är 43. Betalning och annat gör vi upp om i morgon enligt den man som tog emot oss. Vårt rum har en balkong med utsikt över Lavele-gatan. Nu är det snart sommartid. Vi upplystes om detta av killen i receptionen efter att han berättat om frukosten. Han tittade på oss och sa "change". Det gällde alltså inte svartväxling utan en ändring av tiden inatt.

Peter i rummet på Hostel Lavele.

Vi tittade ut på Sofia innan vi gick till sängs.

Söndag 31 mars

08.37 Det har varit en givande och uppfriskande sömn i ett halvkallt rum. Våren är försenad även här och någon värme är det inte tal om vädermässigt. Idag och just nu väntar Sofia på att få återse oss igen. Årets möte lär ju inte bli lika hett som det senaste då vi tillbringade dagar här i 35-gradig värme i juli 2002.

09.41 I källarvalvet erbjuds frukost så där har vi varit. På några av stolarna har någon tapetserat med tidningssidor. Jag hade bland annat Macchu Picchu på mitt ryggstöd. Frukosten bestod av hembakat bröd, sylt, ost, korvar, yoghurt, flingor, mjölk och starkt kaffe. Nu ska vi närmast göra klart det sista praktiska här på boendet innan vi går ut i det svala vädret.

10.25 Rummet lämnades och vi gick ner till receptionen för att checka in. Utanför receptionen stod en man som såg ut som om han visste allt. Det gjorde han inte, snarare tvärtom. Istället hade han en hel del frågor till oss. Det var frågor om växling, kaffe och stadskarta. Han var en förvirrad gäst av sydeuropeiskt ursprung. Receptionen är stängd just nu. Nu har vi lämnat vårt hem och sitter ner för en stund vid den närmaste ingången till tunnelbanan. Nog med sådant, mot nya/gamla mål!

Frukost på Hostel Lavele.

Tunnelbanestationen Serdika ligger där lämningarna efter den romerska staden Serdika hittats.

11.02 Det är många hundar ute och rastar sina ägare. Vi har vandrat längs Vitosha-boulevarden till dess slut och nu är vi vid det Nationella Kulturpalatset (NDK) vid det Bulgariska Torget. Här finns ett kommunistiskt monument från 1981. Det restes till 1300-årsminnet av det första bulgariska riket. Det är snö på bergen som syns vid horisonten. Det är bergsmassivet Vitosha vars högsta topp är 2290 meter över havet. Bergen har bl.a. skidanläggningar och är ett populärt utflyktsmål.

11.17 Vi har promenerat runt kulturpalatset, sett en utställning över resmål i Mellanöstern och Nordafrika och även hittat restaurangen där vi tänkt äta ikväll. Det pågår också någon form av byggmässa här utanför.

11.31 Det finns inget direkt behov men på något vis är detta en del av vår livsstil. Vi dricker kaffe på Costa Coffee i kulturhuset. Här är alla välkomna att köpa kaffe och bakverk, men vill man röka en cigarett så får man gå ut i kylan. Lagstiftningen mot rökning har även nått detta tobaksvänliga land. Antagligen har EU med ett finger i spelet.

11.54 Kaffet dracks upp och nu har vi sett ett litet minneskapell och en namnfylld mur. Båda är till minne av kommunismens offer. Utanför kapellet sågs en mobilpratande, rökande och skäggig man i en svart klädnad. Det har blivit dags att resa sig och resa mot andra delar av Sofia. Nu hörs ett larm någonstans.

12.06 Ännu en gång är vi på gång att färdas under jord. En ny metro (tunnelbana) för oss att resa med. Jag vet faktiskt inte varför vi inte åkte med denna 2002.

Vitosha Boulevard, Sofia.

Christer och det nationella kulturpalatset, NDK.

En rökande präst pratar mobiltelefon utanför minneskapellet för kommunismens offer.

Peter gör några anteckningar mitt bland bulgariska pensionärer.

12.38 Allt har gått smidigt idag, allt utom att köpa en bussbiljett till Skopje för morgondagens resa. Det biljettkontor vi tänkt köpa av hade stängt. Vi hoppas att de öppnar senare. Annars får vi köpa vår biljett i morgon. Vi är ute vid busstationen och här träffade vi en ung man som undrade om Montenegro och vi delade med oss vad vi visste från vår resa dit.

13.08 Vi tog tunnelbanan tillbaka mot centrum och är tillbaka på Lavele Hostel. Det har betalats för rummet och nu får vi information om Skopjebussen. Receptionskillen tror att kontoret kan ha haft lunch. Vi kan dock köpa våra biljetter senare idag eller innan avfärd imorgon.

13.19 Vi har lämnat boendet bakom oss och har gått ut till Sveta Nedelya-kyrkan som ligger alldeles i närheten. Kyrkan sprängdes 1925 då lokala kommunister försökte döda kungen, Boris III under en begravning. Kungen var dock inte på plats men 150 andra dödades och 500 skadades.

13.29 Toto:s "Susanna" tolkas fint av en lokal trubadur. Själva sitter vi på en mur. Solen demonstrerar sin värme och styrka. Snart går vi mot en vacker kyrka.

13.40 Sankt Göran, Georg, han med draken har åter korsat våra vägar. Här på Hotel Sheratons innergård står den lilla UNESCO-listade kyrkan från 300-talet. Vi är vid Sveti Georgi Rotunda och här var vi även sist vi var i Sofia. Kyrkan har utsatts för härjningar från hunnerna, bombats under andra världskriget och drabbats av jordbävningar men den står kvar.

13.57 Vi har promenerat förbi parlamentet och sedan tagit sikte på en park. Ett litet band med trummor, trumpet och dragspel står till vänster om oss. Till höger har vi Nationalteatern. En torrlagd fontän ses bakom oss och därovan är det mörka moln. Nu föll ett litet torrt löv ner i dagboken. På andra sidan fontänen ses en folksamling. Nu blåste det lilla lövet iväg.

Busstationen i Sofia.

Kyrkan Sveti Nedelya.

Sveti Georgi Rotunda, kyrkan från 300-talet står på Hotel Sheratons innergård.

Christer står framför presidentens residens.

Några äldre herrar underhåller i parken.

Nationalteatern i Sofia.

14.15 Den vackra ryska Sveti Nikolajkyrkan står till höger om oss. En svettig fot har just vädrats. Dagen den går vidare. Det är regn i luften.

14.41 Nu har vi satt oss igen. Denna gång för en liten lunch på restaurangen/pizzerian Mamma Mia (http://www.mammamia.bg). Till lunchen ska vi dricka öl. Bakom mig är den pampiga Alexander Nevskijkatedralen. Det duggregnar lite men vi har ändå satt oss utomhus.

15.40 Det blev god mat och även god dryck i form av den utmärkta ölen Shumensko. Nu åker vi tunnelbanetåg igen. Ett nytt biljettköpsförsök stundar. Vi har gått under jorden vid Sofias universitet på stationen Kliment Ohridski. Detta är förresten en annan linje än den vi åkt med tidigare. Förut var det blå men nu är det den äldre röda linjen. Vi måste byta linje vid en kommande station, vår hemmahamn Serdika.

16.01 Vi fann ingen mellangång mellan stationerna och gick upp ovan jord. Där uppe fortsatte vi till en saluhall vi varit i förr, Centrala Saluhallen. Christer påpekade just hur den påminde om saluhallen i Budapest, dock i mindre form. Sist såg vi en ketchupbutik här. Den var inte kvar nu. Utanför saluhallen tiggde en yngling om pengar av först mig och sedan Christer. Allt skedde på bulgariska.

16.25 Vi gick ner mot den andra metrolinjen och åkte iväg. Biljettkontoret vid busstationen var fortfarande stängt. Dock kom en dam efter ett tag och vi gick in. Först sa hon, inga problem, sedan sa hon, problem, och därefter fick vi våra bussbiljetter. Nu stundar en ny tunnelbaneåkning mot centrum.

16.55 Ja, nog har jag suttit på diverse ställen och skrivit i en dagbok. Detta är dock första gången jag sitter på framtassarna på ett stort bronslejon. Bakom mig står St.Sofia-kyrkan och även stadens eviga låga.

Den ryska Sveti Nikolaj-kyrkan är en av stadens vackraste.

Sofias tunnelbana, billig (4 kr) och bra!

Alexander Nevsky-katedralen.

Christer väntar på maten på restaurangen Mamma Mia.

Banya Bashi-moskén i Sofia.

17.50 Kyrkan Hagia Sofia (St Sofia) lämnades till förmån för adressen General Gurko 62. Här tar vi en Americano var samt delar på en Chocolate Chip Cookie. De vi köpt dessa av är en kedja som kallas Starbucks. Vi har nog varit hos dom förut.

18.22 Vandrandet det bara fortgår. Nu blev vi passerade av två spansktalande. Vi letar efter ett internetcafé. Det är inte lätt. Vi har hittat Telefonpalatset som enligt guideboken ska ha internet. Vi är dock skeptiska till detta. Det ser ganska dött ut. Innan vi lämnade Sverige bokade jag på Christers inrådan internetledes ett bord på en bulgarisk restaurang. Jag hoppas på att ha fått en bekräftelse av dem. Vi vill också lämna livstecken ifrån oss till anhöriga därhemma.

18.58 Fungerande och existerande internetcaféer lyser med sin frånvaro. Är det så att bäst-före datum på dessa inrättningar är passerade. Är det bara Wi-Fi som gäller numera?

19.33 Vi gav upp letandet och tog sikte på ett växlingskontor för att ordna med makedonska denarer. Det gick inte så bra det heller. Det fanns ingen Wi-Fi-variant denna gång. Det fanns helt enkelt inga öppna kontor. Väl hemma fann Christer en smidig lösning gällande kvällens bokning. Jag följde hans råd och ringde till Chevermeto, 00 359 885 630 308. Där bekräftades bokningen av en kvittrande glad kvinna.

20.14 Det har räknats pengar, både sedlar och lusgrus. Tillsammans kan vi nog gå runt ekonomiskt. Inom kort kommer vi att röra oss mot middagen. Vi hoppas slippa bli en del av showen som erbjuds på restaurangen. Vi vill inte att det ska bli som det blev på båten i Kuching 2006.

Den eviga lågan vid St Sofia-kyrkan.

Vi tog en eftermiddagskaffe på Starbucks.

20.43 Nu bär det av igen. Christer lyckades att hitta en mellangång mellan stadens två tunnelbanelinjer. I väntan på tåget har jag lärt mig att Sofia utsågs till huvudstad i det självständiga Bulgarien den 3 april 1879 och att staden ansöker om att bli Kulturhuvustad 2019.

21.09 Vi kom till en alldaglig byggnad bakom NDK-huset och gick in. Efter lite vandring öppnade vi en stor trädörr och klev in. Vi är vid vårt bord på den bulgariska restaurangen Chevermeto (http://www.chevermeto-bg.com). Maten är precis beställd. Två unga män och två dito kvinnor i folkdräkter dansar till musik. Detta är riktigt trevligt. Det var en bra idé att boka bord på detta ställe. Det känns äkta och genuint.

22.18 Vi har avnjutit god bulgarisk mat, god öl och gott vin. En helt enkelt fantastisk underhållning där även delar av en släktmiddag deltog. Kvällens höjdpunkt var en grånad äldre herre som bidrog med båda sång och dans. Nu stundar en hemresa. Imorgon lämnar vi Sofia.

22.47 Vi är hemma i 47:an igen. Det är dags för att packa. Ifrån middagen är jag skyldig Christer 8.50 leva, 36.38 kronor eller 267 denar. 23.34 Nu avslutas dagen med en kombinerad kvälls- och balkongöl. Därpå blir det tandborstning och sömn. Лека нощ, Leka nosht, god natt

Vi fick underhållning i form av bulgarisk folkmusik och dans till middagen.

Christer njuter av en god middag på restaurangen Chevermeto.

Måndag 1 april

07.04 Nej det är inget skämt. Vi är lediga och är uppe vid den här tiden. Vi vill ha allt klart innan закуска, zakúska, frukost. Därpå bär det av till busstationen för resa utrikes.

08.29 En god frukost är en bra start på en dag vigd till utlandsresa och återkomst. Närmast stundar badrumsbesök och slutpackning.

08.54 Vi lämnade rummet och jag lämnade nyckeln i en tom reception. Gallerdörren ut mot gatan var låst men frukosttanten släppte ut oss. Vid biljettköpet i tunnelbanan visade Christer ett finger till damen i kassan men fick två biljetter för sin 2 leva-sedel. Efter det slank vi ner till fel linje men med hjälp av mellangången kom vi rätt. Nu väntar vi på det sista tunnelbanetåget för denna resa.

09.27 Nu har vi varit effektiva. Här på busstationen har vi hunnit med en del. Christer har köpt två Fanta, vi har hunnit med ett toalettbesök där vi betalade till en som vi kallar det, pisskärring och ordnat med en sticker. På tal om sticker, nu gör det snart. Stickern skulle fästas på ryggsäckarna. Dagens bolag heter Matpu 96 Ood (http://www.matpu.com).

09.53 Det har blivit dags att lämna Sofia. Det var inte mycket som vi kände igen sedan senast. Har det byggts om i staden eller i våra minnen? En liter diesel kostar 2,63 leva, 11,89 kronor. Vårt boende var prima, sällan har vi bott så centralt. Lägg där till bra frukost, rum och sängar. Jag skulle inte kunna bli busschaufför här i Bulgarien. Anledningen är den att jag till skillnad från bussrattsvridarna inte röker. Det kommer mer rök ur chaufförernas munnar än bussarnas avgasrör.

Vi har nått fram till Kyustendil.

Vår buss har gjort ett stopp i Garlyano.

En hund njuter i vårsolen.

10.57 Dragomirovo är namnet på byn vi just körde igenom. Vägen den är smal och vindlande. På radion sjungs det om "Terra promessa". Landskapet är kuperat. Trädens knoppar väntar på att få slå ut och tävla i grönhet med barrträden.

11.38 Vi passerade staden Kyustendil och såg de eländiga bostadsområden i utkanten av staden där romerna bor, en kontrast mot resten av stadens bebyggelse. I byn Garlyano har det gjorts ett stopp för bensträckning, påfyllning och tömning. Här i solskenet har vi hälsats välkomna av de lokala hundarna och en hög röda skalbaggar med svarta prickar, Pyrrhocoris Apterus, eldlöss. Här är det lugnt, fridfullt, vackert.

12.07 Gränsen mot Makedonien är nådd. Alla sitter och väntar på de bulgariska passpoliserna. Chauffören har öppnat bagageutrymmet. Det är väl för tullarna. När vi reser vidare ska vi backa klockorna en timme.

12.14 Mitt pass försvann just ut genom bussdörren. Det var dock inte ensamt. Med följde även Christers samt övriga passagerares pass.

12.19 En dam från en bulgarisk statistikmyndighet har frågat oss om vår vistelse i landet. Hon ville veta hur vi bokat, hur länge vi varit i landet samt hur mycket vi hade spenderat. Det påminde om frågorna vi fick på Arlanda. En av medpassagerarna har fått en passhög för att fördela dem rättvist och till de rättmätiga ägarna. Nu kom han åter helt passlös. En dam bland passagerarna kallades just ut ur bussen.

MAKEDONIEN

12.41 Vi återfick våra pass och bussen rullade vidare till nästa gräns. Nu har ännu en passplockande polis varit ombord. Han får gärna återvända rätt snart. Det är aldrig kul att vara utan pass eller att vara på en stillastående buss.

BYTE AV TIDSZON

12.18 Allt är klart! Nu åker vi vidare. Nu är det makedonsk tid (samma som svensk tid), natur, vacker sådan och väg, en guppig variant, som gäller. Den vackra naturen är bergig, kuperad och i väntan på grönskan. Var är våren? Kommer vi att få träffa den på den här resan?

12.28 Christer har filmat delar av resan genom staden Kriva Palanka. Den vårflodsfylld Krivafloden rann parallellt med vägen.

Vackra vyer i västra Bulgarien.

En hund stod i vägen.

13.10 Jordbruksmarkernas grönska är ung, intensiv och förförande vacker. Skopje kommer allt närmare. På den här sidan gränsen verkar våren ha kommit betydligt längre. Även körsbärsträden blommar.

13.37 Vår buss har åkt in i staden Kumanovo där några passagerare klivit av. Stadens gator är nog inte byggd för stora bussar. När vi åkte förbi moskén åkte bussen så nära att man kunde se in på innergården och studera de äldre männen som tvagade sina fötter.

13.53 Kumanovo lämnades och vi har nu enligt en vägskylt rullat in i Skopje. Vägen vi åker på heter, Alexander Makedonierns motorväg. Samme man har även givit namn till stadens flygplats. Resten av världen känner honom som Alexander den store. Det är rikligt med snö på bergstopparna i omgivningarna.

14.16 Nu har vi återvänt till Skopje på riktigt. Här är det lagom varmt. Har vi funnit våren? Vi är inne på busstationen för att samla tankarna, göra en plan för fortsättningen och dessutom ta ut pengar i den lokala valutan, denarer.

14.25 Vi vandrade ut från busstationen för att få tag på en taxi. En ung kille hänvisade oss till en chaufför som tog oss till sin lilla blå bil. På frågan var vi var ifrån svarade vi Sweden. Swiss? sa chauffören, football? Vi svarade Ibrahimovic, och han fattade var vi var ifrån. Nu när han vet var vårt boende är så drar vi. Vänta, det görs ett stopp för att tanka.

Kumanovo

14.44 Man ska lita på sina instinkter och de visade sig stämma. Vi tyckte båda två det var något opålitligt över vår chaufför och hans privata taxi. Vi bad därför om priset men han berättade då att han använde taxameter och visade den för oss. Priset drog iväg ändå och efter en irriterad diskussion gav vi upp och gav chauffören det överpris hans apparat visade. Undrar på vilken summa den var ställd på då vi startade. Nu är vi i alla fall på Urban Hostel (http://www.urbanhostel.com.mk) och i rum 4. Här är det dock dubbelsäng som gäller trots att vi bokat två enkelbäddar. Anledningen sägs vara den att den som registrerade vår bokning här råkade knacka in dubbelsäng.

15.46 Det har suttits på balkongen, druckits kaffe och funderats. Nu hörde vi en röst nedanför balkongen. Det var en av de ansvariga på boendet som berättade att vi ska förflyttas till ett annat rum. Christer hade berättat för mannen i receptionen om sängproblemet och nu vill de hitta en bättre lösning för oss.

16.00 Vi lämnade nyckeln i receptionen och visades ut från receptionen, ut från boendet, en bit längs vägen och in i ett annat hus. Här blev det en långsam hiss upp till femte våningen. Här bor vi i rum 11. Rum, det är förresten en hel lägenhet. Vi har två sovrum, ett badrum, en toalett, vardagsrum och kök. Vilken lyx!

17.12 Vi har bekantat oss med vår lägenhet och vad den har att erbjuda. TV:n var rätt tråkig tills vi fann lösningen på problemet. Det var en sladd som var urkopplad ut TV-boxen. Vad som sker närmast får vi se.

Peter ringer hem och berättar om ankomsten till Skopje.

Ett rum blev en lägenhet!

Utsikt från vår lägenhet.

Snöklädda berg norr om Skopje.

18.02 Det som skedde var att vi gav oss ut på Skopjes gator för att titta runt i hemkvarteret. På en av gatorna kan vi ha återfunnit ett av våra gamla boenden i staden. Gatan heter Leninova och hotellet heter Laki. Gatan stämmer och läget känns rätt. Det är dock fräschare fasad än vad vi minns från 2002. I hissen ner till gatunivå hörde vi någon ropa Hello, hello när vi var på väg ut. Var vi virriga eller var det inifrån hisstelefonen?

18.26 Nu har vi handlat lite för kvällen. Detta gjordes i en livsmedelsbutik som heter Vero.

19.09 Det har, precis som i Sofia, bedrivits en hopplös, fruktlös, jakt efter ett internetcafé. Sist vi var här så frågade vi efter ett postkontor och det frågades då om vi kände till internet. Nu när vi behöver det så finns det ej. Vidare har vi letat matställen. Några har setts, funnits. Vi har även hört en kvinna med hes röst skrika hjärtskärande några gånger inifrån ett hus.

19.26 Nu blir det middag på restaurangen Piccola Italia. De har funnits med sedan 1958.

20.41 Det är nog inte restaurangen i sig som varit med i 55 år. Det är nog en kedja. Pizzorna var goda och priset rimligt. Middagen intogs mellan en porlande fontän och ett träbord som nog används vid vinprovning. Nu är vi hemma för att smida morgondagens planer. På hemvägen gick vi in i fel hus och trappuppgång. Till slut blev det rätt. Christer mindes fel och tänkte gå in i port 11 och lägenhet 15 istället för tvärtom som är det rätta.

Vi vandrade runt i våra hemkvarter.

Är Laki samma hotell där vi bodde 2002? Det hette i så fall Boda då.

Världens största kors, Millennium Cross, har sedan år 2000 stått på berget Vodno söder om Skopje.

En smidig bil i Skopjes trafik.

21.26 På CNN har det analyserats kring hur stort hot Nordkorea är mot USA och världen. Vi ska väl lägga upp morgondagsplaner härnäst. En "att göra-lista" ska upprättas. Det är en nyttig och bra tradition.

23.10 Fulham har besegrat QPR med 3-2. Vi har druckit upp våra kvällsöl. TV:n visar oroligheter och en brinnande buss. Det var visst här i staden som det var filmat. Jag vet dock inte om det skett idag. Mina språkkunskaper är som sagt svaga.

23.31 Annandag påsk har tagit slut. Här i Makedonien har påsken inte börjat ännu. Det har blivit dags att säga "dobra nokj", godnatt. Natten är här och jag trött är. Imorgon väntar en heldag i Skopje. Vad kan den ge?

Pizzamiddag på Piccola Italia.