08.35 ”Det är dags att gå upp klockan är 08.30” sa just min mobil. Det är dags att gå upp. Idag bär det av mot nya horisonter säger jag! Jag är hos Christer i Sundsvall och detta är den första av många resdagar.

10.23 Vi har sökt oss till Sundsvalls busstation. Härifrån ska vi åka med ett för oss nytt bussbolag, Diligensen. Det är vi och 5-6 andra som åker med. Ute skiner solen och inne brusar luftkonditioneringen, tack.

11.34 Vår buss har stannat och vi är i Hudiksvall. Här ska vi fylla på med passagerare, smörgåsar och ett lysrör till toalettens belysning.

12.36 Bussen har gjort ett nytt stopp i en ny stad, Söderhamn men ingen ny belysning. Behoven får uträttas i mörkret. Jag börjar bli lite hungrig.

13.43 Vi har just passerat Älvkarleby och den kinesiskt inspirerade byggnaden där, Dragon Gate. Inte mycket hade hänt sedan vi såg den i april. Vi har nyligen pratat med Shu Ming, hon som guidade oss i fjol och som var här på besök i april. Hon var inte i bussen utan ringde oss på mobilen från Malaysia.

15.58 Vi ankom ett regnigt Stockholm och skåplade våra ryggsäckar. Vi har sökt oss till Kapris Café på Drottninggatan. Här dricks det kaffe och äts muffins och kanelbulle. På Cityterminalen såg och hörde vi en amerikansk tjej som skulle till Paris, precis som vi.

17.47 Nu är vi incheckade på årets första boende, vandrarhemmet STF Fridhemsplan. Vi bodde här även i påskas då vi besökte Stockholm med Shu Ming under hennes Sverigebesök. Det mulna vädret fortsätter. Närmast vila, middag och frukostinköp.

Midsommarregn i Stockholm, precis som på vår resa 2004.

20.44 Det har blivit dags för middag på Formaggio Pizzeria på Kronobergsgatan, även detta en repris från i påskas. Vi hann med en Beckfilm innan utgång på rummets kombinerade dator och TV.

22.44 På vägen hem köpte vi frukost. Det blev pölkryssande hemöver. Efter det att vi hunnit med ännu en Beck ska vi nu sova.

Söndag 24 juni

06.10 Om sex månader är det julafton. Det känns dock långt borta. Om sex dagar är vi i Karibien. Det ligger långt borta. Om sex timmar är vi på flyget mot Paris. Vi är trötta men inte helt borta. Nu närmast blir det frukost. Efter den travar vi mot Cityterminalen för att resa med flygbuss mot Skavsta.

07.14 Allting flöt på bra. Det blev både gröna vågen och gröna linjen mot T-centralen. Nu är vi på flygbussen som ska ta oss till Skavsta.

08.57 Nu så är vi på Skavsta, igen (3/1 och 3/3 2007). Det är tredje gången i år. Det som skiljer från tidigare gånger är avsaknaden av snö. Nu sitter vi på en uteplats och har det bra. Det är ingen incheckningspanik.

Vi och en familj från Malaysia väntar utanför Skavsta flygplats.

10.39 Då vi inkom på Skavsta ombads vi väga och själv checka in oss och vårt bagage. Vi såg inte röken av vare sig våg eller dator för incheckning så vi gick till de klassiska diskarna för att checka in. Nu har vi utan problem ätit en andra frukost, dock uppstod problem vid införskaffandet av frukosten. Då Christer skulle ta sitt kaffe tippade hans bricka och hans assiett dödsstörtade. Hans inplastade smörgås klarade sig utan synbara skador. Ett annat aber var det faktum att expediten bara behärskade engelska. Fast det blev ju bra träning för tiden som ska komma.

11.38 Vi har satt oss på resans första flygplan. Vår destination är Beauvais i Frankrike och flygbolaget är Ryanair. Vi slapp passera passkontrollen på flygplatsen. I kön till flygplanet såg vi tjejen vi såg på Cityterminalen igår. Det är en liten värld.

11.49 Efter det att vi och de andra passagerarna fått ta del av säkerhetsbaletten återstår nu bara att lyfta.

FRANKRIKE

14.02 Vi har landat. Christer, jag, de övriga passagerarna, personalen och en fluga som följt med från Sverige. Hur ska den klara sig? Den kan väl inte franska? Möjligen kan den surra lite. Men inte prata och göra sig förstådd.

14.28 Snart är flygbussen fylld till sista plats. Vi kommer att lämna flygplatsen i Beauvais och färdas mot den franska huvudstaden. Ont om benutrymme är det gott om.

15.20 Om 40 minuter beräknas vi vara framme i Paris. Än så länge ser vi mest fält och träd. Här och där syns byggnader. Kommer vi att fixa språket? Fixar vi att hitta till vårt nästa hem?

16.31 Vi kom fram till bussens ändhållplats, Porte Maillot i västra Paris. I detta nu åker vi metro. Det vill säga vi ”tubar” oss fram. Vi åker längs linje 2. Vi kommer att kliva av vid Barbès – Rochechouart. Allt känns bara bra. Nu kan väl inget gå fel? Snart vilar vi på Friends Hostel.

16.46 Tänk så det kan gå! Visst fann vi vårt hostel, visst fanns vi på deras lista, dock fanns inte rummet. Ja, det var något ”problem”. Receptionskillen har ordnat med plats till oss på Hotel Magenta en bit bort. På vägen ut från vandrarhemmet träffade vi åter igen tjejen från igår. Nu är det skrämmande. Nej, nu mot Magenta.

17.00 Här på Hotel Magenta känner de inte till oss, konstigt. Herren i receptionen och även undertecknad har pratat med en man på Friends Hostel och han verkar inte heller känna till nyss nämnda överenskommelse.

Utsikt från fönstret på Hôtel Angleterre i Paris.

17.29 Jag fick prata i telefonen igen och ombads återvända till Friends Hostel. Därifrån leddes vi av en snabbgående man. Han gick tvärs över gatan mot rött och i full fart. Kvar på andra sidan gatan blev vi. Han väntade dock på oss och ledde oss till det nya boendet Hôtel Angleterre. Här bor vi i rum 5. Skulle vi råka få med oss nyckeln imorgon är det bara att posta den. På nyckeln hänger en lapp med nyckelns hemadress, Rue Bervic 6. Nu ska vi vila upp oss innan vi gör staden. Vad som låg bakom det enorma strulet lär vi aldrig få veta.

Peter på vandring i Montmartre.

Sacre Coeur

18.49 Vi har vandrat genom stadsdelen Montmartre och sitter nu nedanför Sacre Coeur. Kyrkan är vacker och utsikten är helt otrolig.

19.56 Efter att ha vandrat ner i parken nedanför Sacre Coeur så stundar middag på pizzerian Gigi, en av de få ställena vi hade råd att äta på. Vår dryck kom just och snart maten hoppas vi. En pizza kostar ca 85 kr.

Middag på pizzerian Gigi. Författaren syns bakom kniven.

21.00 Vi är hemma igen. Pizzorna var goda och vi har köpt med oss frukost för imorgon och lite att dricka ikväll. Nu närmast slappning och morgondagsplanering.

23.17 Förhoppningsvis är allt planerat. Hur allt fortlöper får vi se under morgondagen.

Utsikt från Montmartre.

Måndag 25 juni

07.01 Morgonstund i Paris. Efter några timmars sömn är det så dags att göra oss klara för språnget över till den andra sidan Atlanten. Det blir ett långt dygn idag.

09.33 Vi tubade oss längs nästan hela linje 4. Vid Denfert Rochereau bytte vi färdmedel till flygbuss, Orlybus. Nu sitter vi på terminalen Orly Sud och funderar om framtiden.

Peter innan påstigningen på Orlybus.

11.26 Incheckade, passkollade och säkerhetskollade. Nu sitter vi vid gate F18 och väntar på att gå ombord Air Caraïbes flight TX 510 till Fort de France på Martinique. Vi verkar få bra flygväder. Det är blandat blå himmel och vita moln. Det är snart dags att säga Au revoir till den europeiska delen av Frankrike.

11.51 Vi har just satt oss ner. Framför oss har vi varsin TV-skärm. Vi sitter ombord på planet västerut.

BYTE AV TIDSZON

07.10 Vi kom iväg, dock något försenade. Tiden är omställd till Karibientid, svensk - 6 timmar. De har gett oss en liten påse med hörlurar, sovmask, hörselproppar och strumpor?! En katt jamade just till.

09.20 Det har ätits. Är det frukost, lunch eller vad? Vad än det var var det kyckling med apelsinsås, basmatiris, legumesallad och bröd. Att dricka fanns det franskt vin och rom från Martinique. Efteråt bjöds det kaffe, bakelse och en Bounty. Vi är ännu inte halvvägs. Christer provar att sova. Det verkar vara ett bra förslag. Jag provar detsamma.

10.57 Nyss kom vi till det läge att vi flugit längre än sträckan som återstår. Nu är det bara att fortsätta räkna ner. Det är långt kvar och länge innan vi är vid nästa boende.

12.12 Vi färdas i över 900 km/h och det återstår 1/3 av flygsträckan. Medpassagerarna sover, pratar eller vandrar. Jag tror jag tar och läser i min bok.

14.24 Vi har så börjat inflygningen mot Fort de France. Snart är vi på fast mark igen.

14.56 Vi har precis landat på Le Lamentin flygplats på Martinique. Vi är fortfarande i Frankrike men det var ändå passkontroll, märkligt! Utanför är det +30˚- Ingen dålig start eller hur?

15.44 Efter ett kort samtal med turistinformationspersonal så sitter vi i en taxi igen. Vi skjutsas direkt till hotellet. Billigt?, nej. Nödvändigt?, ja. Vi tänkte först ta oss till Fort-de-France och sedan ta en buss därifrån men eftersom man kör med minibussar här så skulle det bli mer eller mindre omöjligt att få med våra storväxta ryggsäckar. Nu hoppas vi att det finns ett rum åt oss när vi kommer fram. Vi färdas längs Martiniques västkust mot byn Le Carbet.

16.32 Taxin kostade minst sagt skjortan. Rummet får ett spartanskt rum att likna en lyxsvit. Hemmet är Hôtel Christophe Colomb i Le Carbet. Rumsnumret är 0. Ja det ska vara 10 men ettan har ramlat ner. Hotellnamnet kommer sig av att Columbus landsteg på stranden här utanför 1502.

Incheckade i rum 0 på Hôtel Christophe Colomb.

18.08 Vi tog oss ut ur rummet och handlade i affären "Huit e huit" här inunder i samma byggnad. In tillbaka på rummet med det införskaffade och ut igen, denna gång för att hitta en restaurang. Visst fann vi en restaurang. Faktum är att vi fann flera. Dock var alla stängda eller mer eller mindre rivna. Vi har dock fått se konstiga fåglar och även fått oss en bänkrast. Jag börjar bli både hungrig och trött. Det är fortfarande ljust men midnatt i våra kroppar.

19.39 Vår värd har informerat oss, eller snarare mig, på franska att det serveras frukost imorgon från 08.00. På tal om mat, dagens middag kom att bestå av juice och bröd. Det finns en fungerande restaurang alldeles intill och precis vid havet. Den är måndagsstängd. Nu blir det till att hålla sig vaken och försöka undvika att påverkas av jetlagen.

Hôtel Christophe Colomb i Le Carbet.

20.31 Det börjar bli svårt att hålla upp ögonen jag är riktigt, rejält trött. Ut ur rummet och hämta luft. Jag får inte somna redan! Måste anpassa mig till den lokala tiden.

21.29 Skit i allt vad jetlag och kamp emot det heter. Nu ska jag sova.

Tisdag 26 juni

07.45 Det är inte mycket till kuddar som vi har. De liknar mer en samling bomullstussar i ett örngott. Inom kort ska vi kolla vad frukost innebär här. Jag hoppas att den är stadigare än kuddarna.

08.25 Det blev lite bröd, marmelad, juice, kaffe och vaniljyoghurt. Inte mycket för världen men alltid något. Jag pratar alltså om vår frukost.

Vy längs Carbet-floden.

Stenrast vid Karibiska havet.

10.00 Vi har varit och köpt vykort på ett ställe som kallas Syndicat d´Initiative. Ni sitter vi vid det Karibiska havet på varsin sten. Till höger skymtar Saint Pierre och bortom staden vulkanen Pelée som för 105 år sedan ödelade staden på 10 minuter. Totalt dog 30 000 personer. Den enda som klarade sig var en herre som satt i fängelset.

10.49 Hemma igen i tian. Nu ska här skrivas vykort. Det ska även fyllas på med vätska. Den lilla tiden utomhus känns av i huden. Mulet och vindfläktar gör att man missbedömer solens effekt. Vid vägen såg vi några grabbar som sålde delar av en gigantisk fisk av okänd sort.

13.53 Nu är det nog med innesittande. Det är dags att gå ut. Middagsställen ska kollas, vykorten ska postas och vi ska bada. Det ska bli skönt.

Stranden i Le Carbet.

15.40 Jag har varit och badat i det Karibiska havet. Det var skönt, svalkande och suveränt. Jag har torkat till igen och sanden är varm. Detta är njutning.

16.48 Vi doppade oss igen och letade efter stenar. Vi fann några som var gröna och lätt genomskinliga. Vad kan det vara? Nu ska saltet spolas bort.

17.40 Det knackade på dörren och jag gick och öppnade. Var det vår värd eller någon som han sänt? Icke då, det var en mörkhyad herre som frågade efter rastamannen. Visste jag månne var han bodde?

18.44 Vi ligger och inväntar att mörkret ska komma. Då det gör det ska vi gå på restaurangjakt. I mörkret är det lättare att se vilka ställen som är öppna och vilka som är stängda. För säkerhets skull har vi köpt juice och bröd. Innan vi gick till affären krockade Christers högra långfinger med takfläkten. Blodvite uppstod.

19.25 Så har vi äntligen fått beställa middag på Martinique. Just nu kom våra drycker in och inom kort kommer våra kycklingvingar med strips. Ja, alltså inte våra egna vingar utan de vi beställde. Vi har hamnat på Beach Grill. Golvet är en bit av stranden och väggarna verkar vara av bambu. Vad kan notan heta på franska? Enligt Christers lexikon är det l’addition.

20.46 En smaskens middag med en java som avslutning. Efter det strosade vi genom vår tillfälliga hemby innan vi återvänt in på rummet. Här är det kvavt. Vi hoppas kunna vädra ut det värsta. L’addition fungerade helt perfekt.

Peter gömmer sig bakom en informationstavla.

21.29 Det är inte mycket svalare i rummet. Tröttheten börjar ånyo göra sig påmind. Idag har jag inte ansträngt mig mycket men lika förbannat är jag trött.

Onsdag 27 juni

05.34 Jag har just väckts av att min mobil ringde. Det var ett besked om att plåtskadorna på min bil var åtgärdade. Jag tänker inte åka och hämta den.

07.49 En ny morgon med nya utmaningar. Idag ska vi prova att gå till grannstaden Saint Pierre. Enligt kartan ska det inte vara alltför långt. Vi kan ju även se staden från stranden.

08.44 Det blev frukost på rummet. Vi hade missat att beställa. Dock är det beställt till imorgon, tror jag i alla fall. Mina kunskaper i det franska språket kunde vara bättre.

10.01 Vi har så inlett vår vandring mot Saint Pierre. Just nu tar vi en kort stenrast. Vi sitter nere vid stranden en bit ifrån där vi satt igår vid samma tid. Det finns andra som också verkar vara på väg till Saint Pierre. De provar att lifta, dock utan framgång.

10.21 Det som såg ut att vara en lätt promenad har visat sig vara en rejäl utmaning. Inte mycket till vägren att röra sig på.

Saint Pierre

Vi tar oss en välbehövd paus i Saint Pierres centrum.

10.48 Längs stigar, stränder, bland klippor med krabbor på och på en gångbana blev vår vandring. Efter att vi gått igenom en tunnel på några meter har vi hälsats välkomna till Saint Pierre. Hurra! Fasen vad jag svettas, det droppar ner i dagboken!

11.34 Vi sitter i de centrala delarna av Saint Pierre. Vi har läskat oss, fått regnstänk från en nästan klarblå himmel på oss och har sett en kolibri. Omkring oss finns nya hus men även ruiner från den gamla staden.

12.24 Vi har på vår väg hemöver sökt skydd undan regnet. Jag sitter just nu på en uppochnervänd roddbåt. Så snart regnet upphör vandrar vi vidare. Vi hann precis utanför staden.

12,37 Solen tittade fram och med den kom hungern. Vi bestämde oss för att vända tillbaka för lunch. Vi är på Antonio Beach Restaurang Creole. Vi har beställt ställets kyckling special. Det är en trerätters måltid för 14 euro, dyrt men dagens enda måltid.

12.59 Först fick vi accra, något friterat med grönsaker. Nu fick vi kyckling med ris och annat. Jag återkommer om vad.

I väntan på vår kreolska lunch.

13.33 Jättegod kyckling med något som liknade banan och något mer. Just nu har det avnjutits lycheeglass. Detta satt inte helt fel. Nu närmast betalning innan vi börjar återfärden.

15.03 Det var varmt på vägen hem! Vi är äntligen hemma och nu ska det duschas och vilas. Det är runt +33˚ ute. Sådant här leverne sliter på de tappra backpackarna. Vid betalning fungerade det igen med l’addition. Detta kan vara bra att veta.

Christer gläder sig åt att återse vår hemby.

Utsikt mot Saint Pierre och vulkanen Pelée.

17.50 Nu drar vi ut för att inhandla kvällsvard. Efter det blir det stranden. Vi vill göra det efter solen har gått ner. Vi har fått nog med solsken idag.

19.52 Efter det att vi fångat solnedgången på kort har vi doppat oss. Skymningsbad är inte illa. Nu blir det kvällsvard för mig och dusch för Christer innan vi ger oss till att börja packa lite, kanske.

21.45 Det mesta är packat och på TV tittar vi på matchen mellan Mexico och Brasilien i Copa America. Mexico leder med 2-0 efter första halvlek. Det är inte utan att vi känner oss mörbultade.

Den gamle och havet.

Solnedgång på Martinique.