06.28 Jag har tillfälligt kvicknat till här på Martinique. Nyss inkom ett SMS från vår gamle reskamrat Roberth. ”4280 kg, 51 cm. En liten grabb” Hur är man byggd om man är 51 cm och väger 4280 kg? Vi välkomnar den nyfödde till världen!

08.22 Efter dagens petit déjeuner (frukost) ska vi nu packa det sista och åka TC (taxi collectif) vidare härifrån till Fort-de-France och sedan vidare mot Dominica.

Christer väntar på att få lämna Martinique.

10.39 Vi lämnade vårt rum och gick mot en kur/ett träskjul. Snart kom en TC (taxi collectif). Vi åkte med den och är nu vid havet i Fort de France. Nu gäller det bara att hitta färjeterminalen. Den finns inte här i hamnen i alla fall. Christer är och rekar efter ett informationskontor. Det tog ett litet tag under resan hit att förstå hur taxiåkandet fungerade med ett system där folk byter plats allt eftersom folk kliver på.

Hamnen i Fort-de-France.

11.03 Christer fick veta vägen på en resebyrå. Utanför den fick han se två grälande herrar, en i en minibuss och en i en taxi. På tal om taxi, vi beslutade att ta en till terminalen trots att det var en relativt kort sträcka i utkanten av staden. Nu är vi framme och rör oss snart vidare.

11.25 Biljetterna väntade på oss och nu väntar vi på att få gå ombord. Under tiden fyller vi i ännu ett immigrationskort. Undrar när vi kan och får gå ombord? Det är rätt skönt i skuggan och skönt att vi har en bänk att sitta på.

Redo att bege oss till havs.

12.39 Äntligen är vi ombord på vår färja (katamaran) med destination Roseau på Dominica. Visst, pass- och säkerhetskontrollen gick smidigt och väntan var inte allt för lång. Det var det sammantagna som slet på en. Ryggsäckarna är tunga då man bara står och väntar.

13.14 Avgångens timma slog vid 13.00 men vi ligger kvar i hamn. Nu vill jag stäva ut på det Karibiska havet. Jag vill nå ett nytt land och kanske även få mig lite att äta.

13.31 Min önskan har gått i uppfyllelse. Vi stävar ut från hamnen i Fort-de-France. Närmast väntar 1,5 timmes båtfärd mot Roseau på Dominica. Jag undrar om min mobiltelefon fungerar där?

14.15 Martinique har försvunnit ur sikte och katamaranen och vi med den studsar fram över Karibiska havets vågor. Runt halva resan är gjord och det gungar ordentligt.

14.54 Det är lugnare vatten och land i sikte. Snart lägger vi till i nästa hamn på årets örundtur.

DOMINICA

15.52 Vi är framme på Dominica, även kallad "Karibiens naturö (the nature isle of the Caribbean)". Vi fick först stå i kö för att på passen kontrollerade. Efter det fick vi fylla i en tullhandling innan vi släpptes in i landet. Nu åker vi med taxichauffören/guiden Peter men har inga lokala pengar. Peter plockade upp oss utanför den lilla terminalen och har lovat att köra oss till vårt nästa hem som ska ligga i byn Wotten Waven. Just nu kör han ingenstans. Det fylls på med bränsle. Bara för att jag skriver in detta i dagboken så undrar mannen bakom ratten om jag är en författare. Här är det för övrigt vänstertrafik som gäller.

16.11 Landskapet är kuperat och grönskande. Här finns vackra blommor och dofter och ljud med touche av paradiset. Vår chaufför har längs resan bland annat visat oss bambu, kakao och en växt som kallas "ginger lily". Han har också försäkrat oss om att han är öns bästa guide och han gav oss två telefonnummer ifall vi ville åka fler gånger.

Vårt rum på Le Petit Paradis.

16.28 Vi är inflyttade på Le Petit Paradis i Wotten Waven. http://www.avirtualdominica.com/petitparadis/index.html Vi leddes hit av sonen i huset. Det tror vi att han är i alla fall. Christer fick låna en bärbar telefon och pratade med värdinnan Joan som för tillfället var inne i staden på ett ärende. Det är ett enkelt rum i källarplanet här med dubbelsäng med myggnät runt. Runtomkring, huset alltså, är det lummig grönska. Man hörer fåglar sjunga med mångahanda ljud. Boendet är bortanför enkelt och har ingen form av luftkonditionering eller fläkt. Christer skojade just att vår värdinna nog kommer med en fläkt till oss.

17.43 Vår värdinna var just här och kom faktiskt med med en fläkt i släptåg. Hon har just gett oss viktig information. Vi har även duschat. Det var en kall avrivning minst sagt. Jag har ringt hem via ett bolag som verkar heta 310 38. Det är i alla fall vad det står på mobilens display.

18.13 Vi har gjort en byvandring. Vi har fått se katter, hundar, en get och några får med röster som spände från tenor till bas. Vi hann också se bybor spela fotboll och även njutit av en fantastisk utsikt över Roseau Valley. Nu bjuder vår värdinna oss på öl.

Byvägen i Wotten Waven.

Fotbollsmatch i Wotten Waven.

19.12 Det var en god kall öl, Heineken. Vi fick även en pratstund med mannen i huset. Han har givit oss tips om hur man tar sig omkring på ön. Han har även pratat om att den klassiska rätten i landet, bergskyckling, har blivit svårare att få tag i. Det beror på att råvarorna som faktiskt inte är kyckling utan en form av groda har drabbats av en hudsjukdom. Han har även berättat att det sker ett samarbete mellan Dominica och Venezuela. Nu är vi tillbaka på rummet för att skriva detta och även samla ork. Det är inte utan att ett visst sug efter mat kan skönjas. Vi märker även av puffar av svaveldoft från källorna i närheten. Ingetdera av detta är angenämt.

Wotten Wavens lilla kapell.

21.08 Det var verkligt god lokal mat, kalkon, ris, rivna grönsaker, bönröra och dressing. Drycken till detta blev limelemonad. Under måltiden hörde vi sång från kapellet och syrsorna. Det tog oss ett tag att lokalisera alla "Hallelujah, praise the lord-rop" till den lilla byggnaden på andra sidan vägen. Under måltiden hade vi även sällskap av husets rödhåriga katt. Efter maten gick vi en sväng på byn. En kort regnskur fick oss att söka skydd vid byskolan. Där hickade Christer till och fortsatte med det ett tag. Nu har dock regnet och även hickan upphört. Härnäst ska vi planera för morgondagen.

Fredag 29 juni

07.30 Jag inledde dagen med en kalldusch. Jag tog en kall dusch. Efter det skrapade jag min namnsdagspresent, en trisslott. Den utföll med vinst på 25 kronor. Utanför hörs det röster och en tupp gal.

08.09 Rostat bröd, passionsfruktsjuice, kaffe, marmelad, smör och stekt ägg. Detta var vår delikata frukost. Omkring oss har vi fågelsång, katt och en kolibri.

Peter i vårt tillfälliga hem.

08.37 Vi är på våg mot huvudstaden Roseau. Vi sitter på flaket till värdparet, June och Janons, bil. Nu lastas det på drickesbackar med tomflaskor från deras restaurang Tia’s.

09.04 Vi sitter med möra benmuskler på en bänk nere vid havet. Det var en snabb härlig resa på flaket ner hit. Nu blir det lugnt och skönt. Vi ska väl strosa i staden, fixa vykort och andra "bra att ha ting". Vyn vi har nu är fantastisk. Branta berg som stupar ner i havet strax söder om staden.

09.53 Efter att ha gått en sväng och gjort souvenirinköp och vykortsköp är vi nu tillbaka på vår bänk. Det är soligt och varmt idag och knappt någon fläktande vind.

10.23 Vi har sökt oss till Cocorico Café. Här har vi beställt en Kubuli var. Det är det lokala ölet. Nu närmast blir det vykortsskrivning.

11.20 Efter att ha varit på posten, sval, är vi nu på väg mot nya mål. På vägen dit rastar vi på en ny bänk. Nere vid strandlinjen verkar en herre argumentera med sig själv. Han gormar och vevar, alternativt pratar han med osynliga små tomtar. I vilket fall är han rejält arg på det som inte syns.

Roseau

12.29 Vi är tillbaka till ursprunget. Vi är alltså på bänken vi fann imorse. Vi har varit på ett internetkafé och kontaktat omvärlden. På vägen åter passerade vi en butik med reggaemusik. Kanske vi skulle ha köpt något att spela nu, rastamusik? Nu känns det frestande att köpa dryck. Dock har vi ännu inte sett någon liten butik som säljer dryck. Vi har även träffat en man som ville ha pengar av oss eftersom han inte kunde utföra sitt ordinarie jobb som bilfönsterputsare pga en knöl på armen. Han var dock artig och sade sig ha förståelse för om vi inte kunde avvara några pengar.

13.01 Vi har återvänt till Cocorico Café. Denna gång för varsin limejuice. Senare köper vi mera dryck främst för aftonen.

Christer släcker törsten på Cocorico Café i Roseau.

Bay Street, Roseau.

14.12 Vi är i en minibuss på väg mot boendet. Med oss har vi tre liter dryck som vi handlat på Wayne feed centre and supermarket. Bussen hoppar och det gör pennan med.

14.37 Vi är tillbaka på rummet. Resan hit som gick via Trafalgar var en upplevelse. Det studsade, krängde och hade sig. Vi passerade branta gröna slänter, bäckar och ett ställe där det kom svavelosande rökmoln. Nu närmast stundar dusch och därpå siesta. Just nu duschar Christer med skjorta och shorts på. Det är kombinerad kropps- och klädtvätt. Det är även ett sätt att minska köldeffekten av vårt duschvatten.

17.50 Nu tar vi en liten promenad för att fånga solnedgången och njuta av en skymningskonsert bestående av fåglar och syrsor.

Landsvägspromenad.

19.22 Fåglarna och syrsorna var i högform, en i sanning fantastisk konsert. Den och även vår promenad avbröts av en kraftig regnskur. Vi sökte skydd under träd, en takad skylt och slutligen skolan igen. Nu stundar middag. Undrar vad som bjuds idag?

Multiplikationstabellen på lågstadieskolans vägg.

21.00 Idag erbjöds fisk. Trevligt för Christer men inte för mig. Jag är allergisk mot dem. Dock blev jag mätt på riset och grönsakerna. Till detta dracks ingefäradryck. Under middagen var katten tillbaka tiggandes mer än någonsin. Den var till och med uppe på bordet. En man vandrade förbi på byvägen pratandes för sig själv och bärandes på en motorsåg. Nu är vi hemma på vårt rum. Från byns kiosk hörs hög musik. I detta nu ”We’re not gonna take it” a ’la Karibien.

22.13 Musiken spelar vidare här utanför. Undrar vad de andra byborna tycker? Christer rattar in kanaler på sin reseradio. Tack vare adaptern som jag köpte i Kuala Lumpur i fjol (7/7 2006) kan jag ladda min mobil. Vi undrar vad som sker imorgon. Den som lever får se.

Lördag 30 juni

07.17 Idag vaknade jag av mig själv och Christer väcktes av tupparna. Allt är sig likt och som det ska vara. Duschen är uppfriskande, tupparna gal och doften av svavel finns kvar. Något som inte finns är några konkreta planer för dagen.

09.07 Vi är tillbaka efter frukosten. Idag blev det rostat bröd, kaffe, ingefärsjuice, smör, marmelad och en stor kanelbulle. Vi har ännu inte bestämt oss för vad vi gör idag. Det är fuktigt i rummet och vår fläkt har stannat!

09.30 Fläkten går igen. Något eller någon hade slagit av strömbrytaren vid uttaget när vi åt frukost. Mängden av idéer har knappast ökat.

11.12 Eventuellt och troligast tar vi oss en promenad för att få oss ett källbad. Det är en slö dag idag. Det känns som om vi måste få upp ångan innan vi fullständigt stagnerar.

Christer i grönskan.

Goddag!

12.11 Vi är på promenad längs vägen som går till/från vår by. Runt omkring oss är det grönska. Dofterna påminner om de i en handelsträdgård. Nyss såg vi en liten krabba som kilade över vägen och tittade på oss.

12.58 Vi har satt oss på varsin sten vid en liten flod. Vi är alldeles nära grannbyn Trafalgar. På andra sidan finns ett litet hus dekorerat i rastafärgerna gult rött och grönt. Vattnet porlar, små fiskar simmar i vattnet och allt känns rogivande. Vår flod är en av de 365 som ska finnas på ön. En flod för varje dag på året.

13.58 Så var vi hemma igen. Vi är svettiga och benmjuka men nöjda. Visst, vi hittade inte källan men det löser sig. Dock fann vi en liten kiosk med ett sprängfyllt kylskåp. Där köpte vi apelsinjuice och chokladkex. Innehaverskan Brenda tog i hand och hälsade på oss.

Det är många som hälsar när man är ute och promenerar på Dominica.

16.47 Rummet har en temperatur på 27° C men vår tvätt torkar långsamt här, den torkar knappt alls. Snart är det slut på torra kläder. Regelbundna regnskurar talar också emot att hänga ut textilier.

17.55 Vi har frågat vår värd om vägen och hittat till en av svavelkällorna. På vägen dit träffade vi Willie som stod på ett bilflak och var villig att ge oss tips. Nära källan träffade vi en herre som undrade om letade efter en plats att "womba". Då vi inte vet vad womba är så sa vi att vi letade efter källan. Vi fann den och där bubblade det rejält. Ur håligheter i marken strömmade det het luft. Det blev inget bad där inte. På vägen hem skulle Christer ta ett kort men en hund kom i vägen. Vi anar att ett av folknöjena här är att stå bak på flaket på pick-uper då de susar utför backarna. Alla vi träffar här är så klämkäcka och glada. De hälsar glatt med mera.

Badar man i denna svavelkälla så tappar man huden fick vi veta.

En av svavelkällorna i Wotten Waven.

En hund stod i vägen när Christer skulle fotografera.

19.00 Det blir ingen middag på vår vanliga uteplats. Den blir på byns restaurang, Tia’s, som drivs av vårt värdpar. Det blir även middag för sex andra gäster. Vilka dessa är vet vi inte.

19.47 Vi sitter inne på Tia’s, ett bambuhus, och läppjar på en romdrink. Den är en så kallad rompunch och heter Bullet.

21.30 Middagen bestod av en nationalrätt, en soppa vid namn Callaloo, kött, grönsaker och mycket kokosmjölk. Till efterrätt blev det glass. Efter maten erbjöds vi att åka på en gruppresa runt ön för $25. Dock ville inte de fyra i det andra sällskapet åka med så vi fick tacka nej vi med. Dock hade vi redan planer för morgondagen. Hur de utfaller får vi se.

Söndag 1 juli

07.16 Idag har vi väckts dels av min mobil, dels av Christers radio. Den senare gav oss nyheterna från BBC och vägrade sen att låta sig stängas av. Det blev till att ta ut batterierna.

08.20 Våra nya grannar, gruppen från igår, har passerat här utanför. Har de varit och ätit frukost? Står vi på tur? De verkar vara från Martinique.

Kvalitetsfrukost på Le Petit Paradis.

09.47 Vi stod på tur. Frukosten blev en bra start på denna dag. Förutom kolibrier fick vi se ett fransktalande par som undrade var Le Petit Paradis var. Vi talade om för dem att de var framme. Vi har sett dem förut. De var på restaurangen igår afton. Vi tror att de bor nere vid restaurangen. Det blev förutom det ordinarie utbudet även bananpannkaka idag.

11.19 Vi är på väg på en ny egen utflykt. Vi är vid samma lilla flod som igår. På vägen hit slogs jag av hur många nyanser av grönt det finns bland växtligheten här.

Christer fotograferar på väg till Trafalgar Falls.

11.47 Vi har betalat in oss till området där dagens utflyktsmål finns. Här kan man även få sig lite till livs om så önskas. Det var rejält uppför hit men ett vackert landskap att titta på.

12.03 Vi har efter att ha vandrat längs en stig tagit oss till ett litet hus vid Trafalgar Falls. Två mäktiga vattenfall kastar sig utför bergssidorna. På vägen hit såg vi en krabba och två ödlor, en på dryga metern (ödlan alltså). Nu känns det bra att bara ta det lugnt och njuta av vyerna. Jag är hänförd. Vid vattenfallets fot sitter en grupp turister på klipporna. Vi håller oss kvar på utsiktsplattformen pga mindre lämpliga skodon.

Trafalgar Falls (notera turistgruppen på klipporna).

12.53 Vi är tillbaka vid början av stigen till fallen. I fjärran hörs ännu deras dån. Det hörs även människor. Vem vet det kanske blir en lättare lunch innan vi strosar vidare.

13.34 Återtåget har börjat. Vi köpte med oss juice och har nu gjort halt på några stenar vid vår rastflod. Värmen håller i sig och pannan och ryggen är fuktiga. Vi har smält asfalt under skorna.

14.07 Vi har återkommit till ursprungspunkten. Här i rummet känns det svalt och skönt. Nu ska vi bli som folk igen innan vi börjar studera nästa resmål.

Djurliv vid Trafalgar Falls.

15.31 Här plockas, packas och planeras det. Vad behöver vi imorgon och vad kan man lägga till handlingarna? Kan något kastas för gott och hur få allt torrt?

17.36 Så snart solen har sänkt sig bakom bergen så ska vi lämna vår bostad. Vi vill inte svetta upp oss mera idag. De kläder som finns tillgängliga ska vi resa i imorgon.

18.50 Vi tar oss en liten kvällspromenad innan vi tittar in på Tia’s för middag och konsultation med vår värdinna om transport till flyget.

21.17 Det blev en god middag igen. Kyckling för min del och fisk för Christer. Till detta fick vi pasta, gurka, tomat, banan och bönor. Helhetsintrycket av tiden här på Dominica är följande. Ett enkelt rum fast det hade vi ju själva valt. Allt omkring, vyer, maten människorna och djurlivet har varit fantastiskt. Ett besök till detta land rekommenderas verkligen. Nu ska vi båda packa ner lite mer i våra ryggsäckar. Vi har fått veta mera om hur man tar sig till flygplatsen. Som anat gäller minibuss först till Roseau och sedan vidare norrut.