01.28 Det är mitt i natten. Vi sitter på några bänkar och väntar på flygplatsen Julius Nyerere International Airport. Vi är alltså i Dar es Salaam, Tanzania. Här har vi suttit några timmar nu. Den enda underhållningen är att titta på några som lagar taket och damfotbolls-matchen i OS mellan Tyskland och Zimbabwe som visas på några TV-apparater här. Om en vecka är jag, om allt gått som det ska, hemma i min egen säng. Om tre timmar bör vi vara ombord på planet som ska ta oss norrut till Nairobis flygplats. Numera tycker även monitorerna det. Från början fanns inte vår flight med vilket gjorde oss lite nervösa.

02.17 Så var vi ännu en gång i det ingenmansland som finns på internationella flygplatser. Det är alltså området mellan passpolisen och gaterna.

02.32 Här händer inte mycket. Vi har i alla fall fått några av de eftertraktade sittplatserna här. En överviktig man av östeuropeiskt ursprung sitter och snarkar så att ingen annan riskerar att somna. Christer tycker sig känna igen honom från gränspassagen mellan Kenya och Tanzania.

03.14 Vi har via högtalarsystemet ombetts att gå till gate 5 för boarding. Det känns tidigt. Nåväl, vi sitter i alla fall vid gate 5 och väntar nu.

03.20 OK, här är vi nu ombord på planet. Vi har platserna 14 A och C. De är alldeles intill varandra.

04.08 Vi kom upp i luften innan angiven tid. På boardingkortet står det att vi ska lyfta 04.45. Vi flyger med Kenyan Airways och deras Embraer 190.

KENYA

05.15 Vi är tillbaka i Kenya igen. Denna gång blir vistelsen kort (får vi hoppas).

05.37 Så var vi i innandömet av ännu en flygplats. Vi vilar nu på Nairobis flygplats, Jomo Kenyatta International Airport. För inte alltför länge sedan var det en stor brand här på flygplatsen. Det är kanske därför allt ser så nytt och fräscht ut. Ännu en gång har vi siktat människor som bär ryggsäckar av modellen Kånken.

06.57 Vi har funnit ännu en filial av den kenyanska kedjan Java House. Det passar oss prima. Nu väntar vi på våra nybeställda frukostar. Tidigare har vi besökt Java House i Kisumu, Nakuru och på två platser i centrala Nairobi.

07.41 Hungern och tröttheten är för stunden dämpade. Ett visst energipåslag kan skönjas. Nu ska vi fortsätta att vänta. Av någon outgrundlig anledning lyckas vi alltid ha någon del av varje sommarresa som är så här energikrävande och på gränsen till plågsam. Ibland är det enormt långa bussresor, ibland allmänt krångel och ibland nätter utan sömn som denna.

Dags för frukost på Java House.

Jomo Kenyatta International Airport, Nairobi.

Efter att ha väntat så satte vi oss ner för att vänta.

Vårt flygplan väntar på oss.

08.47 Det blir allt svårare för mig att hålla mig vaken här på bänken. Jag dåsar till, nickar till, svajar och driver iväg. Christer sitter mest och gäspar. Vi behöver frisk luft och kanske främst sängar. Det ska bli riktigt skönt att sova. Vi får se om det blir i sängar på Seychellerna eller redan under den kommande flygresan.

09.28 Vi passar på att fylla på vätskeförråden. För Christers del är det Fanta som smakar passionsfrukt. Jag nöjer mig med en Coca Cola.

09.50 Efter att ha fyllt på med ny vätska gjorde vi oss av med gammal. Nu är vi vid gate 19 och väntar på att få embarkera.

10.03 Det har varit mycket jobb och mycket kamp för att få göra flygningarna den här natten och den här dagen. Förutom alla timmar vi väntat och försökt hålla oss vakna så var det minst sagt struligt redan vid bokningarna. Först hade vi köpt biljetter till en flight som skulle gå på förmiddagen från Dar es Salaam till Nairobi med byte inför flighten vidare till Seychellerna. Vi skulle åka färja från Zanzibar till Dar es Salaam och spendera natten på hotell istället för att sitta på bänkar på flygplatsen. Efter att biljetterna var betalade bestämde sig Kenya Airways för att ändra i sin tidtabell. Vårt plan till Seychellerna skulle avgå innan vi landat i Nairobi. Det tog hela mars och hela april innan vi fått tillbaka de pengar vi lagt ut så att nya biljetter kunde köpas. Tyvärr gick det bara resa mitt i natten för att hinna med nästa plan.

Så var det dags att flyga igen.

Med Kenya Airways från Nairobi till Seychellerna.

Vi landar på Seychelles International Airport.

10.55 Det har nu blivit dags för den tredje och sista flygningen i denna del av resan som började igår kväll på Zanzibar. Vi ska åter flyga ut över den Indiska Oceanen.

BYTE AV TIDSZON

13.45 Tiden har nu anpassats till vår kommande destination. Det har serverats en lättare måltid ombord och jag har sovit lite. Flygningen flyter eller blir det flyger på. Nej, flyter låter betydligt lugnare. Utanför fönstret är det molnigt, disigt. Havet där nere syns inte alls.

14.43 Planet har börjat sänka sig mot en för oss, ny flygplats, ny ö och även ny nation. Härliga tropiska öar börjar skönjas i ett vackert blått hav.

SEYCHELLERNA

16.04 Vi har nått det sista landet på resan, Seychellerna. Vid ankomsten gick allt så bra med att visa våra gula febern-kort, passvisning, packningsröntgen och växling av seychelliska rupees. Då det gällde den förbeställda transporten till vårt boende blev det tvärstopp. Christer hade blivit lovad att en man skulle stå med en skylt med våra namn på. Han lyste med sin frånvaro. Det var bara att ordna med en egen taxi. Vi är just nu i den.

16.28 Under tiden mellan bokningen av vårt rum/hus på Petit Baie Chalets och nu hade som sagt tiden för flighten ändrats. Vår värdinna utgick visst från att första tiden, 21.00, gällde. Detta trots att Christer mailat och fått bekräftelse om ändrad tid och behov av skjuts tidigare. Det här hände oss även på Kuba. Någon svarar på ett mail men skriver inte ner den nya informationen. Fast skit samma, vi har ju ett rum. Det är en stor dubbelsäng här trots att vi ville ha två separata. Extra sängen vi kan använda är i ett annat rum, köket. Det gör ju inget egentligen förutom att det bara är sovrummet som har A/C och därmed sval temperatur. Vi är som sagt på Seychellerna, landet som är känt för sina land- och havssköldpaddor samt för dubbelkokosnöten.

17.27 Vi börjar bli hungriga. Vår unga värdinna tipsade oss om ett matställe fem minuter bort. Det stämde att det tog den tiden att gå dit, men det var tyvärr stängt. Något som hade öppet var den lilla affären intill där vi bor. Vi har nu köpt ingredienser till dagens middag och morgondagens frukost. Här på Seychellerna bor man antingen på fantastiskt dyra hotell eller så hyr man rum privat hos familjer som vi gjort. Nackdelen (eller fördelen) är att man får laga sin mat själv för det mesta. Det är ganska långt mellan restaurangerna.

19.30 Idag blir det klassisk svensk husmanskost, med andra ord makaroner och korv.

20.18 Maten var riktigt god men kanske inte så spännande. Vi har ju inte kommit hit för matkulturen så det är huvudsaken att vi blir mätta. Det börjar märkas att det var ett tag sedan vi sov. Kropparna skriker efter att få vila.

21.07 Nu går det inte längre. Kropparna lyder inte. Vi bara måste sova. Det ska bli riktigt skönt. Dessutom är det ju sovmorgon imorgon.

Utanför vårt sovrum sitter man riktigt skönt.

Kvällens middag serverades i vårt eget kök.

Bakom pastan.

Fredag 5 augusti

09.40 Vi har sovit ut ordentligt. Det har varit en lugn och stilla morgon. Enda insatsen ligger i att vi ordnat och ätit frukost i vårt kök. Delar av Seychellerna är bitar av ursprungskontinenten Gondwanaland. Det är ett exempel på vad vi lärt oss genom att läsa igenom de papper vi har med oss om landet, papper som är utskrivna från diverse internetsidor och papper som är kopior från kopierade biblioteksböcker. Det är ju inte så lätt att låna en bok när man ska vara borta så länge som vi är.

10.17 Det är alls inte dumt detta sista hem på den här resan. Vi har ett stort och härligt badrum och sovrummet täcker upp en yta som matchar rum vi haft tidigare. Lägg därtill att vi har ett hyfsat kök där vi kan ordna våra egna måltider. Utanför allt detta har vi en terrass, loftgång, uppehållsyta med fin utsikts. Här kommer vi att ha det riktigt bra.

11.30 Det är inte mycket sting i oss. Jag tror bestämt att resan hit har tagit mer kraft av oss än vad vi förväntade oss. Energin räcker i alla fall till att sitta och läsa i den tropiska värmen. Vi har läst på mer om landet, sevärdheter och försökt göra någon form av plan för våra dagar här. Vi har ju fyra heldagar här på Seychellerna.

11.41 Vad kan vi säga om detta örike? På Seychellerna är det mer franska än engelska som gäller språkligt. Öarna har tillhört Frankrike från 1756, Storbritannien från tidigt 1800-tal och är sedan 1976 en självständig nation. Här finns 115 öar utspridda på en yta tre gånger så stor som Sveriges. Ögruppen har fått sitt namn från en finansminister, nämligen Jean Moreau de Séchelles som var verksam under kung Ludvig XV:s tid på franska tronen. Vi befinner oss på östkusten av huvudön, Mahé.

Vårt hus på Petit Baie Chalets.

Peter låser vår dörr. Nu är det dags att se oss om i omgivningarna.

Vägen ut till landsväg och hav.

Petit Baie Chalets finns i byn Au Cap.

12.30 För att undvika att bli helt förslöade och mossbevuxna och även för att se mer än rummet ska vi nu gå ut en sväng.

12.37 Med hjälp av Google Maps har vi identifierat en restaurang en bit söderut längs kustvägen. Vi är nu på väg dit promenerandes längs vägkanten.

12.52 Den planerade lunchrestaurangen Asian Fusion Restaurant var tyvärr stängd för oss. Den var bokad för en privat tillställning. Jag utgår ifrån att vi inte är inbjudna. En i personalen hänvisade oss vidare. Det har inte gått något vidare. Efter att ha köpt dryck och godis i en liten butik vänder vi om och hoppas på att det ställe som var stängt igår har öppet nu.

13.04 Vi är vid stranden alldeles nära vårt boende. Det är lågvatten, ebb. Långt ut från den vanliga strandlinjen ser vi havet som blygt dragit sig tillbaka. Är det hundar där ute?

13.36 Jag svettas! På väg mot lunch har vi stannat till en stund hemmavid. Jag svettas! Här ska vi blaska av ansiktena innan vi fortsätter. Jag svettas!

Stranden på andra sidan landsvägen.

Några hundar passar på att undersöka havsbottnen när det är lågvatten (ebb).

Seychellerna, ett tropiskt paradis.

Revet, havet, stranden, vägen.

14.34 Vi valde hamburgare som lunch här på Juliana´s. Det var enkel mat men gott och rätt så billigt, i alla fall för att vara i det här landet. Seychellerna är ju inte direkt känt för att ha låga priser. Här riktar sig turismen till folk med feta plånböcker, inte i första hand till oss backpackers. Vid kassan hängde två små korslagda flaggor, den brittiska och även den svenska. Kvinnan som serverat oss hade inte så mycket koll på flaggor så varför den hängde där vet vi inte.

15.06 Innan vi gick hem igen så handlade vi lite inför middagen. Det är praktiskt att ha en av byns lilla butiker alldeles vid vår infart. Närmast ska vi förbereda oss för det salta blå. Det är en liten strand på andra sidan vägen där nedanför vårt hem. Den ska vi strax besöka.

15.55 Inom kort ämnar jag att vada ut i den Indiska Oceanen.

16.12 Det var inte så varmt i vattnet som jag hade förväntat mig. Christer har också simmat och sedan bestigit, äntrat, en klippa. Han poserar i stil med Andersens "Lilla sjöjungfrun"

16.37 På vägen tillbaka upptäckte vi att det finns husdjur här på boendet. Två stora jättesköldpaddor travar omkring i ett litet inhägnat område nedanför vårt hus. Vi har inte lagt märke till dem tidigare. Det är i och för sig inte så konstigt. De låter ju inte och rör sig knappt.

Lunch hos närbelägna Julianas Villas Café.

Nytt land betyder ny öl att testa.

Peter väntar på sin lunch.

Lite oväntat fanns det en svensk flagga i restautangen.

En lokalbuss och en taxi möts på den slingrande kustvägen.

Peter simmar i det stora blå.

Christer tar en simtur i havet utanför Au Cap.

17.11 Det är alltid skönt att komma hem och duscha av sig havssaltet. Förhoppningsvis slapp vi också bränna oss av solen eftersom det var så pass sent på dagen vi exponerade våra bleka kroppar.

18.37 Ingredienserna till kvällens middag tinar så sakta på vår diskbänk. Senare idag (natt vår tid) är det också öppningsceremonin på OS (sommarspelen) i Rio de Janeiro, Brasilien. För sex år sedan var vi just där. Vi hade hoppats at få se delar av OS-tävlingarna på TV men det är något fel på dosan till vår TV så vi kan inte få någon bild.

19.14 Denna aftons kulinariska insats har rullat igång. Den blivande middagen är på spisen. Ute i träden hänger några flygande hundar upp och ner. Det är med viss förvåning vi noterar att stora djur kommer flygande i skymningen och kraschar in i lövverket på träden omkring oss. Flygande hundar är jättefladdermöss som livnär sig på att äta frukt.

20.10 Pasta med räkor och bacon spetsat med sötsur sås. Det blev en utsökt middag på det hela taget trots att den var ett resultat av improvisation, något vi satt ihop utifrån vad vi hittade på hyllorna och i frysboxarna i vår lilla butik.

22.03 En balkong-/kvällsöl hör till resandets positiva sidor och vi läppjar nu på sådana. I afton är det EKU Bavaria.

Våra grannar jättesköldpaddorna.

Middagen tillreds i vårt kök.

Mörkret har fallit utanför vår uteplats.

Lördag 6 augusti

09.12 Det är morgon igen. Vi börjar bli bortskämda med att ha sovmorgon och själva kunna bestämma när vi vill äta frukosten. Under natten har sommar-OS i Rio de Janeiro haft sin invigningsceremoni. För vår del stundar det frukost. Senare idag ska vi åka buss för första gången i det här landet. Vi har gjort några fruktlösa försök att få igång vår TV men helt utan framgång.

10.05 Jag har varit iväg och meddelat vår värdinna att vi inte har någon TV-bild.

10.27 Allt är lugnt och stilla här på Petit Baie Chalets. Nu ska här läsas lite i våra böcker.

11.13 Böckerna är bra, temperaturen går inte heller att klaga på och utsikten är finemang.

11.43 Nu är det dags att göra något vi tidigare gjort i alla afrikanska länder vi varit i, förutom Tanzania. Vi ska resa till huvudstaden för att se den. Det blir ett undantag dock. Den här gången ska vi inte övernatta/sova i huvudstaden. Det är i alla fall inte planerat. Vi ska använda oss av de billiga blå lokalbussarna från SPTC (http://www.sptc.sc) som går till de flesta platser här på Mahé. Nu ska vi bege oss mot busshållplatsen som ligger vid ett hantverkscentrum en bit bort längs landsvägen.

Sköldpaddorna är morgontrötta.

Det är vackert längs vägen.

Vi väntar på bussen som ska ta oss till Victoria.

Vi har klivit ombord och åker med lokalbefolkningen mot huvudstaden.

Victoria Bus Terminal

11.58 Det passerar diverse bussar och det gäller att ha koll på bussnumren. Det gäller också att ha tur. Vissa bussar är nya bekväma och vissa är av äldre modell. Vi är på väg och hamnade på en av de äldre bussarna. Det är gott om folk i bussen.

12.17 Enligt en bensinstation kostar en liter diesel, med reservation för en missad siffra 16,50 rupees, runt 10,40 kronor

12.22 Vi har passerat flygplatsen och stannar ideligen för att släppa av och ta upp passagerare. Det tar ett tag innan vi tagit oss ända fram till huvudstadens hjärta.

12.33 Victoria är den 14:e huvudstaden i Afrika och den 99:e i världen som jag skriver resedagbok i. Vi har precis stigit av bussen på bussterminalen. Nu ska vi starta vår rundvandring i staden. Inklusive förorter har staden en befolkning på drygt 26 000 personer.

13.06 Staden är liten, välordnad, lugn och avslappnad. Vi kan ostört utan problem vandra runt. Det finns dock ett problem, vi har inte hittat den planerade lunchrestaurangen. Vi måste hålla utkik efter ett annat alternativ. Vi har dock tittat in i en dyr souvenirbutik, sett Saint Paul´s Cathedral, ett gammalt klocktorn och ett konstverk, monument eller vad man nu ska kalla det, med stiliserade svärdfiskar. Just nu vilar vi i en liten skön park med en fontän. Vi är i närheten av nationalbiblioteket.

Palm Street, Victoria.

Saint Paul´s Cathedral

Vi vandrar längs Albert Street mot stadens centrum.

Klocktornet från 1903 beställdes av Seychellernas guvernör för att hedra drottning Victoria (död 1901).

Konstig konst utanför Seychelles National Library.

Christer bänkvilar i den tropiska värmen.

13.27 Café L'Horloge vid klocktornet har priser så att man baxnar. De vill ha över 150 kronor för en pizza och det är den simplaste varianten. Vi letar vidare efter ett vettigare lunchalternativ. Det är tydligt att restaurangerna här i staden riktar sig till turister med feta plånböcker.

13.58 Vi letade men hittade inget sunt, resonabelt och vettigt alternativ. Det finns några överbefolkade grillställen men det vi behöver är att få sitta ner i lugn och ro i sval temperatur och äta en god lunch. Alltså är vi trots allt tillbaka på Café L'Horloge. Den är i korsningen alldeles intill det tidigare nämnda klocktornet.

14.41 Trots priserna var det en välbesökt restaurang. Det kostade över 200 kronor för en pizza med juice. Juicerna var goda men priserna på ungefär 50 kronor för ett glas var bortom dyrt. Nåväl, det kan inte vara billigt överallt där vi reser. Nu ska vi resa oss och fortsätta vår lördagsvistelse här i Victoria.

15.11 Vi har varit på Kannus livsmedelsbutik i köpcentrat Unity House mittemot bussterminalen och införskaffat diverse råvaror till kommande måltider hemma i huset. Vi har bland annat köpt flera engångsförpackningar med kaffe. Det medhavda snabbkaffet har börjat att sina. Nu väntar vi på rätt buss. Undrar just vilken som är rätt för oss för att ta oss hem igen.

15.24 Hållplats O var rätt svar. Vi tvingades fråga i informationskiosken för att hitta rätt bland alla plattformar och identiska bussar med för oss okända slutdestinationer. I bussen är det varmt och trångt. Det skulle nog löna sig att investera i större bussar här.

Christer framför en fontän i Victoria.

Kärleksförklaring till nationen.

Victoria, Seychellernas huvudstad.

Delikat men dyr pizza på Café L´Horloge.

Peter äter en dyr lunch.

16.22 Vill man få stopp på bussen så trycker man bara på en vippströmbrytare. Då säger det ping, en lampa tänds och chauffören stannar vid nästa hållplats. Nu har vi gjort precis så och även promenerat hem. Rumsdörren stod öppen när vi kom och i låset sitter det en nyckel på en nyckelknippa.

17.22 Nycklarna har hämtats av värdinnans pappa som konstaterade att hans städande fru nog varit glömsk och glömt både nycklar och att låsa efter sig. Vi har fått beskedet att den svarta TV-boxen är död, trasig. Den ska bytas ut, något som tyvärr kan ta tid. Vi är mest nöjda att det inte är vi som dödat TV:n den här gången. Det har vi lyckats med förr.

19.13 Blandade dofter, alla inte så aromatiska, når nu oss från grannarna i huset bredvid. De är i grilltagen. Som vanligt så här efter mörkrets ankomst dunsar det i träden omkring oss. De flygande hundarna är tillbaka.

20.15 Det har blivit dags för oss att börja tillreda aftonens middag.

21.24 Idag blev det buffelkött (importerat från Dubai) och pasta kryddat med HP-sås. Kulinariskt, kanske icke. Gott, jovars, det får vi nog medge. Blev vi mätta, ja definitivt!

22.08 Vi har nu haft två heldagar här på Seychellerna. Under fredagen bekantade vi oss med omgivningarna och tog ett dopp i havet. Idag lördag har vi besökt huvudstaden. Nu gäller det att fylla återstående två dagar med meningsfullt innehåll.

Någon har glömt något.

Trappan från vårt hem.