04.40 Snart är det dags igen. Det är dags för kaffe, dags för transport och dags för ännu en nyårsresa. Det ovanliga är att jag faktiskt är hemma i lägenheten i Bjästa den här gången.

05.33 Sådärja, nu är jag redo. Det är dags att låsa dörren, lasta bilen och färdas mot söder.

07.16 I mörker, snö och -14°C har jag kört ner till Sundsvall. Nu har jag parkerat utanför huset på Trafikgatan där Christers lägenhet är. Han är inte hemma och jag ska härifrån promenera ner till järnvägsstationen. Christer startar denna resa från sin pappas lägenhet i Oxelösund. Han har firat julen med sin pappa i nämnda ort och med sin syster och hennes familj i Nyköping.

07.46 Jag är nu framme vid järnvägsstationen här i Sundsvall och redo för nästa fas i dagens resande. Inom kort rullar jag iväg med tåget.

09.56 Arlanda med sin flygplats kommer allt närmare. Där blir det ett möte med Christer som anländer från andra hållet.

Christer väntar i ett skönt hörn på Stockholms centralstation.

10.30 Senaste nytt här i Sverige, det blir inget extraval i mars. Mer fakta kommer på en presskonferens senare idag. Senaste nytt på tåget, vi står stilla på grund av tekniska fel längs spåret. Vi är i trakten av Skutskär.

10.52 En överenskommelse är sluten mellan regeringen och Alliansen. Därför blir det inget extraval/nyval. På mer lokal nivå, vi rullar igen.

11.56 Nu har jag satt mig ner bredvid Christer. Platsen är den klassiska bänken vid Pressbyrån. En resenär har nu blivit två. Nu börjar resan på allvar. Nu ska dessutom den kvarvarande tiden innan upplyftning planeras. Vi är för fjärde året just på Arlanda just detta datum.

13.29 Här är allt som vanligt. Ryggsäckarna har åkt in vid specialbagage, pengar har tagits ut och vi har ätit lunch på Alfredos. Nu går vi mot gaten.

Peter äter en kebablunch på Alfredos.

Vi flyger med Norwegian direkt från Arlanda till Larnaca.

14.04 Allt är klappat och klart. Vi tog en kaffe efter säkerhetskontrollen. Vid passkontrollen började några bredvid oss att prata svag engelska. "We are going to Cajpern" stakades fram av en nervös kvinna. Varför ska svenskar i Sverige prata engelska med en annan svensktalande bara för att ett pass ska tas fram? För övrigt var det en annan svensk som pratade engelska med Christer i samband med lunchen.

14.26 Folk ombeds sätta sig och i den mån det går lägga handbagaget under stolen framför. Flighten är fullbokad och det bör lämnas plats för rullväskorna på bagagehyllorna. Vi flyger med Norwegian och vår destination är Larnaca.

BYTE AV TIDSZON

15.48 Vi har lyft och jag har ställt om klockan till cypriotisk tid. Detta blir vår andra resa till Cypern. 2005 åkte vi båt från turkiska sydkusten till Girne på den turkiska delen av ön. Nu blir det istället flyg till den grekiska delen.

18.30 Där ute är det mörkt och tyst. En lätt turbulens får planet att vibrera lite. Ännu återstår en timme av vår flygning.

CYPERN

20.06 Utan problem har vi landat och tagit oss till ankomsthallen här på flygplatsen i Larnaca. Ännu en flygplats, ännu ett land som det flugits till eller från. Sedan 2003 har vi startat och/eller landat på flygplatser i 65 olika länder. Här stannar vi inte kvar. Det är dags att snart resa vidare in mot staden och vårt första hotell.

20.15 Planen att äta någon form av middag här på flygplatsen fick snabbt strykas. Här finns bara några kiosker och enklare fik.

20.25 Taxin med oss ilastade har börjat rulla. Det har nyss regnat här. Asfalten är våt och prickig.

20.39 Taxiresan gick bara fint men det märktes ganska snart att vår svenska vinterklädsel inte håller länge här. Snart ska andra plagg tas fram. Vi släpptes av på huvudgatan Finikoudes vid havet och taxichauffören pekade ut vårt hotell.

20.49 Vi är nu incheckade på Les Palmiers Beach Hotel (http://www.lespalmiers.com.cy) i Larnaca. Vi fick en nyckel till rum 205. När vi klev in där fann vi personliga tillhörigheter. Någon bor redan i 205! Christer har nu åkt hiss ner till receptionen för att reda ut det hela.

Utsikt från vår balkong.

Peter äter sen middag hos Safran Shawarma.

Christer dricker resans första balkongöl.

20.58 Det hade tydligen skrivits fel i papperen i receptionen. Det skulle stå 505. Mannen där undrade diskret om någon var i rummet då vi klev in. Han undrade även var jag var någonstans. Han var rädd att jag fortfarande satt kvar inne i 205:an.

21.33 Vi har gjort oss hemmastadda i vårt rum och vi har tittat på utsikten från vår balkong. Nu måste vi hitta någon form av middag innan den här dagen tagit slut.

21.48 Det röktes vattenpipa vid ingången till restaurangen Safwan Shawarmas uteservering. Vi satte oss långt in i uteserveringen långt från piprök och regn. Det har beställts middag. Utanför ösregnar det. Vädret fick oss att fatta ett snabbt beslut om var vi skulle äta. Det är lördagkväll och det är mycket folk i rörelse bland restaurangtälten här längs Finikoudes.

22.39 Måltiden som var i "Mellanöstern-stil" avslutades med cypriotiskt kaffe. Vi sa hejdå till vår ivrige servitör och lufsade hemåt.

23.09 Det är dags att avsluta en lång resdag. Det blir kvälls-/balkongöl. Vi hör muller av metall och inrullande vågor. Vi har en fin utsikt mot stranden och havet. Vi ser fram mot att se den ännu tydligare imorgon bitti.

Söndag 28 december

08.19 Solen glimmar i Medelhavet. Jag sitter på balkongen och torkar till efter duschen. Idag väntar en heldag i Larnaca. Det är ju vinter och här på Cypern betyder det varmt, soligt och skönt dagtid men ruggigt och kallt på kvällar och nätter. Den kalla balkongen från igår är nu behagligt skön.

08.30 Inne i rummet igen nås jag av nyheten att ett flygplan från Air Asia, ett bolag som vi flugit med, har försvunnit. Flight QZ 8501 försvann på sin flygning mellan Surabaya och Singapore. Vi har varit i båda dessa städer. Med sig hade det försvunna planet 162 människor. I Adriatiska havet brinner dessutom en färja. Grekisk TV direktsänder därifrån med experter i studion. Det är ingen bra resdag idag. Det är kanske tur att vi ska vara kvar här hela dagen.

09.59 Det har blivit varmare sedan sist. Sedan sist har även Christer duschat och vi har ätit en god bufféfrukost i den vackra matsalen med utsikt mot havet. Nu är vi redo att vandra runt i Larnaca denna söndag.

11.05 Vi tog oss ut till slut. Vi har vandrat på stranden nedanför hotellet. Vi har fotograferat och tittat på intressanta karaktärer som joggat förbi eller bedriver morgongymnastik i vattenbrynet. Nu tar vi en bänkrast ute på en pir. Vågorna fortsätter att rulla in. Vi undrar mest om någon försäljare av krimskrams ska dyka upp. Hemmavid är det enligt uppgift -19°C. Här är det nog snarare + 19°C.

Det har blivit morgon.

Vy mot stranden.

Vårt hotell, Les Palmiers Beach Hotel.

Stranden i Larnaca.

Christer vid Medelhavets vågor.

11.40 Det är skönt att vandra, att sträcka ut de julstela benen. I en nisch vid fortet satt en gitarrspelande tomte. Nu har vi gått längs strandpromenaden. En bit bort roar sig en liten pojke med att kasta stenar ut i havet. På huset på andra sidan vägen står det Portokalí. Det är en restaurang. Det är även det grekiska ordet för apelsin. Namnet kommer sig av att apelsinerna kom från Portugal. Vi var i Portugal för ett år sedan.

12.03 Det gick mycket snabbare att promenera tillbaka. Efter ett tag kom vi på att vi nu har vinden i ryggen istället för att kämpa i motvind som vi nyss gjorde när vi gick åt andra hållet.

12.12 Vi har återvänts till hemtrakterna. Nu rastar vi vid det medeltida fortet. Vi passar även på att fylla på med nyinköpt dryck. Ett äldre par med en minst lika gammal dam i släptåg passerar förbi framför oss. Kan gamla röra på sig kan vi, upp och stå!

12.34 Nu har vi löst in oss på det lilla fortet. Det är från den tid då ön ägdes, kontrollerades av ättlingar till ex-kungen av Jerusalem, Guido (Guy) Lusignan. Han hade fått köpa ön av Tempelriddarna som i sin tur köpt den av Richard Lejonhjärta. Efter att ätten var borta var det dags för Venedig och sedan turkarna att styra ön. Här intill syns även en moské, Ali Kebir-moskén. Den besöktes av turkarna förr i tiden men efter öns delning är det bara diverse muslimska invandrare som tittar in.

13.02 Fortet är litet men intressant. Det är också en fin utsikt från toppen av det. Vi besökte även ett museum som finns i huvudbyggnaden och såg bl.a. rummet där engelsmännen brukade avrätta fångar.

13.43 I år har vi åter igen fått bevis för att det går utför för tomten efter jul. Ifjol gick han omkring och tiggde i Lissabon. Här försörjer sig tomten med att köra häst och vagn. Dessutom så röker han. Vi röker inte, vi sitter på Starbucks och dricker kaffe. Detta är det 13:e landet i Europa och det 24:e i världen som vi är på Starbucks. Vi sitter utomhus och livet är rätt skönt.

Christer pausar på piren i Larnaca.

En tomte underhåller.

Strandpromenaden i Larnaca. Medvind åt ett håll, motvind åt det andra.

Tomten och hans flickvän.

Gamla män har mycket fritid.

14.31 Starbucks Coffee är lämnat och vi är tillbaka igen i rum 505. Nu ska vi planera vad vi gör resten av tiden här nu och när vi kommer hit igen i slutet av resan nästa år. Vi kommer bland annat att ta reda på var vi ska bo när vi återkommer till staden. Färjan i Adriatiska havet heter Norman Atlantic och den fortsätter att brinna, tragiskt.

15.39 Efter att ha kollat var vi ska bo, har vi nu vandrat mot mat, en sen lunch. På vägen hit har vi sett folk utklädda till renen Rudolf och även en snögubbe. Vi ska äta lunch på Souvlakia Artemakis. Intill kan man se de svenska, danska, finska och norska flaggorna. De hänger utanför Tony’s Alcohol Paradise. De trognaste kunderna verkar vara från Norden.

16.56 Det var mycket mat och mycket gott. Nu är vi vid Lasarus (Lasaros) kyrka. Här inne vilar mannen som hade det som Bondfilmen, Man lever bara två gånger. Dessutom dog han två gånger. Första gången blev han uppväckt av Jesus, andra gången inte uppväckt alls. Inte än så länge i alla fall. Det är alltså Jesus följeslagare Lasarus som vilar här.

17.34 Det är alltid en mäktig upplevelse att besöka en ortodox kyrka. Denna var inget undantag. Det trånga gravvalvet med Lasarus grav gör också den här lite extra speciell.

18.12 Någon satt i gravvalvet under själva kyrkan. Han var dock lite för modernt klädd för att vara Lasarus. Det var nog en vanlig man som satt och bad. På hemvägen genade vi över en parkeringsplats och passerade ett torg där det dansades och spelades musik. Nu är vi hemma i vårt rum för att ladda oss och min mobil.

Vi besökte Larnacas medeltida fort.

Kanonutsikt!

Christer vilar i en historisk miljö.

Den här puben minns den svenska FN-tjänstgöringen här på ön.

Kaffestopp på Starbucks är viktigt.

Peter syns bakom den delikata måltiden (souvlakia) hos Artemakis.

20.09 Vi har vilat och tittat en del på TV. Mest har vi bevakat nyheter om och från färjebranden. Inte mycket begreps av det som sades. Grekiska är inte ett av våra starkaste språk.

20.39 Nu är vi ute i stadsluften och pulsen igen. Vi har tagit kort på farbröder i skägg. Den ene var den gamle biskopen och presidenten Makarios. Den andra var jultomten, denna gång i statyform. Nu fortsätter vi längs shoppinggatan Ermou. Tidigare såg vi som traditionen bjuder, ett brudpar.

21.23 Vi överraskades av ett regn och sökte skydd. Där drog sig Christer till minnes att han sett en kinesisk restaurang tidigare idag. Vi hittade dit utan några problem. Nu blir det middag på Feng’s House. Vi är nu längs strandboulevarden Finikoudes igen.

22.48 Middagen avslutades med kaffe. Det var inga mängder med mat men på grund av den sena lunchen var det alldeles lagom. Innan hemgång inhandlades öl, denna gång blev det Leon. Vi köpte även lite godis. Nu blir det lite trivsel innan mer förbereds.

23.31 Läskade och glada ska vi nu snart göra oss redo för sömn.

Lasarus kyrka ligger här i Larnaca.

Diverse intressanta gestalter vandrade omkring på gatan Zinonos Kitieos.

Zenon från Kition, stoicismens grundare.

Tomten vaktar infarten till shoppinggatan Ermoú.

Måndag 29 december

07.44 Det är vardag igen, måndag morgon. Borta vid horisonten syns moln. Inne i rum 505 har vi börjat vakna till. Idag stundar en bussresa. Vi ska lämna Larnaca men det är inget långt avsked. Vi återkommer hit dagen innan vi ska flyga hem till Sverige igen.

09.12 Med frukost i magarna och det mesta i ryggsäckarna börjar vi bli klara för att checka ut.

09.35 Rutinerade resrävar är ute i god tid, även i ett civiliserat lättrest land som Cypern. Nackdelen med sådant beteende är att det blir mycket väntande. Nu står vi dock skönt i solen vid busshållplatsen här vid Finikoudes-boulevarden.

10.05 Bussen har inkommit ungefär vid den utlovade tiden. Det är många som vill resa idag. Vårt bagage och även vi är till slut på plats. Mer passagerare är på väg ombord. Nu åker vi! Resan kostar oss 4 euro.

11.01 Vi har snurrat runt inne i och till sist även lämnat Larnaca stad. Vi reser nu genom landsbygden. Landskapet som vi åker förbi är torrt och kuperat. Ute till vänster syns havet. Det är fullsatt och lite trångt på bussen. Vi reser mod sydväst. Vi är på väg till Limassol, Cyperns näst största stad och en betydligt större stad än Larnaca.

Den vackra frukostmatsalen White Room på Les Palmiers Beach Hotel.

I väntan på bussen njuter vi av den varma solen.

Bussbiljett Larnaca-Limassol.

Vi har klivit av bussen i Limassol. Det blir en kort bänkpaus innan vi vandrar vidare.

11.29 Vi har klivit av bussen strax innan Limassols hamn och slott. Bakom oss är den stora moskén. Det har blivit dags att lokalisera oss här i staden. Limassol heter Lemesos på grekiska och här bor det 101 000 personer. Vi har nu gått in i en park, lastat av oss packningen och ska ta en kort paus här medan vi tar reda på var vi ska gå härnäst.

11.50 Det var nära, lätt att hitta till och smidigt att checka in på Metropole Hotel. Nu är vi i rum 16 och ska väl mest göra oss hemmastadda. Det verkar som de flesta som jobbar på hotellet är från Sri Lanka av någon outgrundlig anledning. Christer har frågat varför hotellet tagit pengar från hans bankkort fast det stod att vi betalar vid ankomst. Det var tydligen bara någon koll att kortet var giltigt. Vi har varit med om detta förr. Även om pengarna sätts tillbaka är de ju trots allt borta ett tag när man skanske behöver dem.

12.18 Från vår lilla balkong kan man titta ner på en smal gata med bl.a. en skönhetsbutik. Vi funderar över priserna på cypriotiska hotell. I Larnaca bor vi lyxigt vid stranden betydligt billigare än här i ett enkelt hotell utan frukost på en mindre gata. Varför är Limassol så mycket dyrare?

13.19 Solen steker, det är ljust och kvar i rummet är Christers solglasögon. Vi har vandrat runt lite i närområdet och till sist satt oss ner för lunch på Bootleggers som ligger vid huvudleden Spyrou Araouzou. Hoppas att inte maten blir rökt av alla avgaser.

14.06 Vi åt en traditionell cypriotisk rätt, Afelia och drack gudomligt god öl. Vi har gjort ett snabbt besök på turistinformationen innan de stängde för en paus.

14.39 Vi är tillbaka i hotellrummet. Ett beslut har tagits. Vi gör ingen utflykt till Paphos imorgon som vi hade tänkt. Istället ska vi i lugn och ro se staden som vi är i. Nu närmast ska vi börja se vad som finns att titta på. Det är snart dags att åter lämna rummet.

Christer i vårt nya hotellrum.

Vi tittar ner på gatan Agiou Andreou utanför vårt hotell.

KEO, cypriotisk öl, avnjöts hos Bootleggers.

Afelia var riktigt gott.

Metropole Hotel, Limassol.

15.19 Vi har gått ut och tagit sikte på den vackra nybyggda Sculpture Park längs havet. Här finns dammar och vackra grönområden ihop med lokal konst. Vi vandrar längs med strandpromenaden. Den är en bred palmallé. Här åker de unga rollerblades och en liten svart katt vandrar runt. Ute på havet ligger tiotalet båtar på redden.

15.45 Vi gjorde helt om och fortsatte mot nya områden för oss. Nu gör vi en bänkrast på en pir vid Limassols gamla hamn. Det har blivit några bänkraster och pirer genom åren.

16.43 Piren lämnades och vi har bekantat oss med området kring där vi bor. En del ställen av intresse har noterats, t.ex. möjliga restauranger att besöka. Vi bor inte långt från universitetet och det är ingen brist på barer och liknande här. Det är däremot tunnare med riktigt bra restauranger för middagsintag.

17.05 Efter en del inköp i en kiosk är vi hemma i rummet. Nu ska aftonen planeras. Alla har nu räddats från den brinnande färjan Norman Atlantic. Nu återstår att se hur många som dött. Det verkar just nu vara svårt att fastställa detta.

19.57 Dekadensen knackar snart på vår dörr. Vi tänker inte släppa in den. Vi tänker gå ut innan den tittar runt. Därute på gatan ses ett äldre par med tre hundar av olika raser. Vår del av staden dör när det blivit mörkt. Butiker och restauranger stänger och det mesta är öde. Möjligen är det annorlunda under turistsäsongen.

Den härliga Sculpture Park.

Limassol-utsikt från stadens pir/brygga.

Peter vandrar genom Limassols äldsta kvarter.

Den ortodoxa kyrkan Agia Napa.

Gatorna nära vårt hotell är fyllda med souvenirbutiker.

20.37 Efter lite vandrande bland både öde gator i gamla stan och i universiterskvarteren har vi funnit tystnad, stängda restauranger och skräniga barkvarter. Nu är vi i alla fall inne på pizzerian Tomato (http://www.tomatopizzapasta.com). Här är lugnt och stilla. Man får lätt känslan av att här är packat med folk (studenter) under lunchtid däremot.

21.49 Vi har konsumerat varsin pizza i ännu ett land. Nu pratas det om Zlatan Ibrahimovic på vår TV. Det var en bild på honom och en pil som pekade neråt. Eftersom vår grekiska är fortsatt usel förstod vi inte sammanhanget. Det pratas även om ett Ebolafall i Glasgow. Det gäller en sjukvårdare.

22.21 Vi strosade runt en del på gatorna nära vårt hotell men hittade inget av intresse förutom en möjlig frukostrestaurang och en fontän. När regnet började droppa var det ett enkelt beslut att göra kväll och gå in. Några öl väntar ju.

23.57 En trevlig dag här i Limassol har avslutats med öl på den lilla smala balkongen. Där har även planer för morgondagen och sommaren avhandlats.

Cypriotiska klottrare har humor.

Pizzamiddag på den fräscha pizzerian Tomato.