07.51 Det är morgon på Hotel Cortecito Inn i Bávaro och Dominikanska republiken. Idag lär vi behöva ett mellanmål.

08.40 Det funderas just nu om hur vi ska lägga upp morgondagen. När ska vi resa vidare härifrån, klockan 07.00, 09.00 eller 11.00? Hur gör vi i så fall med frukosten innan avresan? Nu får det vara nog om tankar om då, det är dags för nutid, dags för vår frukost.

09.31 Vi är inte så värst mycket klokare då det gäller idag eller imorgon. Fast det är väl det som är semester kanske, att leva i nuet? Jag ska försöka sluta att delge vad som åts till frukost. Det finns nog annat som är intressantare att skriva om.

10.34 Det har gjorts en liten vandring i vårt närområde. Vi har köpt t-shirts och souvenirglas i en liten butik. Dessutom har vi sett stranden här i El Cortecito. Den var väldigt smal, fylld av människor och i närheten var det gott om diverse individer som ville hälsa på oss och vara våra vänner. Vi träffade bl.a. en som presenterade sig som "Herr Billig". Vänskapen varade fram till att vi upplyste om att vi inte ville gå in i deras butik, få massage eller komma på informationsmöte om den nya hotellanläggningen. Nu tar vi och sätter oss på den mer tjatfria balkongen utanför vårt rum.

11.24 Det här med att sitta i lugn och ro och läsa är inte fel. Nu behöver vi dock lite lunch innan avspark i VM-fotbollen.

Stranden i El Cortecito.

Vi kom till stranden men vände åter.

11.34 Idag blir det empanadas till lunch. En "empanada" ska vara någon form av bröd med fyllning. Nu passerade en kvinna i en bredbrättad, aprikosfärgad hatt. Vi är på en liten enkel servering, Magdalena. Den ligger alldeles nära vårt hotell. Utbudet är begränsat här, men mat är mat.

12.04 Idag blev lunchen enkelt uttryckt en friterad pirog fylld med ost och skinka. Nu är vi tillbaka på balkongen. Inne i rummet pågår det städning. Det doftar av rengöringsmedel, klorin.

12.13 Vår TV har över 100 olika kanaler. Endast en av de kanalerna, en med grynig bild, visar matchen mellan Frankrike och Tyskland, den första kvartsfinalen i fotbolls-VM. Nu gjorde Tyskland precis 1-0 på nick.

12.50 Det är halvtid och resultatet står sig. Kommenterandet i matchen varvas med reklaminslag. En herre pratar varmt om Coca Cola, batterier, banker och det amerikanska ölet Budweiser. Christer har fixat TV-bilden och även påmint städdamen om att vi vill ha nya handdukar i rummet. Det skulle ta "un momento". Det är ca 30 minuter sedan.

13.54 Frankrike har spelat klart i VM för denna gång. Tyskland har två matcher till att spela och vi har fortfarande inga handdukar. Nu återstår två timmar till nästa match vi ska se.

14.19 Vi har varit iväg och handlat lite bröd till mellanmål. Just nu fick vi våra nya handdukar, det är bra.

14.52 Vi har tagit beslutet att njuta en stund vid vår pool. De gånger vi har tillgång till sådan lyx som en pool så ska det utnyttjas.

Vi stannar på hotellområdet och slipper tjatiga försäljare.

Det blev en enkel lunch strax innan dagens första kvartsfinal.

Peter tar en simtur i hotellets pool.

15.35 En man med håv vandrar längs kanten av poolen här på hotellområdet. Med håven fångar han löv och annat som inte hör hemma i vattnet. Det är dags att återvända till rummet för att se nästa kvartsfinal. Det är dags för match mellan två lag från Sydamerika.

16.10 Knappt har matchen mellan Brasilien och Colombia kommit igång så gör Brasilien mål på hörna. Thiago Silva är målskytt.

16.50 Det är halvtid. Några av våra grannar under oss verkar hålla på Colombia. Jubel följs av högljudda suckar då Colombia anfaller utan framgång.

17.24 Brasilien får frispark och den resulterar i 2-0 genom David Luiz. Nu blir det tufft för Colombia.

17.39 Colombia får straff och James Rodriguez reducerar till 2-1. Det följdes av ett stort jubel hos grannarna.

17.55 Allt slit förgäves för våra grannar och Colombia. Matchen är slut. I slutet av matchen fick Neymar ett knä i ryggen och han har burits ut på bår.

19.48 Vi hade planer att testa en annan restaurang för kvällens middag men det såg tomt och dött ut dit vi hade tänkt gå. Vi har åter igen satt oss på NelBo’s, vårt hotells egna restaurang.

21.07 Det blev mättande mat utan någon större kulinarisk touch. Nu surfar vi mobilledes i lobbyn. Det är Wimbledonfinal mellan Novak Djokovic och Roger Federer. Vi vet också att Neymar har skadat en kota ryggen och han har tyvärr spelat klart i VM.

22.41 Den fjärde juli går mot sitt slut. Det har druckits öl och vi har pratat minnen från tidigare resor. Tänk att vi glömt en del busstationer, bussresor och bussar från resan som gjordes 2008.

Lördag 5 juli

07.39 Uppbrottets timma är snart här. Mor republikens huvudstad det bär. Vi hoppas att slippa besvär. Och ser fram emot det som väntar där.

09.17 Under frukosten spekulerade vi kring hur internationellt ordet taxi är. Nu ska vi packa ihop ägodelarna, rensa kropparna, lämna rum och nyckel samt återhämta mitt pass som förhoppningsvis bor i receptionen fortfarande.

09.49 Så var vi utcheckade från Cortecito Inn och en taxi härifrån är beställd. Allt som återstår är att vänta på den. Därefter följer mer väntan. Det känns dock bra att ha fått tillbaka passet.

10.03 Nu går det undan! Knappt hade vi kommit till busstationen för Expreso Bávaro så är vi på väg i en buss. När vi klev ur taxin blev vi hänvisade till en buss som enligt uppgift ska ta oss till Santo Domingo. Vi hade ställt in oss på att få vänta till 11.00 då Expreso Bávaro har en avgång enligt tidtabellen.

10.12 Det är skönt att vara ombord. Just nu åker vi runt i Punta Cana-området och plockar upp fler passagerare.

Vi är på väg i en buss, frågan är vart?

10.23 Något är riktigt konstigt, rent av fel. När vi frågade om biljetter i torsdags så sades det att de kostar 400 peso. Vi betalade därför 400 peso var till vår bussvärd och fick 270 peso tillbaka. Nu är frågan den om priset eller destinationen för denna buss är en annan än det vi tror.

10.37 Christer har konsulterat guideboken och det kan eventuellt vara så att vi hamnat på en buss som bara tar oss halvvägs. Biljettpriset verkar stämma med den teorin. Mest troligt kommer vi att behöva byta buss alltså. Det känns onödigt när vi i förväg hade valt ut en smidig bekväm direktbuss för dagens resa.

11.04 Resan tog slut i Higüey, huvudstad i provinsen La Altagracia. Här bor det 289 000 invånare innan vi kom. Vår buss stannade vid en trottoar och någon pekade ut en annan buss på andra sidan gatan. Dit gick vi och den nya bussen är från bolaget Aptra. Ryggsäckarna fick gröna brickor fastknäppta och vi fick en liknande att hålla reda på, allt för att kunna kvittera ut våra ägodelar från bagageutrymmet. På vägen mellan bussarna fick Christer frågan ”Sprechen Sie Deutsch?” (talar ni tyska?) av en man. Svaret från den stressade Christer blev, ”Nein”, tyska för nej. Nu kommer det en rabblande försäljare ombord.

11.32 Så var vi på väg i vår nya buss. Det tog tid att komma förbi en trafikstockning. Orsaken var en förolyckad man. Han låg helt stilla på gatan inne i en folkmassa i området mellan vårt och mötande körfält. Blod hade runnit från hans huvud, riktigt otäckt! Nu åker vi igenom ett torrt landskap.

11.44 En ny bussbiljett är betald. Denna gång blev det 275 pesos. Vi är nu ute på på en motorväg.

13.27 219,40 peso, (35,10 kronor) för bensinen. Det är nog inte för en liter, snarare för en gallon. Är det brittisk gallon blir priset, 7,72 kronor. Är det amerikansk gallon blir det, 9,27 kronor. Oavsett vad är det priset här i Santo Domingo. Vi väntar på att komma fram till vår busshållplats. Härifrån ska vi ta oss till vårt nästa boende, hem.

Christer har ett av de två små rum vi ska bo i.

Peter inne i det trånga Hotel Monumental.

Vi tittar ner på Calle El Conde.

13.35 Bussen stannade någonstans mitt i ingenting, men troligen centralt här i Santo Domingo. Hastigt och lustigt fick vi kliva ur efter att vi blivit tillfrågade om vi skulle till Zona Colonial, stadens äldsta del och främsta turistdestination. I samma takt tog vi oss till en sliten taxi. Den tar nu oss till nästa sängpar. Vi passerar vackra kyrkor och fasader.

13.56 Här på Hotel Monumental har något nytt skett. Vi har ett rum var. Jag har 313 och Christer 314. Visst har vi haft egna sovrum innan men helt egna rum är något nytt på våra resor. Vid incheckningen var det slutminuter i kvartsfinalen Argentina – Belgien. Det stod 1-0 såg det ut som.

14.09 Det är skönt med ett hotell igen, det är skönt med en dusch, men det är lite konstigt att ha hamnat i olika rum. Orsaken till detta var att vi begärt två sängar i bokningen. Har man inget rum med två sängar blir det två olika rum istället tydligen.

14.48 Vi har lämnat våra små, trånga, fönsterlösa rum. Vi lämnade hotellet, det sneddades över gågatan Calle del Conde och vi satte oss på restaurangen Mi Casita de Campo (Mitt lilla hus på landet).

15.59 Christer betalade för luncherna. Vi gick sedan till en affär och köpte drycker och något att äta på till fotbollen. Då det gällde uttag av kapital från bankomater så misslyckades vi kapitalt. Väl hemma ville de ha mer betalt för rummen. De hade räknat fel påstods det. Totalt har vi betalat 6048 peso (967 kronor) för två rum två nätter. Nu väntar nästa kvartsfinal i fotbolls-VM. Matchen är mellan Holland och Costa Rica.

Peter äter lunch hos Mi Casita de Campo.

Calle El Conde, shoppinggata i Santo Domingos Zona Colonial.

16.47 Det är halvtid och matchen är så här långt lika mållös som en eremit med tystnadsplikt.

17.22 Idag har det visst varit +29°C här i staden. I matchen kvarstår samma resultat, 0–0.

17.52 De orangeskrudade holländarna pressar men mål blir det inte. Nu får de 2x15 minuter på sig att göra mål. Förlängningen har startat.

18.35 Det blev inga spelmål. I sista spelminuten bytte Holland målvakt. Tim Krul har hoppat in.

18.47 Den nyinsatte målvakten räddade två av de fem straffarna, ett genidrag att byta in honom. De som en gång var 32 är nu endast fyra, fyra landslag som har varit med förr och spelat om VM-medaljer.

19.33 Efter att åter igen utan framgång försökt att få ut pengar från bankomaterna på Calle el Conde är vi nu på Café Roma för pizza. Det är dags för dagens middag.

20.36 Det var gott med mat. Vi bor och rör oss i ett område som är ett UNESCO-världsarv. Imorgon tänker vi se mer av det.

21.52 Nu har vi grovplanerat morgondagen. Vi får fritt och var för sig disponera tiden fram till 08.30 i respektive rum. Då återsamlas vi och äter frukost. Efter det följer en kulturvandring innan det blir lunch. Eftermiddagen kan eventuellt bli på strandpromenaden El Malecón. Om allt detta genomförs och i just denna ordning återstår att se. Det brukar sällan bli exakt som man planerat.

Pizzamiddag på Café Roma.

Söndag 6 juli

07.40 Det är tyst och lugnt denna morgon. Det är den första morgonen i ännu en huvudstad, den 70:e huvudstaden som vi sover i på våra dagboksresor. Vi får se vad denna huvudstad har att erbjuda. Det lär visa sig denna dag.

09.04 Frukosten är avslutad. Med vid frukostbordet satt en man som tog kaffe i sin mjölk. Det blev nog snudd på mer mjölk än kaffe i den koppen. Nu ska vi ut och leta upp våtservetter, bankomat och ett tåg.

09.25 Vi har lämnat hotellets trygghet bakom oss och promenerar ut i ett söndagslugnt Santo Domingo.

09.41 Vi gör en bänkrast i parken vid katedralen, Parque (Plaza) de Colón. Här står precis som namnet antyder, Christoffer Columbus staty. Katedralen här (Catedral Primada de América) är också känd som Basilica Santa María la Menor. Den är den första katedralen i Amerika. Den började byggas 1512. Himlen är just nu oroande mörkblå och på torget kuttrar en flock duvor. Vi har mött whiskeyrösternas grand old master, han hade en röst strävare än taggtråd.

09.51 Det är dags för en ny sittning. Nu vet vi att tåget vi ska åka med avgår 10.45. Nu ska vi sysselsätta oss fram till dess. Det är fortsatt mulet men vi får sitta i fred, i lugn och ro utan diverse erbjudanden.

10.15 Vi har sökt oss undan det droppande regnet. Vi är på caféet Noah de Bari. Här har det beställts bakverk och kaffe. Tidigare har en tjatande herre vid Parque Duarte försökt erbjuda oss en guidad rundtur. Vi har även sett en farbror som bar, drog omkring en vit plaststol, oklart varför.

Christer vandrar ut till en innehållsrik dag.

Santo Domingo (Zona Colonial).

Christoffer Columbus spanar ut över sitt torg.

Christer fotograferar framför Amerikas äldsta katedral.

Duvor på Plaza de Colón.

En gammal man släpar på en plaststol.

Juan Pablo Duarte, en av Dominikanska Republikens grundare, har fått en egen staty och park.

10.49 Vi har löst en biljett till sightseeing-tåget Chu Chu Colonial (http://www.chuchucolonial.com). Det åker runt på gatorna här i den koloniala stadsdelen och berättar om staden och byggnadernas historia. Då vi väntade på växel på kontoret så berättade Christer att vi var från Sverige. Tjejen i kassan log och började spela Sanna Nielsen och Undo via YouTube. Hon gillade den och spelade den en gång till i samband med att vi lämnade lokalen. Nu åker tåget. Vi är de enda passagerarna.

11.29 Vi fick höra och se mycket intressant på rundturen t.ex. farbrorn med den vita stolen, denna gång sittandes, en gata där en scen i Gudfadern II spelades in, gamla kyrkor, befästningar och annat. Chu Chu Colonial är ett skönt sätt att se centrum och samtidigt lära sig mycket nytt. Nu har vi lämnat tåget och gått in på ett museum där den äldsta av de gamla befästningarna, Fortaleza Ozama finns.

11.42 Inträdet hit var blygsamt. Solen är inte lika blyg. Den steker på den öppna brunbrända gräsytan här. Vi har retirerat till en bänk som står skönt i skuggan under några träd. 12.05 Vi har lämnat den sköna skuggan och gått till huvudbyggnaden/tornet här. Vi har tittat på utsikten mot floden Ozama och hamnområdet här i Santo Domingo.

12.23 Nu är vi högst upp i befästningen. Det blåser en ljum vind och landets flagga sträcker ut sig och smattrar. Solen den skiner och vi mår bara gott. Vi lär nog inte må lika gott om vi fortsätter vara i solen under dessa dygnets solstarkaste timmar.

12.32 Det ropas på någon Daniella. Vi vilar på en bänk, Snart vänder vi hemöver för att svalna lite. Det vore bra om vi fick loss pesos från en snäll bankomat. Vi har amerikanska dollar men de kan vara bra att ha tills senare under resan.

Vi väntar på att få resa med Chu Chu Colonial.

Calle Hostos, gata känd från filmen Gudfadern II.

Vi passerar människor och byggnader.

Tåget svänger.

Christer står på historiska Calle Las Damas.

13.08 Vi gick till det storrutiga Plaza de España innan vi gick och satte oss på Segazonas uteservering under några träd och ett parasoll. Här får vi äta och det går bra att betala för det vi äter och dricker med amerikanska dollar. Eventuell växel ges dock i dominikanska pesos. Detta passar oss utmärkt. Gatan mellan Fortaleza Ozama och Plaza de España är den äldsta stenlagda gatan i nya världen (Amerika). Den stenlades 1502 och kallas Calle Las Damas, damernas gata. Damerna i fråga var Columbus svärdotter och hennes väninnor. Tillbaka till nutid. En ung dam i brudklänning passerade just bakom mig.

14.23 Jag betalade lunchen med dollar och fick pesos i växel. Bankomaten gav oss pengar, men bara 2000 pesos vardera, egentligen för lite men bättre än inget alls. Efter det handlades det mer dryck och vi och dryckerna gick sedan hem.

14.55 Jag har kollat lite på nätet. WiFi är bra! Det blev serbisk seger i Wimbledon-tennisen i år. Novak Djokovic slog Roger Federer med 3-2 i set. Nu blir det avkoppling en stund följt av mer stadsvandring senare.

Vi samlar kraft i skuggan.

Fortaleza Ozama.

Christer inne i befästningen Ozama.

Peter är på väg upp i tornet.

Dominikanska Republikens flagga fladdrar i vinden.

Peter skriver ner sina senaste upplevelser.

17.25 Efter en hel del skön vila i våra rum bar det av ut på gatorna igen. Vi letade på nätet och fann adressen till en ny och förhoppningsvis bättre bankomat. Hurra, den är lokaliserad! Den var tyvärr stängd, fasen! Nu är vi på ett café där det även säljs tavlor. Detta har vi gjort förut. Vi hittar tyvärr inget namn på vårt café men ägarinnan är trevlig och pratar perfekt engelska. Vi är på Calle El Conde.

19.58 Efter lite egen tid i de två rummen ska vi nu gå ut och äta middag för sista gången i denna huvudstad.

21.01 Nu är vi hemma igen på Hotel Monumental. Vi var tråkiga gällande middagsvalet och återvände till närbelägna Mi Casita de Campo, en restaurang med trevliga servitriser, fint läge men ganska dyr och tråkig mat. Innan sängdags blir det nu en liten juiceafton.

22.27 Det har fyllts på med vätska i form av juice och musik i den form som VH1 erbjuder på rummets TV. Diverse musikvideos gjorde att vi behövde göra ytterligare efterforskningar på internet för att reda ut vad vi hade sett. Nu ska jag sova.

Peter äter raviolilunch på restaurangen Segazona.

Eftermiddagspromenad i Santo Domingo.