08.17 Vi har vaknat upp på Chaleanor Hotel här i Dangriga, Belize. Det är 106 grader i Dallas idag. Då talar vi om temperaturer i Fahrenheit och inte i Celsius. Denna information nådde oss via TV:n i vårt svala sköna rum. Här i Dangriga är det rätt varmt också. Inom kort ger vi oss ut i det varma vädret.

08.42 Nu blir det snart brunch här på Riverside Café. Servitrisen här var inte direkt något solsken. Det gör dock inget. Vi har tillräckligt med sol utomhus. Karibiska toner ljuder i högtalarna. Utanför caféet sitter några herrar. Då vi passerade pratade de nåt om tobak och undrade om vi ville ha. Vi svarade artigt, tack men nej tack.

09.35 Detta blev en perfekt start på dagen. Det serverades två ljusa brödskivor med ost, skinka och tomat emellan till det kaffe, limejuice och blandad färsk frukt. Nu ska vi svalna kroppsligen och packa ner det vi tidigare packat upp.

10.02 Det är kanske på sin plats att berätta lite om landet vi är i. Belize hette som koloni Brittiska Honduras och befolkningen här har mer gemensamt med Karibien än övriga Centralamerika. Det talas både spanska och engelska i landet. Längs kusten bor ättlingar till afrikanska slavar. I inlandet finns mayaindianer. Det bor inte fler än 300 000 invånare i landet som är ungefär lika stort som halva Danmark. Britterna fick detta område mot ett löfte att bygga järnväg i Guatemala. Järnvägen byggdes aldrig och på kartor i Guatemala räknas Belize fortfarande som en del av Guatemala.

En enkel liten kyrka i Dangriga.

En lördagmorgon i Dangriga.

Vårt hotells grannar lever inte i överflöd.

10.12 Christer har ringt hem till Sverige för att gratulera sin syster på födelsedagen. Nu börjar det bli dags för oss att lämna detta sköna rum och utsätta oss för den grymma tropiska sol som steker från en klarblå himmel.

10.36 Vid utcheckningen fick vi träffa hotellets ägare, Chad. Han talade om att hotellets namn var en sammanslagning av hans och hans hustrus, Eleanors, namn. Chad + Eleanor blir Chaleanor. Han tackade oss för vår vistelse här. Nu ska vi fotvandra bort till bussterminalen.

10.51 Sorl från barn och ljud i form av fågelkvitter hörs här på busstationen. Nu blev ett barn rejält ledsen. Utanför stationsbyggnaden frågade en taxichaufför, Belize City och Christer svarade, No. Nästa fråga som var, Placencia, var väldigt otydlig och lät som spanska så Christer svarade, Si. Det känns lite ovant men mycket trevligt med taxichaufförer som vill hjälpa till och visa oss till rätt buss istället för att tjata om att åka taxi.

10.59 Dagens transport har anlänt. En ljusblå buss från bolaget Richie´s har anlänt och vi har stigit ombord. Det är en pressande värme i bussen och svettiga människor med diverse maträtter som tilltugg har tagit sig ombord. En trevlig händelse skedde just. En i busstationspersonalen kom in i bussen med ett gosedjur som glömts kvar inne i vänthallen.

11.56 Bussen som vi och de andra färdas i åker söderut genom ett torrt och platt landskap. Jorden den är rödaktig. Växtligheten består av mindre lövträd/buskar, smala och långa barrträd samt ibland bananodlingar. Vill man inte åka med längre är det bara att ropa eller dunka i busstaket. Vi ska åka till bussens ändstation så vi sitter lugnt i våra säten.

12.27 Som vanligt i Belize är det god stämning på bussarna. En äldre herre i keps och med gråsprängt hår har tillsammans med några vänner hållit låda. Det har pratats, ropats och skrattats högt. Det har även smakats ur två olika flaskor. En av flaskorna innehöll en klar vätska. Nu körde en pick-up med ölreklam om oss.

12.58 Partyfarbrorn klev av några hållplatser innan slutmålet. Bussen har lämnats även av oss och vi ser havet. Vi har under en tid kört på en udde. Nu har vi kommit fram till Placencia. Här har vi tänkt stanna tills måndag.

De Tatch Restaurant ligger vid vårt hotell. Christer fick sista portionen av rätten som nämns här.

Seaspray Hotel, Placencia.

Betongstigen är huvudstråket bland Placencias trähus.

13.22 Det blev en kort och varm vandring längs en betongstig som tog oss längs sandstranden. Sedan var det dags för incheckning. Nu är vi i rum 4 på Seaspray Hotel (http://www.seasprayhotel.com). Vi bor alldeles nära havet och nu jädrar ska vi se till att njuta i fulla drag. De flesta av husen här är byggda av trä och målade i diverse pastellfärger.

14.24 Det har köpts vykort och frimärken. Nu har vi satt oss på restaurangen De Tatch (http://www.seasprayhotel.com/deTatch/index.html). Restaurangen ligger mellan boendet och stranden, ja den ligger faktiskt på stranden. Christer har beställt lunchspecialen, King Fish och jag tar en ostburgare. Mitt val berodde dels på att Christer beställde den sista portionen som fanns kvar av fiskrätten, dels på min fiskallergi.

14.54 Under lunchen kom en man incyklande. Han sa ”Seafood” och gick fram till två damer vid ett bord lite längre bort. Precis nu sa damerna, ”Bye Perry” till en herre som gick och Perry önskade dem en trevlig kväll. I högtalarna spelas "Hotel California". Jag undrar om det sköna gitarrsolot kommer med.

15.43 Jodå det kom med, ja lite klipptes bort. Nu har vi vandrat längs sidewalken, betongstigen. Nu har vi satt oss ner för svart kaffe och skugga på Bosun’s Chair.

Färgglada skyltar visar vägen i Placencia.

Belize har sitt eget sätt att tala engelska.

Vackra blommor njuter av solen.

Fiskebryggan i Placencia.

Vi blickar ut mot Karibiska havet.

16.44 Det har setts mer av vår lilla hemort vid havet. Vi har varit på livsmedelsbutiken Ming’s och inhandlat dryck. Vi är törstiga men det är inte samma desperata vätskebehov som igår. Som vanligt i denna del av världen är det kineser som driver livsmedelsbutikerna.

17.36 Efter att ha kylt ner oss både in- och utvändigt är vi nu tillbaka utomhus. Vi har satt oss i varsin mintgrön strandstol. Vi har med oss lite läsvärt. Fyra, fem meter bort rullar det rytande havet in.

18.46 Nu har vi fått ge upp strandläsandet. Från ett moln en bit bort syns ett oregelbundet, pulserande ljussken. Vågorna rullar mer taktfast.

19.26 Dagens, kvällens middag serverades av någon här på restaurangen Wendy’s (http://www.wendyscuisine.com). Vi har satt oss på uteplatsen.

21.03 Måltiden avslutades och ett kortare regn drog som hastigast förbi. Vanligen brukar ett regn rensa luften men detta var en för kort, liten skur. Det blev mera som vatten på ett bastuaggregat, mer fuktigt. Nu är vi hemma och känner lugnet.

Peter skriver ner sina iakttagelser innan mörkret sänker sig över Placencia.

22.12 Ännu en regnskur har passerat. Vi lyssnar lite på radio och minns händelser från den egna skoltiden. Imorgon är det ingen väckning. Detta kallas semester!

22.43 Vi lyssnar vidare på Christers radio. Kanalen kallar sig den nya Radio Ya. Vi försöker klura ut var den är baserad. Det är dock lite svårt att komma på. Dels brusar radion och dels är de inte så pigga på att marknadsföra sig. Ute mullrar åskan vidare.

EFTERTEXT: Radiostationen vi hörde sänder från Managua, Nicaragua.

Söndag 7 augusti

09.00 Det är skönt med en sovmorgon. Ute är det mulet men nattens åskväder har dragit vidare. Natten har varit varm och den hade nog varit värre om det inte varit för den golvbaserade fläkten.

10.01 Det fläktar skönt här på De Tatch. Vi har beställt frukost. Det blir pannkakor, en ”gallon” kaffe var och en stor frukttallrik. En gallon kaffe är helt enkelt en stor mugg kaffe.

10.49 Det fläktar ingenting på rummet. Frukosten var delikat, kaffe, pannkakor, smör, honung och framförallt, en urgröpt ananas med portionsbitar av vattenmelon, banan och ananas, toppat med riven kokos, en perfekt start på dagen! Nu laddar vi för att gå till stranden.

Peter njuter av en utmärkt frukost.

Strandliv i Placencia.

11.49 Jag har 30 sidor kvar i boken Mass av Jack Fuller. Nu närmast ska jag göra det Christer nyss gjort. Jag ska ta mig ett dopp i havet, Den varma sanden hettar upp fotsulorna. Nu återupptog Christer läsandet av The Complaints av Ian Rankin.

12.47 Det var en nödvändig åtgärd. Vi har retirerat från sanden och stranden. Den vita hyn hade börjat få en rosa touch. Hur hade den sett ut om vi inte smort in oss först? Nu ska sand och salt spolas bort.

13.56 Det är svalt och skönt på Wendy’s. De erbjuder lunch. Vi har alltså återvänt till gårdagens middagsställe. Sanningen var den att vi hade stora problem att hitta ett öppet lunchställe denna söndag. Jag har slagit till och beställt en rom och Cola. Den står nu framför mig med is, limeskiva och två sugrör i sig.

Skylt med tänkvärt budskap.

Barefoot Bar, Placencia.

15.28 Maten, burrito och fajita, var god. Vårt internetsurfande på Boson’s Chair gick bra. Ägarinnan var på ett strålande humör och sjöng högt under vår vistelse där. Nu har vi tagit oss varsin juice på Barefoot Bar. Christer tar ananasjuice och jag tar apelsin. Den är gjord av inte fullt mogna apelsiner och har en härligt syrlig smak. Undrar om det är ett tecken på att vi börjar bli gamla när vi går till en bar och beställer juice?

16.18 Det dracks ur och gicks sedan och handlades på Ming´s. Christer har passat på att köpa Marie Sharps berömda superstarka pepparsås som en souvenir härifrån Belize. Nu är vi tillbaka i rummet för ett kort stopp. Vi har kollat i receptionen om hur vi gör med den tidiga utcheckningen imorgon bitti. Det är bara för oss att lämna nyckeln inne i rummet. Nu ska vi ta ett sista dopp i havet.

16.30 Så var vi åter vid stolarna på stranden. Vi har sällskap av två glada hundar. Det har väl aldrig hänt att hundar har hälsat på oss.

17.06 De två hundarna betraktade oroligt den badande Christer. Den svarta hunden skällde och den beiga försökte simma ut. Kanske var det så att de var leksugna eller ville agera badvakter.

Badstranden vid Seaspray Hotel.

Glada hundar skäller och bevakar Christers vistelse i havet.

19.12 Hundarna hittade nya lekkamrater och vi läste vidare i våra böcker. Nu har vi spolat av oss saltet. Vad gäller middagen är tid och plats bestämd. Nu är det bara att invänta.

20.11 Cirkeln är sluten. Efter lunch och frukost är det nu även middag på De Tatch. Vinden fläktar rejält och dagboksbladen fladdrar. Christer provar en kvällens specialare och jag tar det lugnare, säkrare och har beställt kycklingbröst.

21.14 Christers curryräkor och min kyckling var gott men oj vad vi blev mätta. Vi blev dessutom skyldiga 54 Belize-dollar. Det lämnades 70 och sades att 60 är jämnt. Resultat av det hela blev att vi fick 16 tillbaka. Var jag otydlig i mitt besked? Nu ska det tas en malariatablett.

22.06 Man blir trött även fast man inte gjort så mycket. Nu stundar sömn. Imorgon blir det en tidig start.

Måndag 8 augusti

05.16 Under natten har det varit riktigt varmt i rummet, ett regn har svept förbi och Christer vaknade mitt i natten av att en stor kackerlacka sprungit över hans bröstkorg. Han skakade av sig den och den försvann sedan in i vårt badrum och den är nu helt borta. Nu ska vi göra klart för ännu en resdag. Ja just det, någon ringde till Christers telefon inatt, oklart vem.

07.01 Det har blivit dags att åka buss igen. Vi ska först tillbaka till Dangriga. Den ljusblå bussen från Richie´s kom till ett morgontrött Placencia och vi klev ombord. Det är något fel på mitt bussfönster, det går inte att öppna. I bussen spelas hög musik. Många gamla godingar från förr avnjuts.

08.31 Bussen anlände till Dangriga före tidtabellen/utsatt tid. På busstationen stod det en finare buss till Belize City men den var tyvärr fullsatt. Istället blev det ett snabbt byte till nästa buss. Här ombord är det gott om folk och ont om plats.´Ryggsäckarna har lämnats längst bak i bussen.

10.11 Det har gjorts ett busstationsstopp. Vi är åter i huvudstaden Belmopan.

11.51 Färden fortsatte och tog slutligen stopp i Belize City, landets största stad. Jag gick längst bak i bussen för att hämta min ryggsäck men den var inte där. Jag frågade bussvärden och han upplyste mig om att min ryggsäck redan hade lastats ur. Jag gick ut och vi tog vårt pick och pack och gick. En taxi tog oss smidigt till Seaside Guesthouse (http://www.seasideguesthouse.org). Vi tog också taxichaufförens nummer och ska troligen åka med honom till flygplatsen på avresedagen. Här på boendet är vi för tillfället inkvarterade i en minimal sovsal med två sängar och ett vattenskadat tak. Det är ett hål i rumsdörren till det rum vi bokat. Vi vilar här tills rumsdörren är lagad. En hantverkare är på väg har det sagts. Jag känner mig seg i skallen idag. Är det en solöverdos?

Utsikten från vårt första tillfälliga rum.

Seaside Guesthouse, Belize City.

13.07 Vi gav oss ut på stan för att hitta ett lunchställe. På vägen träffade vi Frank. Han talade om för oss att vi inte skulle fortsätta på den gata som vi följde. Det var farligt att vistas där hävdade han. Han visade oss istället till Dit’s Restaurant. Frank är 62 år, fyller år idag, har jobbat som polis i 20 år och har 25 barnbarn. Det har han berättat för oss. Han har också hyllat svenska turister och pratat illa om amerikaner.

13.49 Vi fick mycket och god mat här på Dit´s. Vi sa hejdå till Frank och han fick 10 Belizedollar av oss var som tack och i födelsedagspresent. Han sa att han skulle använda pengarna till att köpa en stor tårta. Nu är vi tillbaka på boendet och väntar på att vår blivande rumsdörr ska lagas. Den ska vara klar till 14.00.

14.29 Vi sitter fortfarande i lobbyn och väntar. Jag undrar vilken dag som dörren är klar klockan 14.00? Ok, nu kom ett nytt besked, 5 minuter till. Jag har förresten varit på väg att ställa till det ordentligt. På vägen in mot staden tidigare idag sa jag, otydligt, att det stått ”Welcome to Belize City” på en skylt. Sa du Belize Zoo, undrade då Christer. Detta lyssnade jag inte på och sa bara ja. Detta ledde till att Christer utgick ifrån att zoo låg där och kunde nås med lokalbuss. Nu är allt ordnat och tack vare Christer så kommer det att gå smidigt att ta oss till zoo imorgon. Det är alltid bra att veta vad man ska åka med och var man ska kliva av.

14.46 Dörren blev klar och vi gick upp för den utvändiga trappan. Då sa en man i personalen till oss att Frank var där ute. Det stämde. Utanför boendet stod nämligen, ex-polisen, vägvisaren och födelsedagsbarnet Frank. Vi vet dock inte vad han ville oss den här gången. Dörren är lagad eller snarare utbytt. Rummet däremot är ostädat. Vi kommer att gå ut och sätta oss på verandan/balkongen tills vidare.

Flickor på gatan, men inte gatflickor.

Christer och den mystiske Frank.

15.14 Detta är konstigheternas dag. Vi lämnade verandan/balkongen och gick ner för att betala rummet och köpa drycker. Christer tog två Fanta och fick frågan, ska du verkligen ha två? Betalningen gick väl OK. Då vi kom upp på rummet så upptäcktes det att Christers klocka var borta. Han letade på verandan och i lobbyn utan resultat. När han kom in på rummet igen så dök den upp. Den låg i hans lilla ryggsäck. Någon annan som dök upp igen var Frank. Han stod nu på gräsmattan nedanför balkongen, vinkade och ville hjälpa oss med något. Han ville även ha mer pengar till tårtan han skulle köpa. Nu är han inte längre den där mysiga farbrorn. Är något av det han sagt egentligen sant?

16.47 Det har slöats och lästs på balkongen. Balkongen lutar ordentligt. Detta gäller hela huset. Har det krockat med en orkan? Vi känner oss trötta/slöa. Är det den tidiga morgonen, gårdagens sol eller resandet idag och i allmänhet. Vi har dock haft en Frankfri tid. Jag är sugen på kaffe.

17.11 Det har inletts en stadsvandring. Den har inletts med en religiös touch. Först togs ett kort av en kyrka och just nu har jag förevigat ett hindutempel.

Domstolsbyggnad (Supreme Court) i Belize City.

Wesley School fungerar även som orkanskydd.

Hinduerna har ett tempel på Albert Street i Belize City.

17.32 Vi vandrar vidare runt i Belize City. Vi har sett en liten tjej som var ute och gick med sin pappa. Plötsligt ramlade hon handlöst i backen och tappade sitt godis. Hon reste sig dock utan att fälla tårar. Christer har köpt en fotbollslandslagströja och vi har köpt varsin ny ren t-shirt att ha på hemresan. Nu är Christer och handlar på Brodie’s under det att jag vaktar ryggsäckarna.

18.18 Även jag provianterade lite innan vi återvände till boendet. I lobbyn satt en dam på en barstol vid receptions-/bardisken. Bakom disken stod en ung herre i vitt. Jag frågade honom om det gick att få sig en kopp kaffe och barstolskvinnan sa ja det går bra. Under det att vattnet värmdes så pratade jag med några. Det var Billy, grönklädd och lätt överförfriskad, John, han i vitt, som varit och fiskat barracuda samt Mike som tog fram hummerkött ur frysen. Mike var även och frågade Christer som satt på balkongen om han hade middagsplaner. Kaffet var precis som jag vill ha det, hett, starkt och gratis.

19.37 Fasen vad jag är trött. Det har nog slitit mer på mig än vad jag vill erkänna det här med resandet. Tidigare har damen som ordnade kaffe knackat på och frågat om vi vill ha middag. Vi sa tack men nej tack. Vi är fortfarande mätta sedan måltiden med Frank. Därpå nämnde hon att frukost erbjuds imorgon. Det kunde de ju ha sagt innan vi gick och handlade frukost. Vi tackade dock ja till frukost. Vi sparar den inhandlade frukosten till senare.

20.47 Tröttheten har inte släppt. Fast i och för sig så var vi ju uppe väldigt tidigt. Dessutom har det varit varmt. Ifrån mörkret därute hörs två hundar.

Tisdag 9 augusti

08.20 Jag har sovit länge. Det känns som om det behövdes. Dörren till vårt badrum är rolig. Den går inte att låsa inifrån och låses den inte så svänger den upp. Den som inte är inne måste alltså låsa utifrån.

08.47 Det var inte mycket fart på duschen och inte på oss heller för den delen. Undrar vad som händer idag, förutom den rådande värmen och ett zoobesök?

09.13 Av den utlovade frukosten blev det inte ens en brödkant. Vi gick ner och frågade och fick beskedet att hon som är frukostansvarig har gått ut en sväng. Det blev till att trots allt äta det vi köpte igår.

10.02 Nu passar vi på att göra ett ”sista” internetbesök. Det ska meddelas till de där hemma och kolla om boendet i Nyköping. Vi vill veta vilka dörrkoder det är som gäller. Vi har även kollat på Text-TV på nätet och fått veta att det varit kravaller i London och att fotbollsmatcher har ställts in. Vi pratade även en stund med vår trevliga värdinna som liksom vi älskade att resa men inte kunnat göra det så mycket eftersom hon är mamma.

10.32 Nätuppdragen är slutförda och vi har promenerat till busstationen. Vi gick längs de gator Frank varnade oss för och allt är lugnt och stilla. Vi mötte även en del andra turister som promenerade i motsatt riktning. Det är som vi anat, varmt idag. Så vilken buss går mot zoo? Tusan, det faller svettdroppar i dagboken.

Vi såg denna skylt och hoppade genast av vår buss.

En grusväg leder till ingången.

11.53 Vi tog första bästa buss västerut och har rest i ungefär 45 minuter. Bussen stannade till och vi klev av mitt i ingenting. Här fanns i alla fall en skylt som pekar mot Belize Zoo (http://www.belizezoo.org). Nu är vi på väg till fots mot ingången. Vi är någonstans mellan Belize City och Belmopan.

12.32 Innan vi gick in på området sökte vi upp en toalettanläggning vid parkeringen för att blaska av ansiktena och få lite svalka. Vi rör oss numera så sakteliga här inne på zoo. Vi har sett gamar, hjortar, tapirer och spindelapor. Vi tycker att det är varmt och djuren verkar hålla med. En av hjortarna låg och flämtade. Nu hörde vi samma sorts ljud som gjorde oss förvånade i Tikal.

13.17 Det hände inte mycket kring ozeloten. Det var på sin höjd lite svansviftande. Då var det mer fart på navelsvinen. Det var både mer fart och doft. Vrålaporna däremot verkade ha siesta. Vi ville lyssna hur de lät men tystnaden var total.

En svettig men intressant dagsutflykt till Belize Zoo.

En sköldpadda åker flotte.

En puma vilar i gräset.

13.49 Vi har sett alligatorer eller var det krokodiler? Nu hoppas vi på att få se kattdjur.

14.11 Vi fick se några kattdjur. En puma vilade i gräset och det gick bra att fotografera jaguaren men det var omöjligt att få ett bra kort på jagarundin. Den här var precis som den vi såg på zoo på Trinidad för fyra år sedan. Den vandrade runt runt hela tiden.

En krokodil vilar i hettan.

En vacker jaguar på Belize Zoo.

Minnestext efter ett älskat djur.

14.30 Efter att bland annat sett harpyor är vi nu tillbaka vid utgången. Här har vi köpt glass. De smälte nästan snabbare än vi hann äta. Nu behövs mer vätska. Delar av området här var avstängt på grund av att orkanen Richard ställt till skador i oktober 2010. Orkanen nådde land på sin färd västerut alldeles vid Belize City.

15.01 Det köptes varsin t-shirt innan vi gick ut till stora vägen och väntar på bussen tillbaka till Belize City. Undrans just hur varmt det är/varit. De inköpta tröjorna hade idag kommit till souvenirbutiken från fabriken så vi är lite unika som ägare till dessa plagg.

15.12 Knappt hade jag skrivit klart detta så kom det en buss. Nu färdas vi österut mot Belize City.

Christer väntar på en buss vid landsvägen utanför Belize Zoo.

16.10 Efter att vi klivit av bussen så har Christer handlat bananer av en försäljare och sedan gick vi till Dit’s Restaurant. Servitrisen kom med tre menyer. Hon undrade om vi bara var två? Hon var ju inte med igår, eller. Tror de att vi alltid har Frank med oss eller är vi nojiga? Hur som helst har vi nu beställt. Tänk, imorgon är vi på väg hem.

17.28 Det blev mycket mat denna sista middag. Nu har det handlats det sista vi behöver. Någon slutpackning blir det inte än. Hjärnorna känns för slitna. Packar man då blir det bara fel.

17.55 Under det att jag duschade kom chockbeskedet. Vi har bara betalat för en natt. De vill ha 90 Belizedollar, 315 kronor, till. Det är riktigt dyrt för ett litet skevt rum med golvfläkt.

20.01 Jodå, det skulle betalas. Det beklagades att det inte gjorts rätt vid betalningen igår. Efter det har vi suttit och läst och surrat ute på verandan.

21.26 Det har packats smart. Eventuella ombyteskläder i handbagaget så att de är lätta att komma åt. Nu hoppas jag att inget väsentligt har missats att packas ner. Fast vad behöver man egentligen? Jag vill ha med pass, pengar, kamera och dagböckerna. Kläder, handdukar och annat kan man ju köpa nytt. Jag har i afton slängt ännu ett par kortbyxor. Nu har de rest färdigt med mig.

Vårt trånga rum på Seaside Guesthouse.