08.36 Det finns dagar då man bara vill stanna i sängen. Detta är inte en sådan dag. Dels har jag sovit i en soffa. Dels ska Christer och jag påbörja en ny resa. Sist vi var ute och reste hade Christer namnsdag. Idag är det min tur.

09.58 Det mesta är ordnat och frukost har ätits. Nu återstår inte mycket mer. Inget mer som ska göras. Javisst ja, vi ska ju ut och resa. Vi är i Christers lägenhet i Sundsvall.

10.30 Jag kollade min mail och har fått ett meddelande från British Airways om att vi ska checka in via nätet. Det är bara att sätta igång!

10.59 Nu så är vi incheckade och har varsitt boardingkort till London. Det som gäller till São Paulo fixar vi på Heathrow. Tiden går och snart gör vi det också.

Christer inviger resan med ett bankomatbesök.

11.35 Med entusiastiska steg har vi promenerat den första biten av denna långa resa. Utanför fönstret har vi Sundsvalls järnvägsstation. Snart åker vi iväg med tågbussen mot Hudiksvall. Det blir alltså buss den första biten. Tågtrafiken mellan Sundsvall och Hudiksvall ligger nere för tillfället. På den här bussen finns ett sovutrymme av den typ vi tidigare sett på turkiska bussar. Vid ingången på mitten av bussen finns en liten vägg till vänster i trappan. I denna vägg finns en lucka in till det lilla sovutrymmet, främst tänkt för assisterande chauffören.

12.45 Anderssons Buss har tagit oss till ett somrigt Hudiksvall. Här har jag träffat en gammal elev som kom med samma buss och ska resa vidare med samma tåg. Hon skulle till Hässleholm och var lite spänd inför sin långresa. Vi ska längre. Nu blir det tåg.

Peter byter färdmedel, buss blir tåg. Platsen för denna dramatik är Hudiksvall.

14.15 Ombord på X2000 så har vi unnat oss Lilla bistromenyn; kaffe, juice och smörgås. Vårt tåg rullar vidare söderöver.

15.22 Tåget rullar vidare utan oss. Vi är numera på Arlanda och Christer är ute och letar efter en TV. Han ska inte köpa en. Vi vill se åttondelsfinalen i fotbolls-VM mellan Paraguay och Japan. Matchen börjar 16.00.

16.09 En TV är till sist funnen. Ja, vi hade hittat två andra med, en mitt bland allt folk i avgångshallen och en på restaurangen New Orleans. Det var lite trångt på båda ställena. Här på ett kafé är det mer svängrum.

16.49 Det är halvtidsvila här på Simply Coffee. Det står 0-0. Jag har precis hämtat påtår.

Fotbollsintresserade resenärer på Arlanda.

17.54 Det blev 0-0 i full tid och förlängning väntar. Vi väntar nu på gratisbuss nummer 14 som stannar vid Jumbo Hostel där ett rum väntar på oss. Jumbo Hostel (http://www.jumbostay.se) är ett vandrarhem som är minst sagt speciellt. Hela vandrarhemmet är ett ombyggt flygplan. Det är inte billigt (400kr/natt) men ändå den billigaste övernattningen du kan få på Arlanda om du inte vill ligga på en bänk (som vi gjorde 2004).

18.09 Hur smidigt som helst var det att ta sig hit till Jumbo Hostel. Två hållplatser och sedan var vi framme. Nu är vi i rum 742 och tittar på TV. Just nu är vi inne i 103:e minuten och det är japansk frispark.

Jumbo Hostel

18.30 Förlängningen är slut. Det blir straffar som avgör.

18.42 Paraguay sätter alla sina fem straffar och är vidare i turneringen.

19.53 Nu försvann våra brickor med bestick, tomma glas och likasinnade tallrikar. Vi har tagit bussen tillbaka till Sky City och ätit middag på Alfredo´s.

21.32 Vi är tillbaka i vårt rum på Jumbo Hostel. Det påminner rätt så mycket om en färjehytt. Det är dags för andra halvlek i den sista åttondelsfinalen i fotbolls-VM. Det står just nu 0-0 mellan Spanien och Portugal.

Det är svårt att tro att man är inne i ett flygplan.

21.52 Portugals VM-nolla är spräckt av David Villa.

22.26 Det blev Spanien som tog den sista kvartsfinalplatsen. Nu är det dags att sova. Det blir en tidig morgon imorgon. Då ska vi kliva ur detta flygplan och in i ett annat mer rörligt.

Onsdag 30 juni

04.13 Det finns en första gång för allt. Jag har precis för första gången varit och duschat på ett flygplan. Christer har precis klättrat ner från bädden ovanför. Han är på väg mot duschen nu.

05.10 Jag sitter på en bänk på hållplatsen Flygskolan. Vi väntar åter på buss nummer 14. Vi fick frukost innan vi lämnade planet. På himlen syns ett moln som liknar Sydamerika, är det ett tecken eller?

Ett tecken i skyn, ett moln som ser ut som Sydamerika.

06.06 Dagens första gate är F61. Det gick smidigt att ta sig hit. Nu börjar det kännas av att en resa är nära förstående.

06.43 Våra medpassagerare söker sina platser under det att det spelas klassisk musik. Vi är på platserna 16 A-B. Tre rader framför oss finns rad 13, ingen vidskepelse råder på British Airways.

Vi är på väg att landa på engelsk mark.

08.35 Vi har gått över till brittisk tid och just landat på Heathrow. Just innan vi landade såg vi en stor idrottsarena och bortanför den en arena där det stod Etihad, bolaget vi flög med i fjol. Den stora arenan visade sig vara Twickenham, hemmaarena för brittisk rugby.

STORBRITANNIEN

09.26 Christer är iväg och letar någonstans där vi kan lämna våra stora ryggsäckar. Min gamla rutinerade säck som varit med på alla resor sedan 2000 och Christers nyinköpta.

10.09 Ryggsäckarna har genomlysts och lämnats in på förvaringen här på Terminal 5. Vi har köpt hälsosam dryck och bröd på Marks and Spencers. En sikh i vitt skägg och neongul väst passerar längre bort. Vi har inte sett en enda papperskorg här på flygplatsen. Är det pga "security reasons" eller? IRA och andra gillar ju bomber i papperskorgar. Man får passa på att slänga skräp när nån städvagn passerar förbi. För ett dygn sedan var vi i Sundsvall, om ett dygn?

10.50 Bussbolaget heter "The Airline". Vår destination är Oxford och vår chaufför gick just ur bussen.

10.56 Även vi har gått av bussen. Den ville inte gå. Eventuellt är det något fel med gasen. Några passagerare muttrar något om att det märks att de kommit hem till England.

11.05 Det är bara att ta med sig sin biljett och gå ombord på nästa buss. Som tur är har vi ingen packning vi behöver flytta på. Anledningen till denna Oxfordutflykt är att vårt plan till Brasilien går sent ikväll och vi är inte speciellt sugna på att tillbringa en hel dag på Heathrow.

12.35 Vi studerar i Oxford! Christer studerar kartan och jag folklivet. Vi har unnat oss en bänkrast. Folk är sommarklädda och vi har sett bussar från CitySightseeing även här. Nu rullade en man i rullstol förbi här på Queen Street. Vår buss tog oss till slutstationen Gloucester Green och därifrån har vi promenerat och bl.a. sett Oxford Castle.

Peter promenerar i Oxford.

Oxford Castle

Konservativ klubb i Oxford.

13.02 Det spelas tennis på andra sidan ån bakom mig och gräsänder simmar i kanalen. Vi är vid Christ Church Meadow. Nu simmade en brunvit gås med svart hals förbi. I närheten finns Merton College och Oxfords botaniska trädgård. Det är ett lugn skönt tempo här. Många cyklar och det går inte att undvika att tänka på de miljöer där engelska deckare brukar utspela sig. Det är en varm dag idag. Det gäller att ta det lugnt så vi inte lämnar landet svettiga ikväll.

St Aldate´s Street, Oxford.

Typisk miljö i Oxford. Bilden är från Christ Church.

Peter studerar Oxfords stadskarta i en gemytlig miljö.

13.57 Vy efter vy ses och förevigas i denna intressanta stad. Vi har sett kända byggnader som St Mary’s Church, Radcliffe Camera och nu senast ingången till Bodleian Library. Det är mycket folk i rörelse, många är turister.

14.46 Det hade setts ut ett matställe, The Nosebag, en malaysisk restaurang. Först letade vi upp puben "The Eagle and Child", en pub som vi kanske besöker senare. En pub där J.R.R Tolkien och C.S Lewis med flera satt och pratade om sina böcker och utkast till böcker. På väg åter såg vi en kille i en brasiliansk klubbfotbollströja och senare såg vi Café Brasil, tecken på det som väntar inom kort. Innan vi hunnit återvända hade The Nosebag hunnit stänga för lunch. Nu funderar vi över framtiden.

Gondoler vid Magdalen Bridge.

Cricketpojkar fotograferas vid Magdalen College School.

Vackra byggnader i centrala Oxford, bl.a. All Souls College.

15.04 Vi står nu utanför stadens polisstation, Thames Valley Police Station. Det är här inne som man kunnat träffa poliserna Morse och Lewis (om de funnits på riktigt).

15.33 Det blir inget besök på The Eagle and Child. Det blir istället en middag på en annan pub, O’Neill’s Pub & Grill. Här blir det irländsk mat och dryck. Vi är längs New Inn Hall Street.

16.32 Vi avnjöt Mixed Grill, gott och välkommet. Jag tog en öl till maten och Christer en cider. Nu tar vi en sista bänkrast i en av parkerna vid en av kanalerna. Om en halvtimme rullar vi tillbaka i bussen. Mittemot oss på den andra kanalsidan är Upper Fisher Road.

Cornmarket Street, Oxford.

Puben "The Eagle & Child" i Oxford, stampub för kända författare.

Thames Valley Police Station. För er som gillar engelska deckare är platsen bekant.
TV-deckarna Morse och Lewis var baserade här i Oxford.

Christer testar "Mixed grill" på puben O´Neill´s.

18.20 Det blev lite sovande på bussen tillbaka, nja, inte så lite heller. Nu är vi åter bänkade på Heathrow. Snart hämtas säckarna och nästa fas av resan inleds.

18.55 Roger Federer och Robin Söderling är utslagna i Wimbledontennisen. Christer Lundstedt och Peter Johansson är incheckade på den kommande flygningen till São Paulo. Vi har hämtat ryggsäckarna och ska se till att borsta tänderna innan vi lämnar in bagaget.

19.41 Ja, då var ryggsäckarna ivägsläppta och vi har sökt oss till gate-delen av flygplatsen. Nu väntar vi på besked på vilken gate som gäller för oss.

20.16 I väntan på gatebesked har vi fikat lite. Fikat inköptes på Pret, dagsfärskt, naturligt. Det verkar vara hälsoprofil på det mesta som säljs här på Heathrow.

20.42 Vi vet vilken gate som är rätt, B46, och tar nu transittåget dit.

21.28 Vi är ombord på planet till São Paulo. Vi sitter på nedervåningen. Planet är alltså dubbeldäckat. Detta är något helt nytt för mig.

Torsdag 1 juli

BYTE AV TIDSZON

03.20 Det är nu en ny tid som gäller. Vi har ställt om till brasiliansk tid. Dessutom är det en ny månad, juli. Sovandet har gått bra så här långt.

04.20 Efter visst besvär har vi ätit frukost och fyllt i de utdelade inresepapperen till Brasilien. Det är lite skakigt, turbulent. Långt därnere och utanför syns ljuset från en stad, möjligen är det Uberaba.

05.14 Landningen är uppskjuten, framskjuten. Vi snurrar runt här uppe i luften i väntan på bättre väder, landningsförhållanden. Det är dimma över São Paulo. Vi är just nu på 6400 meters höjd.

05.40 Det verkar som om vi har påbörjat nedstigningen. Flyghöjden sjunker på våra monitorer. Nu är det 4200 meter, snart hoppas vi få landa på flygplatsen Guarulhos.

05.42 Visst är vi på väg ner men inte till den nyss nämnda, tilltänkta flygplatsen. Dimman ligger kvar där. Vi ska landa på en dimfri flygplats i Campinas.

Tristess på fraktflygplatsen Campinas.

06.00 Vi har landat och avvaktar besked om vad som händer härnäst. Där utanför planet, så retfullt nära, är Brasilien och Sydamerika.

06.07 Enligt kaptenen blir det ett kort(?), stopp här innan vi flyger vidare mot Guaralhos. Mer besked ska komma.

06.56 Det är faktiskt fortfarande dimma dit vi ska. Vi får snart en ny besättning till planet och kanske även dimfritt.

08.16 Dansken Nielsen skrev det klassiska stycket ”Dimman lättar”. Dock vill fler än vi utnyttja Guaralhos denna morgon så vi väntar vidare på Campinas. Jag vill ut ur planet.

09.33 Dimman må ha lättat men det har inte morgontrafiken. I den trafiken i São Paulo sitter den nya besättningen fast.

09.56 Äntligen! Vi börjar göra oss redo att åter lyfta mot São Paulo. Folk är ovanligt lugna och samlade.

10.17 Nya bud, nya tider. Vi blir kvar på backen i alla fall 30 minuter till. Det verkar vara många flygplan i farten. Vi får heller inte gå ur planet eftersom vi står på en fraktflygplats utan faciliteter för att ta emot passagerare.

Äntligen flyger vi igen!

Vi är på väg att landa i den enorma staden São Paulo.

10.50 Luft under vingarna! Innan vi lyfte var några passagerare småirriterade, skitförbannade. En kvinnlig advokat ville ha papper att fylla i. Hon var inte nöjda med de hon fick utan krävde fler, nya. Hon anklagade en i personalen för att ljuga. Den utpekade flygvärdinnan var väldigt saklig och upplyste den arga advokaten om att det visst var så som hon sa.

11.16 Det är minst sagt mäktigt att landa i São Paulo. Det känns som att staden inte har nåt slut. Det är hus så långt ögat kan se. Någonstans bland detta ska flygplatsen Guarulhos finnas.

11.28 Vi har landat men kan inte rulla fram till vår gate. Det står ett annat plan där. Folk står och går trots att de ombeds att sitta ner. Advokaten skriver för glatta livet och upplyser andra om att också klaga och skriva de med. En italienare bredvid oss verkar mest bara road. Han bara ler när advokaten ber honom att fylla i papper.

BRASILIEN

13.06 Vi är äntligen instämplade i landet. Det tog tid att köa till passkontrollen. Det tog så gott som en timme att komma fram till passpoliserna. I kön stod också en svensk barnfamilj som skulle på nån form av utbytesprojekt i staden Londrina. En sydafrikan vi pratade med frågade om vår resa och skulle själv på nån slags kyrkoträff i Curitiba. Därpå hämtade vi våra ryggsäckar som redan stod och väntade vid sidan av bagagebandet. Nu är det verkligen nära till Brasilien.

14.26 Det har tagits ut pengar och fikats, dyr fika. Två juice och två mackor kostade 100 kronor. Nu sitter vi med en nyinköpt bussbiljett på flygbussen in mot centrum. Det är ett nytt land och ny världsdel för oss. Vi är bara tre passagerare på bussen.

15.54 Det första rumsnumret i Sydamerika blev 602. Vi är på Hotel Rojas All Suite (http://www.rojas.com.br). Det var en relativt kort promenad hit från Praca Republica (Republiktorget) där flygbussen har sin ändhållplats. Vi fick ett bra pris här genom att boka via sidan Hostelworld. Nu får vi se vad vi gör. Det är skönt att ha en fast, trygg plats. Vi har i princip en egen lägenhet, badrum, hall/TV-rum och två sovrum. Helt perfekt!

Upplysande toalettskyltar på Hotel Rojas.

17.11 Vi har ingen ström. Dock har vi hunger. Se, där finns två anledningar att gå ut.

17.58 Det har handlats lite på Econ Supermarket. Det köptes dryck, bröd och en liten yoghurt. Det är bra att ha som stödfrukost imorgon.

19.05 Det har blivit dags för middag på Feitolucce Pizzeria på Avenida São João 1288. Det är ett enkelt litet hak som erbjuder det vi behöver, mat. Det har beställts en mediumpizza var. Det var vissa svårigheter språkmässigt kan man säga.

Vi har en fin utsikt från vårt hotellrum.

19.48 Vi fick en halv pizza var eller var det en hel delad i två, vad nu skillnaden är? Det blev en stor pizza delad i två. Det blev lika mycket pizza till ett billigare pris. Man tackar så mycket. Dessutom fick jag en kylskåpsmagnet.

20.35 Vi tar det lugnt och gör kropparna redo för välförtjänt vila. São Paulo är ingen liten stad. Storstadsområdet har en area på 8479 km², något större än Södermanland och bebos av 18 850 000 personer. För att förstå hur stor staden är kan man nämna att São Paulo har 77 shoppinggallerior, 19, busstationer, 33 000 taxibilar, 10 000 stadsbussar, 12 500 restauranger och 42 000 hotellrum.

Många av de höga husen i centrala São Paulo är bostadshus.

Vår "hemgata", Avenida São João.

Fredag 2 juli

07.52 Det är inte så ofta som man lägger sig 20.48 sa Christer igår kväll. Efter det somnade vi båda två och sov till 07.30. Nu väntar den första heldagen på brasiliansk mark.

09.22 Frukosten var smakrik och god; två sorters juice, starkt kaffe, flera olika sorters bröd, ost, skinka, färsk frukt och fikabröd. Nu letar vi en TV-kanal som visar dagens VM-fotboll. På en av kanalerna har det visats vilka banker som har stängt under Brasiliens match. Den kanalen visar nog matchen. Innan avspark ska vi ge oss ut.

10.29 Det har vandrats lite ute på stadens gator. Vi har bekantat oss med närområdet. Nu är vi nedsjunkna i rumssoffan och inväntar kvartsfinalen Brasilien-Holland. Ute på stan blåstes det friskt i vuvuzelas. Några har en förstärkare i form av en extra pump kopplad till sin vuvuzela. Många fönster är dekorerade med brasilianska flaggor och en stor del av folket ute på stan hade nån form av fotbollströja på sig.

Peter i São Paulo.

Fotbollssupportrar vandrar förbi vårt hotell. Lägg märke till vuvuzelan med förstärkare till vänster.

11.02 Årets första VM-kvartsfinal är igång. I varje kvartsfinal finns ett land vi ska besöka under årets resa. Hur många av lagen går vidare?

11.12 Brasilien gör 1-0 genom Robinho. En glädjeexplosion utbröt på läktaren och ute på stan. Vi hörde fyrverkerier skjutas av och en kille i fotbollströja sprang som en galning över gatan utanför och vrålade. Det var en rätt ofarlig sysselsättning eftersom gatorna i princip är tömda på trafik nu under matchen. Även städpersonalen på hotellet ser matchen och skriker sig genom första halvlek.

11.50 TV-kanalen (tror det är TV Globo) har "hemma hos-reportage" hos spelaren Lúcios mamma. Ja, hon ser matchen.

12.10 Holland har kvitterat. Det är något tystare i omgivningen. Nu måste Brasilien göra mål. Vi har inte tid med förlängning. Vi ska ju uträtta en del ärenden innan nästa match.

12.25 Holland tar ledningen med 2-1 genom Wesley Sneijder. Det är ännu tystare nu.

TV-intervju med landslagsspelaren Lúcios mamma.

12.51 Detta var ju inte planerat. Brasilien är utslagna. Törs vi européer visa oss på stan? Vi har ju ärenden att göra. Christer ska nog inte ta på sig sin orangefärgade skjorta denna dag.

13.24 Nu åker vi med tunnelbanan i ännu ett land. Vi klev ner i underjorden på stationen Santa Cecilia en bit härifrån. Vi är på väg för att köpa bussbiljetter till söndag. Folk ser inte allt för ledsna ut. Finns det annat i livet än fotboll?

13.33 Vi har bytt tunnelbanelinje från röd till blå. På den röda hann vi prata lite med fyra brasilianare/brasilianskor. De var lite berusade, missnöjda med förbundskaptenen Dunga och undrade var vi kom ifrån. Trots att vi tydligt sa att vi var från Sverige så kom de med andra förslag, var vi från England eller kanske Kina?

Busstationen Tietê.

13.59 Vi är på en stor busstation vid namn Tietê. Den är faktiskt världens näst största busstation och har bussar till 565 städer. Här har vi köpt våra bussbiljetter till söndagens bussresa till Curitiba. Vi ska åka med bolaget Itapemirim.

14.12 Det blev hamburgerlunch på Bob’s Burgers här på stationen, ostburgare, strips och cola. Det kanske inte är hälsosamt men klart gott och nödvändigt.

São Paulo har en mycket bra tunnelbana. Varje resa kostar 11 kronor.

15.49 Det blev ett kort stopp på internetkaféet ServNet innan vi gick hem. Nu bevakas kvartsfinal två, Uruguay-Ghana.

16.21 Precis innan halvtidsvilan så slår Sulley Muntari till och ger Ghana ledningen med 1-0.

16.46 Mååååål. Uruguay har kvitterat. Diego Forlan knorrar in en frispark.

17.24 Det blir 30 minuter till av fotboll, Någon måste ju vinna. Det blir förlängning.

18.02 I förlängningens slutsekund får Ghana en straff. Den slås ribba ut av Asamoah Gyan. Nu följer några fler straffar.

18.18 Ghana brände två straffar till och Uruguay är vidare, bittert för Ghana!

19.02 Vi har förflyttat oss till churrascarian (grillhuset) Prazeres do Sul. Här erbjuds buffetmat, smörgåsbord, självplock. Dessutom får man påfyllning från olika grillspett, stora nygrillade köttstycken som det skärs köttskivor från. Stället återfinns på Largo do Arouche 226.

20.52 Det är en lugn kväll. Det har lästs i våra medhavda böcker och tittats ut genom fönstret. Vi har tittat ner på gatan och även på människorna i lägenheterna mittemot. Många har ställt sina skor på fönsterbrädorna utanför sina lägenheter.

Dunga är en åsna! Förbundskaptenens popularitet sjönk drastiskt 2 juli.