Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson, Roberth Nordin
Filmer: Christer Lundstedt
Fredag 19 april
07.02 Det är långfredag och åter dags att göra en påskresa. Det har blivit dags för mig, Christer och Roberth att återvända till Spanien. Den här gången blir det ett besök i den norra delen, i Baskien. Just nu är vi dock bara i Christers lägenhet i Sundsvall.
08.38 Detta är nog den femtionde resedagboken som jag skriver. Mycket har hänt i alla de tidigare. Vad kommer att hända i denna?
08.59 Det brummar från Roberths rakapparat. Vi lägger sista handen vid packningen och gör oss redo för en fotmarsch ner till järnvägsstationen.
09.22 Lite väl sena har vi inlett vår vandring genom ett lugnt och stilla Sundsvall. Vi kommer nog att hinna men marginalerna blev lite små.
10.03 Som tur var hann vi till stationen innan tåget kom. Nu sitter vi redo på platserna 42-44 i vagn 2.
11.01 Hudiksvall har nu lämnats bakom oss. I naturen utanför är det i stort sett fritt från snö. Nu känns det som om både våren och resandet har kommit igång.
15.25 Det är en halvtimme till dess att det är dags att borda vårt plan. Vi har använt tiden till att dricka olika former av kaffe på Barino. Här satt jag och Christer även inför resan till Tunisien i december. En annan likhet är att vi nu liksom då väntar på att få flyga med Lufthansa till Frankfurt.
TYSKLAND
18.37 Piloten Ljungman satte ner oss på marken och så snart de fått fram trapporna klev vi av. Nu blir det buss fram till terminalen.
20.01 Det blev en smakrik och god middag för oss. Dessutom fick vi ju dricka god öl. Det är internationellt här på restaurangen. Vi åt tysk mat, serverades av en grek och hade svenskar vid bordet bakom oss.
SPANIEN
23.03 Bland de som väntar på bagaget vid bandet på Bilbaos flygplats (Bilboko Aireportua) finns vi tre, människor med Kånken-ryggsäckar och övriga passagerare. Efter att vi förhoppningsvis får vårt bagage ska vi försöka hinna med en buss in till centrum innan de slutar gå för dagen.
Lördag 20 april
Roberth och den rosa flaskan åker tåg mot Arlanda.
Skånes sydkust syns denna molnfria dag.
Vi sänker oss ner mot storstaden Frankfurt am Main.
Floden Rhen med sina pråmar.
På Opel Arena spelar fotbollslaget FSV Mainz.
Roberth inhandlar tyska bakverk.
Roberth bakom middagen.
En praktisk ölkarta.
Peter äter middag på Hausmann´s.
00.26 Längs vägen mot hotellet hittade vi så småningom en liten kinesägd butik. Där köpte vi efterlängtade drycker och även något att äta, att tugga på. Vi fortsatte till Hotel Vista Alegre (http://www.hotelvistaalegre.com). Här bor vi nu i rum 222, frukost ingår inte. Vi får se hur vi löser det. Anledningen till att vi bor just här är de höga hotellpriserna här i Bilbao. Det här var det enda hotellet vi hittade med någorlunda vettiga priser.
09.19 Det är skönt att vakna utvilad. På vår TV rullar just nu en gammal spansk film. Dagen ligger blank framför oss. Detaljerna är ännu oklara men det är i alla fall idag vi ska uppleva och upptäcka Bilbao, eller Bilbo som staden heter på det lokala språket baskiska. 10.15 Nog med tid här i rummet. Nu går vi ut för att se Bilbao. Vi bor lite ocentralt så det kommer inte att vara läge för någon siesta i rummet förrän tidigast ikväll. 10.30 Efter att jag återvänt till rummet för att hämta pengar (kvarglömt plånbok) är vi nu åter igen redo för Bilbao. Vi ska först ta sikte på den äldsta stadsdelen, Casco Viejo.
En bask med basker på baskisk TV.
Hotel Vista Alegre, Bilbao.
En trevlig liten park nära vårt hotell.
Bilbao-floden kröker sig.
En äldre dam iakttar turisterna i Casco Viejo.
Santiago-katedralen, Bilbao.
10.46 Efter en vandring på en bro över järnvägsspåren och några mysiga gator har vi kommit till bron Puente de la Merced vid Bilbao-floden. Här fotograferar vi och tittar på alla fiskar som simmar omkring i floden.
10.58 Det är försommar och vackert i Casco Viejo, Bilbaos äldsta stadsdel. Titta, där står en kostaty. Den här gör reklam för Ale-Hop. 11.11 Vi har hunnit titta in i en souvenirbutik, inandats den citrusdoft som uppstått på grund av att gatorna nyss tvättats rena och även sett Santiago-katedralen. På Geltoki Café Bar har vi nu beställt in en sen frukost. Vi är i hjärtat av Casco Viejo (Gamla Stan). Det röks cigarill och pratas norska här. Var är mitt kaffe? Geltoki är baskiska för station. Metro-stationen Casco Viejo är i underjorden strax bakom där vi sitter. 11.54 Vår färd i denna nya värld går vidare. Kaffet var gott och heter på baskiska kafe. Vi är också mätta efter några goda mackor. På torget här utanför, Miguel Unamuno Plaza, samlas olika turistgrupper. De flesta tittar på monumentet om författaren som givit sitt namn till detta torg. 12.11 Efter att ha sett en Kånken-ryggsäck på en damrygg och en av de sju ursprungliga gatorna i Bilbao har vi varit in i saluhallen/marknaden La Merkatua La Ribera. Här utanför står just nu en man i hög hatt på ett underligt cykelliknande fordon och talar om något. Det är nog en del av den kulturella festivalen Basque Fest som pågår i Bilbao nu under påskhelgen. 12.59 Den här staden är svåräten konstaterade Christer innan Roberth ville fundera kring livets trivialiteter. De tre semestrande herrarna tar en bänkrast på vår promenad längs Bilbao-floden.
Kaffet har kommit. Snart kommer resten av frukosten.
Roberth och Peter i Casco Viejo.
Geltoki Café fixade frukost till oss.
Mercado De La Ribera (La Merkatua La Ribera).
Kulturell aktivitet utanför Mercado De La Ribera.
Vy mot Puente de la Rivera.
13.27 Vi har njutit av solen och de vackra vyerna längs floden. Vi har tittat in i ett tält med diverse utställningar med lokal mat och dryck och vi har tittat på, fotograferat och diskuterat den underliga bron Zubizuri. Nu börjar det bli dags för en lunch.
13.41 På bordet med en röd duk av tunt papper står våra tre öl. Vi har beställt en tvårätters lunch vardera. Restaurangen heter Mandobide och ligger på torget Funikularreko Plaza, alldeles vid bergbanan som går upp till berget Artxanda. 14.26 De första rätterna, paella till Christer och mig samt spaghetti med havets goda till Roberth var goda. Rätt nummer två lyser dock med sin frånvaro för oss alla. Dessutom har Roberth och jag slut på öl. På torget är det gott om duvor. Solen steker obarmhärtigt på vår vinterbleka hud. 14.53 Det var väl värt att vänta på våra andra rätter, entrecote till mig, köttbullar till Christer och id (fisken) till Roberth. Nu siktar vi in oss på bergbanan Funicular de Artxanda här intill. En liten flicka hoppar rep bredvid oss. 15.33 Det blev alltså bergbana upp på höjden ovanför Bilbao. Utsikten härifrån är bedårande. Det fläktar dessutom skönt i solens sken.
Arriaga-teatern i Bilbao.
Bilbao-floden är gräns mellan nya och gamla delen av staden.
Vi hittade ett gourmet-tält under vår vandring längs floden.
Rådhuset i Bilbao (Bilboko Udaletxea).
Zubizuri-bron har en intressant design.
Vi har fått in våra första rätter. Lunchen äts på Mandobide.
15.47 Det är underbart här uppe på Artxanda. Det är fågelkvitter, sol, vackra vårblommor och en härlig grönska både här och nere i centrala Bilbao som vi tittar ut över. Det här behöver vi efter en lång vinter.
16.43 Det blev bergbanan ner igen innan vi gick mot floden Nervión. Det är Nervión-floden som rinner genom Bilbao men i de centrala delarna kallas den också för Bilbao-floden. På andra sidan floden från Guggenheimmuséet stack Roberth upp för trappan till bron La Salve över floden. Vi följde strax efter. Nu när vi är utanför entrén till museet så ser vi inte till honom. Vad vi kan se däremot är Jeff Koons 12 meter höga, blomsterprydda konstverk Puppy. Är det här hundorganisationen FIDO har sin kommandocentral, sitt högkvarter? Guggenheimmuséet är Bilbaos mest kända byggnad och har funnits här sedan 1997. 17.09 De tre är tre igen. Roberth hade visst varit inne på muséet. Under väntan pratade jag med en dam som pekade på ett högt vitt hus och sa att det varit med i en James Bond-film. En Googling har lärt oss att filmen ifråga är The World is not enough. 17.37 El Corte Inglés är ett varuhus där vi ska leta efter sandaler till Roberth och en komunak till mig. Utanför varuhuset har vi sett några musicerande herrar i för stora ljusblå strutar. Dessa täckte hela huvudet på dem. 18.14 Vi fann inga sandaler och heller ingen komunak. Däremot fick vi åka en hel del rulltrappa mellan de åtta våningarna. Vi letade vidare, mötte ännu fler strutmänniskor och fann till sist Starbucks Coffee. Här fick jag besöka deras komunak. Det är baskiska för toalett. 19.03 Kaffet tog slut och vart skulle vi gå, vi var ju rätt nära hotellet ändå. Det blev till att gå hem. Längs vägen köpte vi lite att inmundiga. Roberth köpte Moscatel Goya, ett vin med en annorlunda färg och smak.
Lunchen är avslutad och huden är röd.
Roberth åker med Funicular de Artxanda.
Utsikt över Bilbao.
Roberth vid Bilbao-skylten på Artxanda-höjden.
Guggenheim-muséet drar många turister till Bilbao.
Nervión-floden flyter utanför muséet.
19.52 Herrarna i huvorna, strutarna, kan vara en koppling till katolska kyrkans firande av Stilla Veckan. Olika katolska grupper firar på sina egna sätt. Vi har sett folk i ljusblå, svarta och röda dräkter denna kväll.
20.59 Vi nås av nyheten att italienska fotbollsklubben Juventus vunnit Serie A för åttonde året på raken. Det gör att Cristiano Ronaldo nu varit med om att vinna, Premier League, La Liga och Serie A. Det har ingen gjort tidigare. Denna bragd har inspirerat oss att gå ut på stan igen. 21.51 Skål på er alla hasselnötsmusar sa Roberth något förvirrat. Vi är nu på restaurangen BBQ Ribs (https://www.ribs.es). På vägen hit stoppades vi av en äldre herre som undrade var vi var ifrån. Han var lite förvånad att jag gick i shorts och t-shirt. Trodde jag att det var sommar möjligen? Vidare menade han att svenska armén borde anställa mig som klarade kyla så bra. Slutligen varnade han oss för Vladimir Putin. 23.34 Det där var inte dumt, riktigt god mat. Det som var tänkt som en enklare måltid blev en kulinarisk fröjd. På hemvägen avnjöt vi lite baskisk musik på kulturcentret Azkuna Zentroa. Även detta var en del av Basque Fest. Roberth gick ut från konserten genom en dörr och gick tillbaka genom en annan i tron att han hittat en ny konsert. Godisautomaten här på hotellet jävlades med Christer så att portiern behövde plocka isär den. Godispåsen fastnade och ville inte ramla ner. Vi är nog redo för sömn alla tre nu. Det har varit en innehållsrik dag i underbart väder. Vi har också blivit rejält röda, oavana vid sol som vi är.
Christer och Guggenheim-muséet.
Puppy.
En påskprocession drar förbi nära varuhuset El Corte Inglés.
Utanför Starbucks kom gänget med svarta huvor gående.
Ännu en färgkombination.
Musik på vägen hem. Vi tittar in I Azkuna Zentroa.
Söndag 21 april
09.20 Utsövda har vi vaknat till i vårt rum och nåtts av nyheten om minst 138 döda vid sex explosioner i hotell och kyrkor på Sri Lanka. Det var inte länge sedan jag och Christer var på ön. Det känns obehagligt. Hade vi varit på plats lär vi inte ha varit i någon kyrka eller på något lyxhotell men ändå.
09.58 Allt är nu packat och klart. Det är vad vi hoppas i alla fall. Nu ska resandet fortsätta. Vi ska lämna Hotel Vista Alegre och så småningom även Bilbao. På vägen mot tåget ska vi också hitta en lämplig plats för dagens frukost. 10.20 För att inte gå exakt i gårdagens fotspår promenerade vi idag via järnvägsstationen Abando och San Nicolás-kyrkan på vår väg till den äldsta stadskärnan. 10.31 Det är några och vi på Café del Arenal i utkanten av Casco Viejo. De tre herrarna väntar nu på att få beställa. Vid ett bord bredvid pratas det tyska. Vi kom nog in via bakvägen till detta café. 10.40 Efter en stund insåg vi att det inte går att beställa vid bordet här. Det gör man vid en disk i andra änden av stället. Det var så lång kö där så på inrådan av Christer valde vi att ge upp och hitta ett bättre alternativ. Nu är vi, på tips från mig, tillbaka hos Geltoki där vi fåt gårdagens frukost. Det är ju praktiskt eftersom vårt tåg också stannar vid stationen här, Casco Viejo, eller Zazpikaleak som baskerna säger.
Iglesia de San Nicolás (San Nikolas eliza).
Vi är tillbaka på Geltoki igen.
Den baskiska flaggan syns överallt.
Utsikt från Etxebarria-parken.
Ett kort besök i kvarteret Uribarri.
På perrongen, redo att lämna Bilbao.
11.25 Det var ett klokt val då det gäller frukosterbjudandet. Vi blev mätta och nöjda igår och så även idag. Nu ska vi bara resa vidare.
11.33 Det gick bra att gå till biljettluckan inne i berget. Vi fick dock inte köpa några biljetter. Mannen i luckan hänvisade oss vidare. Det här var stationen för metron, de tåg som bara rör sig inom Bilbaos gränser. Vi har fått veta att vi ska gå ut igen och gå mot höger. 11.42 Det blev till att gå uppför en lång lång trappa. Min kondition är i botten. Nu letar vi efter en annan station istället. Var är den? 11.52 Om tre minuter går tåget vi hade tänkt åka med. Tyvärr ser vi varken tåg eller ens en station. Det enda vi vet är att vi är i Etxebarriaparken och att det är gott om hundar som rastas runt omkring oss. 12.05 En tragikomisk insikt har nu nått oss. Rätt station för oss låg/ligger 50 meter från den stora utgången på Café del Arenal, det frukostställe vi lämnade på grund av för lång kö. Inte så smart att använda bakvägen när man går in kanske? 12.40 Vi har funnit ett alternativ då det gäller transporten. Christer och jag har införskaffat färdkost och Roberth har fikat. Nu har vi löst biljetter till San Sebastián från stationen Uribarri. Hit har vi tagit oss efter en liten promenad genom parken vi nyss satt i. 12.57 Nu är vi äntligen ombord på tåget mot San Sebastián (Donostia). Vi åker med Euskotren, ett lokaltåg som är nytt och modernt men stannar på massor av olika små stationer.
Vi har stannat i Eibar.
Företaget Ingemar i Usurbil levererar marmor och granit.
Vi har nått fram till tågets slutstation, Amara i San Sebastián.
Christer på vandring genom San Sebastián.
Roberth vilar i rummet på Off Beat Guesthouse.
Constitución Plaza, San Sebastián.
14.25 Färdkosten är smakad på och vi lämnar nu Elgoibar. För en stund sedan var vi i den vackra staden Eibar som ligger i en dalgång mellan bergen. Ursprungsplanen var att vi skulle stanna här för att se det lokala laget spela fotboll mot Atletico Madrid men tyvärr blev matchen flyttad. Drygt en timme återstår nu av färden.
14.56 Nu är jag trygg. Jag har just sett havet. Vi är i Zumaia. San Sebastián är rätt nära oss nu. 15.21 Vår resa går mot sitt slut. Väl framme stundar en del vandrande. 15.59 Vi kom fram till stationen Amara här i San Sebastián eller Donostia som man säger på baskiska. Vandrandet från stationen har tillfälligt avbrutits. Ny bäring är på väg att tas ut. Först och främst ska en nyckel hämtas. Det där med lunch och inboande vore bra det med. Roberth funderar kring tanken med en blomsterkrans runt en lyktstolpe. Där finns även ett foto av en ung man. 16.18 Vårt hem här i San Sebastián heter Off Beat Guesthouse (http://www.offbeatguesthouse.com). Avståndet från uthämtandet av nyckeln till rummet var kort. Vårt rum, nummer 12, var alldeles intill receptionen. Jag hade fattat det som om vi skulle gå till en annan byggnad men så var inte fallet. Alldeles utanför oss har vi kyrkan Iglesia de San Vicente (San Bizente eliza) från 1500-talet. 16.50 Dödstalen på Sri Lanka har stigit till över 200 personer. En av de drabbade orterna är Negombo. Vi, Christer och jag, var ju där i somras. Även huvudstaden Colombo är drabbad. I en tweet skriver Donald Trump att dödstalet var 138 miljoner människor. Den mannen har alltid koll.
Palacio Goikoa, San Sebastián.
The Beatles i en ny version.
Playa de La Concha.
Vy mot Monte Urgull.
Roberth och Christer på Café de la Concha.
Höga vågor slår mot stranden.
17.06 Efter ett ombyte av kläder är vi så redo att ge oss ut på vår första promenad här i San Sebastián.
17.30 Vi är hos kossan, La Vaca (http://www.lavacarestaurante.com), och här blir det nu mat. Frågan är vad vi ska kalla måltiden. Det är för sent för lunch och för tidigt för middag men äter gör vi. Beställningarna är gjorda. Roberths fraser på svenska väckte servitörens intresse. Nu behärskar han frasen, samma. Detta eftersom Roberth vill ha samma som en av oss. 18.08 Måltiden passar in under kategorin gott och mättande. Det var inget utöver det vanliga men gott. Bakom oss rullar nu vågorna från Biscayabukten in. På nytt ses vatten jag bara läst om tidigare. Nu har vi faktiskt sett de flesta av vattnen som omger Europa. 18.54 Efter att ha gått på och vid stranden Playa de La Concha är vi nu på Café de La Concha (https://www.cafedelaconcha.com) från 1993. Vi har beställt kaffe. Bredvid oss sitter stora klasar tonåringar, röker, leker med mobiler och tycker de är coolast i hela världen. Vissa åldersgrupper är sig lika var vi än reser. 19.31 Det satt fint med ett kaffestopp. Nu när vi vandrat mot slutet av strandpromenaden så är det vi som sitter fint. Vi är på en vit bänk med utsikt över havet och staden. Det här är en riktigt vacker stad. Det vet även turisterna som det är gott om här. 19.58 Våra sex fötter har tagit oss upp till slottet Miramar. Utsikten är härlig och trädgården med kastanjer är imponerande. Slottet har varit sommarhus åt den spanska kungafamiljen och byggdes i slutet av 1800-talet. 20.49 Vi tog ett beslut om hemgång med diverse inköp. När jag fått viss koll på rätt nycklar, är vi nu hemma i rummet för en stund. Det är en nyckel till ytterdörren, en till dörren in till boendet och en nyckel till rumsdörren. 21.17 Ukraina har fått en ny president. Utmanaren Volodymyr Zelensky har vunnit en storseger med 73% av rösterna. Här i Spanien börjar det bli dags att äta middag. I det här landet äter man ju ofta middag framåt midnatt.
Roberth och hans flaska i en ny stad.
Christer och Roberth i San Sebastián.
Miramar, ett gammalt kungligt residens.
Härliga gräsytor nedanför Palacio de Miramar.
Vårens blommor visar upp sig.
Sitter på bänken men är nöjda ändå.
21.28 Nu måste vi göra oss redo att gå ut. Dröjer vi kvar för länge riskerar vi att slöa till fullständigt.
21.44 Vi bor i en av de bartätaste städerna i världen och staden är känd som en av de platser i världen med högst kvalitet på maten. Trots detta är det svårt att hitta en restaurang. I barerna finns det massor av smårätter, pintxos, men ofta får man stå och äta vid en bar eller ett litet bord. Restaurangerna är ofta överfulla med folk. 22.12 Efter lite letande fann vi Restaurante El Caserio (http://www.restaurantecaserio.com). Det hade precis plats för oss. Efter mer letande fann vi en rätt vardera. De flesta rätterna var tyvärr redan slut. Här är det efterfrågan på maten. 23.26 Nu är vi hemma efter en god middag. Till den drack vi Rioja-vinet Señorio de Azofra. Livet känns gott och vi kanske sover till nästa vecka.
Du kan se 28 foton från 19 april i detta fotoalbum.
Du kan se 190 foton från 20 april i detta fotoalbum.
Du kan se 119 foton från 21 april i detta fotoalbum.