Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt



Torsdag 2 april

18.26 Efter en arbetsdag i Bredbyn tog jag bilen ner till Sundsvall. Här har Christer och jag ätit österländsk mat från den pålitliga Hagawoken. Öster passar bra. Det är åt det hållet det bär av under denna påskresa.

19.14 Under tiden från senast och en bit under vandringen mot järnvägsstationen funderade vi över namnet på Leif GW Perssons antagonist och mannen i Quickhärvan. Var det Gunnar Brusewitz? Nej, han målade djur och natur. Till slut kom Christer på det, Göran Lambertz. Nu är vi framme. Vi står på perrongen och väntar på vårt tåg.

19.24 Nu har vi väntat klart. Snart börjar den första resan.

21.56 Vi har stannat till i Gävle. Här har vi passat på att köpa drycker i en kiosk. Vi har också fått höra en konversation mellan två lätt berusade unga män.

– Var är min väska?
– Du hade ingen väska, du hade en påse.
– Jaha, men var Fan är den då?

Nu ska vi åka vidare med Upptåget mot Uppsala.

23.13 Upptåget är försenat. Det är inte säkert att vi hinner till Uppsala innan det tåg vi ska med åker därifrån. Missar vi det blir det en timmes väntan.

23.37 "Trött, springa, springa" sa just en ung man av afrikansk härkomst. Vi har hastat iväg till pendeltåget mot Arlanda. De hade ringt från Upptåget och bett detta tåg att vänta. När alla klivit ombord åkte tåget.

Vi hann precis med tåget mot Arlanda.


Fredag 3 april

00.30 Vi kom fram till Arlanda. Här har vi tagit det lugnt och unnat oss kaffe och smörgåsar på 7 Eleven. Idag är det Långfredag. Det är ett passande namn eftersom denna resdag kommer att bli lång. Den inleds först med sömn på Rest and Fly (http://www.restandfly.com). Dit går vi snart.

01.02 Nu är vi inflyttade i rum 4 på Rest and Fly. Lätt panik och svärande utbröt nyss. Christer upptäckte att han glömt stickkontaktdelen på sin mobilladdare, den del som ska in i vägguttaget och hämta ström. Skulle han inte kunna ladda sin telefon? Skulle vi bli utan filmer på denna resa? Som tur är/var så passar min kontakt på hans laddsladd. Nu ska vi sova.

07.43 Sömnen har varit god. Idag hoppas vi på äventyr utan större bestyr.

09.01 Vi är utvilade, utcheckade och utgångna från Rest and Fly. Nu sitter vi utomhus på en bänk för att hämta luft och fundera.

10.36 Det blev en sen frukost på 7 Eleven. Incheckandet, valutauttaget (euro) och säkerhetskontrollen gick bra. Visst ja, jag har även köpt några nya bläckpennor i en souvenirbutik.

Peter i det trånga utrymme som kallas för rum.

Rest and Fly, Arlanda.

10.47 Vi har unnat oss lite kaffe inför den kommande resan. Vi känner inte riktigt igen oss bland caféerna här. Har de byggt om?

11.00 Innan vi passerade passkontrollen och gick till gaten tog jag ett foto på ett gäng ungdomar. Innan fotograferingen övade några av dem på olika danssteg. De kan ha varit ett dansgäng. Kortet var en gruppbild tagen med deras kamera. Gruppen skulle resa till Tanzania.

11.22 Vid gaten stod en man och var missnöjd med ordningen för ombordstigandet. En i personalen föreslog att mannen skulle ta kontakt med Turkish Airlines. Då vi gick ombord på planet stod där en man i kockmössa och hälsade passagerarna välkomna. Vi har platserna 20 B och C. Någon 20 A finns inte. Det är tomt där sätet ska vara. Bakom oss har vi nödutgången.

BYTE AV TIDSZON

13.02 Vi har gått över till Istanbultid. Kabinpersonalen har delat ut menyer och mannen med kockmössan har gått genom mittgången med en bricka. Oturuken emniyet kemirinizi baglayiniz. Canyelegi kultugunuzun altindadir. Taksi, kalkis ve inis esnasunda kumandanizi toplayiniz ve kilitleyiniz står det under mitt lilla bord. Det gäller såklart det där med bälten och flytvästen. Det var turkisk konfekt, Turkish delight, som delades ut av mannen i mössan.

Idag flyger vi med Turkish Airlines.

Vi flyger över Polen.

14.49 Vi har ätit och druckit gott, gin och 7Up går bra det med. Under oss är just nu Rumänien, tusan vi borde återvända dit. Vi har inte varit där sedan 2003. Det återstår dryga timmen av resan. På vingen finns en uppmaning att inte gå utanför ett visst område. Kanske vi ska gå ut till det tillåtna?

15.31 Medpassagerarna och även vi ombads att lägga vårt säte under sätet och sedan placera dessa under vårt handbagage, ett något förvirrad instruktion. Vi är på väg in för landning på flygplatsen Atatürk i Istanbul. Väl nere får vi inte hämta vårt bagage. Det vill vi inte heller. Det ska ju som vi flyga vidare, hoppas jag.

TURKIET

16.15 Nu har vi kommit ner, ut och in, först ner på marken, ut ur planet och in i terminalen. Vi sitter nu ner på en bänk och mest väntar. Väntan lär bli i 3½ timmar. Vi har sett två damer från och på väg till Nepal. Dit ska vi också, någon gång i en avlägsen framtid.

16.56 Vi satt länge och väntade på samma plats, gnällde lite över det klena matutbudet och ville minnas att den här flygplatsen verkade större sist vi flög härifrån. Efter en inledande förvirring insåg vi att vi befann oss nere i ett källarplan, i en flygel, till den stora flygplatsen som är enorm. Här finns mängder av restauranger, butiker och ett myller av folk som vi gått runt bland ett tag.

18.07 I väntan på besked om gatenummer för nästa flygning har vi satt oss ätit på Burger King. Det var allt utom kulinariskt, nu försvann våra brickor, men mättande för stunden. Vi vet inte mer om gaten och flygplatsens WiFi fungerar inte så bra. Man måste gå in via Facebook och hur gör man det om man inte kommer ut på internet?

19.09 Nu när vi vet gatenumret så blir det kaffe. Det blir inte Starbucks utan Caffè Nero. Vi har sett arabvärldens svar på Al Bundy. En man i fotsid dräkt gick omkring och kliade sig i skrevet.

Peter väntar på Atatürk-flygplatsen.

På Caffè Nero hittade Christer samma typ av morotskaka som han åt förra gången han var i Istanbul.

19.44 Gaten och sittplatser vid den är funna. Christer har även funnit opublicerade filmer från Karibien- och Cypernresorna i sin mobil, märkligt!

20.29 Så det kan gå. Vi hade boardingkort till rad 26 på vår nästa flight till Almaty. De ändrades sedan till 13A för Christer och 6E för mig. På 6D satt en rysktalande dam. Med tolkhjälp fick jag veta att hon ville att jag skulle byta plats med hennes väninna på 9A. Här är jag nu på 9A och ställer snart fram klockan tre timmar. Christer sitter helt ensam på sin rad sedan en storväxt kazak förhandlade till sig en annan plats längre fram i planet.


Lördag 4 april

BYTE AV TIDSZON

01.40 Nu är det kazakisk tid som gäller, en för mig helt ny tidszon. Maten och även drycken ombord var god. Nu väntar jag och munhålan på en kaffe med avec. Snart passerar vi över den vackra staden Tbilisi i Georgien. Det är den stad dit 2008 års påskresa gick.

02.29 Vi har flugit över Kaspiska havet och jag och munhålan har fått kaffe och whisky. Min sätestelefon har ringt men jag vet inte hur man svarar i den. Vad är det med våra resor och telefoner som ringer vid de mesta udda tillfällen? Av flighten återstår 2½ timmar. Det är bara att luta sig bakåt och blunda en stund.

04.50 Hoppsan, jag somnade visst. Vi har börjat gå in för landning. Ute är det ett kompakt mörker.

KAZAKSTAN

05.17 Vi har landat på flygplatsen i Almaty, den största staden i Kazakstan. Den var huvudstad från 1991 till 1997 då huvudstaden flyttades till Astana.

05.40 Rätt så smidigt passerades allt här på flygplatsen. Vi forcerade oss förbi alla taxigamar för att hitta någonstans att äta. Vi har satt oss på en bänk medan vi ordnar praktiska saker som pengaväxkling och toalettbesök. Nu har vi pratat med en taxikille som kom förbi. Hans engelska var inte den bästa och han förstod inte att vi vill äta innan vi åker taxi. Han ringde upp en engelsktalande kollega som Christer fick prata med. Vi har nu ordnat med transport härifrån ca 06.30. Nu går vi mot matintag.

06.04 Nu blir det frukost på det lugna HUB Café. Det blir khachapuri (georgiska pannkakor) och kaffe för Christer och kaffe och crêpes för mig.

06.32 Klockan är slagen. Vi har gått tillbaka till bänken där vi satt förut för att se vad som händer härnäst.

06.42 En kortväxt man som talade perfekt engelska dök upp. Han undrade artigt om det var vi som sagt att vi ville åka in till stan. Vi bekräftade och nu har lappen med boendeinformationen visats för taxichauffören. Det bär nu av mot centrum och vårt boende i Almaty.

07.01 Under taxifärden fick vi information om landet och presidenten Nursultan Nazarbayev som suttit i nästan 25 år. Han ses som hela landets fader. Killen som hämtade oss berättade om den lokala politiken. Det finns olika partier men de flesta är på nåt sätt kopplade till presidenten ändå. Han jämförde med grannlandet Kirgizistan som har demokrati och en "revolution varje år". Då är det bättre att någon äger landet så det blir stabilt. Jaha, sa vi utan att hålla med.

07.17 En trevlig resa fick ett mindre trevligt slut. Det drog tyvärr iväg utav bara den med priset, sex gånger det vanliga. Vi vet inte om vi blev blåsta, vi fick kvitto med stämpel och en adress för eventuella klagomål. De var kanske svindyra helt enkelt. Vem vet? Vid en disk alldeles innanför ingången till huset vi är i satt en man. Han såg närmast rädd ut när vi klev in genom dörren, bistra och lätt förargade över taxipriset. Han talade dock om att vi skulle gå uppför trapporna för att komma dit vi ville. Det gjordes en delbetalning vid ankomsten. Nu är vi i rum 1 på Nomad’s Guesthouse (http://nomads-gh.com). WiFikoden är asdf7330. Vi bor på tredje våningen och sängarna ser inbjudande ut. Vi är i behov av sömn.

Frukost i gryningen på flygplatsen i Almaty.

Vi har flyttat in i ett fräscht lila rum på Nomad´s Guesthouse.

Det är dystert väder under den första morgonen i Almaty.

12.14 Sov gott, sa vi till varandra imorse och sovit gott har vi. Det tutas från andra sidan av våra fönsterrutor och pratas från andra sidan rumsdörren. En morgon har blivit dag och vi har en stad och ett land att upptäcka.

13.45 Nu börjar kropparna känna sig redo för mat och dryck.

14.04 Det blev en kort vandring utomhus innan vi gick in på My Bar, en bar/restaurang alldeles runt hörnet från vårt boende. Här har vi beställt lunch. Vi lockades av bilder på kött och bra priser på en skylt utanför men här inne erbjuds helt andra saker i menyn. Det gick väl inte helt smärtfritt att beställa. Det blev vissa språkförbistringar. Vi tror i alla fall att vi beställt grillspett och öl till det.

14.26 Det blev utsökta grillspett (shashlik) med lammkött. Till detta dracks den ryska ölen Zhiguli.

15.50 Nu har vi bekantat oss med närområdet längs gatan Makataev. Vi har bland annat tagit ut mer pengar. Valutan i Kazakstan heter tenge. Mot slutet provade vi att gå in på en livsmedelsbutik i samma hus som vårt boende. Där var vi välkomna men som vanligt fick inte våra små ryggsäckar följa med. De och vi gick ut igen. Nu är vi i rummet efter att vi sett loungen/allrummet och köket samt betalat för oss. Vi har fått veta att här checkar man ut vid samma tid som man checkar in. Det betyder att vi måste checka ut 07.00 på morgonen på onsdag.

17.27 Nu har det provianterats på nyss nämnda butik, GM - Green Market. Vi har köpt något för frukostarna och för i afton. I affären såldes några små fiskar i plastburkar med olika sovjetiska ledare på. Vi såg Stalin, Chrusjtjov och Brezjnev. Det var svårt att veta vad det kostade när det skulle betalas för varorna. Jag såg ingen display och förstod inte vad kassörskan sa.

Vi väntar på vår lunch.

My Bar, en restaurang som är granne till vårt boende.

Peter har skaffat sig mer tenge.

I denna byggnad finns både Nomad´s Guesthouse och livsmedelsbutiken Green Market.

18.56 Med Nescafé inköpt i somras på Bahamas och mineralvatten inköpt här i staden har det gjorts kaffe i vårt kök här på Nomad´s Guesthouse. Ja, det behövdes en lokal vattenkokare också innan drycken kunde serveras.

19.34 Utifrån har vi just hört böneutrop. Kommer det att höras liknande utrop i morgon bitti också? Inne här funderar vi vart vi går och äter dagens middag. Den köttrestaurang tvärsöver gatan som vi först tänkt oss verkar vara lite dyr, i alla fall enligt de recensioner vi läst på internet.

20.10 Vi vet inte så mycket mer om vart vi går. Vi vet dock att vi måste ut för här i rummet finns det ingen restaurang.

20.34 Tack så mycket för menyer på engelska. Vi har gått till Kunaev-gatan, är på Pizza-Mia och har precis beställt pizzor. Nu ska det smaka gott med mat.

21.34 Mätta och belåtna väntar vi på att få betala. Vid några av grannborden dricks det öl med sugrör.

23.07 Det har blivit dags att planera morgondagen. Det vi vet är att vi inte går och badar som vi planerat att göra på Arasan-badet. Det är inte vattnet som avskräcker utan priset. Något annat lär dock hinnas med att ses och göras. En storstad har alltid något att bjuda på. I Almaty bor det 1,5 miljoner invånare.

23.58 God natt världen. Nu går jag och lägger mig. Imorgon är det en ny dag.

Dukens mönster livar upp allrummet på Nomad´s Guesthouse.

Derbes heter kvällens gyllene dryck.

Middagen serveras på Pizza-Mia.


Söndag 5 april

09.05 Vi har vaknat i vårt lila rum på Nomad´s Guesthouse. En hel natts obruten sömn är bra för kroppen. Nu väntar en dag av upptäckande. Dena söndag ska vi göra en rundvandring i Almaty.

10.12 Nu har vi snart ätit upp vår таңғы ас, frukost. Vi sitter vid bordet ute i allrummet mellan köket och TV-rummet. På väggen hänger en almanacka från ishockey-VM i Minsk förra året. Kazakstan var med där men åkte tyvärr ur A-gruppen. Utifrån hörs bekant fågelsång. Vi har hört melodin förut men våra fågelkunskaper är skrala. Är det samma sorts fåglar som hemmavid eller bara några liknande, närbesläktade?

10.55 Ytterkläder och skor är på. Det är dags att ut i staden gå. Som vanligt så här års är det svårt att veta hur man ska klä sig. Väderprognoserna talar om vilken temperatur luften har men en stark vårsol kan göra att helhetsupplevelsen blir något helt annat.

10.59 Vi har strosat längs Makataev-gatan och ska så småningom röra oss söderut genom staden vilket också innebär att det lutar uppför (mot bergen).

Korridoren på Nomad´s Guesthouse.

Gågatan Zhibek Zholy med traditionella jurtor uppställda.

Mattförsäljare i solen på Zhibek Zholy.

Christer vilar på en rejäl bänk.

Vi möter våren i en park med fågelkvitter och träd som sakta blir gröna.

Avenyn Tole-Bi, Almaty.

Det kazakisk-brittiska tekniska universitetet finns i en pampig byggnad.

11.10 Det är varmt och skönt idag, ibland nästan för varmt med tanke på de kläder vi har på oss. Vi har vandrat lite och nu är vi på Zhibek Zholy, en gågata fylld med lite av varje, främst försäljare av olika slag. Zhibek Zholy ska enligt uppgift betyda "Sidenvägen". Här ser det ut som i en betongförort, fast en sådan har väl inte jurtor? På flera ställen längs gatan finns traditionella jurtor (bostadstält) uppställda.

11.16 Vi har lämnat folkvimlet på Zhibek Zholy och vandrat några korsningar söderut. Almaty är lätt att promenera i. Det är breda gator, bra trottoarer och lätt att ta sig över gatorna med trafikljus överallt.

11.26 Det har blivit dags för en första bänkrast. Parkgräset är grönt och bänken av en stadigare modell, ser ut som den vore byggd för någon dubbelt så stor som vi är. Den kan man nog knyta fast en elefant vid. På andra sidan gatan, Panfilov, är det någon slags myndighetsbyggnad. Vi känner igen de stora monster till officiella byggnader som man älskade att bygga i Sovjetunionen.

11.48 Vi har passerat en enorm byggnad som man skulle kunna tro var parlamentet eller presidentpalatset. Det visade sig dock vara ett universitet. Utanför spelar några barn hockey på asfalten. Mål är uppställda och rullskridskorna är på.

12.12 Vi är vid nya bänkar, ljusblå denna gång, och i en ny park, Park Staroy Ploshadi (Old Square Garden). Vid en torr damm/fontän gömde sig en liten flicka bakom en mur. När hon tittade fram insåg hon att mamma var borta. Med lätt stigande oro i rösten ropade hon efter mamma.

En skön sol värmer och några ljusblå bänkar väntar att bli besuttna.

Christer njuter i vårsolen.

En fågelholk mitt i staden.

Peter dricker kaffe på Coffeedelia.

Christer försöker lokalisera sig i Almaty.

Almaty har ett eget Eiffeltorn på gatan Furmanova.

13.39 Värmen slet på oss och Christer besökte en liten butik för att köpa dryck. Efter att ha druckit lite Pepsi på en trasig bänk har vi nu hittat till och satt oss på det populära kaffestället Coffeedelia. Nu ska vi klura ut hur man beställer. Kommer det någon till bordet eller? Det var inte lätt att hitta ett ledigt bord till att börja med.

13.54 Vi har listat ut hur det hela fungerar. Christer har tagit ett bord och jag har köat och beställt två kaffe och två brownies. Jag fick kvitton och en träkub som det står 16 på. Nu sitter vi i solen och väntar. Runt omkring oss är det en härlig blandning av människor, både härifrån Kazakstan men också utlänningar från olika håll. Vid bordet bredvid oss sitter en indier och avhandlar nåt viktigt via sin mobiltelefon.

14.48 Kaffet och bakverken serverades och konsumerades. Nu tar vi en bänkrast en bit från något slags stadshus, Maslikhat. Maslikhat är en församling som väljs regionalt. Det är varmt idag och nu drog ett billarm igång. Framför oss har vi Självständighetsmonumentet. Det är en hög pelare krönt av en bågskytt och en bevingad snöleopard. Vi har nått fram till det område som kallas för Republic Square (Republiktorget).

14.53 På bänken till höger om oss sitter en intressant figur, möjligen någon form av uteliggare. Han har enormt med kläder på sig, verkar harmonisk och pysslar lite för sig själv.

15.26 När man reser i Centralasien ska man inte springa runt och fotografera hur som helst nära platser där poliser står och vaktar. Därför har vi lite smidigt rört oss runt hela området här för att hitta bra polisfria vinklar att fotografera från. Vi har tittat på ett monument, Rassvet Svobody (frihetens gryning), som är rest till minne av de som miste livet 1986 i en protest mot sovjetiska regimen.

Republic Square (Republiktorget), Almaty.

Denna pelare symboliserar Kazakstans självständighet.

Rassvet Svobody-monumentet.

Under denna kupol finns Almaly, ett underjordiskt shoppingcenter.

16.30 Vi såg oss omkring lite mer i området, anade presidentpalatset och vi såg även ett brudpar. Därpå gick vi lugnt och metodiskt mot hemkvarteren. Det tog ett tag. Här har vi satt oss på City Kafé vid Zhibek Zholy-gatan för en måltid. Gällande ölen så serveras den, enligt menyn, i storlekarna 0,3 liter och 0,05 liter. Den senare är lite dyrare. Det ska nog vara 0,5 liter. Annars vor det en mycket liten men mycket dyr öl.

17.28 Det var gott med mat, dessutom var det bra priser och spännande utbud. Hit kanske vi går igen? Nu tar vi en kort paus i rummet innan vi fortsätter. Vi ska förutom att vila en stund kontrollera vad köket är utrustat med och inte.

18.34 I köket fanns två kastruller och två stekpannor. I rum 1 finns dessutom två män en liten stund till. Snart ska vi ut för att se dagens sista sevärdhet.

20.01 De två har återvänt till rummet. Vi har vandrat några gator österut från vårt boende och där sett Centralmoskén. Vid ett torg nära grönsaksmarknaden (Green Market) hade vi också en fantastisk utsikt mot det snötäckta bergsmassivet söder om staden. Den högsta toppen där är 4979 meter över havet. Den vackra moskén var färdigbyggd 1999, vacker men inte särskilt historiskt intressant med andra ord. Vi har dessutom besökt vår livsmedelsbutik igen. Där har vi inhandlat kazakiskt vin och uzbekiska manti (fyllda degknyten).

Lunch på City Kafé.

Glassätare och andra vandrar i eftermiddagssolen på Zhibek Zholy.

Centralmoskén, Almaty.

Söder om Almaty finns de höga bergen.

20.36 Vi är i rummet, uppdaterar oss på senaste nytt via internet och väntar på tt hungern ska komma. Sedan WiFi byggts ut och våra telefoner bytts ut till modernare varianter så sparar vi oerhört med tid jämfört med tidigare då det kunde gå massor med tid till att leta internetcaféer.

21.06 Nej, nu är det dags laga kvällens middag. Mot köket!

21.55 Det tog lite tid men nu är våra manti kokta och vinet öppnat.

22.22 Med tanke på hur enkelt det var att laga middagen så var det riktigt gott. Vinet var dock inte det bästa vi druckit. Vi kände oss rätt nöjda efter allt vandrande idag så anledningen till denna hemmamiddag var främst att vi ville slippa jaga en lämplig restaurang i närområdet sent på kvällen. Sen lunch leder ju ofta till en sen middag också.

23.04 Vi ligger mest och smälter maten och vinet. Dessutom planerar vi för i morgon. Vi har funderat om någon av oss någon gång har varit så långt från havet som vi är just nu, antagligen inte!

Stalinfiskar finns i en butik nära dig.

Kvällens middag, manti och kazakiskt vin.


FILMER


Du kan se 6 foton från 2 april i detta fotoalbum.
Du kan se 21 foton från 3 april i detta fotoalbum.
Du kan se 37 foton från 4 april i detta fotoalbum.
Du kan se 101 foton från 5 april i detta fotoalbum.


FORTSÄTT


RESEDAGBOKEN.CC


Flag Counter