07.36 Det är svalt i rummet här på Hotel Ayatekla. Effektiv luftkonditionering här. Idag ska vi ta oss tillbaka till färjeläget Tasucu och där fixa färjebiljetter, gå ombord på färjan och stäva mot ett nytt land, Cypern. För vår del blir det den norra, turkiska halvan av denna delade ö.

Vi kom till Silifke i mörker. På morgonen tittade vi ut genom fönstret och såg hur staden såg ut i dagsljus.

10.00 Nu är vi i kön till Cypernbåten. Vi kom hit till Tasucu i taxi, klev ur, fann att Christers solglasögon tyvärr blivit kvar i taxin, gick till ett färjekontor, insåg att det var fel, gick till ett annat, löste biljett, insåg att den var till färjan i natt, tillbaka till luckan, argumenterade med ett antal människor där, fick ny biljett, fick bekräftat att vi ska med färjan som avgår 10.30 och småsprang till kön. Man ska inte resa den 13 juli (se 2001, 2002, 2003). Biljetten som vi hoppas är en tur och retur bijett kostade 32.50 lira var.

10.45 Biljetten är kollad och vi är i passkön. Det är svettigt. Det går sakta.

11.12 Det tog tid men vi kom genom kön och fram till passpolisen. Han släppte igenom oss. Vi gick till färjan Fergűn Express II som det stod på billjetten. Det var ett felaktigt val. Den var fullsatt. Nu sitter vi på Fergűn Express IV. Vi är hungriga.

11.20 Jag har stoppat en kille som sålde ätbart inne i sittsalongen och tittat igenom hans utbud. Valde mellan kexpaket eller godis. Kexpaketet må vara nyttigare men godiset är mer kalorier. Valet blev för svårt, det blev både kex och godis samt apelsindricka.

11.40 Frukosten är inte kvar längre. Färjan är kvar vid kaj.

13.16 Vår båt klyver vågorna och man gungas lätt till lätt sömn. Inom halvtimmen/trekvart lär vi se/stå på Cypern. Det blir det sjätte landet på resan. Har även slötittat på båt-TV: n.

14.05 Man mer än anar Cyperns kustlinje i diset därute. Folk har börjat resa sig. Ska de till packningen på akterdäck? Här närmast ankomst, säckhämtning, avstigning, passpolis, tull?, taxi och incheckning. För nu ska det väl inte krångla mer?

NORRA CYPERN

15.22 I en taxi mot Girne centrum. Jag vill bada jag vill duscha dofta rent om hela kroppen.... Girne (även kallad Kyrenia på grekiska) är en stad på ca 15 000 personer och huvudort på turkiska delen av Cypern.

15.49 Vi sitter på en bänk för att ta ut riktning mot ett boende. Knappt hade vi satt oss så kom en brittisk dam och undrade över våra ryggsäckar. Hon och en väninna skulle backpacka i Thailand. Vi marknadsförde våra ”skåp” så bra vi kunde.

16.14 I rum 109 på Sidelya Hotel. Vi har utsikt mot Medelhavet. Boendekostnad 20 lira per dag. Hotellet är lite slitet men bland de billigare i staden.

Vi kan se Medelhavet från taket på vårt hotell. Vi är på Sidelya Hotel i Girne.

18.43 Vi sitter på takterrassen och släcker vår törst. Har varit och handlat Yedigűn Mandarin läsk och nu njuter vi i fulla drag. Jag har även köpt Maltesers som är godis. Ägaren till hotellet har visat oss hur man ska göra för att få varmt vatten i duschen. Vrid till läge ett på varmvattenberedaren. Det funkade, vattnet blev varmt, riktigt varmt. Han har även varnat oss för hamnområdets höga priser. Upp till 40 lira per portion. Kan detta stämma?

Girnes berömda båthamn fotograferad i skymningen.

20.37 Jo nog kan det stämma! 18 lira (108 kronor) för spaghetti med köttfärssås. Vi sitter nere vid havet och fattar inte hur någon kan acceptera dessa priser. Än så länge har vi tittat på vad maten kostar. Skulle sitta bra med att få äta något också. Jag såg ett ställe uppe i centrum som verkade OK. De hade bläckfisk.

20.53 Vi är ankrade på Shiraz kafé. Väntar på menyn, kanske bläckfisk, kanske öl, helt klart kaffe.

22.34 Det blev ställets hamburgare och vilka burgare sen. Köttiga burgare, grovt bröd, fräsch sallad, strips, öl att dricka och kaffe efter allt. Christer valde turkisk ravioli och öl som dryck. Notan levererades i en liten trälåda med lock. På vägen hem såg vi en katt smyga runt en enorm fågel. Fågeln satt i en fontän och var gjord av sten. Vi har just kommit hem. Det är 26° ute och varmare här inne. Nu närmast tvätt.

Torsdag 14 juli

09.18 Strax innan 05.00 i morse drog böneutropet igång. Christer vaknade i början av det medan jag väntade tills mot slutet. Efter det var det bara att somna om. Vi har en minaret en bit utanför vårt hotellfönstret. Det är kanske därför det är bra rumspriser här trots det centrala läget. Nu ska jag tvaga mig innan frukost.

Vår "väckarklocka", minareten i Girne.

09.53 Gick in i duschen och gjorde som vi lärde oss igår. Vred till läge ett och hoppades på varmt vatten. Ställde mig under duschen, vred på vredet och ut strömmade, knappt något vatten och det lilla som kom var ljummet. Ingen varm och skön dusch idag inte.

11.49 Det blev frukost på takterrassen. Juice och pitabröd erbjöds idag. Ännu inget varmvatten, inte i duschen i alla fall. Vi har spolat av skallarna under tvättställskranen.

Downtown Girne

13.35 Vi har varit och plåtat lite samt köpt vykort och porto. Nu sitter vi på Winslow Café & Bar och tar en Efes fatöl.

14.16 Har varit och köpt mera dryck. Mycket dryck behövs här. Vår dusch släpper ifrån sig vatten igen, dock inte mycket värme på det.

På bilden syns den turkiska flaggan, en staty av turkiske nationalhjälten Kemal Atatürk samt Norra Cyperns flagga
(och en man vi inte känner).

19.51 Efter dusch, siesta och tv-tittande (såg filmen om det vänliga spöket Casper), har vi fixat frukostdryck. I morgon bitti köper vi färskt bröd. Nu närmast stundar Internet och middag. En man vi träffade utanför hotellet undrade var vi kom ifrån och lät sedan meddela att Sverige, Norge och Danmark var hans favoritländer. Han berömde Volvo och Nokia.

20.58 Vi är tillbaka på Shiraz Café. Christer har valt/fått Spaghetti Bolognese och jag ska prova Pasta Mama. Det ska innehålla steak, verkar vara köttbitar.

22.34 Det var köttbitar uppblandat med tomat och lök, Efter ett tag kom notan, denna gång i en kista. Vid hotellingången står vattenbilen, kommer vattnet nu? Luften där ute är 26° och här inne visas "När lammen tystnar" på TV.

Fredag 15 juli

09.05 Vaken, småsvettig och vill bara duscha. Hoppas att det går bra. Även denna morgon inleddes med minaretljud kl 04.50.

10.58 Männen på taket intar sin frukost. Vi har kunnat duscha. Runt omkring oss hörs spelande syrsor, skvalande vatten i en vattentank, en motorbåt på havet, kraxande kråkfåglar, en tutande bil samt något mer med. Idag hoppas vi på bad/dopp/ blötläggning.

Christer på vår takterrass i Girne.

12.13 Vilar i parken i rondellen i staden. Är på jakt efter färjekontoret. Det ligger inte där kartan säger att det ska ligga. Inte mycket stämmer på kartan. Vi tror att de byggt om korsningen i centrum eller så var guidebokens kartritare full på jobbet.

13.09 Vi gav upp. Det blev till att gå till turistinformationen. De hänvisade oss till ett kontor vid rondellen. På vägen dit köpte Christer nya solglasögon och vi tog en titt på badplatsen. Den verkar OK. Badplats och badplats förresten... det är en ståltrappa och en kaj nedanför borgen i staden. Vi fortsatte upp till kontoret, de verkar handha det mesta. En kille där bekräftade att det var en tur- och returbiljett. Han validerade den medan vi stod och njöt. Dels av att biljett är ordnad, dels av deras luftkonditionering. Nu är vi åter på takterrassen för bröd och Cola. Sidelya Hotel verkar ha haft en storhetstid förr. Bland bråtet på taket kan man ana att här varit bardisk och bar förr.

Den gamla borgen i Girne med anor från 700-talet.

15.31 Har just kommit ur vattnet efter årets första bad. Det kändes skönt att skölja bort svett, salt och smuts från kroppen och ersätta det med havsvatten som innehåller, ja just det, salt och smuts.

17.19 Har samlar kraft efter badet. Vårt rum känns svalare nu. Är det för att vi har kylt av skinnet eller vad?

Peter har draperat sig i Medelhavets vågor.

18.09 Det var fullt på ena Internetstället. Det andra där det fanns utrymme och var svalt, stängde klockan 18.00. Nu är vi åter på taket. Här ryckte böneutropet nyss oss tillbaka till verkligheten.

21.46 Vi gick ut och gick ut på nätet. Det var minst sagt segt ute på internet och inte mycket vettigt blev gjort. Det var helt omöjligt att skicka mail. Efter detta tröst/fruktlösa försök stundade middag på stamstället Shiraz Café för tredje gången, dels på grund av den goda maten, dels på grund av att det är ett av få bra ställen med vettiga priser. Vi kändes igen av kyparen som undrade om vi behövde en meny? Vi lät meddela att meny aldrig är fel. Han återkom snart med två menyer men var snart åter och ryckte vänligt min ur mina händer. Var det slut på betänketiden? Vi beställde och maten kom. Efter maten följde diverse försök till pengauttag. Den första bankomaten fungerade inte, den andra hade slut på pengar, den tredje fungerade, hade pengar men accepterade inte Visakort. Det blev fjärde gången gillt. Därpå hemgång och här packas det förtvivlat.

22.24 Packat och klart. Hoppas på en ny (bra) film på någon kanal. Vi har verkligen blivit bortskämda med TV på rummet under denna resa. Den svala dagen har blivit en sval afton, +26° just nu. Imorgon blir en tidig morgon. Vi rekar just om morgondagens boendeort som verkar bli Mersin på turkiska sydkusten.

Småstadskänsla i Girne, en avkopplande plats.

Lördag 16 juli

06.47 En ny morgon har randats. Det har blivit dags att lämna rummet och det är inte en dag för sent. Här börjar lukta unket. Christer hade problem att somna igår kväll. En hund av mindre format var irriterad/arg över något och skällde mer eller mindre oavbrutet i någon timme. Jag märkte inget av nämnda jycke.

08.02 Dags att lämna vårt hem här i Girne på Cypern.

10.19 Fy fan för färjeterminaler. Först en timme i kö till den enda kassan för hamnavgiften. Pratade dock med en cypriotisk lärare under köandet. Det verkar som om eleverna hemma i Sverige och eleverna på Cypern har en del gemensamt. Efter köandet stoppades vi av biljettkontrollör nummer 1. Han viftade med våra biljetter och sa något. Vi fattade noll och ingenting. Då slet han till sig en biljett av en passerande man som inte uppskattade tilltaget. På denne mans biljett fanns en lapp som saknades på våra. Vi skickades till färjebolagets kontor. Där engagerade vi 4-5 anställda innan en av dem sa ”ten minutes”. Någon minut senare sa en annan herre ”34 lira.” Jag ansåg att det var på sin plats att berätta för mannen att vi minsann hade en returbiljett. Visst sa han men ni har inte betalat skatt! Vi återvände med vår nya lapp till terminalen och ställde oss i passkontrollkön. Då det var vår tur reste sig passpolisen och gick sin väg. Han var dock snart tillbaka. Vi blev utstämplade och gick mot båten. Rätt snart var det dags för biljettkontroll 2 och innan vi kom ombord blev det en tredje kontroll och här revs biljetten helt sonika isär. Nu sitter vi ner på samma platser i sittsalongen som på färden hit. Här är det svalt och skönt. Detta är välkommet.

13.07 Fastland till vänster om oss. Vi åker längs den branta turkiska kusten där bergskedjan Taurus går ända fram till Medelhavet. Väl i hamn blir det väl mer köande. Hoppas att det går smidigare vid denna terminal. Hoppas även att få tag på en brevlåda så att vykorten som skrevs i måndags kan postas.

TURKIET

14.03 Det gick smidigt att ta sig ut från terminalen. Vi fann även en postbyggnad men inte någon postlåda på utsidan.

Tasucu. Vi är i Turkiet igen.

14.11 Jag gick in i postbyggnaden och där fanns inte heller någon låda. Dock fanns det där en man som tog om hand om vykorten och stämplade dem. Nu sitter vi i en taxi in mot Silifke för vidare transport.

14.32 Nu går det undan. Taxin körde oss till busstationen. Vi gick till ett litet kontor. De undrade var vi kom ifrån och när vi svarade dem sa en ung kille ”Fredrik Ljungberg” med ett leende. Vi fick vänta en stund inne på ett biljettkontor medans minibussen skulle komma på plats. Nu är vi betalda till minibussresan till Mersin. Vi och bussvärden är på plats i bussen.

Utsikt från Hotel Dostlar mot busstationen i Mersin.

17.09 Framme på rum 207 på Hotel Dostlar i Mersin, ett av en hel hög hotell vid busstationen. Killen som checkade in oss var av det yngre slaget, i trettonårsåldern skulle jag gissa. Han ville veta våra föräldrars efternamn och var vi var födda. Han fick assistans av en leende ung dam, kanske hans storasyster?

Två foton från Atatürkparken i Mersin, en härlig oas mellan centrum och Medelhavet.

20.58 Hemma efter att ha gjort staden. Vi såg en tupp på väg in mot centrum. Ja det var alltså vi inte tuppen som var på väg. Vi sökte oss till Atatűrk parken där vi studerade ett mäktigt ljusfenomen, det var solen som strilade ner mellan molnen. Efter lite vila i parken blev vi hungriga. Vår jakt på ett matställe ledde oss till en man som erbjöd oss skinnkläder, jeans, gåvor till flickvänner, flickor i 20-25 års ålder, nattklubbsbesök och taxiresa med hans vän. Vi nappade inte på något. Istället vände vi tillbaka mot hemmet, passerade ett moln av dieselrök och återkom. Då vi passerade boendet kom vår unge värd ikapp oss och sa ”Här bor ni” Han fick veta att vi alls inte missat hemmet utan bara letade ett matställe. Ett Matställe var just vad vi fann. Ja ställe och ställe mera en sylta, Cigerci Ali (Cigarr-Ali enligt oss) var ett enkelt etablissemang. Vi beställde "Adana kebab servis" och fick köttfärsrulle, bröd och småplock av grönsaker råa som stekta. Att dricka blev det en karaff kranvatten, som vi dock inte drack av. Detta kostade oss 5 lira (30 kronor) var. Nu ska här fixas kaffe.

21.22 Så har det hänt igen. Något konstigt har ånyo hänt mig. Just som jag kommit ut ur rummet möttes jag av en man med en fjärrkontroll till en luftkonditionering. Efter vissa språkliga problem förstod jag att han ville att jag skulle ta med den ner till receptionen. Väl där nere vidtog problemet att förklara varför jag kom med en fjärrkontroll. Den unge mannen är utbytt mot en man som inte kan så många ord på engelska. Till sist tror jag att han begrep. Därefter var det dags att beställa kaffe. Jag tog det säkra för det osäkra och beställde genom att säga det turkiska ordet för kaffe. Han tittade på mig och frågade på klingande engelska om jag ville ha turkiskt kaffe eller Nescafé. Det blev det senare.

22.35 Det blir varmt då man går ut på balkongen fast så varmt är det dock inte. Ikväll är det endast +27°.