25 juni - 3 juli: Sverige - Messina

Lördag 26 juni

00.28 Kan inte sova. Vi ska surfa runt lite på internet och hitta lite Maltafakta. PS: Grekland vann med 1-0. Vädret utanför liknar mest höst. Regn och rusk.

01.49 Dags att sova lite, på några soffor.

03.00 Man sover lite i taget, men sover gör man, eller? Vi störs ideligen av några städfordon som åker omkring.

05.05 Dags för frukost. Vi har just hämtat våra ryggsäckar.

05.32 Det börjar bli dags att checka in.

06.20 Incheckade, säckarna skickade som special. Vi är säkerhetskontrollerade, passkontrollerade och nu vid gate f 69, den bortersta gaten. Vi ska flyga med SAS Snowflake.

08.41 Vi kom iväg, något försenade, runt 07.25. Utanför fönstret börjar det spricka upp. Frukost nummer II serverad och det känns faktiskt rätt bra. Nackdelen är den att frukosten kostar. Attans Snowflake, eller ska jag säga Snålflake. Kanske ett resultat av att flygbiljetten kostade endast 595 kronor.

09.17 Vi flyger över snötäckta berg fallera.

MALTA

10.47 Touch down! På några minuter innan landning flög vi förbi hela landet.

11.35 Ryggsäckar hämtade, pengar ordnade och nu sitter vi på en buss av äldre modell.

De typiska gula bussarna på Malta, här vid busstationen i Valletta.

12.06 Vi sitter vid en vacker fontän vid busstationen. Resan hit gick genom smala gränder. Det enda som hindrade oss var ombordklivande människor och en illa parkerad bil. Härnäst buss mot Sliema.

12.18 På bussen, något modernare denna gång, på väg mot Sliema. Vi fick bussinformation på svenska av en glad busschaufför. Han hade även den svenska flaggan på sidan av bussen. Anar att flaggan är kopplad till språkkunskapen. Hur är nu detta land kan man undra? Är det influerat av britterna, italienarna eller?

13.23 Vi klev av för tidigt och fick gå en hel del men nu är vi på rummet. Vi klev av i fel stad, Gzira istället för Sliema, men städerna ligger tätt här som tur är. Vi bor på Soleado Guest House. Skönt att komma in från +31° och hög luftfuktighet.

16.10 Dusch hjälpte inte, inte heller klädtvätt så vi tog en timme siesta för att bli alertare. Vet inte hur det lyckades dock. Vårt duschvatten kommer stötvis och det är näst intill omöjligt att fylla badkaret.

18.38 Vi sitter vid en vik i solskenet. Har just avnjutit en måltid på Army and Navy Restaurant. Det blev spaghetti och lokalt öl.

Vy mot Valletta

St Ann´s Square i Sliema

19.50 Har vandrat, handlat dryck och återvänt. Nu ska vi börja ladda för fotbollsmatchen mellan Sverige och Holland. Under vår stadsvandring fick vi, som traditionen bjuder, se ett brudpar.

22.35 Det blir förlängning. Orkar vi titta? När kan vi ta en balkongöl?

22.55 Ännu inget mål. 15 minuter kvar. Därefter får vi nog våra öl.

23.15 Det blir straffar. Blir det gravöl eller?

23.26 Det blir gravöl. Sverige är borta. I morgon håller vi på tjeckerna.

Söndag 27 juni

08.40 Har just vaknat. Nattsömnen har varit god och om frukosten är god vet vi inom en halvtimme eller så. Natten har, tack vare luftkonditioneringen, varit sval.

09.55 Inget fel på frukosten. Juice, bröd, smör, bredbar ost, marmelad och kaffe. Vi lägger just upp planerna på dagens aktiviteter. Det blir att vandra i Valletta samt uppsöka färjeterminalen för att reka om onsdagens tur till Sicilien.

11.54 Har betalat för boendet, 24 lira var, köpt solkräm och planerar nu att åka färja över bukten till Valletta.

Färjan från Sliema till Valletta.

12.28 Ombord på färjan till Valletta. Snart bär det av.

12.59 Efter färjetur, glass och lite vila undrar vi nu hur vi ser fotbollsmatchen i kväll. Blir det på rummet eller på puben?

14.12 Har vandrat runt i Valletta och tänker nu "va lätta" steg vi hade i början av vandringen. Det har varit en del att se i staden. Visst har vissa saker varit vackra men det där riktigt imponerande har uteblivit. Bakom mig är stora hamnen. Nu skulle det sitta bra med en öl.

15.57 Har hittat färjeterminalen vi ska åka ifrån på onsdag. Vi var långt ifrån ensamma där. Biljetten köper vi en annan dag. På vägen hit såg vi ett amerikanskt hangarfartyg. Flygplanen ombord såg dock väldigt åldersstigna ut. Vi tog även en Coca Cola på ett mindre fik/pub längs hamnen. Nu närmast lite mat.

Valletta

16.20 Dags för en sen lunch. Pizza för min del och spaghetti för Christer. Vi befinner oss på en uteservering på Republiktorget. Efter maten blir det färjan hem. Vi har promenerat i tre städer idag. Sliema, Valletta och Floriana. Dock var sträckan inte så skrämmande stor. På väg till lunch mötte vi en äldre dam som ville ha pengar och pekade på sina svullna knän.

17.10 Sista färjan till Sliema hade redan gått. Vi blev informerade om detta av några svenskar som upplyste oss om detta på knagglig engelska. Det blir till att ta bussen hem. Hoppas bara att vi kliver av på rätt ställe.

18.00 Tillbaka på rummet, summerar dagen och planerar kvällen. Har även köpt mineralvatten.

21.20 Efter en sen middag med havsutsikt på Pizzeria Fortizza är vi nu på rummet och bevakar matchen Danmark - Tjeckien. Det är varmt och enda hjälpen är att fylla på vätska. Vänta vi har ju luftkonditionering!

23.00 Då slutsignalen gick stod tjeckerna som segrare. Vi bestämde oss för att fira detta med en öl på balkongen. Precis som vi hade öppnat våra öl tändes hotellets skylt och lyste som en spotlight på oss. Vi gick in.

Måndag 28 juni

08.00 Har sovit gott. Utanför är det strålande sol från en klarblå himmel. Inom kort dags för dagens första måltid.

09.15 Åter från frukosten. Ingen skillnaden i utbudet. Nu försöker vi strukturera upp vår kvarvarande tid här. Hur mycket mer utflyktande orkar vi?

10.27 Har ordnat med transport till färjan och även färjan till Sicilien. Total kostnad 32.75 lira per person. Det verkar som om vi fick de sista platserna. Just nu dånade några jaktflygplan förbi på låg höjd, kan de ha kommit från hangarfartyget vi såg igår?

12.51 På bussen mot Mdina. Det har blivit dags att se den gamla huvudstaden. Frågan är bara den, var och när ska vi kliva av?

14.02 Vi kom av rätt. Vi klev av i tvillingstaden Rabat och gick sedan mot Mdina. Bussen lät riktigt sliten i de sista uppförsbackarna hit. Vi står nu vid en mur i Mdina. Utsikten över öns norra kust är strålande.

Utsikt mot norra Malta från Mdina

14.38 Har just beställt och betalat för en öl och en biffburgare. Är just nu på Caffé Medina.

16.35 Efter återkomsten från Mdina är vi nu åter på rummet.

19.37 Har vandrat runt lite i "hemstaden" Sliema. Under vandringen har vi tittat efter och även hittat en badplats. Efter det köpte vi fikabröd, det är dags för kaffe.

Sliema

22.36 Kaffet, trots att det var snabbkaffe, var gott. Det tillsammans med lite vila och radiolyssnande fick oss att gå på en liten stros. Under nyss nämnda uppsökte vi ett Internetcafé och besåg strandpromenaden. Nu stundar tvätt.

23.59 Tvättat och tvättad. Slutet av denna dag är här. I morgon är sista heldagen här. Tidigt på onsdagsmorgon bär det av mot Sicilien. Morgondagen lär bli som denna, varm, runt +31°. Har just provat den lokala läsken Kinnie. Smaken är skum men läskande.

Tisdag 29 juni

09.10 Jag är seg och jag känner mig degig. Men vad tusan namnsdag idag och gamle vännen och reskamraten Roger har blivit far.

10.25 Bra start på lotten jag fick i namnsdagspresent av föräldrarna. Två av tre skrapade rutor var en miljon. Efter det blev det inget mer av den summan. Nu så här efter frukost är det dags för budgetförhandlingar. Räcker det vi har till det vi vill göra? Vid frukosten samtalade vi med vår värd Joe och en sicilianare angående våra kommande resplaner. Vi fick en del tips om Siracusa bl.a.

På bussen på väg mot Hagar Qim.

11.43 På väg mot tempelområdet Hagar Qim på södra Malta. Biljetten blev precis kollad. Innan busspåklivning köpte vi ett kort till Roger och son.

12.27 Sitter inne på tempelområdet. Bakom mig havet och bortom horisonten, Libyen. Templet är över 5000 år gammalt, de kunde bygga förr. En av byggstenarna väger 20 ton.

Hagar Qim

13.14 Dags för lunch på Restaurang Hagar Qim. Siktar på spaghetti med kaninsås. Kanin är visst landets specialitet. Till detta blir det en kall fatöl. Vi sitter på ställets uteplats

14.19 Kaninspaghetti var gott. Nu hemfärd med samma buss och personal som hit. En chaufför med en biljardboll som växelspaksknopp och en biljettrivande bisittare. Bussdörren är öppen och vägen är som en trasig tvättbräda.

14.25 Just nu ett kort stopp i Qrendi. Undrar om jag varit i en ort på Q förut?

15.41 Har just kollat på kartan. Vi passerade Qrendi på ditvägen. Stoppet var i Zurrieq. Det blev Q i slutet istället för i början.

16.45 Baddags! På plats på en stenig strand vid Medelhavets rand. Vågorna mot klipporna slår och vi en solbränna får.

17.38 Det var skönt med ett litet dopp. Svalkade på knopp och kropp. Nu blir det att vända hem och duscha av sig allt salt. Vi har sett några saker vid stranden, en snusdosa och en kepsprydd, simmande, man. Dessutom var det någon form av alger på stenarna som gjorde att det kändes som en mjuk matta att gå på. Skönt.

Christers fot och Medelhavet

18.55 Saltet är avspolat och vi börjar göra oss redo för sista kvällen i landet. Vi har hunnit med mycket här och sett en hel del vackert men nu är det dags att resa vidare.

20.13 Tillbaka på Pizzeria Fortizza där vi åt härom kvällen. Dags för sista middagen på ön.

20.17 Ölen, Farsons Shandy, ankom just. Den har en blandad smak av sött och beskt. Man kan ana en touch av Kinnie.

21.25 Hemma igen, dags att summera vår vistelse här. Trevligt boende, mysiga städer, en hel del att se, viss värme med mera. Vad det gäller influenserna. Tja inte så brittiskt som jag trodde. Många pratar maltesiska. Ett språk som är besläktat med arabiskan och hebreiskan.

Onsdag 30 juni

04.40 Har just väckts. Dags för att äta frukost innan vi ska gå mot vår färjeskjuts. Jag kan inte påstå att jag är utsövd.

05.08 Allt kollat allt packat, får vi hoppas. Vore dumt att redan nu börja lämna kvar grejer. So head for the hills eller nerför.

05.30 Först passerade några joggande sen kom det ut två muslimer ur ett rum vid ett hotell. En av männen liknade Usama bin Ladin. Gömde de sig där, är de eftersökta av USA? Vi hann inte fundera mera, vår skjuts dök upp och snart far vi.

07.05 Vi fick lämna våra ryggsäckar på bildäck och gå och sätta oss i en härlig salong. Vår färja har precis kastat loss och innan dess han jag få mig lite kaffe. Vi åker med VirtuFerries.

ITALIEN

09.20 Efter att ha ankommit Sicilien fick vi vandra över en stor, öppen yta tillsammans med alla andra passagerare. Några hade tröjor, väskor och annat från Eros Ramazzottis turné. I slutet av den vandringen fanns passpoliserna. Därpå följde en vandring in mot staden Pozzallo. Väl inne i staden satte vi oss på en stenbänk och här sitter vi kvar.

09.46 Ny bänkrast, denna är av järn. Vi har sett bilar och två bussar komma backande från en gata. Just nu släpps bilarna in på gatan igen. En kvinnlig polis övervakar det hela.

10.39 En bänk av trä går bra det med. Snart ska vi dra mot ett matställe.

11.00 Vi har hittat en bankomat och även järnvägsstationen. Den är obemannad. Biljetten löses i en automat. Inget matställe i sikte.

11.39 Tillbaka på samma bänk som för två timmar sedan. Inget öppet matställe funnet. Äter man lunch i detta land och i så fall när?

12.18 Jag gick till en butik, plockade för mig chokladkaka och en dricka. Dock fick jag inte betala med min 50-euro sedel. Det blev till att återlämna och återvända tomhänt.

13.27 Vi fann en annan butik och där fick jag handla. Det blev ett äpple och en dricka. Vi har just återvänt till stationen och även löst och stämplat biljetter. Hoppas bara att vi gjort rätt.

13.48 Vi är ombord. På gång. På väg mot dagens slutmål, Siracusa.

15.08 Incheckade på Hotel Aretusa i Siracusa. Vi bor på behagligt stationsavstånd och är lite trötta.

Vy från vårt hotellrum på Hotel Aretusa i Siracusa.

15.35 Trevligt rum, bilarna ute på gatan projiceras i rummets tak. Nu klädtvätt innan vi betalar för oss och ser stan.

18.34 Vi har vandrat runt på ön Ortygia och sett katedralen på Domplatsen. En mäktig katedral på vars trappa vi just nu sitter. Har även sett Aretusafontänen med tusen år på nacken. Glada i hågen gick vi mot Arkimedesplatsen. Den hade inte mycket att ge. Nu vankas middag och senare inköp av dryck för morgondagen samt att se semifinalen mellan Holland och Portugal. Ett brudpar drog just iväg i en öppen bil.

Piazza del Duomo i Siracusa.

19.06 På andra sidan av Domplatsen fann vi en restaurang. Knappt hade vi satt oss så fick vi veta att de öppnar först om en tjugo minuter. Nu är vi tillbaka vid Aretusafontänen, väntandes, hungriga. Annat land annan matkultur.

21.30 Hemma igen efter en god men strapatsrik middag. Varje moment tog sin lilla tid. En kille som tog upp dryckesbeställningar, en annan som vi beställde mat av. När vi avslutat måltiden tog det tid innan vi fick meddela att vi ville betala. Det tog tid att lämna notan och sen ta upp betalning men växels kom fort. Vi gav ingen dricks. Dricks gör det dock här, vi har köpt dricka. Innan vi klev in i rummet fick Christer se vår granne, en grön ödla. Den klättrade på väggen i hotellkorridoren.

22.13 Vi kämpar förtvivlat med att hänga med i matchen Holland - Portugal. Vi började med att titta in i lägenheten tvärs över gatan men det fungerade bara tills de bytte kanal och fotbollen försvann. Nu lyssnar vi på matchen på vår lilla vita resradio. Tror att det står 1-1. Svårt att veta, det kommenteras på grekiska.

Torsdag 1 juli

08.10 Väckta/vakna. Har sovit gott, inom kort ska vi frukostera samt i packningen rumstera. Sen vet jag inget mera. Jo, vi från hotellet ska exercera och med tåg bortåt avancera.

09.54 Tillbaka efter frukost, bröd, marmelad, blodapelsinjuice och kaffe. Vilket kaffe sen. En bismak av,, ja,, rengöringsmedel. Servitrisen hade en T-shirt med en älg och ”Sverige” tryckt på den.

10.46 Efter lång tids köande fick vi köpa våra biljetter till Catania. De kostar 6.04 euro styck. Christer lade dit 20 euro och jag 2.10 och vi fick våra biljetter. Just nu kom vi på att vi inte fick vår växel. 6.04 blev plötsligt 11.04, en viss fördyring. Eftersom vi sitter på tåget som snart ska gå så går inte saken åtgärda heller.

11.22 Vår färd tar oss igenom ett torrt och kuperat landskap. På tågets högra sida och vår vänstra kan man se havet. Här och där har man kunnat se citronträd men just nu ser man ingenting, vi har åkt in i en tunnel.

11.55 Landskapet har plattats ut. På min högra sida sädesfält och höbalar.

13.02 Incheckade på Hostel Agorá i Catania. Boendepris 20 euro/natt/person. Vi sitter just nu i receptionen och väntar på att rummet ska städas så att vi kan få vår nyckel.

13.11 På plats på rummet. Ett rum som måste gått fort att städa. Det är mellan fyra och fem kvadratmeter.

15.14 Ute på stan. Det är hett! Har tagit kort vid Domplatsen. Sitter nu vid en fontän och tittar på en grön elefant. Innan vi gick passade jag på att tvätta mina reskläder i en vid, blå hink samt att upplysa en man som låg i en säng om vad klockan var.

I Catania, Sicilien. Så hett att man såg gröna elefanter!

17.05 Har vandrat runt i staden, köpt tågbiljetter härifrån och även köpt oss dryck. Här går det pengar och rinner svett utan att man anstränger sig.

19.40 Har just fått mig en svalkande och stärkande dusch. Vårt rum må vara litet men det är varmt här, runt 32°. Det kan bli en tuff natt.

22.57 Hemma efter en god middag här på vandrarhemmet, kyckling, kryddiga köttfärskorvar, oliver och blandade grönsaker. Christer valde Pennette, färska tomater, ost och basilika. Vår måltid serverades av en kopia till en av Jesus lärjungar. Efter det har vi fått se Grekland vinna i förlängningen mot Tjeckien. Bredvid oss under matchen satt receptionsmannen, en kopia av fotbollsdomaren Collina som för övrigt dömde matchen vi såg.

23.15 Mannen jag upplyste om tiden tidigare idag har legat kvar i sin säng sedan dess. Han har hur som helst legat där varje gång vi passerat. Det är ”bara” +29° i rummet.

Fredag 2 juli

08.15 Har just vaknat till. Ligger nog kvar tills väckarn ringer. Molnfritt och fågelsång ute.

08.35 Klockan har ringt och jag har tvättat mig. Närmast frukost när helst vi känner oss redo.

10.05 Frukosten bestod av två sorters marmelad, juice, bröd och hett, starkt kaffe. Under de senast minuterna har två personer från rummet utanför öppnat vår dörr, tittat in och ursäktat sig. Christer har gått iväg för tvätt i samma hink som jag använde. Idag har vi planer på att med tåg ta oss till vulkanen Etna.

11.58 Då vi avgick från boendet passerade vi fiskmarknaden med en ljudvolym på sorlet i klass med en fotbollsmatch. Just nu paus i en park. Man orkar inte gå några längre sträckor i denna värme. Nu närmast posten och sedan troligen vätskepåfyllning. Detta är Peter live från Giardini Bellini parken.

12.39 Efter postbesök sitter vi nu vid Piazza Roma. Innan ankomst hit såg vi en bok av Henning Mankell i en bokhandel. Inga stora planer just nu. Visst vi vill ha dryck och se Etna. Hur orka, kunna klara, vi får se.

13.25 Har funnit och avslutat dryck. Har inte funnit stationen. Vi letar vidare.

15.15 Inte fan fann vi någon station. Det är ändå för varmt för några större utflykter. Nu stundar dusch, tvätt och siesta.

Den gamla romerska teatern som grävts fram i centrala Catania

17.30 Vi har flytt rummets hetta och sitter nu på balkongen. Vi tittar på passerande människor och fåglar. Christers dryck heter Slam men han hävdar att den är god.

21.00 Vi och våra yoghurts på väg ner. Vi till middagen och våra yoghurts till kylskåpet. Sedan ett tag har det burits bord och stolar till uteserveringen nedanför. Den servering där vi även åt igår.

21.34 Ölen har anlänt. Vi väntar på någonting med skinka. Ska bli spännande att se vad det blir. Vi äter på samma plats som igår, restaurangen på vårt vandrarhem Agora.

22.03 Det var kalvrullad med skinka. Bredvid färska tomatskivor och några goda, gröna blad. Efter drack jag en espresso. Smakfullt från första tuggan till sista klunken.

23.37 Bärandet bar frukt. Fullt med folk nedanför. Vi tittade även ner i källarbaren där en liten bäck rinner. Nu kryper Christer upp till sig och jag ska släcka och slockna.

Lördag 3 juli

07.30 Nyvaken. Undrar hur länge folk höll på här ute i natt? Undrar även vem som stängde våra fönsterluckor? Tur att Christer vaknade och åtgärdade det hela. Hade blivit varmt annars. Till råga på allt ropade jag ”Hallå” i sömnen.

09.02 Nu ska här packas innan vi strosar mot stationen. Frukosten av samma slag som igår plus självinköpt yoghurt.

09.38 Framme vid stationen. Christer har gått för att stämpla, validera våra biljetter. Jag vaktar ryggsäckarna samt tittar på folk och en trebent hund.

10.17 På tåget mot Messina. Några män spelar dragspel, den trebenta hunden ylar och gnäller och bakom Christer försöker en man att stänga tågfönstret. I detta nu har hunden med sin matte samt mannen gett upp. Utanför syns gäckande Etna med sin rykande, snötäckta topp.

10.44 Dragspelarna som varit tysta ett tag värmer upp igen. Utanför passerar ett vilt, vackert, kuperat landskap. Inte olikt det där Bamse bor. Dragspelarna har tystnat.

11.29 Efter en vecka på öar ser vi nu fastlandet på andra sidan av Messinasundet. Snart når vi dagens mål Messina. Inget rum förbokat där.

12.13 Incheckade på Hotel Touring. Rum för 20 euro/skalle/natt. Stationen är på krypavstånd. Lyset i korridoren utanför tänds på en knapp som sitter under en tavla. Släpps tavlan tillbaka för fort slocknar lyset.

12.55 Åter från duschen letade jag ett vägguttag så att jag skulle kunna ladda min mobil. Till sist fann jag ett, 1.80 meter över golvet gömt i ett hörn. Glad i hågen pluggade jag in. Slut på det roliga. Ingen ström i uttaget.

14.24 Har promenerat runt i Messina. Inte mycket aktivitet. Få människor, bilar, vespor och öppna affärer. Jag är törstig.

Messina

Katedralen vid Piazza del Duomo i Messina.

16.00 Vi fann en butik och har fyllt på förråden. Vätskebalansen på plussidan för tillfället. Vi har även köpt Ava. Det är tvättmedel.

18.30 Dags att gå ut och fixa biljetter samt fixa kvällsöl.

20.25 Biljetter fixade. Dock från Villa San Giovanni på fastlandet. Nu blir det till att reka varifrån båten över sundet går.

22.59 Vi har hittat varifrån vi ska åka båt i morgon. Middagen intogs på Kinarestaurangen Shanghai 2. Beställning gick i en rasande fart men servitrisen var förvånad att vi ville ha var sin 66 centiliters öl. Även serveringen gick snabbt. Betalning var dock av tidigare tempo. Mycket gäster lite personal. Staden har vaknat, människor, bilar, vespor och öppna affärer och restauranger överallt.