08.23 Tere hommikust!, det är vad vi och esterna i gemen säger just nu. Det betyder alltså, god morgon! Vi har vaknat upp på hotellet Dorell (http://www.dorell.ee) i Tallinn. Det är skönt med en dag då vi inte måste skynda iväg till ett transportmedel. Vi har med andra ord en heldag framför oss här i staden.
09.30 Vi har avklarat vår frukost i en livlig matsal. Konversationer på olika språk, främst finska, svävade genom rummet. Nu ska toalettbestyren avklaras innan vi går mot stadens äldre delar.
10.16 Det kalkhaltiga vattnet här gör att händer och fingrar känns konstiga. Det är bäst att komma ihåg att inte dricka vattnet. Då kanske vi blir konstiga på insidan också? Nog om detta, Tallinn väntar på oss.
11.02 Dagens första vandring har tagit oss genom det närbelägna området Rotermanni Kvartal (Rotermann City) i närheten av hamnen. Här har gamla förfallna byggnader fräschats upp, renoverats och byggts om. En helt ny stadsdel har växt fram med butiker, restauranger och annat. Antagligen var det det här området som vår vän John tittade på vid vår första resa hit hösten 2000. Han utbrast då att det var härliga skumma hamnkvarter här. Nu sitter vi på en parkbänk vid utkanten av gamla stan, en bit ifrån Estoniamonumentet.
11.37 Parkbänken lämnades efter ett tag. Efter en kortare promenad längs gatan Uus (Nya gatan) gick vi så småningom in i stadskärnan genom Viruporten. På en bänk utanför stekhuset Goodwin satt en bronstjur. Ännu en gång har vi skådat en staty av ett nötkreatur. En bit bort säljer några damer vackert stickade plagg vid stadsmuren. Vi har också sett ett framträdande av en orkester som precis packat ihop sina instrument och vandrat in mot Hotel Vana Wiru. Musikanterna, i alla fall några av dem, verkar vara schweizare.
Rotermann City, Tallinn.
Förfallna byggnader får ett nytt liv.
Den välbekanta Tallinn-silhuetten i form av Sankt Olavskyrkans torn.
Uus är en av gatorna som leder in i Tallinns medeltida stadskärna.
Några gamla träbyggnader har sparats i Tallinns centrum.
Viru Väravad (Viru-porten)
11.51 Det är gott om folk i den gamla stadskärnan. Turister och lokalbefolkning fyller gatorna. Vi står just nu på det stora torget i Tallinns centralaste delar. Torget heter Raekoja plats (Rådhustorget). Turister fotograferar, cykeltaxiresor erbjuds och uteserveringarna är välfyllda. Det är lika vackert här som jag minns det. Nu planeras mera. Vi vill helst ta oss till ett ställe med färre turister än här.
12.09 Vi har åter satt oss i rörelse. Vi har vandrat i uppförsbacke och har nu hittat ett litet torg med fler turister och statyer av något som liknar kåpklädda munkar. Vi har kommit till Taani Kuninga Aed (den danska kungens trädgård). Det här är den plats där den danska flaggan föll från himlen och blev landets flagga. Enligt legenden hände detta vid den danska invasionen av Tallinn på 1200-talet.
12.45 Vi och fler med oss har vandrat runt uppe på Toompea-kullen. Här kan man se Estlands rosafärgade parlament, den rysk-ortodoxa Alexander Nevskij-katedralen, tornet Långe Hermann och framförallt en strålande utsikt över Tallinn från flera utsiktsplatser.
13.01 Framför oss har vi den den vackra Alexander Nevskij-kyrkan. På en bänk en bit bort sitter en asiatisk äldre man. Han verkar ha en vit dosa inopererad i skallen. I folkvimlet har vi sett några turister med ryggsäckar av märket Kånken. De finns överallt verkar det som.
13.40 Det är dags för lunch på Lido i Solaris Shopping Centre (Solaris Keskus), en repris på gårdagens sena lunch/tidiga middag. När får vi förmånen att äta hos denna kedja igen? Mat är gott och här på Lido ännu godare.
14.20 Tack för maten, skulle vi sagt till personalen om vi hade behärskat språket. Nu ska ny mark brytas.
Det är ingen brist på turister i Tallinn.
Müürivahe villaturg, Tallinns yllemarknad, finns vid den här muren.
Olde Hansa, en dyr medeltidsrestaurang som alltid lockar turister.
Raekoja plats, Tallinn.
Pippi Långstrump?
Peter känner sig iakttagen.
14.34 Vi har påbörjat en lång vandring från centrum ut mot delar av Tallinn vi inte besökt förut. Det fanns planer att titta på en fotbollsmatch idag. Levadia Tallinn möter irländska Cork City i kvalet till Europa League men matchen är av någon outgrundlig anledning flyttad till Pärnu istället för att ha spelats på Levadias normala hemmaplan här i närheten.
15.02 Vi sitter nu på en vit bänk vid en damm i den vidsträckta Kadriorgparken. Det är skönt att sitta ner. Namnet betyder, Katarinas dal. Hon, Katarina, fick ett palats här av sin make Peter den store efter att han erövrat Estland. Detta hände under tidigt 1700-tal. Parken började anläggas 1718.
16.03 Solen den skiner på oss. Vi dricker kaffe på ett café vid Kadriorgpalatset, uppfört 1718-1736. Numera är det ett konstmuseum här. Det känns bra att vila. En bit längre bort i parken är presidentens palats. Presidenten är en kvinna som heter Kersti Kaljulaid.
16.24 Kaffet var lite svagt men gott. Nu har vi gått vidare in i den vackra parken och sitter ner vid en fontän. Nu ska vi förkovra oss i medhavda litterära verk.
16.28 Det blir ingen läsning för mig. Jag har glömt min bok i hotellrummet. Det blir till att lösa korsord istället.
16.30 Då jag skulle plocka fram korsordstidningen ur Lillemans (den lilla ryggsäckens) lilla fack så fann jag boken. Det här är semester.
17.26 Nog med läsning för ett tag. Det är dags att gå hemåt igen. Vi ska hinna med ett stopp i vårt rum innan kvällsvandringen mot en middag i centrum.
Riigikogu, Estlands parlament.
Alexander Nevskij-katedralen, en rysk-ortodox helgedom.
En vacker utsikt över Tallinn.
Luigetiik, en damm i Kadriorg-parken.
Peter försöker förneka att kaffet är slut.
Christer njuter i solen utanför Kadriorgpalatset.
18.07 Vi har kommit hem till Dorell igen. Det var gott om folk som ville checka in när vi kom. Jag gled emellan hopen och hämtade nyckeln till, jag tvekade ett tag, just det, 307. Rummet är städat och sängarna är bäddade. Nu ska vi samla kraft en stund.
19.41 Jag vet inte hur mycket kraft som har samlats på den här stunden. Det jag vet är att vi ska ut på promenad igen. Vi ska äta en sista estnisk middag någonstans i gamla stan.
20.29 Efter lite väntan och efter att ha blivit utsatta av passiv rökning från några rumäner vid grannbordet har vi nu beställt vår middag på restaurangen Kuldse Notsu Kõrts, Golden Piglet Inn (http://www.hotelstpetersbourg.com/restaurant/golden-piglet-inn) på Dunkri 8. Vi är inte jättehungriga men mat behövs.
20.42 Det blir en estnisk korvfest för två personer. I väntan på den njuter vi av varsin god öl.
22.09 Vi serverades en tallrik med lök, surkål och flera olika sorters korv. Allt som allt var det gott förutom den avslutande svarta blodkorven som inte var någon höjdare direkt. Nu ska vi avsluta dagen i lugn och ro hemmavid i vårt rum.
Kadriorgpalatset är hem för Kadrioru kunstimuuseum.
Hemma hos Estlands president.
En god öl i väntan på middagen.
Estnisk korvfest på Kuldse Notsu Kõrts.
Fredag 30 juni
08.19 Efter ännu en god natts sömn Här på vårt hotell Dorell har vi nu åter vaknat i Estland och Tallinn. Idag ska vi ännu en gång ge oss ut på havet.
09.53 Morgonen rullar sakta vidare. Nu har vi börjat planera för färden till samt vistelsen i Helsingfors, Finland.
10.16 Nu är vi incheckade på färjan Silja Europa. I mobilerna har vi varsin kod att visa upp. Numera går det snabbt och smidigt att checka in till färjorna hos Silja Tallink. I Stockholm checkade vi in enkelt med hjälp av en automat på terminalen. Här var det ännu enklare.
11.02 Nu är det snart dags att vandra ner mot hamnen och Reisiterminal D. Vi säger adjö till rummet och snart även till Tallinn och Estland.
11.20 Det gick fort att ta oss till färjeterminalen. Vi har dock inte stressat. Nu är det dags att borda Silja Europa.
11.39 Det gick smidigt att gå ombord. Nu har vi satt oss uppe på översta däck, vi har ju ingen hytt att gå till på denna rätt korta resa. Det mulnar allt mer, inte alls något trivsamt väder denna resdag.
11.45 Ett litet drama har utspelat sig här på översta däcket. En läskflaska tippade, sprutade och snurrade runt på ett bord. Detta ledde till att tjejen som ägde flaskan fick sina byxor nedsprutade.
12.02 Tjejen har agerat och bytt byxor. Bytet skedde inte här på däck utan hon gick iväg för att få det gjort, troligen på damtoaletten.
12.31 Just som färjan började röra på sig så kom regnet. Vi har sökt oss bort från däck och in under tak och i värmen. Vi har satt oss ner på golvet med ryggsäckarna intill oss.
13.21 En av dörrarna ut till däck öppnades och kommentaren "Jesus Christ!" hördes. Det verkar blåsa rejält ute på Finska viken. På estniska kallas den Soome laht och på finska Suomenlahti.
Christer vandrar mot färjan Silja Europa.
Det har blivit dags att säga hejdå till Tallinn.
Innandömet på Silja Europa känns mer som en shoppinggalleria.
Peter väntar på avresa.
Hissar som dessa behövs på en färja med många våningar.
Silja Europa har kommit fram till Helsingfors.
14.23 Vår nordliga färd mot Finland fortsätter. Det är en gungig sådan. Ibland gungar det till lite mer än vanligt men det är ingen fara.
15.11 Sedan sist har vi sett en finsk tant blåsa omkull/halka ute på däck. Det är främst rökare som envisas med att gå ut i kastvindarna. Nu ska det faktiskt bli skönt att komma fram.
15.21 Vädret gör att vår ankomst kommer att försenas lite. Det gör oss inget. Nästa boende är nära terminalen och incheckningen ska ske mellan 17.00 och 18.00. Vi har var för sig besökt taxfreebutiken respektive ett café för inköp av lite att konsumera. Priserna i färjans café var på en så hög nivå att det mest kändes som ett dåligt skämt.
15.49 Vi är tillbaka på fördäck. Det blåser och vi har nu Helsingfors i sikte.
FINLAND
16.20 Resandet på vatten är över för denna gång. Vi har nått fram till Finland, Helsingfors och Västra terminalen. Från och med nu kommer vi mest att färdas landvägen under resten av den här resan.
16.49 Vi har vandrat genom för oss nya delar av Helsingfors och är nu i närheten av där vi snart ska bo. Så snart vi vilat kropparna så går vi dit. Vi befinner oss i stadsdelen Gräsviken (Ruoholahti) där man började bygga bostäder och kontor runt 1991. En av lägenheterna här ska bli vårt hem för två nätter.
17.40 Nu är vi på plats i vårt rum hos Sleep Well Rooms. Värdinnan Frida har gett oss instruktioner på engelska. Hon var på plats med sin son i lägenheten när vi kom. Vi bor alltså i ett eget rum i en lägenhet på Selkämerenpolku 4A. I andra rum bor några finska män. Med dem delar vi kök, balkong, toalett samt badrum och bastu.
18.07 Våra lägenhetskamrater har lämnat lägenheten. Detta kommer även vi att göra inom kort. Vi fick förut veta att det pågår diverse festivaler i Helsingfors denna helg. Det är t.ex. heavy metal, hiphop och Pride.
18.53 Vi har vandrat mot mer centrala delar av den finska huvudstaden. Dagens middag blir på Cafferino Oba (https://cafferinooba.com), en restaurang som Frida rekommenderade.
19.55 Det var en god middag men riktigt mättande var det inte. Dock lockade maten fram kaffetörsten. Nu har vi gjort slag i saken och gått till ännu ett Starbucks Coffee. Ingen resa är komplett utan minst ett besök på Starbucks. Detta är förövrigt det 28:e landet i världen där vi besöker denna kedja. Denna gång har vi hittat ett minimalt Starbucks i Kampin Keskus (Kamppi Köpcentrum).
Sleep Well Rooms är några rum i en lägenhet.
Peter vilar i vårt rum.
Typisk finsk handtagslös dörr.
Gräsviken (Ruoholahti), Helsingfors.
Selkämerenpolku 4A. Det är här vi ska bo.
Finskt party i Västra hamnen.
20.35 Benen ömmar på mig. Vi är på väg hem och tar nu en bänkrast i Lastenlehdon Puisto eller på svenska Barnlunden. Under promenaden här i staden har vi sett flera restauranger med rätter från Nepal.
20.53 Hemfärden fortgår och nu står jag vid en gammal Volvo Amazon. Det har förekommit förr på resorna att vi passerat bilar av detta märke. Det har skett t.ex. i Malaysia och Guatemala.
21.16 Nu är det dags för kultur på denna tur. Vi är vid konstverket Horisonten på Busholmen (Jätkäsaari). Det består av 4225 ingraverade brickor med en total längd av 54 meter. 54 meter är Östersjöns medeldjup och det är just Östersjöns bästa som konstverket ska få oss att tänka på.
21.52 Vi lommade hemåt men gjorde ett stopp på livsmedelsbutiken K market innan vi gick in. Frukost ingår inte på detta boende så det har vi ordnat med. Nu ska det vilas, fötter, ben, torsos och skallar. Ja, även armarna och händerna ska få vila.
23.17 Det skymmer därute. Den finska natten kryper in. Själva kryper vi snart ner för att sova.
Lördag 1 juli
08.50 En ny morgon är här. Nu är det helg, det har blivit juli och det är upptaget i den gemensamma duschen här på Sleep Well rooms. Jag har ingen panik, inga tider finns att passa. Ute så fortsätter det mulna kyliga vädret.
09.50 Nu får vi lov att göra något vettigt idag. Först blir det frukost. Via SMS har jag varit i kontakt med en elev från förr. Han bor här i staden och vi ska ses för en lunch senare idag.
09.58 Det blev en väl hälsosam balkongfrukost. Den var fri från socker, laktos och en hel del annat. Kort sagt så var den rätt så smaklös. Vi verkar av misstag ha handlat på hälsoavdelningen igår eller så är Finland ett överdrivet hälsomedvetet land.
10.48 Nu ska vi ut för att upptäcka Helsingfors till fots. Vi har ju varit i staden förut men då har det varit vintertid. Även om vädret är kyligt så är det ju ändå en finsk huvudstad i sommarversion som ska upplevas.
11.16 Vi har passerat den lilla kanalen vid Ruoholahdenpuisto och fortsatt vår promenad förbi Helsingfors ortodoxa begravningsplats. Nu börjar vi närma oss dagens första sevärdhet.
11.32 Nu är vi vid Tempelplatsens kyrka även känd som Rock Church på engelska. Ingen rock här men väl en klippa. Kyrkan är inbyggd i en klippa. På finska heter den Temppeliaukion kirkko. Här finns det gott om turister och omgivningarna har gott om souvenirbutiker. I en av dessa har vi varit in och handlat.
11.45 Vi har strosat vidare ner mot Helsingfors centrum. Bakom oss är statyn av Gustaf Mannerheim. Vi sitter på varsin parkstol. Inga bänkar här inte! Det är några meter mellan stolarna. I staden syns Pride-flaggor, det är Pride-festival här i helgen. Förutom flaggorna har vi sett ungdomar i de mest märkliga klädval.
Balkongfrukost i Helsingfors.
Våra grannar på adressen Selkämerenpolku 4A.
Tvåspråkiga skyltar i Helsingfors.
En mysig kanal i stadsdelen Ruoholahti (Gräsviken).
Temppeliaukion kirkko (Tempelplatsens kyrka).
I Finland ska man inte sitta tillsammans på parkbänkar.
12.18 Trummor och gitarrer hörs genom stadens brus. Det verkar vara någon sorts rockfestival i närheten. Vi har varit vid Rautatientori (Järnvägstorget) och även tittat in på järnvägsstationen. Vi var inne på stationen för att förbereda för morgondagens avresa just därifrån. Torget besöktes för att förbereda för lunchen. Vi behövde titta var vi ska äta. För övrigt är vi just nu på en bänk i Kaisaniemen puisto (Kajsaniemiparken). Människor passerar förbi med olika klädstilar. Vi försöker sortera in dem i fack, vilka är hårdrockare och vilka ska på Pride?
13.03 Som omnämnt så är det nu dags för lunch med en före detta elev till mig. Han heter Lennie Hakola och jobbar med dataspelsutveckling här i Helsingfors. Lunchen ska intagas på den latinamerikanska restaurangen Maya Bar & Grill (http://www.maya.fi).
13.57 Lennie har bekräftat att det är Pride-vecka i Helsingfors. Dessutom är det en rockfestival. Det händer mycket här. Det lär finnas killar i läder här, men vilken festival ska de till? Det är frågan.
15.08 Efter en mycket god måltid sa vi hejdå till Lennie. Han reste hemåt för att ladda inför lördagkvällens aktiviteter och vi har gått till den lilla udden Tervasaari (Tjärholmen). Här finns en båthamn, en restaurang, en stor hundrastplats med bad och den bänk vi sitter på just nu. Det är tyvärr fortsatt blåsigt och kallt.
15.48 Efter att Christer gjort en film på improviserad Helsingfors-dialekt har vi lämnat Tjärholmen. Vi fortsatte vidare hemöver i sakta mak längs hamnen med diverse båtar av olika typ och storlek. Nu blickar vi mot Uspenskij-katedralen, en katedral för den finska ortodoxa kyrkan.
Eduskunta, Riksdagshuset.
Rautatientori (Järnvägstorget) och konstmuséet Ateneum.
Rautatieasema, Helsingfors järnvägsstation.
Finlands nationalteater.
Peter njuter av lunchen på Maya Bar & Grill.
Den brasilianska rätten Feijoada.
16.00 Bredvid mig på bänken ligger det en svart käpp. Ok, nu kom en dam klädd i rosa och hämtade käppen. Vi är nu på Senaatintori (Senatstorget) framför en av stadens mer kända kyrkor, Helsingin tuomiokirkko (Helsingfors domkyrka eller Senatskyrkan). Här står ett antal turistbussar parkerade och det fotograferas friskt.
16.32 Efter att Christer varit på ett apotek för att köpa en deodorant ska vi nu fundera på vad mer vi gör här i staden. Ännu fler nepalesiska restauranger har siktats.
16.58 Helsingforsutflykten denna dag avslutas med kaffe och croissanter på ett café, Picnic, som ligger inne i Kampin Keskus, en shoppinggalleria som även sitter ihop med en tunnelbane- och busstation.
17.29 Himlen blir allt mer mulen. Nu tar vi och går tillbaka mot vår lägenhet. Den har förresten inget dörrhandtag på utsidan.
18.09 Vår promenad hem blev onödigt lång men vi har i alla fall sett Gräsvikens metrostation, det är från den vi ska åka imorgon bitti.
18.29 Hemkomna för att vila lite innan de sista uppdragen här i Finland. Det där med dörren utan handtag på utsidan då? Jo, man vrider runt nyckeln en bit, trycker till dörren, vrider lite mer och dörren går upp. En liter diesel kostar 1,209 euro här i Finland.
Elev och lärare återförenas i Finland.
Kallt och blåsigt på Tervesaari (Tjärholmen)
Uspenskin katedraali (Uspenskijkatedralen).
Helsingin tuomiokirkko (Helsingfors domkyrka).
Keskuskatu, Helsingfors.
Fantastisk mat på restaurangen Mount Kailash.
20.08 Nu har det blivit dags att uppsöka en restaurang. Lördagkvällen bjuder inte på nåt fantastiskt sommarväder. Det är kallt, det är regn och det blåser. Därför försöker vi hitta något lämpligt i närområdet.
20.31 Vi har vandrat upp och ner längs diverse gator i jakt på en bankomat. Vi behöver dels pengar till middagen men vi vill också ha med oss extra euro under resten av resan ifall det skulle bli nåt strul med bankomater. Det är alltid viktigt att vara förberedd på diverse scenarion.
20.45 Mount Kailash (http://www.mountkailash.fi), en nepalesisk restaurang, spelar avslappnande musik. Dessutom ska de servera oss middag. Detta är alltså ytterligare en av stadens nepalesiska restauranger. Vi såg den redan när vi klev av färjan igår och vi hamnade här när fortsatt bankomatjakt i regnet kändes mindre trevligt. Vi betalar maten med kort istället. Mer euro inför fortsättningen får vi leta imorgon bitti istället.
22.06 Vi har kommit hem efter en helt fantastisk middag. Såser med olika ljuvliga smaker och helt fantastiska kötträtter erbjöds. Gott!
22.29 Förutom oss har vi sett tre finska män här i lägenheten. De verkar vara här på grund av någon festival. Vi har också undrat vem den tystlåtne mystiske gästen i det tredje rummet är. Lösningen var enklare än vi trodde. Den finska trion är helt enkelt uppdelade på två olika rum.
