Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt
Landskap: Norrbotten
Kommuner: Piteå, Älvsbyn, Boden, Luleå, Kalix, Haparanda, Övertorneå, Pajala
Torsdag 25 juni
08.52 Det är morgon i Lillstugan på Storstrand Kursgård här i Öjebyn väster om Piteå. Efter en lugn natt och morgon ska vi nu gå ut ur rummet för att vittja kylskåp och vår förbeställda frukostpåse. Vad väntar oss?
09.32 Det var ett lagom blandat utbud som låg i frukostpåsen. Där fanns hällakakor, ost, skinka, juice och pulverkaffe. Nu närmast ska vi städa. Det blir ett nytt inslag under våra resor att städa de rum vi bott i. Det kommer vi behöva göra på åtskilliga platser i sommar, mer eller mindre de flesta ställen som inte är hotell. En resa i Sverige innebär enklast möjliga boenden för att vi ska gå runt ekonomiskt.
10.22 Nyckeln är nu återlämnad i receptionen. Allt återvinningsbart är också lagt på rätt plats. Nu åker vi vidare mot inlandet.
10.55 Vi färdas längs väg 374 mot Älvsbyn. På radion har vi hört ett försök till humor i programmet Radio Jästringe. Radio Norrbotten hade vigt tid åt detta. Det verkar mest gå ut på att prata med fåniga röster och tycka att man är rolig. Tur att det finns andra kanaler.
11.23 Vi har passerat Älvsbyn och åker vidare mot Vidsel. Ett vägarbete som innebar nedsatt hastighet har fördröjt oss en stund. Snart är vi framme vid dagens första sevärdhet. Det ska bara rekas lite på kartan i telefonen innan dess. Vi har gjort en kort paus.
11.44 Vi är framme och har parkerat vid Storforsens naturreservat (https://www.storforsen.se). Vi är nu alldeles i närheten av den mäktiga Storforsen i den fria outbyggda Piteälven. Nu är det dags att ge oss iväg till fots mot Europas största obundna fors. Även idag är det rejält varmt. Det är någonstans runt +28-29°C idag.
12.03 Vi har besökt en kiosk och souvenirbutik för att köpa en glass vardera. Nu vilar vi på en bänk och laddar för den kommande naturupplevelsen.
12.28 En naturstig av trä har tagit oss genom olika delar av naturreservatet. Det är i sanning mäktigt då naturens krafter tillåts härja fritt. Vitskummande, vilt, vatten, vräker sig, inte vertikalt, förbi oss. Det dånar och stänker. Man kan säkert och bekvämt studera forsen på nära håll.
12.58 Det brusar och dånar från den mäktiga forsen. Det är trots det på något vis rofyllt här. Piteälven som forsar förbi här är en av Sveriges fyra nationalälvar. De övriga är Torne älv, Kalix älv och Vindelälven. De är skyddade mot utbyggnad av vattenkraft. Detta stämmer inte fullt ut med Piteälven då den faktiskt har ett kraftverk och fyra regleringsdammar.
15.18 Vi har sökt och sökt efter en lämplig plats för att stanna vårt fordon och förbereda vår lunch. Klockan går och vi kommer allt närmare Boden. Vi hittade en lämplig parkeringsplats men där var det osannolikt mycket insekter i form av stora bromsar och annat otyg. Nu hoppas vi på en bättre lunchplats.
18.58 Efter att ha gått omkring i den UNESCO-listade kyrkstaden runt den vackra Nederluleå kyrka ska jag väcka vår vän i telefonen och be om tips och guidning till dagens slutdestination, Luleå.
Fredag 26 juni
Vi reser mot inlandet.
Välkommen till Storforsens Naturreservat.
Bilen är parkerad och vi fortsätter till fots.
Informationstavla om Piteälven.
Det är lätt att promenera längs naturstigen.
Storforsens vatten rör sig mot hotellområdet.
Vid Storforsen kan man studera naturen på nära håll.
Peter vid Storforsen.
Naturens krafter får fritt spelrum.
Christer tar en selfie vid Storforsen.
Badande besökare vid Jättegrytorna.
Dags att handla lunch i Älvsbyn.
Lunch vid vägkanten.
Medborgarplatsen, Boden.
Peter på Espresso House, Boden.
Nederluleå kyrka.
Gammelstads kyrkstad består av 408 röda trästugor.
Citysleep, Luleå.
Luleå domkyrka.
Fågelholkar i Hermelinsparken.
Solen står lågt över Luleälven.
Gültzauuddens badplats.
En varm kväll kan man bada lite överallt.
Storgatan i Luleå en lugn sommarkväll.
08.25 Det är fredag morgon här på Citysleep i Luleå. Inatt har vi båda sovit rejält gott i vårt lilla rum helt isolerat från omgivningens ljud och temperaturer. Är vi nu redo att ta oss till nya revir? Låt oss hoppas på det. Semesterlönen har idag trillat in på våra konton. Det behövs.
09.02 Det finns en lapp med en intressant uppmaning inne på toaletten här. Där står det OBS! Släng ej pappershanddukar i toalettstolen. Blir stock. Note! Do not turn paper towels in toilet bowl. Det finns lite att utveckla språkligt där. 09.44 De resande två är mätta efter frukosten och laddade, redo och färdiga. En stad ska lämnas, fler platser ska ses och bortom fjärran väntar nästa hem. Dessutom kommer vi nog slå ett temporärt rekord gällande våra resor. 10.00 Bilen och vår väninna i Google Maps brummade glatt igång. Nu ska vi först köra längs Namnlösa gatan några meter. Ja den heter ju faktiskt så. 10.19 Vi har tagit oss från Luleå ut till E4 och reser norrut. Nyss passerade vi några klassiska Norrbottenslador. Från marken och upp mot takskäggen lutar väggarna utåt. De är alltså smalast nere vid marken. Att de ser ut så här har sina förklaringar. Lador typiska för Norrbotten har lutande väggar. Ladorna fanns ute på ängarna för att torka och förvara hö. Att väggarna är snedställda har flera skäl. Väggarna hjälpte till att ”lyfta” höet, och därmed lufta det. Skydd mot regn. Det regnade inte in när timren låg så. Lutningen gjorde också att snön hölls borta från området närmast ladan. Det gav bättre luftcirkulation, men gjorde också att det blev lättare att komma åt ladan på vintern. Källa Nyteknik.se. 10.39 Efter Råneå har vår nordliga färd ändrats till en resa österut. Vägen är dock densamma, E4. 11.03 I skuggan, parkerade under lövträden framför Nederkalix kyrka är vi nu. Kyrkan som invigdes 1472 är Sveriges nordligaste medeltidskyrka. Det är dags att sträcka på våra ben en stund. Tätorten Kalix där vi befinner oss har 8 395 invånare och kan ju också kallas för Nederkalix som församlingen heter. Det finns ju också ett Överkalix. Dit kommer vi tyvärr inte på den här resan. 11.50 Det blev en kort rundvandring runt kyrkan, längs Kalixälven och ner mot livsmedelsbutiken Willys i centrum. Inne på Willys inköptes några enklare lunchmåltider som vi ska äta på någon lämplig plats ute i naturen. I samma byggnad som Willys ligger Team Sportia. Där har Christer köpt en löjligt billig röd keps. Den ser ut som en sådan som Donald Trumps anhängare brukar använda men huvudsaken är att den skyddar mot solen dessa heta dagar. På väg tillbaka till kyrkan tyckte vi att vi såg Christers bil köra iväg. Det var dock bara färg och märke som var samma. Nu ska vi undersöka vart vi åker härnäst.
Nederkalix kyrka, Sveriges nordligaste medeltidskyrka.
Statyn Mästerlotsen hedrar lotsen Karl Olov Bäckström.
Christer vid Kalixälven.
Vi besöker Seskarö.
Peter tittar på havet utanför Seskarö.
River Motell & Vandrarhem, Haparanda.
12.47 Vi har lämnat E4 och färdats söderut en kortare sträcka. Ön Seittenkaari eller Seskarö på svenska är nu nådd. Vi har fotograferat lite runt en parkeringsplats vid bron hit till ön. Nu ska vi tillfälligtvis vända åter för en picknick. Seittenkaari är öns namn på meänkieli, tornedalsfinska, ett av Sveriges nationella minoritetsspråk.
12.58 Vi bestämde oss för att inte åka runt i själva Seskarö. Istället har vi letat en lämplig parkeringsplats nära havet där vi kan ta en rast och äta våra luncher. Rätt snart fann vi just en sådan plats. Nu är campingstolarna uppfällda. Det är avkopplande och rofyllt att sitta i solen vid havet utan stress.
13.55 Ute i vattnet är det tillsynes en stor stenfågel. Det är dock en synvilla. Det är två stenar som i den vinkel jag sitter ser ut att vara en enda. 14.46 Här är lugnt och stilla. Tiden går snabbt när man har det bra. Det är lite insekter, hav, doft av barrträd, solsken och kvittrande fåglar. Detta är verkligen semester. Fler än vi gillar platsen. Det har varit diverse bilar som stannat och sedan åkt vidare. En tysk har varit här med sin hund. Här är även ett motorcykelburet par som lagar mat nere vid stranden. 15.49 Det är riktigt varmt i bilen som snart startar. Kanske skulle vi lämnat ett fönster öppet? Nu ska vi göra dagens sista bilresa. 16.22 Vi är nu hos River Motell & Vandrarhem (http://www.rivermotell.com) i Haparanda. Vid incheckningen erbjöds vi en uppgradering till ett bättre rum än det vi bokat. Vi får ett eget badrum och en härlig balkong för bara 50 kronor extra. Vi är i rum 31. Troligast är detta det nordligaste vi hittills varit på de resor vi dokumenterat. Skulle fallet vara att det inte är på det viset så slår vi annars rekordet imorgon. Från balkongen ser vi Torneälven och på andra sidan, Finland. Detta är en av få utlandskontakter vi har i år. På grund av situationen med Covid 19 är gränsen stängd för oss. Vi får nöja oss med att titta på Finland.
Från vårt rum kan vi se Torneälven.
Nedertorneå kyrka i Finland.
Avståndet från Haparanda till diverse orter.
Pizzeria Amanda, Haparanda.
Vattentornet har funnits här sedan 1920.
Lugna gator i Haparanda.
16.57 Nu lämnar vi rummet bakom oss ett tag. Vi ska handla och vissa inköp kan inte vänta mycket längre. Dessutom ska vi ju se vad Haparanda kan erbjuda oss. Haparanda är en tvåspråkig ort. Majoriteten av Haparandas befolkning har minst en förälder född i Finland. Därför används både finska och svenska här. Staden med sina 6 642 invånare ligger alldeles invid gränsen mot Finland och gränsar direkt till den finländska staden Torneå. De två orterna/kommunerna kallade sig under en period kring år 2000 tillsammans för EuroCity men övergick senare till beteckningarna Haparanda-Tornio (i Haparanda) och Tornio-Haparanda (i Torneå). Just nu är samarbetet i en svacka på grund av att gränsen stängts under coronapandemin.
17.09 Efter att ha sett två minst sagt udda övergångsställeskyltar står vi nu vid en sten som det står MIR på. Det är en minnessten om kapitulationen vid Säivis under Finska kriget som pågick 1808-1809. Detta krig mellan Sverige och Ryssland ledde till att vi förlorade Finland och gränsen drogs just här vid Torneälven. 17.40 På COOP har Christer varit in och köpt morgondagens frukost till oss två samt plastglas som kan komma till användning när vi behöver dricka diverse drycker. På Systembolaget har jag köpt något gott att dricka på balkongen ikväll. 17.45 Haparanda i centrum står det på en stor vägskylt. Skylten visar namn och avstånd till platser med historiskt och turistiskt samband till Haparanda. Det är en gåva från hembygdsföreningen 1982. Några avstånd är London 3074 kilometer, Lissabon 4811 kilometer och Timbuktu 8386 kilometer. 19.18 Snart är det dags för en ny vandring runt staden. Nya mål och uppdrag finns. 19.41 I afton får någon annan laga vår middag. Det blir middag hos Pizzeria Amanda. 19.53 Inne på pizzerian satt ett av stadens original. Han tittade på text-TV och kommenterade diverse nyheter med hög röst. Bland annat svor han och ondgjorde sig över att Östersund planeras ha sista hemmamatchen i Allsvenskan först i slutet av november. 20.37 Det var riktigt gott med mat, dock inte himmelskt gott. På tal om himmelskt så är vi nu vid Haparanda kyrka. Det är den östligaste större kyrkobyggnaden i Sverige. Att kalla den vacker är fel. Att kalla den originell är mer rätt. Här vid kyrkan är det också gott om små insekter som biter oss på fötter och ben.
Torget i Haparandas centrum.
Haparanda kyrka.
Christer vid en flaggstång där Haparanda-Tornios flagga vajar.
Finsk polis bevakar gränsen.
Christer dricker öl och planerar morgondagens resa.
Ännu en ljus kväll i norr.
21.20 Promenaden genom Haparanda går vidare. Vi har sett vattentornet, stadshotellet och kommunhuset. Nu är vi alldeles nära den finländska gränsen för att se hur gränsbevakningen fungerar. Polisbilar står vid landsvägen och en gångbro är avspärrad och kameraövervakad. Nyss anfölls vi av några irriterade, irriterande, vita, skrikande fåglar. Antagligen var vi för nära något fågelbo eller så var de anställda för att bevaka gränsen. Nu är det nog med promenerande. Det är dags att gå hemåt.
21.46 Så är vi hemma igen i rummet på River Motell. Jag har kläder i tvättstället. Det är dags för uppsköljning av de tvättade plaggen. 22.53 För första gången i sommar och för första gången på ett bra tag avnjuter vi en balkongöl. Det krävs ju vissa förhållanden för att dessa stunder ska vara angenäma. Man behöver en balkong med sittplatser, tillgång till kall öl och en behaglig kvällstemperatur. 23.34 Dagen går mot sitt slut. Det är ännu ljust ute. Sällan hinner vi med så mycket varje dag som under denna resa. Imorgon lämnar vi kusten och havet. Sedan tar det ett tag innan vi ser hav igen. Om vi tänker rätt dröjer det nästan en månad tills detta sker.
Lördag 27 juni
08.06 Det har blivit helg igen. Jag sitter just nu i en stol på vår balkong. Med mig har jag kaffe i en mugg av plast samt boken "En perfekt storm" av Buthler och Grimwalker. Solen skiner och det glittrar i Torneälven. På andra stranden är klockan redan 09.06. Undrar vad de gör där? Vad gör vi då klockan här är 09.06?
09.06 Då vet jag äntligen vad vi gör just detta klockslag. Vår frukost står uppdukad. Juice och yoghurt konsumerar vi båda två. Det kompletteras med bananer för Christer och baguetter för mig. 10.24 Nu har det blivit dags att säga hejdå till Haparanda och även hejdå till havet och kusten. Välkommen inlandet! Nu kommer det att dröja 3-4 veckor innan vi når en kust igen. 10.34 Vi har stannat vid Preem för att fylla på med bensin, en utgift vi delar broderligt på. Vi är i Haparandas nordliga utkanter och gör oss redo att resa norrut längs väg 99. 10.55 Dagens första stopp, om jag inte räknar tankandet, är vid Kukkolaforsen ca 15 kilometer norr om Haparanda. Forsen ligger vid Kukkola by som befinner sig både på den svenska och finska sidan av Torneälven. Här har det håvats sik sedan medeltiden. Enda sikhåvaren på den svenska sidan är en staty. Tvärsöver, i Finland, så verkar det håvas för fullt. Bredvid mig står en vattenskål för en hund. 11.21 Efter att ha vandrat omkring en stund och sett den imponerande forsen, några gamla byggnader och massor av små insekter är vi åter ute på riksväg 99, Norrskensvägen. 12.01 Till sist hittade vi en parkeringsplats i vår smak. Inga hus, lite skog och allmänt lugnt. Nu sitter vi i våra solstolar och dricker kaffe tillrett av Haparandavatten som värmts i morse och kaffepulver.
Dagens första sevärdhet är Kukkolaforsen.
Silhuettstatyn Sikhåvaren vid Kukkolaforsen.
Den finska sidan av forsen.
Det håvas sik i Finland.
Christer vid Kukkolaforsen.
En torr midsommarstång, ett minne från förra veckans firande.
12.59 Efter att ha stannat vid ICA Supermarket i Övertorneå och där inhandlat glass och lunchbaguetter, ska vi nu fortsätta ännu längre norrut.
13.29 Vi är inte ensamma vid rastplatsen Kattilakoski i byn Niskanpää. Förutom flugor och småkryp finns här också några andra bilister. Lunchen vi köpt är serverad på ett bord med fin utsikt mot Torneälven. Rastplatsen har fått pris som Norrbottens bästa rastplats åren 2010, 2011, 2013 och 2014. Jag förstår varför den vunnit. Här kan man stanna länge. 14.15 Vår färd och Christers bil har tagit oss några kilometer norrut till byn Juoksengi och platsen där den Norra Polcirkeln passeras. Nu träder vi in i Midnattssolens land. Sommartid norr om Norra polcirkeln innebär att solen inte går ner alls. Här i Juoksengi (https://polcirkelbyn.se) finns flaggor från länder och nationer som Polcirkeln går genom. Här finns också restaurangen Polcirkelhuset. 14.32 Vägen vi åker på är i behov av en ansiktslyftning, plastikoperation, i alla fall lagning. Nyss passerade vi en ren som promenerade omkring ute på vägen. 15.10 Inga mer renar är siktade. Väl vid vägrenen eller i alla fall en parkeringsplats har vi stannat en stund. Enligt Christers mobil är det +17˚C och vi är i Pello, Finland. Det där med graderna tror vi mer på än den geografiska platsen. 15.54 Alldeles nära byn Kassa har vi hittat ännu en rastplats. Här blir det studier av medhavd litteratur. Vi har ingen brådska och kan läsa några kapitel i de deckare vi har med oss. Christer följer också matchen mellan Östersunds FK och IFK Norrköping som spelas just nu. Vi sitter på en röd trämöbel nära en brant trappa som leder ner till den närbelägna älven. Vi reser hela tiden längs gränsen till Finland (Torneälven) och starka finska radiostationer dånar i bilradion. Ändå får vi inte passera gränsen. Det känns märkligt.
Kaffepaus i Tornedalen.
Torneälven vid byn Niskanpää.
Christer har vandrat ut i naturen vid rastplatsen Kattilakoski.
Nordliga nationsflaggor i Polcirkelbyn Juoksengi.
Vi kliver in i midnattssolens land.
En ren i vägen, en vägren?
16.41 Undrar om det blir några fler stopp innan vi kommer fram. Vädret är fantastiskt och naturen vacker. Man vill gärna stanna både här och där.
17.09 Vi har kommit fram till Pajala och Hotell Smedjan. Vår teori är att det Citybed Bed & Breakfast vi bokat rum hos ska ligga i anslutning till det här hotellet. Det är i alla fall utsatt här på Google Maps. Vi gick in i hotellet och blev via ett anslag hänvisade att checka in på ett annat hotell här i Pajala. Dit är vi nu på väg. 17.24 Hotel Lapland (https://hotelsinpajala.se) där vi skulle checka in visade sig också vara där vi ska bo. Hotellet har en avdelning som är billigare och räknas som Bed & Breakfast. Rum 16 är en mindre lägenhet på övre plan. Christer har föreslagit att vi kan laga vår egen middag ikväll eftersom vi har ett bra kök i vår lägenhet. Vi återsåg också motorcykelparet från stoppet nära Seskarö. De stod på parkeringen utanför hotellet. Tjejen i receptionen förklarade att alla hotell i Pajala samarbetar och har samma ägare. Här i Pajala bor det 2 047 invånare. Orten är känd för diverse olika saker. Bristen på kvinnor har uppmärksammats och Pajala har oväntat haft ett lag i högsta serien i volleyboll för 20 år sedan. Under finska vinterkriget bombades Pajala av misstag av sovjetiska bombplan och handlingen i Mikael Niemis bok Populärmusik från Vittula utspelas huvudsakligen här. 18.09 Vi har lämnat vårt tillfälliga hem och har promenerat till en bensinstation OKQ8. Där har vi köpt glass och kontrollerat att vi kan kontrollera lufttrycket i däcken här imorgon. 18.41 Efter en lugn fortsatt vandring genom Pajala har vi kommit till ett museum, Laestadiuspörtet. Här finns även en byst av Lars Levi Laestadius. Laestadius som levde mellan 1800 och 1861 var en svensk präst som blev ledare för den väckelse som efter honom kallas för læstadianismen. Han var också en framstående botaniker, författare till flera böcker och skrifter samt förespråkare för helnykterism. Han och hans hustru levde här från 1854 fram tills hans död 1861. 19.12 Vi är nu vid Soltorget här i Pajala. Här finns eller snarare fanns ett stort solur. Det verkar mest nedmonterat numera. Nu går vi mot ortens COOP-butik för inköp.
Vi har tid med ännu en rast nära Kassa by.
Torneälven nära Kassa.
Vi bor i Hotel Laplands avdelning för Bed & Breakfast.
En uggla bevakar Pajalas busstation.
Lars Levi Laestadius blir ihågkommen.
Tveksam avståndsskylt i Pajala centrum.
20.01 Det är inhandlat och klart. Vi tvekade en del inne i COOP-butiken. Vi ville gärna köpa något originellt och lokalt, kanske något från Finland? Det närmsta vi kom var Norrbottenkorv. Den blir en del av kvällens middag.
21.11 Vi har gjort slag i saken och börjat laga middagen. Här i midnattssolens land är solen fortfarande framme och lyser in i vår lägenhet. 22.08 Väl enkelt var det men riktigt gott med korv och pasta. Dessutom är vi allt utom hungriga. Det brukar kallas mätt. 23.26 Igår blev det balkongöl i Haparanda, i afton bara en kvällsöl var. Vi får inte plats på den lilla balkongen här. Solen är uppe och det är ljust därute. Detta är häftigt. Här i Pajala är det midnattssol i år mellan 30 maj och 10 juli. Imorgon fortsätter resan ännu längre norrut här i Tornedalen.
Det är ljust vid midnatt i Pajala.
Du kan se 136 foton från 25 juni i detta fotoalbum.
Du kan se 71 foton från 26 juni i detta fotoalbum.
Du kan se 92 foton från 27 juni i detta fotoalbum.