Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt
05.45 God fortsättning är det brukligt att säga vid denna tid på året. Det har varit en snöig och trevlig julhelg för mig med föräldrar, bröder och deras familjer. Nu är jag stationerad på järnvägsstationen i Örnsköldsvik redo för ännu en resa där ett gammalt år avslutas och ett nytt ska påbörjas.
06.12 Det ropas ut om försenade tåg. Tyvärr är mitt ett av dem, dock bara tio minuter. Roligast är det när det informeras på engelska i högtalarna. Orternas namn blir så roliga. Bastuträsk låter riktigt lustigt då ortens namn anglifieras. Behåll det svenska uttalet istället! Det blir nog enklast för alla parter. 06.22 Lite försenat inkom tåget. Ute på perrongen mötte jag en förvirrad liten sork eller mus. Nu är jag, men inte sorken ombord. Det är lite datorproblem här ombord så vi försenas ännu mer. 07.01 Jag har avnjutit en hälsosam frukost. Det går långsamt idag. Växlarna här är igensnöade och vi samt tåget före oss står helt stilla. 08.04 Härnösand lämnas och vi är runt en timme försenade. Snön ställer till det idag. Förhoppningsvis är det bättre söderöver. 09.24 Är det inte snö på spåren så är det djur. Det ska tydligen ha varit en viltolycka vid Tjärnvik innan Gnarp längre söderut. Vi är ståendes i Sundsvall. Detta börjar strula till sig. 10.09 Äntligen är vi på väg/räls igen. Jag funderade ett tag på om det var den 13 juli idag? Det är ju det datum massa tråkigheter brukar hända under våra resor. 12.17 Hejdå Gävle! Christer har redan nått Arlanda. Han har rest från julfirandet i Oxelösund/Nyköping och har via Södertälje och Stockholm nått flygplatsen. Vi ska mötas vid de två julgranarna. Det börjar ju bli tradition. 12.50 Nu verkar det som om det flyter på som det ska med tåget. Jag hoppas att jag inte säger för mycket nu.
Vi börjar resan vid de två julgranarna på Arlanda.
Peter fikar på Fika.
13.17 Mötet vid granarna är avklarat. Nu har vi lite att göra innan vi lyfter.
15.04 Nu är det mesta avklarat. Det har konsumerats pizzor på Alfredos. Nu har vi fixar med bagagetaggar och boardingkort. Dessutom fixade vi själva incheckningen av bagaget. Det enda vi inte fick göra själva var säkerhetskontrollen. 15.18 Det blir inget besök på Starbucks idag. Där det en gång fanns finns nu ett ställe som rätt och slätt heter Fika. Vi får se hur det blir med Starbucks i Frankrike. 16.05 Ombordstigningen via gate 4A gick bra. Vi sitter på rad 10 och var sin sida av mittgången. Bredvid mig sitter två finska hårdrockare. Vi ska flyga med SAS till Charles de Gaulle-flygplatsen strax norr om Paris. 17.05 Nu har vi avslutat kaffet. Det var inte det bästa jag druckit men det kostade inte så varför ska det smaka? 18.27 Sakta sänker vi oss ned mot flygplatsen Charles de Gaulle utanför Paris. Det blir faktiskt comeback för oss. Förra besöket här var i augusti 2007 då vi flög hem härifrån efter en sommar i Karibien med avslutning i Paris.FRANKRIKE
19.03 Det gick smidigt att gå av flygplanet. Nu har vi åkt rullband och gått lite. Alldeles nyss siktades ett Starbucks. För stunden väntar vi vid bagageband 3 på terminal 1. Vi vet däremot inte hur vi tar oss till Starbucks.
19.19 Vårt bagage är tillbaka i vår kontroll. Nu kollar Christer om "blaupunkt", vårt namn på Google Maps funktion med blå prickar, kan ta oss till vårt hotell. Det ligger nära terminal 3. Till Starbucks kommer vi inte. Det verkar endast vara för avresande, eller? 19.24 Vi behöver inte blaupunkt. Det behövs inte ens en lokförare. Ett förarlöst tåg kommer att ta oss och andra till rätt terminal till att börja med. 19.53 Från stationen innan terminal 3 var det en kort promenad till hotellet Ibis Paris Charles de Gaulle Airport. Vi fick köa till incheckningen. Det var en hel del människor som tänkt övernatta här vid flygplatsen. Väl framme tilldelades vi rum 452. Vi tackade för rummet men tackade nej till frukost. Det ska vi väl kunna ordna på egen hand. Även på fjolårets nyårsresa bodde vi på Ibis. Då var det i Marocko. Sovorten denna gång är Roissy-en-France, ett litet samhälle norr om Paris. Det är där flygplatsen är belägen. Tids nog ska vi vara i rummet. Nu måste vi ta reda på en del saker. Det har blivit dags att gå ut.
I vårt rum på Ibis Paris Charles de Gaulle Airport.
En fransk julgran.
Peter väntar på dagens middag.
20.27 Det gick bra att ta oss ut. Det är inget väder att njuta av. Det blåser rejält och är någon enstaka plusgrad. Nu vandrar vi mest runt med förhoppningar på att få något konstruktivt utfört.
21.13 Vår rundvandring har inte varit framgångsrik. Det vi lyckats med är att hitta varifrån bussen avgår imorgon bitti (tror vi i alla fall). Det där med att köpa frukost från en kiosk har misslyckats. Vi har inte ens hittat någon kiosk. Det blir i alla fall middag på Café Rendezvous. Det är en del av vårt hotell. 21.28 Strax efter att vi beställt mat upptäckte Christer att han inte hade någon plånbok. Han chansade på att den låg kvarglömd i rummet och det visade sig stämma. Vi är lite virriga och rostiga i huvudet när man ska ut och resa direkt efter julhelgen. 22.18 Lasagne och öl var precis vad vi behövde. Dessutom behövde jag som brukligt kaffe. Detta ledde till att jag vid betalning för maten beställde just kaffe. Jag fick frågan espresso eller americano? Det blev det senare. En äldre fransyska vid bardisken frågade om skillnaden och jag förklarade. Med min klena franska och hennes dito klena engelska kom vi fram till att hennes svärson var amerikan. Nu funderar Christer och jag om vi inte tar och beställer hotellfrukost i alla fall. Vi fick ju inte tag på något ätbart på vår kvällsvandring. 22.45 Det blir bufféfrukost imorgon bitti. Vid beställningen fick vi information om att den serveras i rummet, eh nej, i frukostmatsalen från 04.00. Informationskvinnan rörde till det. Nu lockar kudden. 23.57 Nu stundar ännu en hotellnatt. I morgon ger vi oss av mot nya trakter.
07.00 Bon jour! Natten flyr, en ny resdag gryr. Duschen var en bra fortsättning på en god sömn här på Ibis Hotel.
07.54 Hejdå rummet. Nu har vi en morgondate med frukostmatsalen. 08.42 Förmodligen var det ett klokt beslut att välja en stadig frukost som start på dagen. Det var inte billigt men vi hade inte många andra alternativ. Här på hotellet är det en stadig ström med folk som ska flyga eller nyss ankommit med ett flyg. Det är nog mycket få som bor mer än en natt här. Christer kollade just upp våra blivande sittplatsnummer i bussen vi ska åka med. De släpps en timme innan avfärd. Vi har platserna 17 och 18. 09.00 Det är smidigt med en busshållplats alldeles intill hotellet. Nu hoppas vi bara att det är rätt hållplats också. 09.16 Det var såklart fel hållplats vi stod vid. Bussen från Ouibus stannade vid hållplatsen bredvid. Nu är vi ombord och snart bär det av mot en gammal stad. Det är den stad där Frankrikes mest berömda tonåring slutade sina dagar.
Peter gör sig redo inför dagens bussfärd.
Vi är på väg med Ouibus.
Dagens resrutt från Charles de Gaulle-flygplatsen till Rouen.
Bussen har släppt av oss i Rouen. Här en bild på Peter vid Place Carnot.
10.40 Bussen har tagit oss tillbaka till flygplatsen i Beauvais. Sist vi var här var för 10½ år sedan. Då var det inledningen på första resan till Karibien. Det görs ett kort stopp här för att släppa av passagerare. Flygplatsen här i Beauvais används av lågprisbolag som t.ex. Ryanair.
11.02 Bussresan har startat igen. Mot nya mål! 11.47 Landskapet är lantligt igen. Vi färdas förbi gröna åkrar och fält samt genom dungar och samlingar av träd. 12.11 Den sköna bekväma bussfärden är över. Vi är i Rouen och släpptes av på Avenue Champlain. Närmast stundar en kortare fotmarsch mot resans andra hotell. 12.56 Vi promenerade genom en trevlig del av staden och kom fram till Hotel Rouen St-Sever (http://www.hotel-rouen-saint-sever.com). Nu sitter vi på varsin säng i rum 419. Rummet har ingen nyckel utan ett kort i hårdplast som ska swipas framför dörren. Hotellet har ett intressant "bubbligt" utseende och ligger i anslutning till en shoppinggalleria som heter Centre Commercial Saint-Sever Rouen. 13.35 Det har blivit dags för oss att inleda vår rundtur i vår nya stad.
Église Catholique de Rouen.
Hôtel Rouen St-Sever.
Julpyntat inne i Centre Commercial Saint-Sever Rouen.
I Rouen har Jeanne d´Arc givit namn till mycket, t.ex. den här bron över Seine.
Seine rinner inte bara genom Paris.
Christer tar ett mellanmål på Square Coffee.
13.48 Vi inledde dagens stadsvandring inomhus genom att undersöka utbudet i gallerian vi bor vid. Vi hittade bl.a. en restaurang där vi troligen äter middag ikväll.
14.03 Framför oss är nu floden Seine. Snart går vi över Pont Jeanne D'Arc. Vi är på väg mot de äldre delarna av staden. Det är även en spårvagn samt ett antal stadsbor som promenerar precis som vi gör. 14.17 Utryckningsfordon tutar och människor kutar. Vi däremot avnjuter kaffe och smörgås på det lilla fiket Square Coffee. Detta är nog att betrakta som dagens lunch. 14.59 "Let it snow" spelas och en stor julgran med kulor som det sitter människor i snurrar runt. Vi har nått de äldre delarna av staden. Granen står på det lilla torget Place de la Pucelle. Här ligger också Bar Jeanne d´Arc. Temat fortsätter! 15.07 Just här och just då, 30 maj 1431. brändes Frankrikes nationalhelgon Jeanne D'Arc på bål. Här på torget Place du Vieux Marché finns nu ett pariserhjul, en skridskorink och en mycket ful kyrka, Église Sainte-Jeanne-d'Arc. 15.32 Nyss var vi vid vår tredje "horloge". De har tidigare setts i tre länder och två världsdelar. Det är alltså ett klocktorn. Nu är vi vid Palais de Justice. Detta är ännu ett land där vi fått se människor åka skridskor på en uterink. Tidigare har vi sett det i bl.a. Grekland, Finland, Spanien och Italien. 15.47 Det är verkligen ett rikt utbud på delikatessbutiker här i staden. Man blir lite nedstämd när man tänker på att allt detta utbud bara finns här och inte hemmavid. Nu i juletid finns också mängder av små stånd som säljer allt från godis till ostar. Vi har avnjutit "Vin Chaud", smaksatt varmt rött vin. Mycket gott i kylan. 16.05 Vi är nu framme vid katedralen Notre-Dame de Rouen. Runt den fantastiska kyrkan är det små stånd med kulinariskt utbud från olika fransktalande regioner och områden. Vi har sett mat från t.ex. Baskien och kanadensiska Québec.
Saint André-tornet i Rouen.
Den snurrande julgranen på Place de la Pucelle.
Jeanne d´Arc dyker upp överallt i Rouen.
Entusiastiska skridskoåkare på Place du Vieux Marché.
Pariserhjul en bit ifrån Paris.
Folkrikt på gatorna i Rouen.
17.06 Vi beslutade att det var nog med intryck på ett tag. Dessutom börjar det bli riktigt kallt så här på eftermiddagen. På vägen hem lärde vi oss var vi kan handla och äta mat. Dessutom har vi lärt oss hur man löser biljetter till spårvagnen. Det får vi användning av imorgon bitti.
18.27 Det går segt att komma på var vi ska äta middag. Tankarna tar tid, är sega och långsamma. Inget perfekt ställe står att finna. Det håller inte att äta något enkelt igen. 19.06 Det har blivit dags att prova lyckan i en närbelägen restaurang. Blir det slott eller koja? 19.25 Det var mycket folk på "slottet", Palais de la Bière så det blev kojan, Le Chalet (http://lechaletrouen.com). Det var även den restaurangen vi spanat in tidigare under dagen. Här har vi beställt öl att dricka, två stycken belgiska Grimbergen och till det äter vi Gorgonzola-pizza. Restaurangen är välbesökt och ligger i gallerian Saint-Sever alldeles intill vårt hotell. 20.46 Pizzorna var helt OK och ölen var goda med en hög mängd alkohol. Innan hemgång köptes godis och dryck i, E Leclerc, en större livsmedelsbutik i gallerian. Båda två av oss lyckades med konststycket att ta två korgar istället för en och båda extrakorgarna föll i golvet med en smäll. 21.30 I Liberia har den före detta fotbollsspelaren George Weah vunnit presidentvalet. På TV sänds det skidskytte, inomhus. Det kan vara från Veltins Arena i Gelsenkirchen, Tyskland. Normalt sett är den hemmaplan för fotbollslaget Schalke 04. Ikväll skjuts det dock annat än bollar. 22.45 Det blev tysk seger i loppet. Vi har druckit våra kvällsöl. På TV:n är det ett reportage från Filippinerna. Det har även rapporterats om protester mot de styrande i Iran.
Saluhall på torget Place du Vieux Marché.
Le Gros-Horloge, den berömda medeltida klockan i Rouen.
Palais de Justice, Rouen.
Christer dricker Vin Chaud (varmt vin).
Cathédrale Notre-Dame de Rouen.
Christer äter middag på Le Chalet, trångt men trevligt.
07.16 Det är härligt med ledighet. Då kan man sova så länge man vill. Det är också härligt att resa. Fast då måste man gå upp tidigare förstås.
08.42 Dagens petit déjeuner (frukost) är över. Det var mycket lugnt i frukostmatsalen. Nu börjar det bli dags att samla ihop oss. 09.05 Allt är nu på plats. Nu inleds projektet att ta oss till järnvägsstationen. Den ligger i norra delen av centrum. Rent teoretiskt skulle vi kunna promenera dit men tidsmässigt känns det inte som ett bra alternativ. 09.17 Färden mot stationen Gare de Rouen blir med spårvagn. Först löste vi en enkelbiljett vardera i en maskin. Sedan validerade vi dem innan vi slutligen gick ombord. Det duggregnar lite. 09.32 Det kan funderas om det var spårvagn eller tunnelbana vi åkte. Ibland var vi under jord och ibland över jord. Linjen kallas för Metro men färdmedlet liknar en spårvagn. Vad det än var så kom vi i alla fall fram. I en automat hämtade Christer våra på förhand bokade och betalda tågbiljetter. 10.22 Det har blivit mycket resande med tåg genom åren, inte minst nu i somras. Det är dock först nu som vi på allvar åker tåg i Frankrike. Det enda vi färdats med tåg i detta land är från Italien till Nice på Franska Rivieran och då passerades även Monaco. Här i Frankrike heter järnvägsbolaget SNCF, Société Nationale des Chemins de fer Français. 10.53 Vi är en bit på väg i vårt bekväma tåg. Nu rullar vi ut från stationen i Bernay. Jag tror att jag tar mig en liten promenad genom tåget. Därute skiner solen igen.
Peter tar för sig av frukosten på Hotel Rouen St-Sever.
Gare de Rouen.
Peter väntar inne i järnvägsstationen i Rouen.
En blöt Peter lunchar på Café de Saint Jean.
Christer gör sig redo för vandringen till vårt hotell.
Den märkligt sneda kyrkan Église Saint Jean.
11.09 Under tågpromenaden fick jag för mig att besöka toaletten. En man väntade redan på sin tur. Inifrån hördes ett spolande ljud. Dörren fortsatte dock att vara låst. Den gick helt enkelt inte att öppna. En annan passagerare gick för att hämta hjälp. Den väntade mannen och jag uppsökte en annan toalett. Var för sig gjorde vi ett besök där. Nu är vi i Lisieux. Dagens slutmål är inom räckhåll.
11.43 En ensam tom ölburk rullar iväg i blåsten. Himlen är mulen över Caen. Nu ska vi fotledes ta oss till nästa hotell. 12.17 På vår väg mot centrum passerade vi först floden Orne. Sedan överraskades, översköljdes vi av kraftigt regn. Nu har vi sökt skydd på Café de Saint-Jean. Vi kan ju inte bara bli torra här. Vi passar på att få oss lite fika också. 13.12 Det tänkta lilla fikastoppet blev snarast en lunch. Vi frågade oss fram vad som erbjöds. Croque monsieur med strips och grönsaker samt kaffe blev resultatet. Därefter gick vi mot Royal Hôtel Caen Centre (http://www.hotel-caen-centre.com). Incheckningen gick bra. Att komma in i rummet var betydligt svårare. En liten bricka skulle tryckas på handtaget, vredet. Därefter skulle vredet vridas. Gång på gång försökte vi men utan framgång. Till slut fick vi hjälp av en äldre amerikan som bor snett mittemot oss. Även han hade problem men in kom vi. Väl inne väntade nästa överraskning. Vi har lyckats boka en dubbelsäng. Nu regnar det igen. 14.55 Regnet, åskan och solskenet slåss om himlen och luftrummet här i Caen. Vi har roat oss med att se filmer från våra tidiga resor på rummets TV. Man kunde komma ut på internet med TV:n som skärm och vi avnjöt några filmer från Tanzania från vår Youtube-kanal. Det har satts en sluttid för vårt slöande. Vid halvfyra går vi ut oavsett väder. 15.20 Pacta sunt servanda, avtal skall hållas. Det är dags att gå ut för att se vad vi kan göra i Caen. 15.42 Under det att Christer filmar Caen i största allmänhet och slottet samt Saint Pierre-kyrkan i synnerhet tar jag mig en första Caensk bänkrast. Det är riktigt blåsigt idag.
Royal Hôtel Caen Centre.
En spårvagn har stannat nedanför slottet i Caen.
Även vintertid kan en bänkrast behövas.
Peter och Caen.
Église Saint-Pierre, Caen.
Kvällens goda öl på Brasserie Les Touristes.
16.04 Vi turistar för tillfället inne på slottsområdet, Le Château de Caen. Det här området liksom staden i stort blev svårt bombat under Andra världskriget men det finns ändå vissa äldre byggnader kvar. Något som slagit oss är att Caen är ganska beige och grå till färgen. Det är inte mycket färgglatt här inte. Till viss del beror det väl på årstiden men vi har båda reagerat på det.
16.55 Efter mer vandring på området runt slottet är vi nu på en av stadens gator. Vi letar efter restaurang, livsmedelsbutik och även varmt vin. 17.35 Det gick väl sådär med uppdragen. Tre euro för en mugg vin kändes väl dyrt. Någon riktigt intressant restaurang för kvällens middag har vi inte heller funnit. Dock har vi handlat något för frukost i den lilla butiken Casino Shop. Stadskärnan i Caen är riktigt mysig med många små barer och butiker. 19.13 Inte mycket återstår av denna dag. Det finns dock små förhoppningar om att få aftondinera. 19.42 Brasserie Les Touristes har en söt servitris och en trevlig inredning. Affligem-ölen från Belgien är goda och serveras i ett trattliknande glas på fot. Glasets övre diameter är 8-10 centimeter. 21.02 Milanese-schnitzel och grillad rumpstek är delikatare middagar än lasagne och pizza. Detta behövde och förtjänade vi. Christer har fått en rapport att det var ett vackert bröllop för reskamraten vid påsken 2016, Björn. Han är just nu i Kanada och har gift sig med sin Leslie. Nu är vi hemma igen. Utan problem tog sig Christer in i rummet den här gången. 22.51 En av årets sista kvällsöl blir den franska Jenlain. På vår TV rullar ett program om djurungar. Vi har sett en glad liten noshörning och en liten alpacka som inte ville äta. Dessutom var det några kattdjur och hamstrar med i programmet.
08.29 Vi har vaknat upp på Royal Hôtel i Caen. Det ljusnar där utanför. Alldeles nyss avslutade jag en enklare, självinköpt, frukost. Vi tyckte inte att erbjudandet gällande hotellfrukost var prisvärt.
08.56 Inom den närmsta halvtimmen ger vi oss ut på utflykt. Idag är det en hel del händelser på tapeten. 09.23 Nästa hållplats ropas ut. Vi åker åter igen spårvagn, denna gång från centrum till järnvägsstationen här i Caen. Detta är den inledande fasen idag. 09.32 Det är mulet idag. Framme vid järnvägsstationen Gare de Caen har vi löst två tågbiljetter till grannstaden Bayeux. 09.55 Vi lokaliserade också var busstationen var. Den är alldeles intill järnvägsstationen. Vi ska åka vidare därifrån imorgon. Därefter gick vi tillbaka till järnvägsstationen. Innan vi gav oss ut på spårområdet så validerade vi våra biljetter. 10.07 Lokomotivet har börjat sitt dragjobb och vi mest följer med. Det här blir en kort resa och med tanke på avståndet är den förvånande dyr.
Gare de Caen.
Vårt tåg väntar på oss.
Efter en kort resa har vi nått fram till Bayeux.
I Bayeux lever många på den turism som kretsar kring stränderna där de allierade landsteg 1944.
Bayeux.
Förutom Andra världskriget är Medeltiden närvarande genom den världsberömda Bayeux-tapeten.
10.30 Tåget avgick från stationen utan oss. Tåget fortsätter mot Cherbourg. Istället för att åka vidare dit ska vi nu fotvandra in mot centrum här i Bayeux.
10.51 Stenbänken under oss är lite kall men inte fuktig. Det blåser friskt idag. Vi har satt oss framför den majestätiska katedralen (Cathédrale de Bayeux). Här i Bayeux finns en tapet, gobeläng som visar/illustrerar William av Normandies (Vilhelm erövrarens) anfall på England 1066. Vi hinner tyvärr inte se den, vi har andra planer. 11.15 Då det gäller åldern på husen här i Bayeux så är den varierande och sådant är ju trevligt. En sak som de har gemensamt är mindre trevlig. De är nämligen våta av regn. Bayeux klarade sig helt från förstörelse under det Andra världskriget. Staden är därför riktigt gammaldags och har en härlig atmosfär. 11.49 De centrala delarna av staden har genomvandrats. Det är en relativt liten stad med ca 14 000 invånare. På restaurangen Pizza Milano har de slut på ravioli. De har dock låtit oss beställa ostpizza och lasagne. På väg in här började jag med att öppna fel dörr och var på väg in till grannlokalen istället. 12.35 Det blev en god lunch. Nu blir det kaffe och bakverk på konditoriet Chez Karl's. Besöket här har flera syften. Vi är sugna på kaffe, trött på duggregn och behöver slå ihjäl lite tid. Snart är det dags för vår inplanerade utflykt.
Cathédrale de Bayeux.
En stor julgranskula utanför katedralen.
Rue Saint-Martin, Bayeux.
Rue Saint-Jean, Bayeux.
Peter äter lunch hos Pizza Milano.
Vi hann med ett kort fikastopp hos Karl´s.
12.57 Det har äntligen blivit dags. Vi är vid mötesplatsen vid Place Québec i centrala Bayeux. Här står även en bil från firman vi varit i kontakt med, Normandy Sightseeing Tours (http://www.normandy-sightseeing-tours.com). Här finns dock ingen förare ännu.
13.04 Föraren, Adrien, har anlänt. Touren har inletts. Nu ska vi bara plocka upp fler medpassagerare vid järnvägsstationen. 13.09 Adrien har plockat upp ett par från Washington DC och tre kvinnor från Chicago. Nu börjar D-dagsutflykten på allvar. Tyvärr har vi inte vädret med oss idag. Det varierar mellan duggregn och regn. 13.28 Vi får information om ett avgörande slag i hundraårskriget som stod här i närheten och om calvados. Är man mätt efter huvudrätten så bereder calvados plats för efterrätten. För er som inte vet det så är calvados en spritdryck gjord på äpplen. Den kommer härifrån. Vi är just nu i departementet Calvados. 14.00 Nu har vi stannat till vid den första platsen med koppling till de allierades landstigning 1944, Pointe de Hoc. Guiden berättar först i stora drag om andra världskriget så att även de som inte är lärare i historia har lite bakgrundsinformation. 14.22 Gruppen är inne i en gammal tysk bunker. Här vid Pointe du Hoc inleddes landstigningen. Det gällde att snabbt slå ut de ställningar som fanns här. Om inte detta gjordes skulle allt annat vara förgäves. En av tjejerna från Chicago är mycket lik den amerikanska alpina skidåkerskan Mikaela Shiffrin. Vi är dock ganska säker på att det inte är hon eftersom Mikaela blev trea i storslalom i Lienz, Österike igår. 14.40 Gruppen har givits lite egen tid i det fuktiga vädret. Christer och jag har valt att gå till minnesmonumentet som blickar ut över Engelska Kanalen. 15.10 Rundturen fortsätter. Vi får blandad information från vår guide. Av de runt 7000 som Adrien guidat genom åren har endast tre varit tyskar. Närmast blir det Omaha Beach.
Bilen från Normandy Sightseeing Tours väntar på oss.
Adrien inleder sin guidning vid Pointe du Hoc.
Vår lilla grupp vandrar på historisk mark.
Ruiner från händelserna 73 år sedan.
I den välbyggda tyska bunkern/skyddsrummet.
Kuststräckan väster om Pointe du Hoc.
15.33 Nu står vi verkligen på historisk mark, Omaha Beach. Här landsteg trupper från två amerikanska infanterier den 6 juni 1944. Allt som det talas om illustreras med streck och linjer i sanden. Vi får verkkligen lära oss rätt version om dessa händelser idag. Vi får veta allt om misslyckade insatser, planer som gick snett, framgångar som bara berodde på tur och slumpen etc. Det är intressant att få veta vad som verkligen hände, inte den officiella versionen som världen matats med.
15.55 Turen fortsätter. Nästa stopp blir en amerikansk krigskyrkogård i Colleville-sur-Mer. Det känns passande att avsluta allt på en kyrkogård. 16.03 Vi kom fram till den amerikanska kyrkogården lämpligt till tapto. Tapto är en militär signal på kvällen som innebär att manskapet skall återvända till sina förläggningar för att gå till nattvila. Den kan ges med jägarhorn, signaltrumpet eller trumma. Ordet tapto härstammar från Trettioåriga krigets dagar. Efter taptot var all utskänkning förbjuden och ölutskänkningen avslutades genom att marketentaren slog tappen i öltunnorna, "tapp till!", på lågtyska tap toe! Två amerikanska fanor halades i regnet, den sista till tonerna av en trumpet. 16.40 Vi vandrar runt bland långa rader av vackra, vita marmorkors. Här finns även ett litet kapell. Det förekommer att människor än idag begravs här. Häromåret hittades en död man i samband ett bygge. På korsen kan man se namn, grad och från vilken delstat de var. Ålder anges inte. En anledning är att vissa som stupade var mycket unga. 17.03 Adrien har berättat om sin mormor och morfar eller var det farmor och farfar? De var båda inblandade i kriget. Morfar satt under fem år i fånglägret Stalag 17 i Österrike. Mormor som var kvar i det ockuperade Frankrike försökte att tillsammans med sin dotter, Adriens moster, att fly på en åsna. En granat slog ner nära dem och åsnan förolyckades. Mormor överlevde och har nyss fyllt 103 år.
Christer och kusten i Normandie.
Vi får en tydlig genomgång av vad som hände vid Omaha Beach.
Flaggan halas på den amerikanska krigskyrkogården.
Normandy American Cemetery.
En karta som visar vad som hände på de närbelägna stränderna.
Pedagogiskt får man se hur kriget i Frankrike utvecklades.
17.30 Det regnar i Bayeux. Vi har återvänt in till staden, betalat för utflykten och sagt hejdå till Adrien. Nu ska vi leta upp ett café med bord, stolar, kaffe och bakverk. Vi får hoppas att det blir en framgångsrik jakt.
18.28 Det fanns några etablissemang som erbjöd delar av det vi sökte. Hade de allt så var det knökfullt. Vi har istället valt att ta tåget tillbaka till Caen tidigare än beräknat. 18.53 Vi är tillbaka i Caen. Nu åker vi spårvagn mot centrum. 19.53 Det blev lite stadsvandring här i staden. Vi fick se ännu en kostaty. Statyer av kor verkar följa med oss vart vi än åker. Dessutom har vi handlat på Carrefour, en affärskedja vi besökt på tidigare resor. Vi köpte lite dryck för imorgon kväll (nyårsfirandet). Nu blir det middag på Café/Brasserie Le Royal (http://leroyalbrasserie.strikingly.com). Restaurangen hör ihop med hotellet vi bor på. 20.51 Restaurangen stängdes omkring oss under måltiden. Utanför plockade en ambulans upp en grånad herre från ett underjordiskt parkeringsgarage. Nu är vi tillbaka i rum 311 igen. 22.06 Vi kopplar av och kollar på den franska varianten av Fångarna på fortet. Enligt internet är det fortsatt oroligt i Iran. 23.46 Snart återstår bara ett dygn av detta år. TV-kanalen C STAR visar en dokumentär om gruppen U2.
Julgranskulan blir ännu mer spännande i mörker.
Middag på Café/Brasserie Le Royal.
Du kan se 16 foton från 27 december i detta fotoalbum.
Du kan se 69 foton från 28 december i detta fotoalbum.
Du kan se 57 foton från 29 december i detta fotoalbum.
Du kan se 151 foton från 30 december i detta fotoalbum.