Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt
Fredag 11 augusti
06.37 Vi har sovit den sista natten i Mexiko. Vi är hos Hotel Caribe Princess i Chetumal, är uppe tidigt och ute är det fortfarande mörkt. Svenskorna i fotbolls-VM gick till semifinal efter en 2-1-seger mot Japan.
07.33 Det är dags för oss att ge oss av från resans sista mexikanska hotell. Det har inte varit det bästa men det har fullgjort uppgifterna.
07.54 Dagens första uppdrag var att få tag på kontanter innan avresan. Det strulade vid bankomat ett, Scotiabank. Åter igen passade våra kort inte i kortspringan. Vid den andra bankomaten hos BBVA gick det bättre. Nu bänkrastar vi på Muelle Chetumal, piren nära terminalen. En skäggprydd man i taxi har åkt förbi. Nu kommer två resenärer och går förbi oss. Ska alla med vår båt? Vår båt avgår först 10.00 men vi har fått tydlig information om att vi måste vara på plats redan 08.00.
08.31 Väl framme vid Terminal Marítima Internacional lämnade vi vårt bagage på en stor kärra. Därpå ställde vi oss i incheckningskön och nu har vi fyllt i några dokument. När och var betalar vi den utreseskatt vi samlat pengar till? Vi ska åka med Water Jets International (https://www.sanpedrowatertaxi.com). Biljetten till båten köpte vi online redan hemma i Sverige.
09.43 En man kom och redogjorde pedagogiskt om allt som skulle göras när vi passerar passkontrollen. Nu är vi, efter hela sju veckor, utstämplade ur Mexiko. Vi har aldrig, sammanhängande, varit längre i något land utanför Sverige. Ett av papperen som vi fyllde i har lämnats. Gör de någon nytta?
10.17 Enligt tidtabellen skulle vår båt avgått 10.00. Jag hoppas att den inte gjorde det för vi är kvar iland. Än har vi inte betalat någon skatt. OK, det är tydligen dags att gå ombord. Passagerarna har fått olika boardingkort som visar vilken som är vår slutdestination. Båten går först till San Pedro och sedan vidare till Caye Caulker.
10.22 Alla får plats ombord på den ljusblå båten Eva Bay, alla som vill och får. Detta blir det sista noteringen med mexikansk tid. Förresten var har de egentligen lagt bagaget?
BYTE AV TIDSZON
10.39 Det går fort över havet. Vi hoppar fram över vågorna. Det är en koncentrerad stämning ombord. Mannen från Water Jets International sitter och sover. Klockan är backad en timme och San Pedro i Belize kommer allt närmare. Ja, vi är på väg till det av Madonna omsjungna San Pedro i La Isla Bonita. Fast är det så, eller?
BELIZE
11.39 Vi landsteg vid San Pedro Water Taxi Terminal här i San Pedro på ön Ambergris Caye som är den största ön i nationen Belize. Den har fått sitt namn efter de stora stycken av ambra som sköljdes upp på öns stränder. "Caye" kommer från spanskans "cayo" som helt enkelt betyder "holme", "sandkobbe" eller "skär". Ön är cirka 40 km lång och 2 km bred och består mestadels av sandstränder kring mangroveträsket på öns mitt. Väl iland växlade vi de mexikanska pesos vi tog ut i morse. Vi behövde aldrig betala någon utreseskatt. Sedan stämplades vi in efter att ha intygat att vi inte har med oss någon drönare. Man får inte flyga drönare i San Pedro på grund av alla lågt flygande propellerplan som lyfter från och landar på ön. Vi lämnade ifrån oss ifyllda dokument och sa nej tack till en taxichaufför. Därefter gick vi några gator bort till Voyager Sun & Reef Hotel (https://sunandreefhotel.com). Där lämnade vi ryggsäckarna tills det är dags för incheckning. Nu vilar vi i havsbrisen och lyssnar till "Self Control" med Laura Branigan som spelas från en närbelägen bar.
13.46 Kaffetarmarna har nu fått sitt för en stund. Det var gott kaffe, trevlig personal och kloka visdomsord om den svarta drycken på väggarna. Nu väntar vi på incheckningen. Vi är åter nere vid stranden en stund innan vi går mot hotellet. Här i San Pedro består trafiken i huvudsak av eldrivna golfbilar. Det finns otroligt många sådana även om en och annan vanlig bil ibland dyker upp också.
18.43 Vi kom ut strax efter skymningen och inledde vår promenad bort mot flygplatsen, John Greif II Airport (San Pedro Airport). Dels ville vi se hur lång tid det att promenera dit eftersom vi ska ta oss till fots dit på söndag morgon och dels vill vi besöka en större livsmedelsbutik i närheten av den.
Lördag 12 augusti
Muelle Chetumal.
Incheckning hos Water Jets International.
Lång väntan på att få gå ombord.
Passagerarna på Eva Bay.
Båten töms på passagerare.
Vi besöker Belize för andra gången.
Vi klev iland vid San Pedro Water Taxi Terminal.
Överallt kallas San Pedro för La Isla Bonita.
Stadens bokstäver i Central Park.
Central Park, San Pedro.
Här är det gratis internetuppkoppling.
Vattenlekar vid San Pedro Beach.
Efterlängtad kall öl.
Christer väntar på lunchen.
Peter äter hos The Black Pearl Restaurant.
Sanningar om kaffe hos Lavish Habit Café.
Härifrån tar man båten till Belize City.
Voyager Sun & Reef Hotel, San Pedro.
Skymning i San Pedro.
San Pedro Town Hall.
Christer hos El Patio Grill.
Peter äter sin middag hos El Patio Grill.
En sanning i kvällsmörkret.
Här bor vi två nätter.
08.34 Sömn behövs ibland, speciellt nattetid. Natten i vårt rum har varit behaglig och nu är det snart slut på resnätter för denna gång.
09.17 Eftersom hotellet inte serverar någon frukost och vi själva inte köpt någon till rummet så har vi begivit oss ut på San Pedros gator på jakt efter den här lördagens första måltid. Vi ska gå till ett café som fått fina recensioner och verkar ha ett intressant utbud. 09.38 Det mysiga lilla Mesa Bistro erbjuder oss Coconut French Toast, mjukt lätt rostat bröd blandat med kokos och tropiska frukter. Det kan inte missas. Lokalen och servitrisen är trevliga. Här inne har också en amerikansk familj placerat sina två barn framför varsin dataskärm. Är det så familjers frukostmåltider ser ut numera? 10.05 Det där satt riktigt bra, en delikat och mycket mättande frukost. Nu är vi redo att se staden. Mat behöver vi inte tänka på något mera, någonsin. Så känns det i alla fall just nu. 10.27 Efter att jag varit in i en liten butik och shoppat några souvenirer att ge bort är vi åter hemma i vårt rum. 11.11 Allt är nu klart för att släppa in house keeping och släppa ut oss själva för stadsvandring. 11.31 Vi har börjat dagen med att ta en promenad bort till hamnområdet där vi klev iland igår. Vi har sedan besökt pappershandeln Caye Supplies och köpt diverse skrivböcker. För Christers del är det anteckningsböcker att använda på jobbet och för mig själv en kommande dagbok att skriva i.
Morgon i rum 304.
Vi ska äta frukost hos Mesa Bistro.
Christer inväntar lördagens frukost.
Coconut French Toast, kaffe och juice, en perfekt frukost.
Utomhusgym i San Pedro.
Christer promenerar längs Angel Coral Street.
11.44 Vi började göra en längre promenad längs gatan Pescador Drive men vi insåg efter ett tag att det inte fanns så mycket att titta på. Vi fick mest kliva åt sidan för att låta golfbilar passera och vi blev allt svettigare. Vi går nog ner mot vattnet istället. San Pedro är en härlig plats men det är trångt här. Det finns inte så mycket yta att promenera omkring på.
12.02 Om solen är bakom ett moln så går dagen att uthärda. Vi är nere vid stranden i närheten av Central Park. Vi har ställt in planerna på att bada i havet under eftermiddagen. Den enda stranden är mitt i centrum och det finns inte mycket man kan göra där mer än att ta ett dopp eller åka rutschbana med barnen. 12.27 I väntan på att vårt rum ska städas klart är vi nu uppe på takterrassen här på hotellet. Här är det, som det oftast är från tak, en bra utsikt. Vi filmar och fotograferar San Pedro från ett helt nytt perspektiv. En bit ut i havet byter vattnet färg. Utanför korallrevet får vattnet en mörkare färg. Det är djupare där. 12.42 Efter att vi gått ett varv runt kvarteret var allt klart med rummet. Nu ska vi svalna av till nästa period av San Pedro-upplevelsen. 13.32 Avsvalnade börjar vi bli redo att gå ut igen. 14.40 Efter lite rundvandring och velande bland de dyra varorna hos livsmedelsbutiken Super Buy Supermarket fick vi ihop till en fungerande frukost till imorgon. Nu är frågan den om vi går ut för att äta sen lunch eller bara tar en fika? 15.06 Det blir eftermiddagsfika hos Lavish Habit, det café vi besökte igår. Vi har beställt kaffe och ska äta våfflor med ost och skinka.
Ganska snabbt korsar vi ön och når San Pedros södra strand.
Jakten på skugga.
Takutsikt mot Central Park och San Pedro Beach.
Vid horisonten syns korallrevet.
San Pedro Roman Catholic Church.
Tillbaka hos Lavish Habit Café.
15.22 Vi fick goda våfflor och gott kaffe. Det här är ett perfekt café att besöka när man vill ha en sval paus från den tropiska verkligheten där utanför.
15.49 Vi är hemma i hotellrummet igen. Vi är nu redo att checka in på flygningarna hem som påbörjas imorgon söndag. 16.21 Med största sannolikhet är vi incheckade på ett korrekt sätt och får flyga imorgon. Det blir en lång hemresa via Belize City, Miami och London. 18.02 Det börjar bli dags att runda av och knyta ihop den här resan. Vi planerar att först gå upp på takterrassen för att njuta av solnedgången. 18.15 Dörren var låst så vi kom inte upp till och ut på terrassen. Städpersonalen har gått hem och då hade de låst upp till taket där de torkar sängkläderna. Nåja, vi har ju varit där förr men synd på vyn mot solnedgången. 19.18 Vi väntar nu mest på att middagshungern ska infinna sig. Det ska ju ätas en sista middag innan hemresan tar vid. Vi har via YouTubes Nostalgikanalen tittat på ett debattprogram om utarmningen av och utvecklingen i Jämtlands län. Programmet heter Mitt i sommarsverige och sändes från Vålådalen den 6 augusti 1980 (https://www.youtube.com/watch?v=V8IKeZu2264).
Våfflor som mellanmål på Lavish Habit Café.
Super Buy Supermarket nära vårt hotell.
Vi såg ett TV-program om Jämtland i Belize.
Oh Bombai Indian Restaurant, San Pedro.
Vacker inredning hos Oh Bombai Indian Restaurant.
Peter hos resans sista middagsrestaurang.
19.43 Vi hade tänkt gå till en närbelägen restaurang, Elvi´s Kitchen, för att äta middag. Vi hade till och med valt vilka rätter vi tänkt beställa in. Man ska inte förbereda sig så bra. Då uppstår ofta nåt problem. Problemet ikväll är att restaurangen är full och det står ännu fler gäster utanför och hoppas få komma in. Det kommer nog ta tid för oss att få ett bord och att så småningom få mat. Vi letar andra alternativ istället.
20.11 Efter en kvällspromenad i duggregn mot flygplatsen har vi hittat en av de två indiska restauranger vi valt ut som reservalternativ. Oh Bombai Indian Restaurant blir det som serverar vår avslutningsmiddag. Det är en härlig inredning här inne och en TV visar vyer från London. 20.16 Vi har fått in våra Belikin-öl och väntar nu på maten. 21.13 Det var mycket mat och god mat. Det var så gott och mycket att jag själv inte orkade äta upp allt. Promenaden hem genomfördes i regn men lite vatten ska vi tåla. Nu ska vi göra en slutsummering av vistelsen här och planering inför morgondagens hemresa. 22.47 En lugn och stilla kväll går mot sitt slut. Vi har läst i våra böcker och vilat ut. Snart stundar kvällsöl och välbehövlig sömn.
Söndag 13 augusti
06.30 Det är en tidig morgon på Voyager Sun & Reef Hotel i San Pedro. Det är snart dags för frukost. Både pennan och jag är trötta. Pennan kan alltid bytas ut men jag själv får härda ut. Frukosten består av ett blandat utbud som vi plockade ihop under besöket på Super Buy Supermarket igår.
07.28 Vill sig allt väl är allt nedpackat, vi tar oss till flygplatsen och kommer även med planet. Först ska vi lämna hotellet. 07.55 För mig veterligen första gången har vi gått till fots från ett hotell till flygplatsen. Visst, vi har bott på flygplatshotell men de räknar jag inte. Det var lugnt på gatorna denna tidiga söndag morgon. Nu är vi incheckade hos Tropic Air (https://www.tropicair.com). Vi har fått varsitt boardingkort i plast. De har en röd färgmarkering. När "rött" ropas upp får vi gå ombord på ett plan. 08.22 Diverse färger har ropats upp men inte rött. Vi sitter snällt kvar och väntar här på terminalen. 08.59 Alla med röda markeringar på boardingkorten har nu gått ombord Tropic Airs Cessna Model 208B. Vi är inte så många, kring ett dussin. Innan vi gick ombord fick vi ställa upp oss utanför planet för en bedömning av vår respektive storlek och vikt för att få bästa möjliga sittplats. Vi vill ju inte ha ett snedbelastat plan. Säkerhetsbältet är av samma typ som de i bilar. 09.29 Efter en av de kortaste och helt klart lägsta flygningarna vi gjort väntar vi nu på bagaget här på Philip SW Goldson International Airport utanför Belize City. Här har vi varit förr. 2011 flög vi härifrån till Houston i Texas, USA under inledningen av vår hemresa från Centralamerika. Vi har åter på resorna flugit inrikes utrikes. 09.41 Christer har fått sitt bagage men jag får vänta på min ryggsäck. Den kom inte med vårt plan men kommer kanske med ett annat. De små planen flyger regelbundet mellan San Pedro och den här flygplatsen. 09.57 Min ryggsäck fick flyga med ett annat plan. Nu är den åter vid min sida. 10.24 Via en skärm checkade vi in och fick bagagetaggar och tre boardingkort vardera. Vid en disk lämnade vi ryggsäckarna. Nästa gång vi ser dem är på Arlanda. Vi behöver inte hämta och checka in dem igen längs flighten. Dessutom har vi betalat någon form av utreseskatt.
Vi har promenerat till flygplatsen.
Incheckningsdisken på San Pedro Airport.
Ett akvarium fascinerar.
Det är trångt i en Cessna.
Belizemo Pizzeria blir vår lunchrestaurang.
Christer äter lunch på Philip SW Goldson International Airport.
10.56 Nu är vi utstämplade och säkerhetskontrollerade. Det blev inga fler skatter än de $18 vi betalade tidigare.
11.07 Det blir en tidig lunch hos Belizemo Pizzeria nära gaterna. Vi har beställt pizza och öl. Det är lite humor i namnet på pizzerian, en lek med landets namn Belize och det italienska ordet bellissimo. 11.46 Det var lagom mängd mat till ett högt pris men numera är vi lite imponerade varje gång det går att äta riktig mat på en flygplats. Det är inte alltid möjligt. Ibland saknas bra restauranger, ibland plats på restaurangerna och ibland är det alldeles för dyrt. Vid gate 10 ropas det just nu efter Ruben Young. 12.06 Det blev fler utrop efter Ruben men de lönade sig. Han kom just nu och alla vid gate 10 är redo att flyga till San Pedro. Ska Ruben eller någon annan av passagerarna bo i vårt gamla rum? Vem vet? Vi själva fortsätter att vänta på vår tur att få flyga. 12.41 Först missar min ryggsäck flighten hit och nu har Christer ombetts gå för att göra en extra kontroll. De ropade efter honom och några andra passagerare i högtalarna. 12.55 Christer och några fler slumpvis utvalda passagerare var kallade till Special Search, en extra säkerhetskontroll. När den var klar fick han gå ombord. Jag följde efter men hindrades. Det var bara Christer och de andra som kollats extra som fick gå ombord lite före. Nu ska vi alla flyga med American Airlines Boeing 727 till Miami.BYTE AV TIDSZON
15.49 Vi är ombord och klockan är framflyttad två timmar. På väg upp på rätt flyghöjd flyger vi över en storstad. Vi vet i nuläget inte vilken. Det kan vara någon mexikansk stad. 16.46 Vi har avnjutit apelsinjuice och salta kringlor. Om ungefär, sisådär, trekvart bör vi ha fast mark under oss igen. 17.03 Efter att tidigare ha flugit över Kuba ser vi nu Florida Keys, den långa kedja av öar som går från Floridas kust ut till Key West.USA
18.00 Det blev en lång väntan på att få komma av och ut ur flygplanet. Därpå följde en lång promenad följd av en kort tågresa. Här på Miami International Airport väntar vi nu på att få visa passen innan vi kan gå till nästa gate. Varför i hela friden kan vi inte gå direkt? Det är ju inte till USA vi ska.
18.41 Det blev en någorlunda smidig koll av pass och säkerhet. Frågan jag fortsätter att ställa är, varför denna cirkus då vi ska transferera. Nåväl, nu är vi vid gaterna för att ännu en gång korsa Atlanten. 19.02 Det hanns inte med mycket mer här på flygplatsen än att gå till rätt gate och gå ombord. Vi är nu på American Airlines Boeing 777. Det är obekvämt och trångt där vi ska sitta. 19.18 Alla är nu ombord. Planet har tyvärr problem med att ordna sval luft. Kan någon öppna ett fönster? Det tar ungefär 8 timmar att flyga till London Heathrow. Från och med nu är det den tiden som gäller i mina anteckningar, Londons alltså.
Vi är på plats, redo att flyga till USA.
Vi flyger över Florida Keys.
Vi väntar på Miami International Airport.
Måndag 14 augusti
BYTE AV TIDSZON
01.50 Det blev en enkel men god måltid ombord. Är det kvällsmat, middag eller nattamat? Allt beror på vilken tidszon vi hänvisar till. Jag fick ingen Gin & Tonic som aptitretare. Nu ska vi varva ner. 03.11 Det är dags att se om jag fixar att sova, vila. Det är som nämnt allt utom bekvämt i våra säten. 07.15 Passagerarna har vaknat till och väntar på att få äta, det vankas frukost. 07.58 Liten och lätt var vår serverade frukost. Inom en timme är vi på marken på Heathrow. 09.04 Vårt plan och vi inuti det väntar på att det ska bli ledigt vid gaten här på Heathrow Airport. 09.16 Det är ännu inte ledigt vid gaten. Vi väntar vidare. 09.27 Såja. Till slut är vi vid en gate. Det är inte den först tänkta men ändå en gate. Nu är vi i Europa igen.STORBRITANNIEN
09.49 Vi är ute ur planet och vandrar omkring här på Terminal 3. Vad det lider ska vi ta oss vidare bort till Terminal 5. Jag har inte suttit bekvämt inatt. Det känns i kroppen.
10.04 Nu är vi i en buss på väg mot Terminal 5. 10.33 Bussen tog oss smidigt mellan terminalerna. Jag sinkade lite i säkerhetskontrollen, stod inte som man skulle stå och kollades extra. Nu är vi i alla fall på plats på Terminal 5 där vi var redan i juni.
Buss mellan Terminal 3 och Terminal 5, Heathrow.
11.27 Vi har letat runt på hela terminalen efter någonstans att äta en vettig måltid. Det enda vi fann var märkesbutiker för Gucci, Rolex etc, hälsomat och långa köer till de få restauranger som serverar riktig mat. Lösningen på vårt problem blev som i juni smörgåsar och dryck från kiosken WH Smith. Är det inte dags att flygplatser prioriterar mat till resenärerna än att sälja lyxklockor, parfym och kläder?
12.42 Vi är nu på plats vid A18. Det är hemflygningens sista gate. 13.38 Det gick segt och sakta att gå ombord på British Airways Airbus 320 med destination Stockholm Arlanda. Vi är redan nästan 20 minuter sena.BYTE AV TIDSZON
15.58 Stöddigt försenade är vi äntligen på väg mot Arlanda och Sverige. Vilken tur att jag bokade om min tågresa. Jag hade inte hunnit med den jag ursprungligen hade bokat.SVERIGE
17.05 Vi har landat i Sverige och på Arlanda. Om 1½ timme bör vi och ryggsäckarna vara på tåget norrut.
17.21 På ett dygn har vi tagit oss med fyra flygplan från San Pedro i Belize till Arlanda i Sverige. Om en timme inleds nästa fyrkombination. 17.58 Baguetter, mackor och dryck för resan, kvällen och frukost imorgon är inköpta. Vi vilar som brukligt vid Sky Bridge. Ryggsäckarna är med oss. 18.29 Mälartåget som skulle tagit oss från Arlanda till Uppsala i detta nu är tyvärr försenat. Inväntar tåget i Uppsala oss eller? 18.37 Vi har bara fem minuter på oss för tågbytet i Uppsala. 19.04 Vi hann till Uppsala innan tågets avfärd. Nu rullar vi vidare norröver. Eftersom rälsen fortfarande är i dåligt skick utanför Hudiksvall blir det byte till buss när vi når Söderhamn.
Vid bagagebandet, Arlanda.
Tågbyte i Uppsala.
Buss mellan Söderhamn och Hudiksvall.
20.03 Törs jag verkligen skriva detta? Ja, vad tusan, tågresan rullar på utan problem. Vi håller tiden.
20.36 Sverigeresans tredje fordon, en buss, är ombordstigen i Söderhamn. 21.20 Vi har bytt fordon igen. Ombord på ett tåg lämnar vi snart Hudiksvall för den sista delsträckan upp till Sundsvall. 21.47 Jag har precis bokat en taxi för oss två. Den ska ta oss från Sundsvalls centralstation och upp till Christers lägenhet. Jag har fått ett resebidrag av min mamma som tyckte att vi kunde unna oss en taxi. 22.35 En mörkhyad man stod vid en taxi med en skylt som det stod Jonsson på. Det var fel efternamn men rätt fordon och person. Nu när vi är hemma hos Christer är det dags att summera den här långa resan. Ifjol hade jag en vision om att få backpacka utanför Europa. Det har vi fått göra med råge. Vi har gått all in då det gäller mat, dryck, kultur, historia och framförallt allt som har med Mexiko att göra. Det har varit trevligt på flera plan, upplevelser, människor, ja allt. Höjdpunkten var dagarna i Valle de Bravo då Haydee tog emot oss på bästa sätt. Nu är Christer hemma och om tolv timmar är även jag på väg hem, hem för att ladda för vardagen men även för nya äventyr. Än håller vi och ryggsäckarna för fler resor.
Peter skriver de sista raderna i dagboken vid ankomsten till Sundsvall.
Du kan se 54 foton från 11 augusti i detta fotoalbum.
Du kan se 55 foton från 12 augusti i detta fotoalbum.
Du kan se 16 foton från 13 augusti i detta fotoalbum.
Du kan se 6 foton från 14 augusti i detta fotoalbum.