Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt
Måndag 8 juli
08.27 God måndag morgon från Hotel Flisak (https://flisak.eu) i Sandomierz, Polen. En ny vecka har precis inletts. Runt det här datumet brukar det kännas som vi är som djupast inne i vår sommarledighet. Ute hörs någon enstaka person och en ensam duva kuttrar. Idag ska vi åter lämna in ryggsäckarna ett antal timmar. Det blir dock inte någon utflykt till en annan stad idag. Vi ska se oss omkring här i Sandomierz och sedan resa vidare med ett tåg på kvällen.
08.44 Christer har precis fått ett meddelande med koderna för att ta oss in på nästa boende ikväll. Nu gäller det bara att ta oss dit. Innan dess finns det annat vi ska ta oss till. Närmast väntar frukostbordet.
09.45 Efter att vi ätit frukost i hotellrestaurangen ska vi nu packa ner det vi ska lämna ifrån oss här i några timmar. Dessutom ska de mindre ryggsäckarna tas med. Snart lämnar vi ännu ett hotell för att se ännu en stad.
10.08 Det gick bara bra att lämna in de stora ryggsäckarna i ett kontor nära rummet där vi sov inatt. Nu har vi några timmar att disponera här i staden. Just nu sitter vi vid en stor tegelport som heter Brama Opatowska. Snett ovan oss står/går en statyman på lina.
10.22 Vi har förflyttat oss till en bänk nära en busshållplats. Härifrån har vi för avsikt att studera hur det fungerar att åka buss. Vi funderar på vilken buss man kan ta, om vi kan betala med kort eller om det behövs mynt. Det är också bra att veta hur ofta de går. Vi är inte så jättesugna att gå hela vägen till järnvägsstationen åter igen. Det var minst sagt jobbigt.
10.42 Så värst mycket klokare angående bussen är vi inte. Vi har istället promerat mot mer centrala delar och satt oss på en bänk på torget Rynek Starego Miasta (Gamla stans torg). Härifrån hör vi en guide som på polska berättar något för vad vi antar är turister. Bredvid oss står också en lång rad eldrivna bilar som väntar på att få skjutsa runt turister i staden.
11.00 Kyrkklockorna klämtar från stadens katedral och vi tittar just nu upp mot stadens slott, Zamek Królewski w Sandomierzu. Än har vi inte löst hur vi tar oss till järnvägsstationen.
11.10 Minsann om inte vi lyckats hitta en ny bänk att sitta på. Vi är i en liten park nära katedralen. Är det på denna bänk som vi ska lyckas lösa transportproblematiken? Omkring oss sker lite verksamheter av parkarbetare. Vid början av parken finns också en minnessten tillägnad invånarna i Sandomierz som dog under andra världskriget.
11.30 Det finns en plan. Vi har slöat så mycket idag att vi tänkt om. Det blir faktiskt en stärkande promenad till järnvägsstationen igen under eftermiddagen. Parkarbetarna har nu fått förstärkning i form av manskap och en liten grävmaskin.
15.47 Vi serverades en lämplig mängd mat men det var inget extra, faktiskt en av resans sämre måltider. Då var drycken desto intressantare, lokal öl från Bałtów, ungefär fem mil norr om Sandomierz. Nu är det dags att förhoppningsvis hämta ryggsäckarna.
20.12 Vårt tåg har stått stilla en stund. Det har kopplats isär. Några vagnar fortsätter norrut mot Lublin men vagnarna vi sitter i fortsätter österut till Zamość.
Tisdag 9 juli
Peter äter frukost hos Hotel Flisak.
Brama Opatowska, Sandomierz.
Peter på Opatowska-gatan.
En skulptur går på lina.
Rådhuset (Ratusz) i Sandomierz bakom pelaren med den obefläckade jungfrun.
Turistfordon på torget.
Stadens slott, Zamek Królewski w Sandomierzu.
Här kan man lära sig om hur det är att vara riddare.
Det gotiska rådhuset i Sandomierz.
Restauracja Lunch Cafe, Sandomierz.
Drycken har anlänt.
Vi äter pierogi till lunch.
Rynek Starego Miasto (Gamla Stans torg), Sandomierz.
Eftermiddagsutflykt till Plac Jana Pawła II.
En turistbil passerar vår middagsrestaurang.
Väntan på tåget i Sandomierz.
Dags att byta tåg.
Vi navigerar genom mörkret mot centrum i Zamość.
08.21 Det fanns ett stort behov av sömn efter den intensiva dagen igår. Idag ska vi faktiskt inte åka tåg. Det var lång tid sedan vi faktiskt var stationära en hel dag. Det har väl inte hänt sedan i Budapest.
09.48 Idag blir det som sagt en lugn dag. Den har inletts med frukost. Från frukostmatsalen hade vi en fin vy mot kyrkan utanför hotellet. 10.51 Även om vi inte ska resa idag så måste vi resa på oss och gå ut. Det ska bli intressant att se Zamość i naturligt ljus. Zamość är inte vilken stad som helst. Den har en speciell historia. Staden grundades 1580 som en planerad stad av den polske stormannen Jan Zamoyski. Han gav en italiensk arkitekt uppdraget att skapa den perfekta staden som skulle överglänsa Kraków. Den byggdes vid handelsvägen mellan Svarta havet och norra Europa och räknas som ett perfekt exempel på en renässansstad. Idag bor det 66 034 invånare här. 11.01 Vi har lämnat vår fönsterlösa tillvaro i hotellet och klivit ut på gatan. Vi börjar stadsturen med att titta på och fotografera kyrkan Kościół Rzymskokatolicki pw. Zwiastowania NMP. 11.18 Det är en varm och tack och lov även lite blåsig dag. På det vackra torget Rynek Wielki står en gitarrist. Det är ett torg som omges av vackra färgglada hus. Som så ofta i polska städer så består stadens hjärta av ett vackert torg men det här är nog ett av de finaste vi varit på. 11.36 Vi har promenerat vidare genom stadens centrum och har nått fram till stadsmuren. Bakom mig är befästningen och träbron till Lublinporten (Brama Lubelska). Det är en härlig polsk sommardag idag, +29°C.
En nalle hos Hotel Sukcesor.
Kościół Rzymskokatolicki pw. Zwiastowania NMP.
Hotel Sukcesor, ett nytt hotell i Zamość.
Man kan svalka sig på torget.
Ratusz w Zamościu, stadens rådhus.
Färgglada hus på Rynek Wielki.
11.49 Mellan oss på en solig bänk i metall och trä och en lika solig stadsmur och befästning i tegel kör två herrar runt lite slumpvis med sina gräsklippartraktorer. Här sitter vi riktigt skönt. En bris gör att vi inte känner hettan från solen. Det är samtidigt lite lömskt, här kan man lätt sitta fär länge och bränna sig.
12.14 En bit bort kör en man ett modellflygplan som åker runt i någorlunda regelbundna varv. Vi själva tar det lugnt på en skuggigare bänk. Snart går vi mot centrum igen. 12.43 Restauracja Muzealna Ormiańskie Piwnice (https://ormianskiepiwnice.pl), en armenisk restaurang, har fått besök. Bland besökarna är två herrar från Sverige. Vi bestämde oss för att det var dags att äta lunch. Vi sitter i perfekt läge på en uteservering på det vackra torget. 13.30 De två svenskarna njöt av armenisk mat och dryck i den polska staden. Förutom armeniska rätter lyckades vi också hitta öl från Armenien, Kilikia. 13.50 Det är lugnt och avkopplande i stadsparken, Park Miejski. Fåglarna är aktiva i träden. Att besöka parker är ett bra sätt att koppla av. Som så ofta reflekterar vi över varför Sverige saknar dessa underbara parker. Är det på grund av klimatet eller är våra städer för små? 14.40 Efter att ha släckt lästörst och vanlig törst är vi nu på väg ut ur parken. På vår väg har vi passerat en bro med sporadiska kärlekshänglås. 15.03 Vi har ännu inte helt kunna slita oss loss från parken. Det är ju trevligt här och dessutom skuggigt. 15.17 Nu får det vara nog med parktid. Det är dags att försöka hitta hem till hotellet. Parker är som sagt bra att ha.
Rynek Solny, Zamość.
Stadsmuren som skyddat staden från attacker, bl.a. från svenskar.
Brama Lubelska, en av stadsportarna.
Brama Lwowska Stara, den gamla Lvov-porten.
Det blir armenisk lunch idag.
Armenisk mat i olika former.
15.29 Vi har promenerat längs stadsmuren på väg hemåt. Nyss kom vi till den vackra stadsport som vi såg i mörkret igår kväll. Den heter Brama Szczebrzeska.
16.00 Efter ett besök i en affär (Swojak Market) nära hotellet är vi nu hemma igen. Det är inte bäddat i rummet men skräpet är borta. Dessutom har vi fått en ny toalettrulle. 16.47 Det jävlas ordentligt då Christer ska köpa tågbiljetter för kommande resor här i Polen. Han kommer inte åt det mobila bankID som krävs för att bekräfta betalningen. 17.41 Biljettappen som jävlades har installerats om. Tumhållning att det funkar nu. Nähä, samma visa. Vi behöver verkligen få tag på biljetterna. Kanske en annan app funkar? 17.56 OK, samma djävulskap även med annan app. Kan det bytas betalningsmetod? 18.01 Det är fortsatta problem med biljettköpen. Vi behöver verkligen biljetterna. Några av de vi försöker köpa är snart slut. Extra djävulskap är att vi i fjärran hör ett tåg som tutar. 18.50 Åt helvete med allt. Även jag har misslyckas med att köpa via appen. I tennisen i Wimbledon, som det är brukligt att bevaka, har ryssen Daniil Medvedev slagit ut världsettan Jannik Sinner från Italien med 3-2 i set.
Vi besöker stadsparken, Park Miejski.
Vi fortsätter upptäcka parken.
Blommor och vatten i Park Miejski.
Brama Szczebrzeska, den sydvästra stadsporten.
En gångbro över järnvägen.
Folkmusik under festivalen Eurofolk.
19.29 Det gjordes ett taktikbyte för att lösa biljettproblemet. På Christers mobil köptes biljetter med mina kortuppgifter. Sedan klickades det på alternativet annan enhet. Med min mobil scannades QR-koden och tjolahopp hade vi plötsligt våra biljetter. Det finns mer än ett sätt att skära en kaka och att flå en katt.
19.59 Eurofolk, The International Folklore Festival (https://zamojszczyzna.com.pl/en/eurofolk/), erbjuder folkdans och sång från en scen på torget. Vi har njutit en stund av den härliga atmosfären här på torget. Några unga nunnor stod också och dansade blygt till musiken. Nu är vi hos Restauracja Bohema (https://bohemazamosc.pl) för att äta middag. Här har vi gjort en rådjursbeställning och ska dricka gröna öl, Zielone Biłgorajskie. 20.40 Det var en kufisk smak på den gröna ölen men en himmelsk smak på rådjuret med tillbehör. Vi valde ett bord direkt mot torget och fick en riktigt härlig restaurangupplevelse med god mat och folkmusik i bakgrunden. 21.03 Nöjda och tillfreds med kvällen bevakar vi nu den näst sista semifinalen i fotbolls-EM, Spanien spelar mot Frankrike. 21.09 Ett inspel, ett upphopp, en nick och det är 1-0 till Frankrike genom Randal Kolo Muani. Det är ett bra tempo i matchen. 21.23 Ett nytt mål har gjorts som dessutom ger garanti om fler mål i matchen. Spanien har kvitterat genom ynglingen Lamine Yamal. 21.26 Här går det undan. Nu leder Spanien matchen med 2-1. Dani Olmo är målskytten.
En härlig kväll på torget.
Det blir grön öl till kvällens middag.
Christer besöker Restauracja Bohema.
Kvällens middag var av högsta kvalitet.
Peter njuter av en god middag.
Lyktan hos Bohema lyser i skymningen.
21.53 Det är pausvila i semifinalen. Det är dags för spelarna som varit på planen men även för oss att ladda om.
22.04 Vad spelarna och domarna har gjort i pausen vet vi inte. Vi har dock hunnit med kaffe och kakor. Nu har andra halvlek börjat. 22.29 Det är chanser åt båda hållen men inget allvarligt försök att göra några fler mål. 22.55 Paella har besegrat escargot. Spanien har tagit sig till en ny mästerskapsfinal. Nu har vi fler tågbiljetter att köpa. 23.31 Nu har vi bokat två biljetter var för kommande polska tågresor. Tur att vi äntligen hittade ett fungerande sätt att boka.
Onsdag 10 juli
08.40 Så sakteliga knatar även den här dagen igång. Idag är allting som vanligt igen. Idag ska vi med hjälp av ett tåg byta hemort. Men en hel del lär ske innan dess.
09.05 Nu är vi redo för att äta vår frukost två våningar upp här på Hotel Sukcesor. Är frukosten redo för oss? 10.11 Visst var frukostarna redo att tas emot av oss. Det mesta är nu klart. Det blir dock ett litet tidsglapp mellan utcheckningen och avresan men det fyller vi ut på något vis. Vi äter nog en lunch innan vi kliver på tåget. 11.04 Lugnt och stilla lämnade vi hotellet, gick genom den varma staden och är nu på en bänk i stadsparken, Park Miejski. På vägen hit tittade vi på två sevärdheter vi missade igår, dels statyn av stadens grundare Jan Zamoyski men även katedralen som Zamoyski lät bygga. 11.43 Det är varmt även idag. Visst är det avkopplande att läsa i våra böcker men värmen försvagar läslusten. Representanter från ortsbefolkningen och kanske andra passerar regelbundet förbi oss. 12.24 Här hos Parkowa Caffe mitt i parkens grönska rörde jag till det och beställde öl, pilsner lager på flaska när jag ville ha en fatöl. Jag fick den sista flaskan av Duma Wschodu Lager. Christer fick en fatöl av typen Zwierzyniec. Nja, fick och fick, han får nog betala för den. Förutom öl har vi också beställt våra luncher. 13.16 Efter lunchen har vi satt oss i rörelse mot den plats där tåg rullar in och ut. Just nu har vi gjort ett stopp på en bänk. Snart promenerar vi vidare.
Frukost hos Hotel Sukcesor.
Jan Zamoyski, grundare till staden Zamość.
Katedralen i Zamość.
Tillbaka i Park Miejski.
Vi äter lunch hos Parkowa Caffe.
Tillbaka på järnvägsstationen i Zamość.
13.42 Det gick lättare att gå till järnvägsstationen i dagsljus. Det besvärliga denna gång var att det är runt +30˚C varmt. Vi är nu framme på perrong 1 och väntar vid spår 1. Snart ska vi kliva på tåget som ska ta oss norrut till Lublin, en stad vi besökt förut. Vi övernattade där både 2000 och 2002.
13.54 Tack för att det är gott om plats i det svala tåget. Det finns utrymme för oss och våra ryggsäckar. 14.53 Skog och odlad mark passerar utanför. Vi åker ett långsamt regionaltåg som gör mängder av stopp. Nu stannar vi i Wólka Orłowska. 15.37 Vi kommer allt närmare gamla jaktmarker, en bekant plats. 16.20 Så efter tjugotvå år är vi tillbaka i Lublin, sydöstra Polens största stad. Efter att ha inhandlat drycker står vi nu utanför järnvägsstationen Lublin Główny och tittar mot byggnaden där vårt gamla boende Piast låg. Skylten finns kvar men det är tveksamt att det är någon verksamhet där nu. En grupp missbrukare har samlats utanför den dörr vi gick in genom när vi checkade in där för många år sedan. Den här gången ska vi bo någon annanstans. För att ta oss dit måste vi börja gå. 16.46 Det finns bänkar i den stora parken Park Ludowy. Det är en park vi suttit i förr, en park där folk är ute och joggar. Sist vi var i staden besökte vi koncentrationslägret Majdanek i utkanten av staden. Vi har för avsikt att göra ett återbesök men detaljer kring det får vi ta senare. Lublin som har en historia som mångkulturell stad har blivit utsedd till europeisk kulturhuvudstad 2029. Här bor det 328 413 invånare. 17.10 Det är inte så attans lätt att hitta rätt väg mot boendet men nu tror jag vi har kläm på det.
Peter inväntar tåget till Lublin.
I denna byggnad bodde vi 2000 och 2002. Piast hette boendet.
Järnvägsstationen Lublin Główny.
Bystrzyca rinner genom Lublin.
Äntligen framme vid vårt boende.
hostels-iroom, Lublin.
17.14 Det är inte helt lätt att hitta till det boende vi bokat. Vi följde Google Maps förslag på promenadväg och hamnade på några smala bakgator där några äldre ur lokalbefolkningen tittade förvånat på oss. Tydligen ska detta trots allt vara rätt väg. Vi fortsätter framåt.
17.28 Vårt boende heter Iroom (https://iroom.pl), vårt rum har nummer I01. Vi bor i källaren i en ny modern byggnad med självincheckning. Förutom vårt rum har vi tillgång till ett litet kök och ett tvättrum med en tvättmaskin, utmärkt. 18.48 Med duschade kroppar och vätska påfylld ska vi bli mer bekanta med boendet och även med omgivningarna. 19.11 Inomhus tittade vi närmare på både kök och tvättstuga. Dessa ska studeras närmare senare. Utomhus hittade vi en bit bort restaurangen Chata (https://chata.lublin.pl). Här har vi beställt mat (grillspett) och öl. Restaurangen med regional polsk mat ska föreställa ett äldre trähus och det är en mysig atmosfär här inne bland träborden. 19.57 Det blev ännu en utsökt middag. Vi serverades varsitt digert grillspett med ett mindre grönsaksspett som tillbehör. Även ölen spred glädje. 20.33 Glädjen från middagen kom liksom av sig då det gäller inköpen på butiken Lewiatan. Utbudet var minst sagt klent när vi försökte köpa morgondagens frukost men det blev något att äta i alla fall. Nu laddar vi för den andra semifinalen i fotbolls-EM, England möter Nederländerna. 21.02 För andra gången i mitt liv ser jag en fotbollsmatch av vikt i Lublin. 2002 var det VM-finalen mellan Tyskland och Brasilien. Då föll en berusad polack över mig. Nu är det semifinalen i EM 2024 och det är inte en polack i sikte. Vi ser matchen i vårt rum. 21.08 De orangeklädda från Nederländerna rivstartar och gör 1-0 genom Xavi Simons.
Chata, polsk restaurang i Lublin.
Peter inväntar mat och dryck.
Christer äter middag hos Chata.
Maten har kommit.
Vi säger tack och adjö till en trevlig restaurang.
Öl och fotboll i vårt rum.
21.11 Efter en VAR-granskning på en situation framför mål får England en straff.
21.18 Harry Kane kvitterar utan krusiduller. Det finns olika åsikter om straffen. Vem sparkade på vem egentligen? 21.41 Det är ett visst engelskt övertag i matchen och det är varmt i rummet. Mina pennor mår inte bra. 21.49 Det är halvtid i semifinalen och luften står helt stilla i vårt rum. Vi skulle gärna ha haft en klassisk AC-utrustning här. 22.33 Det är varierat bollinnehav och chanser under den andra halvleken. 22.52 På ordinarie tids slutsekunder gör England plötsligt 2-1 genom inhopparen Ollie Watkins. Nederländerna hinner inte hämta sig från detta. 22.56 Kommer den spanska armadan att skaka England i den kommande finalen på söndag? Min inbytta penna funkar bättre än föregångaren.
Torsdag 11 juli
08.15 Det har fungerat för oss att sova i detta rum också. Nu är vi redo att ta oss an dagens göromål. Vi får se om vi lyckas ta oss till koncentrationslägret Majdanek. Det är långt dit och dagen ska bli mycket varm. Vi får se vad vi mäkrar med.
09.01 Det har blivit dags att gå ut i köket och fixa till frukosten vi köpte igår. 09.28 Det blev inte den mest avancerade frukosten på grund av det magra utbudet i butiken igår. Juicen hade en smak som förde tankarna till industri. 10.30 Nu när dagen är någorlunda planerad ska vi nu gå ut på stadens gator och försöka hitta dit vi vill. 10.44 Christer har fått problem med ett öra. Eventuellt är det en vaxpropp som ställer till problem med hörseln. På grund av det är vi på jakt efter ett lämpligt apotek. Det ska finnas diverse preparat med olivolja som förhoppningsvis kan lösa det hela. 11.01 Det är varmt på vår vandring in mot Lublins centrala delar. Klarar vi verkligen att ta oss ut till Majdanek senare idag. Det är ett antal kilometer dit och värmen tär redan på oss.
En enkel frukost i det gemensamma köket.
En varm dag på Lublins gator.
Krakowskie Przedmieście, Lublin.
Brama Krakowska (Krakówporten).
Vi promenerar in i Stare Miasto (Gamla stan).
Christer har lokaliserat ett apotek.
11.18 Vi har nått fram till en välbesökt gågata i stadens centrum. Den heter Krakowskie Przedmieście. Här har vi promenerat förr. Vi minns en incident från ett tidigare besök då jag förväxlade en namnlista med ett reklamblad. Jag tog papperet och gick. Det gillade inte den som samlade namnunderskrifter.
11.23 Vi behöver skugga, svalka och kaffe. En bit bort från där vi sitter är det en stadsport in till Gamla stan, Krakówporten (Brama Krakowska). 11.31 Vi gick in genom porten, förbi en tjej som spelade gitarr och kom in till Gamla Stans mysiga gator. Här finns nog ett café får vi hoppas. 11.55 Vi hittade inget lämpligt ställe med kaffe, bara restauranger. Det blev till att gå ut genom porten igen och rätt snart dök kaffekedjan Cofix upp. Nu blir det kaffe med tilltugg. 12.43 Nöjda och glada lämnade vi caféet. Det blir inget lägerbesök i Majdanek. Det är på tok för varmt och dessutom börjar det bli ont om tid att hitta dit och dessutom se det ordentligt. Istället har vi gått till ett apotek i kedjan Doz. Det ligger I Gamla stan strax efter Krakówporten. Christer behöver som sagt hitta något som kan åtgärda hans igensvullna hörselgång. 13.08 Tjejen bakom disken förstod inte vad Christer menade trots en skriven lapp på polska. Hon trodde att han ville ha hörselproppar för att stänga ute störande ljud. Han tog hjälp av Google för att få namnet på en produkt vilket ledde till ett inköp av sprayen Aurivox. Nu är vi på en bänk nära slottet Zamek w Lublinie. En första dos Aurivox har applicerats i örat.
Rynek, Gamla stans marknadstorg.
Gott om restauranger men inget café.
Gatan Grodzka i Lublins äldsta delar.
Resterna av Mikaelskyrkan (Kościół św. Michała Archanioła)
Äntligen hittade vi ett café.
Christer besöker Cofix.
13.34 Nu blommar, inte löken, utan vanliga blommor i blomlådan bredvid mig. Vi är hos bryggeripuben Browar Grodzki (https://grodzka15.pl) för att äta lunch.
14.25 Det där var inga dåliga öl och maten var det inga fel på heller. Lite svalare omgivning hade dock varit prima. Det är +34°C idag här i Lublin. 14.34 Vi är tillbaka på gågatan Krakowskie Przedmieście. Det är mycket folk i rörelse. Vi följer gatan i riktning mot vårt boende. 14.39 Vi har stannat till vid och fotograferat en kärleksförklaring till staden. I love Lublin står det i stora bokstäver på torget Plac Litewski. Här i närheten finns också en stor fontän och en staty av Polens förste statschef, Józef Piłsudski. 14.45 Nu får det vara nog med utomhusvandring. Nu stundar hemvandring. Vi har ganska långt att gå innan vi når boendet. 15.33 På vägen hem gjorde vi diverse inköp i en Żabka-butik. Nu blir det siesta, egen tid. 17.21 Nu har vi sjösatt två projekt, vi har kokat vatten i vattenkokaren till kaffet och startat tvättmaskinen för Christers tvätt. Lyckas han med det ska jag göra det samma under det att hans tvätt tumlas. Det är sällan som vi maskintvättar på resorna. Det gäller att passa på när möjligheten finns.
Slottet i Lublin.
Här gick gränsen för Lublins getto som nazisterna inrättade.
Peter antecknar innan lunchen beställs.
Gott om ölflaskor hos Browar Grodzki.
Vi lämnar den trevliga bryggeripuben Browar Grodzki.
En kärleksförklaring till staden.
18.29 Christers tvätt är klar. Det vi trodde var en torktumlare var en andra tvättmaskin. I den första maskinen är nu min tvätt igång.
19.31 Nu när även min tvätt är klar så är vi snart redo att vända ut i den Lublinska varma sommarkvällen. 20.26 På vägen mot middagen tittade jag in i en galleria, Lublin Plaza. Där köpte jag fyra pennor som jag hoppas fungerar bättre än de jag redan har. Nu är vi framme hos den ukrainska restaurangen Kalyna. Min rätt, fläskmedaljonger fanns inte så jag beställde samma rätt som Christer gjort. Det blir hemgjorda korvar. Givetvis passar vi även på att dricka ukrainsk öl, Lvivske 1715. 21.20 Det tog lite tid att få den efterlängtade maten. Nu när den är här kan jag konstatera att den är god, så god att denna anteckning blir kort. 22.08 På vägen hem från den ukrainska middagen köptes lite till den tidiga frukosten imorgon bitti. Nu är vi hemma och ska göra oss redo för morgondagen. 23.26 Imorgon väntar en lång resa till nästa polska stad. Innan den sätter igång måste en del saker göras, bland annat ska vi sova. Det är något jag tänker göra mig redo för nu.
Ett vackert nunnekloster vid Plac Litewski.
Fontanna Multimedialna w Lublinie.
Bortom blommorna sitter Józef Piłsudski på en häst.
Ikväll besöker vi den ukrainska restaurangen Kalyna.
Inredningen på kvällens middagsrestaurang.
Peter äter ukrainska korvar.
Du kan se 44 foton från 8 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 69 foton från 9 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 32 foton från 10 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 64 foton från 11 juli i detta fotoalbum.