Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson


HABSBURGSK PÅSKRESA

"Habsburgska riket, är benämningen på det territorium i Europa över vilken den österrikiska grenen av ätten von Habsburg och därefter grenen Habsburg-Lothringen regerade över från 1278 till 1918. Monarkins officiella namn var Kejsardömet Österrike från 1804 till 1867 och Österrike-Ungern från 1867 till 1918. Dessförinnan saknade imperiet ett officiellt namn men vanligtvis användes benämningarna Habsburgska monarkin eller Habsburgska riket. Huvudstaden var Wien."



Fredag 2 april

11.42 Det är långfredag. Det är dags för Christer att duscha. Det är dags för mig att börja skriva. Det är dags att ladda för en ny påskresa. Det är fortfarande mycket snö kvar där ute. Förhoppningsvis är en del av den borta när vi återvänt hem.

13.17 Nu är det nog med laddandet. Det är dags att börja gå ner mot järnvägsstationen här i Sundsvall.

Hoppas det är mindre snö när vi kommer hem!

14.05 På displayen rullar namnen på de orter där tåget stannar till. Vi ska åka med X2000-tåget hela vägen till Stockholm. Just nu satte sig två tysktalande unga damer framför oss. Är detta ett tecken? Vi reser i första klass, konstigt nog är det billigare än andra klass. Vi har gratis kaffe! En bra start på resan.

15.50 Parallellt med spåret löper en väg. Nu försvann vägen och ersattes av snötäckt mark. Nyss sågs två hästar. Vi är strax norr om Gävle.

17.52 Vårt tåg rullade in på och vi klev av på Stockholms Centralstation. Runt omkring oss bärs det på grejer och längre bort på vår bänk sitter en mobilpratande tjej. Hon har idag endast ätit en baguette. Hon beräknar komma hem vid 20.30. Fjorton!, Fjorton!, ett..fyra... fjorton!! ropar en man till någon längre bort.

18.33 Det är snart dags för en ny tågresa. Vi lämnar snart Stockholms Central för att resa vidare mot Nyköping.

19.54 Vi rullade in på Nyköpings järnvägsstation och gick direkt till Railway Hostel. Där slog vi in portkoden och kom, till skillnad från i somras, in. Dock fungerade inte koden till nyckelboxen. Vi provade om och om igen och till slut fungerade ingenting. En annan herre ville också komma in i boxen. Han hade fått en annan kod än vad vi fått. Mannen ringde till de ansvariga. Plötsligt kvicknade boxen till. Vi kom in i boxen med den andre herrens kod. Dock fanns där inget kuvert med mitt namn. Det fanns ett till Peter Jansson. Det tog vi och snart lämnar vi rum 4.

En vanlig utgångspunkt på våra resor, Railway Hostel i Nyköping.

20.35 Det har flutit på bra. Vi har köpt frukost på Hemköp som faktiskt var öppet trots långfredag. Nu blir det middag på pizzerian Olympia.

21.18 Det stod en brandbil och en polisbil utanför järnvägsstationen när vi vandrat tillbaka. Det luktade lite bränt och det var rök inne i väntsalen. Vi är nu åter i rum 4. Nu ska här läsas på inför imorgon.

23.25 Vi har varit ute i köket/TV-rummet och tittat på TV (Flashforward) och pratat med Ian Pearson. Han är på snabbvisit i landet och har nyss anlänt från Liverpool. Han ska till Västerås och Enköping. Ian som enligt kuvertet hette Persson i efternamn hade precis som vi varit på Filippinerna en hel del så vi utbytte erfarenheter om det landet. Han passade även på att bjuda på whisky och berättade om sin far som besökt Sverige i sin ungdom, festat till och glömt sin packning här. Efter en vecka hemma hade han kommit på att den var kvar i Sverige. Nu ska vi väl bädda ner oss och vila. Det blir en tidig morgon imorgon.


Lördag 3 april

04.20 Ett steg har tagits i rätt riktning. Vi har lyckats att sova. Nu är det bara att stega på.

05.04 Vi har just sagt hej till en lätt snuvig man vid busshållplatsen. Vi precis som han väntar på en buss.

05.45 Ännu en gång är vi Skavsta flygplats. Här är allt sig likt, olika människor som gör olika ting och pratar om allt möjligt. Något nytt är att Christers ryggsäck har gått sönder. Det är ett stort hål där den ena remmen sitter fast.

06.34 Longdrinks, cocktail, viner, smörgåsar och varmrätter är något av det som erbjuds i ”The Bar”. Vi sitter på en bänk och pratar om arbetet vi har då vi inte reser. Nu ropas det ut om en flygning till Sardinien. En flygning vi först tänkt att ta som påskresa men den existerade inte då vi ville boka tidigare i vinter.

Ännu en Ryanair-resa tar sin början.

07.08 Ur högtalarna ombedes folk att sätta sig ner. Det tänker vi inte göra. Vi sitter ju redan på våra platser i flygplanet. Det har gått oförskämt bra och smidigt idag. När kommer bakslaget?

07.30 Jag har bytt plats med planets ledsnaste passagerare. Det är en liten kille som vill sitta med sin pappa. Detta är dock tillfälligt. De ska, så snart planet lyft, sätta sig längre fram.

09.44 Mäktiga vyer syns under oss. Det är snötäckta alper och vackra dalgångar. Det har försvunnit en hel del snö sedan vi flög över samma bergskedja på väg hem från Rom i januari. Nu flög vi precis över staden Graz.

ÖSTERRIKE

10.04 Ännu en gång har Ryanair tagit oss utrikes. Vi är på flygplatsen i Klagenfurt, Österrike. Klagenfurt ligger i delstaten Kärnten, inte långt från Slovenien och Italien. I radion spelas ”99 luftbalons” med Nena. Vi tar oss Coca Cola och bakelser på kaféet här.

Vi har landat i Klagenfurt!

10.44 Det är soligt ute och ett härligt vårväder. Nu har vi promenerat till hållplatsen Annabichl. Här väntar vi på en buss på linje 40. Med den ska vi resa in mot centrum. I närheten finns flertalet blomsteraffärer och en kyrkogård.

11.06 Vi klev av vid Heiligengeistplatz. Här sitter jag i vårsolens sken. Jag gäspar lite och inväntar ännu en busskjuts.

11.14 En kyrka har studerats och fotograferats i väntan på bussen. Ut ur kyrkan kom olika människor med exakt likadana korgar. Hade de haft dem med sig eller har de fått dem inne i kyrkan? Det kan vara någon österrikisk påsktradition.

Heiligengeistkirche (Den helige andens kyrka) i Klagenfurt.

11.32 Vi klev på en ny buss och klev sedan av den också. Nu är vi inne på vandrarhemmet Jugendgästehaus Klagenfurt. Det är tyvärr ingen annan som är det. Det är stängt just nu, ja i alla fall receptionen är stängd. Incheckning sker från 16.00 denna veckodag. Vad ska vi göra av ryggsäckarna fram till dess?

12.44 Vi lämnade helt enkelt säckarna under ett bord, på dem la vi en handskriven lapp med våra namn. Nu är vi vid sjön Wörthersee och kan se slottet Maria Loretto. Om en sjöfågel ute i sjön drabbas av andnöd är den då i knipa? Det är sagolikt vackert här med snötäckta berg, en spegelblank sjö och klar luft. Vi har även sett några som paddlat och mängder av joggande människor. Österrikare verkar vara ett sportigt släkte. Mellan vårt vandrarhem och sjön finns Klagenfurts universitet och ett parkområde, Europapark.

Jugendgästehaus Klagenfurt.

Christer vid en landsväg i utkanten av Klagenfurt.

Restaurangen Maria Loretto ligger vackert vid Wörthersee.

Sehr schön! Christer vid Wörthersee.

13.52 Vi har sedan sist omlokaliserat oss ett par gånger. Det är två timmar kvar till incheckning. Vi behöver något som fyller bukarna och inte tömmer plånböckerna. En bit bort ligger en restaurang men den ser lite väl fin ut för oss. Omkring oss har vi en park och vi kan se tåg passera.

14.33 Vi är tillfälligtvis tillbaka på vandrarhemmet. Här ska vi kolla om ryggsäckarna är kvar och om stället har ett kök där vi kan laga lite middag senare i afton.

15.11 Våra ryggsäckar var kvar men vi hittade inget kök. Vi har heller inte hittat någon öppen livsmedelsbutik. Allt verkar ha påskstängt. Vi har dock hittat en parkbänk denna långa dag.

Blommor och värme vid Wörthersee. Det är skönt att resa söderut.

Peter noterar sina iakttagelser.

15.44 Jag sitter ännu en gång på huk och skriver. Vi har gått igenom ett bostads/villa/radhusområde. Vi gick längs Babenbergerstraße. Där finns massvis med vackra välskötta hus och allt känns betydligt mer trivsamt än de mer konstgjorda svenska villaområdena. Vi har också som hastigast tagit en titt på en brittisk krigskyrkogård som låg insprängd i ett bostadsområde.

16.10 Vi är till slut incheckade i rum 101. Vi delar rum med en åttabent filur. Det är en spindel. Det är ett rejält rum och nere i lobbyn serveras det frukost från klockan sju imorgon bitti.

16.38 Vi gick ner igen och jag kallades till receptionen av tjejen där. Det fanns tydligen två bokningar på oss, en gjord av mig i november och en gjord av Christer i december. Christers gjordes då vi inte fått något första svar på min bokning. Den gjordes på en annan internetsida. Dessutom var den delvis betald. Nu har vi fått tillbaka 20 euro. Med dessa och andra euro på fickan är vi nu på väg mot centrum. Vad lär vi oss av detta? Man kan inte utgå från att det kommer en bekräftelse när man bokar ett rum. Man kan alltså vara inbokad trots att man inte fått något svar på sin förfrågan/bokning.

Stadsteatern i Klagenfurt.

Påskpynt längs Bahnhofstraße, Klagenfurt.

Peter imiterar.

17.25 Vi har satt oss på en bänk framför stadens vackra stadsteater. Bakom oss har vi stadshuset. Det är lugnt, stilla och glest med folk på gatorna. I träden sitter pynt i form av påskägg.

17.50 Runt omkring oss är det vackra, gamla hus. Vi har satt oss på Alter Platz. Några unga herrar skrattar. De hus vi ser påminner oss om slovakiska städer fast allt har ju faktiskt hört ihop under det habsburgska väldet förr i världen. Här finns också ett monument av ett kors ovanpå en halvmåne. Det är från 1600-talet och handlar om kampen mot turkarna. Det turkiska väldet nådde som längst till gränsen mot Österrike.

Det är tomt på folk denna påskafton. Bilden är från Alter Platz.

Presenter till den första kommunionen (fritt översatt "konfirmationspresenter").

Statyn "Lindwurm" på Neuer Platz.

18.41 Det är väntrumstyst omkring oss. Vi har satt oss och beställt middag. Vi är på en restaurang som heter Wienerwald. Namnet är bekant. Var vi inte på ett ställe med samma namn i Bregenz 2006? Det finns en kedja av restauranger med samma namn (http://www.wienerwald.at)

19.19 Det var gott och framförallt så välbehövligt. Mat är gott och bra för kroppen. Nu ska ölen avslutas innan vi betalar för oss och drar vidare.

19.58 Så var vi helt plötsligt på järnvägsstationen, Klagenfurt Hauptbahnhof. Ja, vi promenerade faktiskt för att ta oss hit. Här ska vi köpa biljetter till morgondagens resa till Salzburg. Allt sköts smidigt med hjälp av automater.

En "Esso-lärare".

21.33 Biljetter köptes och vi gick hemöver. Det köptes även dryck på en ESSO-mack. Nu närmast.... Ja vem vet?

22.04 Vi har varit och köpt lite kaffe från en automat nere i lobbyn. Till kaffet tuggar vi på lite påskgodis som jag fick medskickat på resan. Viss trötthet kan skönjas.

Vårt rum på Jugendgästehaus Klagenfurt.


Söndag 4 april

07.29 Det är påskdagen. Jag har just gjort något jag aldrig har gjort förut. Jag har vaknat efter att ha sovit en natt i Österrike. Sömnen har varit god. Hjärnan känns utvilad. Hur ben och vader känns vill jag nog inte veta. Det gicks en del igår.

08.42 Det har ätits lite frukost, en perfekt start på dagen. Det var inte många själar som frukosterade. Det var vi, en större grupp tjecker och några italienare. Nu undrar vi kring varför det allt som oftast bär emot att checka ut. Är det separationsångest, rädslan för det okända eller helt enkelt slöhet.

09.14 Christer har packat upp sin batteriladdare ur ryggsäcken. Detta för att undvika att tappa ut batterier genom hålet i ryggsäcken. Nu är vi redo att resa vidare. Vårt boende har jag bara gott att säga om. Vad jag säger om nästa återstår att se. Upp med säckarna och iväg.

Christer åker stadsbuss i Klagenfurt.

09.35 Det skumpar och har sig. En inspelad kvinnoröst pratar om "nächste halteställe", nästa hållplats. Vi åker buss mot centrum för att sedan byta till en buss som ska ta oss sista biten till järnvägsstationen..

10.00 Jädra fimpar, sa Christer och sparkade bort några cigarettfimpar. Vi är vid spår 3 på järnvägsstationen. Vi väntar på tåget som ska ta oss mot Mozarts födelsestad. Om vi förstått det hela rätt börjar tåget sin resa här i Klagenfurt vilket borde betyda att det finns gott om plats när vi kliver ombord. Våra biljetter har ingen platsreservation.

10.14 Vi är inne i tåget. Det är tomt och tyst i vår vagn. Inte många verkar vara på resande fot idag. Konduktören sa just ”Tag” när han passerade. Han gick och delade ut tidtabeller för den kommande resan.

Vi väntar på att vårt tåg ska dyka upp. Det ska börja sin resa genom Österrike och Tyskland från just vår station.

11.12 Mer folk har klivit på tåget vid stationen i Villach. Fler tillkommer och snart bär det av igen. Snart bär det av mot nya vyer. De är säkert minst lika vackra som de vi sett fram tills nu.

11.56 Vårt tåg klättrar vidare uppöver. Magnifika bergsmassiv med snö på syns omkring oss. Det börjar slå lock för öronen. En man med en dotter och två muggar kaffe har passerat oss. Ibland syns djupa dalar, ibland syns alptoppar, ibland syns ingenting alls. Det är de gånger vi åker genom långa tunnlar. Dessa är det gott om.

12.18 Det är slut med klättrandet och åkandet. I alla fall för stunden. Vi är i turistorten Bad Gastein och är sakta på väg neråt höjdmässigt.

Ett av de bästa fotona vi lyckades ta genom vårt smutsiga tågfönster.

12.59 De vackra vyerna avlöser varandra i ett tempo som varslar om inflation i skönhet. Nu snöt sig en dam i vagnen. Nej nu blev det visst fel. En dam i vagnen snöt sig ska det väl vara, eller....?

13.05 Nu har vi stannat i en av de fyra. Vi är i Bischofshofen. Detta är ett av fyra stopp i den tysk-österrikiska backhopparveckan. Vi är två stopp från vårt hopp, hoppet av tåget i Salzburg.

13.21 Vi har passerat det magnifika slottet i Werfen. Det tävlar med naturen runt omkring i att vara traktens främsta attraktion. Vi åker längs floden Salzach.

14.14 Vi ankom stationsområdet i Salzburg. Tåget tuffade vidare mot sin slutstation Siegen i Tyskland med ankomsttid 21.57. Själva järnvägstationen är under ombyggnad. Faktum är att stationen är riven. Detta faktum samt några missvisande skyltar gjorde det svårt att ta sig ut. Ut kom vi dock och även in på vår ”stamkedja” Burger King. Vi har varit på Burger King i några länder vid det här laget, Sverige, Singapore, Tyskland, Italien och nu Österrike. Nu har vi fått oss en lunch och är redo att gå vidare i livet.

14.32 Det har blivit dags att sluta gå och kolla om vi, som atomuret, går rätt. Efter det ska vi gå vidare.

15.00 Det är bänkrastdags. Framför oss är floden Salzach och i luften regn. Vi vilar oss lite innan vi går vidare. På vårt kommande boende väntar en 8-personers sovsal.

15.37 Det blir inget av med sovsalen. Vi har ett eget rum, nummer 214. Vi bor på Jufa Gästehaus på Josef Preis Allee 18 (http://www.jufa.at). Priset är det samma som för platsen i sovsalen. Man tackar!

16.18 Det har så blivit dags att gå ut för omvärldsbeskådning.

Peter väntar på att himlen ska sluta vattna Salzburg.

16.29 Vi kom inte längre än till lobbyn. Det regnar i Salzburg idag. Vi väntar ut regnet.

16.43 Det är EM i capoeira i staden (http://sv.wikipedia.org/wiki/Capoeira) Det betyder att det är gott om brasilianare på bygget. Är detta ännu ett tecken om framtiden? Är detta anledningen till att den bokade sovsalen byttes till ett rum? Antagligen är det så. Capoeira är en brasiliansk blandning mellan dans och kampsport.

17.22 Ute i regnet står Wolfgang Amadeus Mozart. Han står på torget som bär hans namn, Mozartplatz. Vi står i en portal som inte bär några av våra namn. Den har nog inget namn alls. Det är fortfarande regnigt men inte värre än att vi kan ta oss fram genom staden.

Wolfgang Amadeus Mozart står i regnet på Mozartplatz, Salzburg.

Denna butik har en hel del påsksaker att sälja.

Mozarts Geburtshaus, här föddes musikgeniet Mozart 1756.

17.36 Vi är i gamla stan här i Salzburg och står nu utanför Mozarts Geburtshaus, det hus där Mozart föddes. Detta hus och Mozarts Wohnhaus på andra sidan floden är uppbyggt som museum. Regnet, ja det kommer och går.

17.50 Vi söker nu regnskydd i gallerian Ava. Så gott som allt är stängt här inne men det är varmt och det regnar inte. Vi studerar några designprylar i ett skyltfönster. Vem betalar tusentals kronor för en liten väska? Någon gör det uppenbarligen.

18.09 Det regnar inte längre på oss. Vi är på Café Getreidegasse på Getreidegasse 27. Här blir det kaffe och bakverk. Nu hoppas vi på att torka till innan vidaregång. Christer testar guglhupf, Sigmund Freuds favoritkaka.

Christer hittade en röd (kommunistisk?) ko vid restaurangen Sternbräu.

I Österrike måste man besöka caféer.

19.19 Vi är hemma för att torka och tänka till. Vad äter vi ikväll? Var äter vi i kväll?

20.17 Vi har tittat på tysk fotboll på TV, närmare bestämt från andraligan. Nu ska vi söka oss ut för middag.

21.00 Det har kryssats genom Salzburgs gamla stad i jakt på en billig men bra restaurang. Den (gamla stan) finns för övrigt, som så många andra platser vi sett, på UNESCO:s världsarvslista. Nu har vi hittat till restaurangen Resch & Lieblich på Toscaninihof 1. Det är en restaurang av det mindre slaget och lätt att missa. Den verkar ligga i en mur, stadsmur?

21.16 Christer har hört någon/något morra bakom honom. Vi hoppas på att det är en hund och inte någon av matgästerna.

22.21 Vi är hemma igen efter att Christer har ätit husets pizza (hauspizza) och jag tagit gulasch. Till det dracks Stiegl Goldbräu, öl härifrån staden. Nu ska det bli skönt att få sova.

Inne på den mysiga restaurangen Resch & Lieblich.

Man ska inte vara mörkrädd när man tar kvällspromenader bland Salzburgs gamla byggnader
och hör kyrkklockornas ljud eka mellan bergen.


Du kan se 3 foton från 2 april i detta fotoalbum.
Du kan se 88 foton från 3 april i detta fotoalbum.
Du kan se 80 foton från 4 april i detta fotoalbum.



FORTSÄTT


RESEDAGBOKEN.CC


free counters