Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt



Fredag 24 juni

08.13 Glad midsommar till världen, London och till oss här på The County Hotel (https://www.thecountylondon.co.uk). Midsommarafton lär vi inte märka av speciellt mycket här i England dock. En ny dag av äventyr är här. Vi ska ännu en gång vara utanför Sverige under midsommarhelgen. Senast det hände var 2019 då vi var i Argentina.

09.17 Efter att ha avslutat ännu en sängkantsfrukost ska vi nu med tågbiljetterna i slagläge först gå mot tunnelbanan. Det blir ett antal olika resor med diverse färdmedel den här fredagen.

10.06 Vi har läst på hur man åker med tunnelbanan på billigaste och effektivaste sätt. Några biljetter ska inte köpas. Med en enkel blipp med våra VISA-kort släpptes vi igenom och kom in på spårområdet. Det är dock viktigt att blippa även när man åkt klart. Vi åker från stationen på Euston Station.

10.43 Det gick bra att åka till och även att komma ut vid tunnelbanestationen på Victoria Station. Det gick även bra att hämta ut dagens tågbiljetter från en automat. Nu väntar vi på plattformsinformation och även på rätt tåg. Det har förvarnats om att gårdagens tågstrejk kan påverka tågtrafiken även denna morgon och förmiddag. Hoppas vi slipper det.

11.11 Nu skulle vi egentligen suttit ombord på tåget mot Canterbury men det är försenat. Hur påverkar det dagens planer? Flera tåg är försenade. Vi kan inget annat göra än att vänta på besked via den stora digitala avgångstavlan här inne på Victoria Station. Dagens tågbolag blir Southeastern. Egentligen heter företaget London & Southeastern Railway Eastern Limited men vem orkar säga det?

11.28 De flesta av de försenade tågen har fått nya tider. Detta gäller inte vårt och vi svävar ännu i ovisshet.

Dagens utflykt inleds på Euston Station.

Victoria Station, London.

Försenade tåg får nya avgångstider.

Vår tågresa har avbrutits i Gillingham.

Canterbury City Wall.

Canterbury Bus Station.

11.38 En sökning på nätet gör gällande och informerar att det är ledningsproblem längs vår räls. Det arbetas på en lösning. Hoppas det inte dröjer alltför länge. Vi ska ju hinna se två städer idag är det tänkt.

11.47 Det angavs ett plattformsbesked, nummer 1. Dit gick vi och nu är vi ombord på tåget där. Vårt tåg från Southeastern går hela vägen till Dover men vi kliver av redan i Canterbury och tar bussen den sista biten därifrån. Det visade sig vara en betydligt billigare lösning när vi letade biljettpriser härom kvällen.

11.59 Jo, tjena! Vi har nyss fått mindre bra nyheter i högtalarna. Vårt tåg vill ta igen förlorad tid och stannar därför inte i Canterbury. Det blir byte för oss i Faversham om vi ska kunna kliva av i Canterbury.

12.34 Vi har passerat Rochester och försökte fotografera det pampiga Rochester Castle. Det gick inte så bra som vi hoppats. Idag reser vi genom grevskapet Kent.

12.46 Eftersom det saknas konduktör ombord blir det ett tågbyte i Gillingham. Glömde de att plocka upp konduktören eller? Nej, mest troligt har han helt enkelt inte dykt upp när han skulle lösa av den som var med oss fram hit. Nu står vi på perrongen och väntar på ett kommande tåg. Ett svenskt par står en bit bort och flackar nervöst med blicken, så som svenskar brukar se ut när det händer något oväntat utomlands.

13.03 Snart åker vi vidare med nästa tåg från Gillingham. Nu uteblir det nämnda bytet i Faversham. Det blir direkt fram till Canterbury. Se där, konduktörsproblemet förde med sig något positivt i alla fall.

13.19 Det har blivit en försening igen. Även detta tåg saknade en konduktör för en stund men nu har vi en som nyss klivit ombord.

13.52 Vi klev av tåget vid Canterbury East. Nu ska vi promenera mot busstationen.

14.12 Med en stadsmur (Canterbury City Wall) till vänster om oss gick vi till stadens busstation. Här har vi, ombord på en buss från Stagecoach, löst en tur- och returbiljett till Dover. Vi har blivit försenade idag men än så länge är det ingen kris. Vi bör hinna med det vi tänkt oss.

Vi har klivit av bussen i Dover.

Dover, Kent.

Dover Town Council.

Christer går förbi en vägg som hyllar brittiska krigsinsatser.

Saint Mary´s Church, Dover.

Christer äter lunch hos The Best Kebab & Pizza.

14.40 Bussresan från Canterbury till Dover gick först längs den stora landsvägen A2 med hänvisningar till färjorna till Calais i Frankrike och till Eurotunnel, tågtunneln under Engelska kanalen som börjar i Folkestone väster om Dover. Nu åker vi på betydligt smalare vägar med många stopp på väg mot Dover.

14.57 Äntligen är vi framme i Dover. Vi har klivit av vid Pencester Road. I närbelägna Pencester Gardens roar sig ungdomar på ett nöjesfält. Det är ju fredag eftermiddag och det är många ungdomar med skoluniform i rörelse. Här i England är det en månad skola kvar innan det blir sommarlov. Nu behöver vi gå mot en försenad lunch.

15.28 Den uttänkta lunchrestaurangen King Kebab var stängd. Vi letade vidare men fann mest Take Away-ställen. Istället promenerade vi ner mot havet och nu är vi hos The Best Kebab and Pizza. Det blir ingen lyxmåltid. Det är kebab i plastlådor som vi fick hämta själva vid disken. Gott är det i alla fall men osmidigt att äta med sköra plastbestick.

15.49 Det var inte lätt att ta sig förbi Market Square. Hela torget var under ombyggnad och delvis avstängt. Nu ska vi gå ner till havet och stranden. Dover är ingen stor stad men känd för sitt läge här vid Engelska kanalen. Det bor 46 320 invånare i staden.

16.00 Vi är framme vid Dover Beach och omges just nu av av skulpturer. Framför oss har vi On the crest of a wave. Bakom oss är det silhuetter av tre personer med koppling till Dover. De tre är Ian Fleming som skrivit om James Bond, Vera Lynn som sjöng The White cliffs of Dover och Jamie Clark som lyckades bli bärare av den olympiska facklan 2012 trots diverse funktionshinder. Rätt framför oss är Engelska kanalen och där borta, Frankrike. Visst ja, vi har även sett Dovers vita klippor längre bort.

16.14 Vi har suttit på en bänk längs Marine Parade och tittat på färjorna som avgår från Dover till Calais i Frankrike. Vi njuter av vädret och semesterkänslan. Några som inte kommer att njuta imorgon är den man och kvinna som kraftigt rödbrända ligger och solar på stranden nedanför oss.

17.14 Vi har promenerat tillbaka till Pencester Road efter att ha fotograferat Dover Castle som ligger på en höjd över staden. Det har blivit dags att åka med buss tillbaka till Canterbury. Dover var trevligt. Det har varit kul att få se havet.

Dover Castle syns på en höjd över staden.

Jamie Clark, Vera Lynn och Ian Fleming.

Dovers vita klippor.

Några har solat för länge på Dover Beach.

En färja på väg till Frankrike.

Castle Street, Dover.

18.04 Så har jag provat på att sova på en buss från Dover. Här tillbaka i Canterbury har vi försökt att få till några vettiga foton av den berömda katedralen här i staden. Den är liksom dold av hus och byggnadsställningar. Snett bakom oss nu är det av Charles Dickens omskrivna The Crooked House, ett snett och udda hus vid korsningen King Street och Palace Street.

18.26 Vi gick ett varv runt katedralen för att få se den bättre men det blev ingen större skillnad. Nu tar vi en bänkrast i den lilla parken Lady Wootton's Green vid statyerna av drottning Bertha och kung Ethelbert av Kent. En bit bort ligger Saint Augustine´s, ett kloster från år 598.

18.35 Nu ska vi återvända till centrum för att se mer av Canterbury. Staden är säte för ärkebiskopen sedan år 597. Canterbury grundades av romarna vid en handelsplats och blev tidigt ett kristet centrum. I staden skedde mordet på ärkebiskopen Thomas Becket 1170, en av de mest betydelsefulla medeltida händelserna i brittisk historia. Han blev sedan martyr och helgon. Idag har Canterbury tre universitet och har en befolkning på 66 851 invånare.

19.10 Vi har i Canterburys centrum förtvivlat letat en plats att dricka efterlängtat kaffe men det var stängningsdags på alla caféer vi hittat. Vi har sedan promenerat längs High Street och bland annat sett ett hus från året 1500 vid namn The Old Weavers House. Vi såg också skulpturen av Geoffrey Chaucer som skrivit Canterbury Tales i slutet av 1300-talet. I en kiosk köpte vi lite dryck och godis som nu ska konsumeras i mysiga West Gate Gardens vid ån Great Stour.

19.24 Det är en härlig sommarkväll och ett gemytligt parkliv här i West Gate Gardens men vi måste nog snart gå härifrån för att hinna med vårt tåg tillbaka till London.

19.47 När vi kom till stationen Canterbury East så fanns där inget 20.01-tåg som vi hade biljetter till. Vi tar ett tidigare tåg istället och hoppas på det bästa.

20.12 Huvudena under armarna och armarna långt åt helvete. Anledningen till att det inte fanns något tåg som avgick 20.01 var att det avgick från en annan station, Canterbury West. Vi var på fel station. Egentligen visste vi det men av gammal vana återvände vi till den station vi åkte till tidigare idag. Detta är ett snabbare och dyrare tåg. Vi får se vad som händer om det blir biljettkontroll. Vi får väl spela dumma turister och förklara vad som hände.

Canterbury, medeltida stad som skadades av tysk bomning under andra världskriget.

Den svårfotograferade Canterbury Cathedral.

The Crooked House, Canterbury.

St Augustine's Abbey, kloster från 500-talet.

Drottning Bertha av Kent levde på 500-talet.

Saint George's Tower, Canterbury.

21.33 Tåget kom fram till London utan vidare problem. Det blev ingen biljettkontroll. Vi fick även komma ut från tågsystemet. En snäll vakt släppte igenom oss på Victoria Station utan att ställa några frågor. Då vi skulle komma ombord på tunnelbanan var det slut på turen. Dörrarna till vagnen slog igen, utan förvarning och med mig emellan. Tjurig som jag är klämde jag mig ändå in i vagnen mellan dörrarna. Nu är bland annat handflator och underarmar svarta av gummilisterna.

21.51 På en toalett på Euston Station har jag tvättat av mig det mesta av det svarta, ja kanske inte min sura min. Nu ska vi gå och handla.

22.37 Vi handlade frukost i en butik och kvällsöl i en annan. Det blev precis som igår frukostinköp hos Portland Food & Wine men ölen köpte vi hos Euro Food & Wine som hade lite större urval på maltdrycker. Nu konsumerar vi ölen i rummet medan den är kall.

23.19 Vi har även hunnit med att dricka kaffe efter ölen som vi för övrigt är rätt nöjda med.

23.38 Två nya engelska städer har upplevts idag. Det var diverse problem med tågen idag men vi hann ändå göra det vi tänkt. På minussidan var näringsintaget. En sen kebablunch, inget café och godis till middag var väl inte riktigt vad vi hade planerat. Imorgon väntar en ny utflykt trots att det pågår tågstrejk. Några tåg går dock under dagtid.

Geoffrey Chaucer har skrivit berättelserna Canterbury Tales.

The Old Weavers House, Canterbury.

Great Stour rinner genom Canterbury.


Lördag 25 juni

09.09 En sopbil passerar där ute på gatan. Det är inte ett sådant fordon som har med sig medborgarnas avskräde. Nej, ett sådant som helt enkelt sopar gator och torg. Det är den tredje Londonmorgonen här på The County Hotel. Idag är det midsommardagen och vi ska försöka hinna med en utflykt och även se lite mer av London.

09.38 Det är en lugn morgon då inte mycket sker och händer, i alla fall inte än så länge. Fast kanske det skulle bli mer av det om vi faktiskt gick ut från rummet och hotellet.

10.35 Efter lite research på nätet nere i lobbyn har vi viss koll på när vi kan åka från London och hem igen idag. När det är tågstrejk och begränsad trafik gäller det att planera så att man inte blir kvar i en annan stad.

11.10 Det uttänkta, utsedda tåget med Greater Anglia går tydligen från en annan station än Liverpool Street Station som vi är på just nu. Hur gör vi nu? Byter vi station eller tar vi ett något dyrare tåg istället?

11.22 Dagens utflykt går från London till Southend-on-Sea i Essex. Där ska vi se världens längsta pir och säkert mycket annat också. Det går ju tåg till Southend från den här stationen också. Dock vid andra tider än vad vi hade planerat. En sådan tid är denna. Vi är alltså på väg med tåg igen. Åter igen tar vi hjälp av Greater Anglia för att transportera oss.

12.08 Vi klev av vid stationen Southend Victoria. Det blåser här i Southend-on-Sea. Nu ska vi snart promenera omkring i ännu en stad. Det här blir resans tolfte stad om vi räknat rätt. Southend-on-Sea har en befolkning på 184 708 invånare och är en av många liknande engelska semesterstäder med pir, nöjesfält, spelhallar och stränder.

12.42 Ingen dag utan kaffe. Vi är nu hos den gamla välbekanta kedjan Costa Coffee på High Street för att fylla på med nödvändig energi. Därefter återgår vi till sightseeingen.

Vi kliver av tåget på stationen Southend Victoria.

The Broadway, Southend-on-Sea.

Christer besöker Costa Coffee.

Christer promenerar genom Southend-on-Sea.

Utsikt från Pier Hill.

Världens längsta nöjespir ska besökas idag.

13.27 Hejdå Costa Coffee och tack för kaffet. Det lär nog bli fler Costa Coffee-besök på den här brittiska resan. Nu går vi mot havet och piren.

13.42 Vi är framme vid Pier Hill och njuter av utsikten mot havet, stranden, nöjesfältet Adventure Island och piren vi tar sikte på.

14.15 Efter att ha betalat ett blygsamt inträde har vi nu gått ut på världens längsta nöjespir. Här görs det inga piruetter men kanske fiskas det efter pirayor eller pirål. Serverar fiket piroger? På väg ut hit såg vi en kvinna med ekorrskinn om halsen.

14.50 I stark vind promenerade vi de 1,33 miles (2,14 kilometer) som krävdes för att nå längst ut på Southend Pier (https://www.southendpier.co.uk). Nu har vi börjat vandringen tillbaka. Det är ingen fara med tiden. Vi håller vårt schema. För den som inte vill eller orkar gå finns det också tåg man kan åka med, Southend Pier Railway. Tågen går trots strejken idag.

15.36 Precis innan vi återkom till järnvägsstationen köpte vi en glasspinne, nja en pinnglass var. Nu ska Greater Anglia ta oss tillbaka till London. Tiden för dagens sista tåg hade ändrats under vår vistelse här. Det känns skönt att vara på väg tillbaka igen.

16.17 Resan går genom Essex för sista gången på den här resan. Vi närmar oss östra London.

Nöjesfältet Adventure Island vid Southend Pier.

Vi har börjat den drygt 2 km långa vandringen på Southend Pier.

Man kan även åka tåg på Southend Pier.

Tower of London.

Trädgården runt Tower of London.

Christer på Tower Bridge.

16.50 Vi är tillbaka i London och på stationen Liverpool Street. På vägen hit såg vi på håll London Stadium, Londons OS-stadion från de olympiska spelen 2012. Den är numera West Ham Uniteds hem. De flyttade in 2016 och lämnade då sin tidigare arena Upton Park.

17.15 Vi har promenerat omkring i moderna fräscha kvarter runt stationen Aldgate. Här gick vi också omkring vid vårt förra besök 2007.

17.41 Efter att ha sett den medeltida borgen Towern (Tower of London) har vi gått över den majestätiska bron Tower Bridge. Towern har genom historien fungerat som kungligt slott, fängelse och rustkammare. I Towern finns också kronjuvelerna. Ingen av oss har varit in där och det blir inget besök idag heller. Himlen mulnar, bara det inte blir regn.

18.18 Vi gick in på stationen London Bridge men de skulle till att stänga eftersom inga fler tåg skulle gå därifrån ikväll på grund av strejken. En annan del av stationen, den som leder till tunnelbanan, släppte in oss och nu är vi på väg igen under jord.

18.35 Med Northern line tubade vi norrut till stationen King's Cross/St Pancras. King´s Cross är en stor järnvägsstation för inrikestrafik. Från St Pancras går tåg mot andra länder. Finns det nu månne en vettig restaurang i närheten? Det börjar bli dags för middag.

19.03 En Burger King-restaurang dök upp utanför King´s Cross och vi gick in och beställde. Vilken besvikelse! Min burgare var liten, Christer fick inga strips och båda burgarna hade ingen angenäm smak. Tråkigt, Burger King brukar göra oss nöjda men här i England verkar de hålla låg kvalitet och har höga priser.

19.58 Det var inte alltför långt att gå innan vi var tillbaka i vårt hotell igen. Vi är hemma i lobbyn efter att ha handlat. Nu ska vi kolla upp nödvändig information inför imorgon då vi ska lämna både hotellet och London.

Utsikt mot Themsen. Skyskrapan The Shard (310 meter hög) kan ses.

King´s Cross Station, London.

St Pancras International, härifrån går tågen ut ur landet.

20.16 Genom åren har vi ätit ett antal frukostförstärkningar. Ikväll är det dags för en middagsförstärkning. Det är nödvändigt efter de klena hamburgarna.

20.38 Smörgåsar att äta samt öl och mjölk att dricka. Se där vad lite det behövs för lite lycka en Londonkväll. Det har varit en bra dag och vi får vara nöjda att överhuvudtaget kommit ut ur staden med tanke på att en strejk pågår.

22.23 De två resenärerna tar det mest lugnt med kaffe och medburen litteratur. Utifrån hörs ljud från den riktiga sopbilen.

23.16 Det börjar bli dags för den sista Londonnatten för den här gången. Andra nätter och städer väntar på oss. Vi känner oss nöjda med vistelsen. Vi har inte riktigt budget för dyra inträden och nöjesliv men vi har hunnit se en hel del av det mest kända här i staden.


Söndag 26 juni

06.42 När jag nyss var iväg på toaletten så ville en ung man titta in och veta hur vi bodde i vårt rum. Alldeles mer nyss knackade han på och efter en ny titt konstaterade han att han åter var på fel plats. Han var på väg tillbaka från duschen. Jag och Christer ska dock inte kliva upp riktigt så här tidigt.

08.13 Frukost i rummet är trevligt. Våra medtagna skedar från Sverige underlättar yoghurtätandet. Dock bör jag hitta en god juice. Detta har Christer lyckats med.

09.17 Nu har det blivit dags. Upp med ryggsäckarna på ryggarna och ner mot receptionen för återlämnande av nyckeln innan vi ger oss av härifrån The County Hotel. Vi har haft det helt okej här men nu vill vi vidare. Det är dags att ta avsked från London för den här gången. Det är ju en stad vi säkert återvänder till förr eller senare.

10.05 Det är gott om folk och även duvor inne på Victoria Station. Är de födda och lever här? Duvorna alltså, inte folket. Vi har åkt tunnelbana hit från Euston Station och väntar nu på vårt tåg till Brighton. I tid är det inte right on.

10.31 Så snart vi fick veta rätt plattform så gick vi dit. Jag lyckades misslyckas med att visa biljettkoden i mobilen för läsaren. Jag fick visa den för en vanlig människa istället. Det fungerar ju också, Nu är vi och många andra ombord på tåget. Det verkar bli riktigt fullt idag.

10.35 Tåget fylls med mer och mer passagerare. Ska alla till Brighton eller kommer vissa att kliva av vid Gatwick Airport som vi passerar längs vägen? Idag åker vi med tågbolaget Southern Railway. Den enda skillnaden mellan alla dessa engelska tågföretag är vilka färger det är på vagnarna. Hittills har vi inte märkt några andra större skillnader.

En förvirrad duva inne på Victoria Station.

Vi har kommit fram till Brighton.

Queens Road, Brighton.

Vi hälsas välkomna till Brighton på den engelska sydkusten.

ei8ht Brighton, här ska vi bo en natt.

Man kan inte påstå att vårt rum är stort.

11.19 Stadsmiljön i London är lämnad för ett grönt, lövutbrett område. Vi kommer att resa genom grevskapet Surrey, ett av få engelska grevskap (counties) vi inte kommer att vistas i till fots. Vi får i alla fall se det vackra landskapet genom tågfönstret. Turen är på vår sida för turen går bra.

11.38 Det blev inte så mycket mindre folk på tåget efter stoppet vid Gatwick Airport utanför Crawley. Det klev på ungefär lika många som klev av.

11.51 Det krånglade för mig även vid passagen ut från spårområdet vid stationen i Brighton. Gör jag något fel eller beror det på det faktum att vi har två olika biljetter på ett enda registrerat inköp? Är det så att biljetten blir död och förbrukad då Christer passerat och visat sin?

12.05 Framför stationen går Queens Road i en svag utförsbacke ner mot havet. Vi ska dock inte gå längs den. Vi har följt North Road för närmast möjliga väg till vårt kommande boende. Brighton som ligger i East Sussex är en kuststad som växt ihop med grannstaden Hove. Därför ser man att staden kallas Brighton and Hove i många sammanhang. I Brighton och Hove bor det tillsammans 277 200 invånare.

12.39 Äntligen, efter att ha passerat några pyttesmå caféer (för små för att gå in med våra ryggsäckar), är vi hos för oss klassiska Starbucks Coffee på St James´s Street. Smörgåsarna vi valde har något bluffkött, plant beef. Men det ska sägas, det är ätbart. Det gäller att läsa på förpackningen innan man köper något. Det är dyrare kaffe här än hos Costa Coffee men vi sitter bekvämt. Genom fönstret lyser solen lagomt mycket på oss. Vi är i ett kvarter som heter Kemp Town. Det påstås vara en stadsdel populär bland homosexuella. Det enda vi bryr oss om är att vi kommer bo billigast här.

13.35 Vi är nu inklämda i rum 1B hos ei8ht på Upper Rock Gardens (https://www.eightbrighton.co.uk) här i Brighton. Det är ett obemannat boende som hyr ut rum i olika storlek. Betalning har lösts i förväg och dörrkoden fick vi för några dagar sedan när vi var i London. Vi verkar ha fått ett av de mindre rummen på bottenvåningen. Ont om utrymme är det gott om. En fördel är att det finns underlag för en frukost här. Det finns juice, mjölk, rice krispies och någon sorts kaka.

15.01 Nu är det nog med rumsvistelse i vårt lilla rum. Vi har ju en hel stad att se denna söndag.

Peter ger sig av från boendet för att uppleva Brighton.

Utsikt över Brighton Beach.

Vindkraftverk utanför kusten.

Brighton Palace Pier.

Royal Pavilion, Brighton.

North Gate och vackra blommor.

15.20 Det är skönt att vara ute ur det trånga rummet och att sitta i solskenet längs Marine Parade. Härifrån har vi en magnifik utsikt över havet stranden (Brighton Beach), piren Brighton Palace Pier och strandpromenaden. Folk går och måsar flyger förbi som om det vore det mest naturliga i världen.

15.33 Nu när vi har sett två medlemmar från Hare Krishna spela och sjunga är det dags att lämna strandpromenaden för att se mer av Brightons centrala delar. Den här staden verkar dra till sig många unika personligheter. Det är många längs stranden som verkar göra allt för att få uppmärksamhet på olika sätt.

15.58 Här i parken vid det kungliga palatset Royal Pavilion har vi sett vackra blommor, en äldre tutande herre i permobil och en ung kille iklädd hatt och klänning, de matchade varandra. En blåsorkester i Pavilion Gardens spelar just nu Europes The final countdown. För övrigt är det skönt och fridfullt här.

16.05 Vi har promenerat omkring i Pavilion Gardens nära Royal Pavilion. Vad kan sägas om detta byggnadsverk? Palatset är i asiatisk stil och är byggt som semesterpalats åt kung George IV under den tid han var prins av Wales. Det började byggas redan 1787. Drottning Victoria gillade inte paviljongen. Hon tyckte att den såg konstig och asiatisk ut. För övrigt gillade hon inte Brighton överhuvudtaget. Paviljongen överlämnades från de kungliga till staden Brighton 1850.

16.54 Efter att vi har promenerat igenom området The Lanes, med smala gator, alternativ musik, affärer och människor har vi ätit inköpta riktigt goda baguetter i en park. Mellanmålet köptes hos lågprisbutiken Budgens och parken heter Valley Gardens. Här i parken bråkar duvor och måsar om tappad mat.

17.12 Det har blivit dags för en ny bänkrast för oss. Vi är nu i en annan del av Valley Gardens. Det är en skön solig söndag här i Brighton. Frågan är vad mer vi ska göra resten av eftermiddagen?

Studenter umgås framför Royal Pavilion.

Vissa tycker om duvor mer än andra.

En orkester underhåller i Pavilion Gardens.

North Laine, en alternativ del av Brighton.

Ye Olde King and Queen, vacker pub vid Victoria Gardens.

Parken New Steine i Kemp Town, Brighton.

17.38 Så var vi hemma igen i vårt lilla rum 1B. Det har blivit dags att höra skratt utifrån, söka information om vår kommande middag samt mest vara oss själva en stund istället för att vara backpackers. Fast i och för sig, det kanske är våra vanliga jag?

18.41 Det är så dags för oss att utnyttja det som händer och sker här i Brighton. Nu ska vi ta en kvällspromenad som ska avslutas med en middag.

19.01 "I would have sat here but I´m far too busy" Kenny Hawkes 1968-2011 står det på bänkskylten där vi sitter just nu. Jag och Kenny är födda samma år men dör olika år. Han var inte någon vem som helst utan en DJ och musikproducent som växte upp här i Brighton. Christer och jag blickar just nu ut över Engelska kanalen. Det är en skön sommarkväll här i Brighton.

19.24 När vi sitter här och betraktar omgivningen så får vi se en del. Det är hundar med korta ben som skäller på en hund med långa ben. Det är en man med en väska som springer, mannen alltså. Det är en kvinna som bara står som om hon vore fastfrusen samt en man med en ölburk, den som ändå fick byta med honom!

19.39 Vi blev kvar längre än planerat här på bänken vid Marine Parade. Orsaken var att vi ville vänta in ett bra foto av den rörliga cocktailbaren på observationstornet i360. Tornet ligger långt bort från oss men syns på långt håll. Det öppnade 2016 och är 162 meter högt.

20.02 Ikväll blir det asiatisk middag hos Sawadee (http://www.sawadeebrighton.co.uk), en thairestaurang. Jag har min (tråkiga?) vana trogen beställt sötsurt fläsk. Restaurangen ligger på St James´s Street ganska nära där vi bor. Det är inte billigt här men priserna får väl kallas acceptabla ändå.

Beachvolley på Brighton Beach.

Observationstornet i360 med sin rörliga bar.

Peter äter middag hos Sawadee.

Kväll i ett litet rum.

20.52 Det var enkelt men gott. Det känns också bra att vi kan variera middagarna mellan olika matkulturer. Hittills har vi hunnit med kinesisk, indisk och thailändsk mat förutom de mer internationella rätterna pizza, kebab och hamburgare. Jag hade utsikt mot gatan under måltiden. Där hände inte mycket. Christer hade en vy inåt mot restaurangen. Där hände desto mer. Han fick bland annat se en vuxen man klädd som en tant. Nu är vi hemma efter att ha handlat på COOP. Kassörskan uppfattade inte allt jag sa till henne. Hörde hon illa eller talade jag illa? Vi upplever ibland här i England att vi talar korrekt engelska men ändå inte blir förstådda för att språkmelodin inte är så brittisk.

22.27 Vi är tillbaka i rummet igen och lyssnar till svensk radio. Förutom detta kvällsnöje dricker vi kaffe och äter muffins.

23.31 Efter en kvällsöl vardera är väckningen ställd. Imorgon blir det både en utflykt till en grannstad och vidare resa till nästa övernattningsstad.


Måndag 27 juni

07.57 En ny vecka är här. Inatt har vi sovit gott i vårt lilla rum hos ei8ht här i Brighton och under tiden har Colorado Avalanche vunnit Stanley Cup. För den oinvigde pratar vi om ishockey och NHL-slutspelet. Det erbjuds öronproppar här för att inte bli störd under nattsömnen av alla måsar som skriker utanför fönstret. Vi klarade oss bra utan den hjälpen.

09.00 BBC Radio Sussex hörs från Christers mobil. Den i rummet utplacerade rumsfrukosten var väl OK, men inte mer än så. Nu rapporterar nyheterna om flertalet döda fåglar i en misstänkt fågelinfluensa på sydkusten.

10.19 Det var svalt under vår promenad genom Brighton tillbaka till järnvägsstationen. Här bänkväntar vi nu med inköpta tur- och returbiljetter till Hastings. Biljetterna är lösta av Christer på internet för att få ett bättre pris än i biljettautomaterna här på stationen.

10.29 Snart är det dags för dagens första resa med tåg. Vi ska som sagt till Hastings som ligger längre österut längs kusten här i East Sussex. Vi ska även denna dag resa med Southern.

10.42 Vi har sakta rullat ut ur Brighton. I förorten Falmer såg vi University of Sussex och skymtade delar av American Express Community Stadium där Brighton spelar sin fotboll i Premier League.

11.19 Här i Eastbourne har tåget stannat, släppt av passagerare och fortsätter nu med oss i omvänd riktning. För oss som är stora beundrare av serien Fawlty Towers (Pang i bygget) är Eastbourne bekant. Den virriga majoren på Basil Fawltys hotell blev upprörd när det påstods att Fawlty Towers skulle vara det värsta hotellet någonsin. Major Gowen hävdade att han bott på ett ännu sämre just här i Eastbourne.

11.47 Det blev ett annat spår med havsutsikt innan vi nådde fram till Hastings, en ort känd från Slaget vid Hastings 1066. Slaget ägde faktiskt rum i orten Battle en bit utanför Hastings. Slaget resulterade i Vilhelm Erövraren och de invaderande normandernas första seger i erövringen av England. Det har skildrats på den berömda Bayeuxtapeten som finns i Bayeux, Normandie på andra sidan Engelska kanalen. Idag bor det 93 430 invånare här i Hastings.

På järnvägsstationen i Brighton.

Vi hälsas välkomna till Hastings.

Queens Square, Hastings.

Nu går vi mot de äldre delarna av Hastings.

George Street, Hastings.

I antikvariatet Albion Books finns såklart en bok om slaget 1066.

11.57 Det är gott om folk i rörelse här i Hastings. Staden ska ha ett sevärt slott och en äldre stadsdel värd att besöka. Vi har nyss passerat Queens Square och sett stadens rådhus.

12.19 Lagom raska steg, tidvis i motvind, har tagit oss till och igenom Hastings Old Town runt George Street. Slottet, Hastings Castle ska ligga på berget här ovanför oss men vi har inte fått någon bra vy av det. Eftersom vi har ryggsäckarna med oss ska vi heller inte klättra upp på berget. Det väljer vi definitivt bort. Nu sitter vi i lä och solsken nära St Clements Church. Vi funderar om och var vi gör ett stopp för kaffe. Blir det hos en av kedjorna där det finns ytor men ingen charm eller ett café där knappt vi och än mindre ryggsäckarna får plats? VI såg flera charmiga caféer längs George Street men de verkar inte vara ställen där man sätter sig med medhavd packning.

13.01 Vi förlitar oss på en av kedjorna, Costa vad det kosta vill men vi har satt oss hos Costa Coffee vid Wellington Place i centrum.

13.28 Det är här det händer. Det tåg vi tänkt ta härifrån vid 15.03 är inställt så vi kommer att ta ett tidigare. En i personalen var trevlig med kollegorna under det att hon plockade ihop disken. När hon bar in brickan i köket hördes ett litet brak och en skarp kommentar, "Fucking hell".

13.52 Vi är åter ombord på ett tåg från Southern med destination Brighton. Nu hälsas vi välkomna ombord. Väl i Brighton har vi tio minuter på oss att komma av detta tåg, passera grindar, köpa nya biljetter, göra en ny grindpassage och gå ombord på ett nytt tåg. Det klarar vi väl?

14.44 Ännu återstår några stationsstopp innan vi kliver av och sätter planerna i verket. Runt omkring oss pratar passagerare om lite av varje.

15.31 Det gick nästan fläckfritt med byten av tåg här i Brighton. Enda förseningen blev då grindarna slog igen och för en stund höll fast min ryggsäck. Nu är vi och flera med oss ombord på nästa tåg som ska ta oss västerut längs sydkusten till Southampton.

Peter i Hastings Old Town.

Ye Olde Pumphouse, en pub längs George Street.

Butler´s Gap i Hastings Old Town.

Två män vid en vägg i Hastings.

Här föll tyska bomber 23 maj 1943.

Christer besöker Costa Coffee i Hastings.

16.11 Två herrar i gulgröna reflexvästar med texten Rail Independent Officer steg just ombord på vårt tåg. Jag undrar vad de har för uppgifter. En av passagerarna har inga speciella uppgifter alls just nu. Han sover helt enkelt. Vi har nyss passerat Worthing och reser just nu genom grevskapet West Sussex.

16.27 De gulgröna herrarna försvann bakåt i tåget. Vi är just nu i Chichester. Orten är känd från en sketch av Monty Python. En man försökte att slå olika typer av rekord. Ett av försöken gick ut på att äta stadens katedral, Chichester Cathedral. Han misslyckades och förstörde sina tänder istället.

16.38 Konduktörskan var just här på besök. Den sovande mannen får inte åka vidare utan måste snarast kliva av. Han hade en biljett till Chichester men sov förbi det stoppet.

17.46 Vi har kommit fram till dagens slutdestination Southampton och har flyttat in hos Linden Guest House (https://www.lindensouthampton.co.uk) nära järnvägsstationen. Denna gång är vi i rum 5. Nu ska vi äta lite mellanmål innan vi utforskar staden. Vi handlade lite av varje på närbutiken Premier Express innan vi checkade in.

19.00 Lätt mättade ska vi ut för att närmare studera Southampton. Vad kommer vi att glädjas åt och förvånas över här i denna stad? Vi ska bo två nätter här så vi behöver inte se allt ikväll. Dock planerar vi en utflykt imorgon som lär ta större delen av dagen.

19.16 Vi började med att promenera längs extremt tråkiga radhus på Newcombe Road. Det är den typen av radhus där man har en meter till grannen och knappt får plats med soptunnan på tomten. Vi har gått till Le Tissier Court, ett nybyggt fint bostadsområde döpt efter fotbollsspelaren Matthew Le Tissier som spelade för Southampton 1986-2002 och gjorde många fantastiska mål. Bostäderna är byggda på den plats där lagets tidigare arena The Dell låg. Den är nu riven och laget spelar på Saint Mary´s Stadium nere vid floden Itchen.

19.36 Bakom oss i East Park är stadens Titanicmonument, Titanic Engineers Memorial. Det var ju härifrån Southampton som den sjunkande båten avreste 10 april 1912. Nu störs jag av en man som hävdar att han är epileptiker och därför vill ha pengar av oss. Något bättre får han komma med för att få en slant av mig. Dessutom har vi inga kontanter med oss.

En båt har hamnat lite fel.

Järnvägsstationen i Hastings.

Linden Guest House, Southampton.

Peter i rum 5. Vem som är på TV vet vi inte.

Le Tissier Court. Här stod fotbollsarenan The Dell fram till 2001.

Titanic Engineers Memorial.

19.52 Vår promenad tog oss från East Park till St Andrews Road. Här har vi gått förbi Southampton Central Mosque och Solent University. Vi är på väg till St Mary Street, en gata där det ska finnas några tänkbara middagsrestauranger.

20.10 Efter att ha gått fel några gånger i några viadukter kom vi fram till St Mary Street. Här spelas det fotboll mitt i gatan. Vi fick inga passningar. Ännu några kyrkklockor har fått frispel och mal bara på. Det är nog närbelägna Saint Mary´s Church som vill ha uppmärksamhet. Vi väntar på vår middag hos den lilla restaurangen Family Kebab (https://www.familykebabsouthampton.co.uk).

20.55 Restaurangen var liten men portionerna stora. Vi är mycket nöjda. På vägen mot livsmedelsinköp och sedan vidare promenad hem har vi stannat till vid Bargate, en gammal medeltida stadsport som står kvar där High Street börjar.

21.05 Det är skönt att gå på riktiga gator igen. På väg från restaurangerna fick vi kryssa oss förbi diverse vägarbeten och avspärrningar. Vi har inte sett så mycket av Southampton än men det är en stad med stora parker och den är ovanligt rymlig för att vara en engelsk stad. Det bor 252 872 invånare här i Southampton. Grevskapet vi är i heter Hampshire.

21.41 På hemvägen köpte vi morgondagens frukost hos COOP på Commercial Road. Väl hemma på Linden Guest House stod det faktiskt två små frukostpåsar utanför vår rumsdörr. De blir nog vår färdkost på utflykten imorgon istället.

22.32 Det finns få tillfällen i livet då kaffe inte är gott eller inte passar in. Därför dricker vi kaffe åter igen. Det är ett trevligt sätt att avrunda dagen.

23.21 Vi har seriösa planer att planera om morgondagen. Vår plan var att ta färja till och från ön Isle of Wight söder om Southampton men det blir många utgifter och mycket stress för en ö där det inte finns jättemycket att se. Vi har inte mycket tid på oss att planera innan imorgon blir idag. Troligen går utflykten imorgon i annan riktning.

Southampton Central Mosque.

Vi besöker Family Kebab.

Bargate, Southampton.

Tornet på Sea City Museum.


FILMER


Du kan se 95 foton från 24 juni i detta fotoalbum.
Du kan se 65 foton från 25 juni i detta fotoalbum.
Du kan se 58 foton från 26 juni i detta fotoalbum.
Du kan se 48 foton från 27 juni i detta fotoalbum.


FORTSÄTT


RESEDAGBOKEN.CC


Flag Counter