06.56 Från Öckerö loge hörs dragspel och bas skrev och sjöng Cornelis Vreeswijk. Från Boquete skola här i Panamá hörs barnskratt och skrål skriver (men inte sjunger) jag. Skolan ligger på andra sidan ån vi har utanför vårt boende Refugio del Río. Det är ännu en resmorgon och nu ringde skolklockan och ett ljud hördes från något djur. Det lät som det smackande ljud man gör för att en häst ska börja gå.

07.50 Dagens frukost blev en liten besvikelse. Någon/några hade tagit/råkat ta våra yoghurtar från kylskåpet. Det är inte mycket vi kan göra åt det just nu. Nu ska allt packas. CNN rapporterar att en asteroid kommer att passera jorden idag, 12 000 kilometer bort.

08.04 Det är lugnt och tyst, inte mycket folk här. På grund av detta går det inte att checka ut just nu. Vi går och postar vykorten och återkommer.

08.32 Vi promenerade till posten nere vid torget i centrum. Vykorten är postade. Christers sex kort kostade $1.80/styck och mina sex kort kostade $2.10/styck. Ett av Christers kort skulle till USA så han kan ha betalat USA-porto för de till Europa med. Nu ska vi hitta någon att checka ut hos.

08.43 Huset hade vaknat till. Det gick bara bra att checka ut. Nu sitter vi på bussen till David. Nu åker vi. Den här gången är det betydligt mer plats ombord.

10.00 Vinddraget från de öppna fönstren gjorde att det var svårt att andas och att ha ögonen öppna. Vår skumpande, gula buss kom till slut fram till David och nu har vi efter en kort paus bytt till en liten buss mot Changuinola och Almirante. Boendet i Boquete har helt klart varit bäst i år. Vi är inte de enda turisterna ombord. Nu åker vi!

Vi färdas mot norr genom ett vackert landskap.

10.28 Vi har lämnat Pan American Highway och svängt norrut genom ett bergigt vackert landskap.

10.50 Plötsligt blev det väldigt varmt inne i bussen och det luktar bränt och allt utom bra. Vi har stannat till vid vägkanten. Medpassagerarna småpratar, de verkar vana. Nu åker vi igen, skönt. Det är oklart vad problemet var.

11.28 Vi färdas i detta nu över en damm och fördämning. Vi har nått Fortuna-dammen. Vattenytan är stilla och små bäckar strömmar ner från bergssidorna.

11.51 Det var sedan tidigare ganska trångt på bussen men nu är det ännu värre. Det börjar bli dags för eftermiddagspasset på traktens skolor och det kliver på skolbarn både här och där. Det är packat på bussen med pojkar och flickor i vita skoluniformer.

12.20 Eleverna har klivit av och bussen har stannat i Chiriqui Grande men motorn är igång. Det är en tio minuters paus, en chans att sträcka på benen. Turisterna vi sett tidigare är fortfarande med.

12.48 Vi börjar tröttna på att åka buss. Folk kliver av och kliver på. En indiankvinna har somnat mot Christers axel. Utanför bussfönstret kan man se lokalbefolkningens enkla bostäder, hus på pålar byggda på höglänta platser. Man kan misstänka att de vill skydda sig mot vatten.

13.36 Vi kommer allt närmare dagens slutmål och nu kan vi för första gången i år se Atlanten eller är det Karibiska havet. Eftersom Karibiska Havet sitter ihop med Atlanten kan väl båda påståendena stämma kanske?

13.55 Bussen stannade plötsligt vid en bensinstation. Vi har nått den lilla staden Almirante och här är det dags att byta fordon. Det gäller att ha koll på vägskyltarna. Vi har inte fått någon information om var vi är.

Vattentaxi från Almirante till Bocas del Toro.

14.06 En entusiastisk herre viftade med en reklamlapp från ett vattentaxi-företag och vi bytte från vår buss till en utpekad taxi med flak som skutsade oss en kort sträcka ner till hamnen. Nu har vi registrerat oss på en passagerarlista med namn och nationalitet. Det ska åkas motorbåt. Nu kommer även några turister vi sett tidigare.

14.31 Vi satte oss tillrätta i den gula båten Jenny och tog på orangefärgade flytvästar. Därpå tog vi av västarna och bytte till en annan båt. Ja, jag vet tyvärr inte namnet på den.

14.42 Först gled vi stilla och sakta förbi de färgglada husen nere vid vattnet men ganska snart bar det iväg ut på öppet vatten i en hisnande fart. Motorn vrålar, vinden blåser och vattnet sprutar. Vi är dock helt torra här ombord på båten. Företaget vi åker med heter Bocas Marine Tours (http://www.bocasmarinetours.com).

15.10 Vi har till slut nått ön Isla de Colón och den mysiga lilla staden Bocas del Toro i provinsen med samma namn. Nu bär det av mot nästa hem och boende. Vi väljer att promenera. Det har suttits tillräckligt denna dag.

Den mysiga verandan och trädgården på vårt boende The Palmyra.

Peter låser ytterdörren.

Baseball på flygfältet.

15.40 Vårt sista hem i Panamá är pensionatet The Palmyra. Rummet är nytt, fräscht, fantastiskt fint och heter Libélula, trollslända. Vi har fått info av den tyska värdinnan Felicitas. Hon har gett oss utmärkt information och visat oss runt här. Under rundturen var vi ute i trädgården och såg ett mangoträd, ett limeträd och en trött gammal hund. Just nu står Christer i duschen.

17.05 Vi har vandrat runt lite i den nya hemstaden. Det är en avslappnad skön stämning här. Vi är ju vid Karibiska Havet och vi har återsett unga män med samma livsföring, klädstil och frisyrer som de vi mötte på resan 2007. Här är det rasta och reggae som gäller. Vid flygplatsen var det en basebollplan eller är det tvärtom. Plan var det där i alla fall. Efter att ha sett lite mer av de pittoreska trähusen är vi nu på The Lemongrass Bar & Restaurant för en sen lunch eller tidig middag, vem vet?

Välkommen till Bocas del Toro!

Huvudgatan i Bocas del Toro, 3rd Street.

I Bocas del Toro går taxiresor oftast på vattnet.

Peter väntar på maten på The Lemongrass Bar & Restaurant.

17.46 Det blev thailändsk mat idag och den är uppäten och målltiden klar. Från restaurangen har man en härlig utsikt mot havet, närliggande öar och den lokala båttrafiken. All musik som spelades på restaurangen under måltiden finns i Christers skivsamling där hemma. Har någon stulit den? Nu ska vi se lite mer av staden.

19.08 Efter maten blev det lite internet på internetcaféet Internet Galaxy. Därpå handlade vi lite "bra att ha-saker" innan vi gick hem. De tidigare boendena på resan känns redan fjärran.

21.17 Vi fyller på med vätska och har konstaterat att rummet blir varmt och fuktigt, rent av bastuliknande om vi stänger av AC:n. Det har även hunnits med att tvätta och tvätten har hängts ut på vår uteplats.

22.31 Det har suttits på uteplatsen utanför vårt rum. Vi har tagit en Atlas, en lokal öl, var. Nu tar vi det mest lugnt och njuter av vår semester.

Peter tar det lugnt på vår uteplats.

Tisdag 28 juni

09.06 Vi har vaknat till slut. Det som tvättades och hängdes ut igår har snart torkat. Vi är på väg mot ännu en frukost.

09.31 Dagens "desayuno" blir på Golden Grill längs huvudgatan. Det blir pannkakor med skinka och till det dricker vi kaffe. Det är liv och rörelse på gatorna idag med. Bocas del Toro är ett stort turistmål och här finns massor med surfare, båtfolk, backpackers och andra turister. De flesta är amerikaner.

10.23 Två mindre tjocka pannkakor, lite skinka och svart kaffe, sådan var dagens frukost. På posten tog de 60 cent för vykortsporto. Några kort är skickade och vi hoppas att de når sina destinationer. Vi hade tänkt boka en utflykt till imorgon med Transparent Tours men en lokal herre sa att resebyrån hade stängt för renovering. Nu sitter jag och vilar på en parkbänk framför Hospedaje Four Sisters.

Golden Grill serverar oss pannkakor till frukost.

Nära färjehamnen i Bocas del Toro.

11.04 "Broad Spectrum SPF 15 Anti-Aging" står det på solkrämstuben som vi köpt på apoteket Rosa Blanca. Den skyddar tydligen både mot sol och åldrande, en fin produkt. Nu är vi hemma i vårt svala rum för en paus. Det är sol och en mördande hetta där ute så man blir snabbt sliten.

12.13 Vi har suttit på vår uteplats, njutit, slappat och läst i våra böcker av Jo Nesbø. Nu ska vi ut i solskenet för kommande ärenden.

13.07 Ärendegörandet går illa, visst vi har hittat ett bolag som ordnar med båtutflykter, $20 per person, men sedan var det tvärstopp. De har just nu stängt för lunch. Pizzerian vi hittade för vår lunch stängde precis, vi hittar dessutom inte företaget med shuttleservice till Costa Rica och internetcaféet Internet Galaxy där vi ville döda tid innan vi bokar utflykten vid 13.30 var tyvärr fullsatt. Nu har vi åtminstone hittat en bänk i skuggan.

13.20 Fler motgångar! Priset på $20 per person gäller bara i sällskap på fem personer eller mer. Annars är det $50 som gäller. Vi sket i allt, tackade nej och gick iväg. När vi kommit en bit bort blev vi tillbakaropade av en gubbe med låg tandkrämsförbrukning bara för att få samma besked ännu en gång. Stor nytta att be oss att komma tillbaka, de var mest nyfikna på om någon annan anställd lovat oss något annat tidigare. Nu blir det pizza på Golden Grill. Visst, det är tråkigt att gå till samma matställe igen men vi vill tjäna tid.

Eftermiddagstur på cykel.

Christer har tagit en kort paus vid havet.

14.35 Vi är hemma igen för en kort stund. Vi ska ut och cykla. Tanken, jag säger tanken, är den att vi ska söka oss till en strand. Vår trevliga värdinna som vi lånar cyklarna av valde att bortse från depositionsavgiften på 50 US-dollar.

14.47 Vissa dagar går allt åt helvete. Nu är det vår luftkonditionering som läcker vatten ner på golvet och sängen. Något är trasigt, sönder, på tok, fan! Värdinnan är dock meddelad. Hon ska ta hjälp av en granne och nu cyklar vi iväg från allt.

14.59 Cykelutflykter är härliga. Man får se sig omkring, man kommer nära lokalbefolkningen och ibland även ut i naturen. Nu susar vi fram på gatorna i Bocas del Toro och trafiken är lugn. Vi cyklar norrut.

15.30 Det har gjorts ett stopp i cykelutflykten. Vi står vid det rytande havet och är på väg mot Playa Bluff.

Playa Bluff

Karibiska havets vågor slår mot stranden.

Christer på Playa Bluff, Bocas del Toro.

16.07 Det var långt, först på en fin asfaltsväg, sedan genom sand och sedan längs en grusväg. Vi cyklade förbi stränder, hotell och någon form av plantage där arbetare högg gräs med machetes. Playa Bluff har till slut nåtts. Stranden är känd för sin gula färg och det stämmer. Här har jag gett lite vatten till en törstig boxer. Ännu en gång har hundar hittat oss. Nu ska vi hitta en bra plats att ligga på innan vi går ut till havs en i taget.

16.45 Jaha, det hade man ju kunnat klura ut. Det varnades för kraftiga underströmmar så badet för oss slutade i ett litet strandnära dopp för mig. Nu tar vi och vänder hemöver med våra cyklar. Nu kan väl inget mer gå fel?

17.05 På vår väg hem har vi gjort ett kort stopp vid en strand för ett litet fotdopp.

17.55 Fotdoppandet fick ett abrupt slut då Christers ena strandsandal gick sönder. Det följdes snabbt av ett liknande öde för även den andra. Antagligen är det saltvattnet som löser upp limmet i sandalerna. Nu är vi hemma igen. På den lilla whiteboarden vid entrén fanns ett meddelande från Felicitas om att luftkonditioneringen nu är fixad och ok.

Land möter hav.

Cykelparkering, The Palmyra.

19.45 Värmen, cyklandet eller vad vet jag har gjort oss sega. Dock behövs mat och dryck. Frågan är bara den, vart går vi?

20.14 Vi har letat vidare, utan framgång, efter stället med shuttletransport till Costa Rica. Det ska enligt uppgift finnas i ett litet vitt hus vid vattnet. Nu är vi på den enorma restaurangen Bocas Bambu Beach för middag. Christer har begravt, kastat sina trasiga strandsandaler.

20.41 Under det att vi väntar på maten funderar vi kring hur få rökare vi sett i Panama. Någon enstaka turist som rökte javisst men annars inget. Vi undrar om vi ens sett cigaretter säljas i affärerna. Det är bra jobbat Panamá!

21.51 Maten kom, sågs och konsumerades. På en storbilds-TV sjöng diverse kändisar, bl.a. Tracy Chapman. Vi tog sedan en närmare titt efter shuttlekontoret och såg till slut en liten lapp om transport till San José i Costa Rica. Äntligen något positivt idag. Imorgon kollar vi upp med priser och så. Nu närmast fyller på med vätska. Fresca Toronja är en frisk och god läsk.

22.16 En märklig motsägelsefull dag idag. Det mesta har gått emot oss, båtuflykt som ej gått att boka, trasig luftkonditionering och trasiga strandsandaler, farliga strömmar som stoppade vårt badande och en del annat. Trots detta somnar vi med härliga minnen från en härlig dag.

Onsdag 29 juni

08.15 Vi har fått oss en välkommen och välbehövlig sömn. Snart startar ännu en dag med mer händelser att skriva om.

10.06 Efter att ha suttit ute på verandan och ätit en frukost som vi själva köpt så drog vi på stan. Där ordnade vi med vår transport till Costa Rica. Det blir ingen dörr till dörr-transport. Vi kommer att åka båt, sedan byta till diverse bussar som ska ta oss hela vägen till San José imorgon. Nu drar vi hemåt.

11.56 Vi har slöat och tagit det lugnt. Juice har druckits and Nesbøböcker lästs. Ute klipper någon gräset och snart ger vi oss av ut igen.

Lunchrestaurangen La Pirate, Bocas del Toro.

Peter skriver ner tankar och intryck.

13.01 Vi har satt oss på restaurangen La Pirate för lunch. Bakom mig har Transparente Tours sitt kontor. De har inte stängt. De har bara flyttat längre in i byggnaden. Gårdagens information var falsk, antagligen hoppades lögnaren vi pratade med att vi skulle åka med honom istället. Det känns lite tråkigt. Hade vi hittat kontoret hade en utflykt kanske kunnat ordnas trots allt. Nu är det för sent.

13.51 Dagens lunch här på La Pirate bestod av kycklingfilé, grönsaker och ris smaksatt med kokosmjölk. Nu är vi ombord en minibuss med destination Boca del Drago som ligger längre norrut på denna ö. Bussen ska gå 14.00.

14.46 Vi är framme i den lilla byn Boca del Drago. Här var det tänkt att vi skulle ta oss till en strand med sjöstjärnor men jag glömde guidepapperen med kartan på rummet. Så var det med det. Det går båttransporter dit men vi har lite ont om tid. Det vore dumt att missa sista bussen tillbaka. Här i byn finns en forskningsstation med några labb, några restauranger och boenden men inte så mycket mer.

Vi har kommit fram till Boca del Drago.

Palm med omogna kokosnötter.

Boca del Drago

Brygga och båtplats.

16.28 Vi hittade en udde där vi suttit och torkat till efter att vi badat i det salta varma havet. Nu sitter vi på en stock och väntar på en buss. Nu regnar det trots solskenet, mystiskt.

16.50 Det var en kort lätt skur. Nu är vi tillbaka på minibussen som ska gå 17.00. Ont om plats är det gott om. Det är många turister som tänkt åka tillbaka med just den här bussen.

Båt på väg mot sjöstjärnekolonin i Boca del Drago.

Smal och gropig väg till Boca del Drago.

17.43 Bussfärden gick bra och nu är vi hemma i vårt svala rum. Nu stundar aftonens sysslor.

19.05 Innan utgång pratade vi med värdinnan Felicitas. Hon nämnde att våra grannar ordnat med en shuttle direkt till Costa Rica. Kan detta stämma? Kommer vi med den också, eller? Nu blir det middag på Kun-Ja en kinesisk restaurang som ligger granne med dagens lunchrestaurang. Vi har fått öl med massor av is i. Det verkar vara en asiatisk tradition. Det drabbades vi av även under resan i Asien 2006.

20.53 Mättande mat följdes av ett besök på internet. Det mesta är sig likt i världen. Inget dramatiskt har inträffat. Nu ska vi packa inför resan mot nästa stora gränspassage och huvudstad.

När mörkret kommer så kommer även våra insektsätande vänner.

Torsdag 30 juni

06.13 Det är en tidig morgon idag. Fast det är ju inte morgonen i sig som är tidig. Vi är bara uppe tidigare än vanligt. Detta är en nödvändighet eftersom vi ska åka långt och behöver starta tidigt.

07.19 Varför vaknar man tidigt och är pigg på sovmorgnar och sliten då man måste upp tidigt? Ännu en av livets frågor.

07.38 Vi sa tack och hej till Felicitas innan vi gick. Hon sa hej och lycka till. Dessutom sa hon att våra grannar ordnat sin shuttle med ett helt annat bolag. Nu har vi har nått kontoret där vi skulle infinna oss enligt gårdagens instruktioner. Det är dags att göra upp. Det är dags att registrera oss och betala för vår resa. En del betalades igår, resten ska betalas idag. Vi spanar också efter mannen vi bokade med igår, en energisk medelålders man med trasiga glasögon. Han skulle möta oss här.

08.33 Mannen dök upp, vi och ett gäng andra turister tog plats i en vattentaxi (motorbåt) och vi gav oss iväg med hög hastighet och med motvind. Båtfärden med Transport Tocas är nu över. Nu ligger ryggsäckarna på taket till en minibuss. Snart så reser vi vidare härifrån Almirante. En liten kille som hjälpte till med packningen har bett om pengar två gånger. Den första gången han frågade fick han lite av oss. Mer tjat belönas inte.

Turister i väntan på bussbyte i Changuinola.

09.19 Vår minibuss har nått Changuinola. Här blir det byte av transportmedel. Jag har passat på att göra ett litet baños-besök innan vi reser vidare. På minibussen hade vi sällskap av några amerikaner, en walesare som bar på en rugbyboll, en israelisk tjej, två schweiziska tjejer, en tysk och några till. Christer har drabbats av en rejäl förkylning och som så ofta i tropiskt klimat är orsaken säkert temperaturskiftningarna vi utsätter oss för när vi går från fuktigt hett väder ute till att sedan sova i kalla luftkonditionerade rum.

09.30 Ryggsäckarna lades i bagageutrymmet och det bads om dricks. Allt smått jag hade var $5. Inte smart av mig att lämna så mycket. Mannen som vaktade bagaget berättade minst tio gånger om att han inte fick betalt av bussbolaget utan var helt beroende av våra gåvor. Nu har vi fått en bussbiljett av vår hjälpsamme guide. Det står "Transportes Bocatoreños, tiquete de Bus" på den. Det verkar lovande. Nu fick vi in-/utresepapper gällande Costa Rica att fylla i.

10.24 Vi kom fram till gränsstaden Guabito, bussen vände, plågade sig upp på en gräsvall och åkte sedan ytterst långsamt fram mot floden och Panamás gränskontroll.

COSTA RICA

BYTE AV TIDSZON

09.44 Vi är i ett nytt land, Costa Rica, och en ny tidszon. Klockorna är backade en timme. Gränspassagen som var över floden Rio Sixaola och på en lång halvtrasig gammal järnvägsbro gick bara bra för oss. Större problem blev det för en tjej i ressällskapet. Personen ifråga kan ha varit höjdrädd. Hon stannade gång på gång och fick hjälpas vidare.

09.57 Vi blev insläppta och instämplade i Costa Rica. Passpolisen ville se bevis på att vi skulle resa ut ur Costa Rica senare. Vi viftade med bokningsbekräftelsen på flyget från Belize i augusti och polisen var nöjd utan att ha tittat närmare på papperet.

10.10 Vi är nu tillbaka vid bussen som ännu står stilla och låst. Vi är i den lilla gränsstaden Sixaola. Det är varmt!

10.56 Bananer, bananer, bananer. Bredvid vägen odlas det bananer. Vid kusten hämtas det bananer. Vi ser också industrilokaler som ägs av diverse företag som hanterar bananer. Det är Dole, Fyffes och Chiquita. Både Panamá och Costa Rica är viktiga länder i bananbranschen och det märks verkligen.

11.42 Till vänster är det träd, träd och träd. Till höger är det platt, gräsbevuxet och en bit bort är Karibiska havet. Nu kör vi in i en stad. Enligt en vägskylt är vi 9 kilometer från Moin.

12.02 Bussen stannade vid en restaurang för förfriskningar. Vi är i kuststaden Limón. På vägen in såg vi en stor kyrkogård med kinesiska tecken. Resan har gått bra så här långt. Jag hoppas att den fortsätter så.

12.16 Idag har jag verkligen huvudet under armen. Jag gick på en promenad för att ta några kort på kyrkogården längre bort och höll på att bli frånåkt av den tutande bussen. Klantigt, idiotiskt. Det var tur att Christer bad dem vänta på mig.

Kyrkogård i Limón.

13.48 "San José 56" stod det alldeles nyss på en grön skylt. Vi närmar oss dagens mål. En bit bak i bussen idkar en ung schweizisk dam högläsning på tyska. Det verkar vara om någon antik kyrkofader. Skumt val av litteratur kan tyckas.

14.35 En gråvit tjock dimma rullar in och lägger sig bekvämt tillrätta i de gröna dalarna vid sidan av bussen. Det är knappa 20 kilometer kvar. Naturen och utsikten har varit mäktiga den sista timmen. Vi har rest mot högre höjder ända sedan vi lämnade Limón och kusten.

15.04 Bussen har nått Costa Ricas huvudstad San José och vi sitter fast i en bilkö. Det åskar och ösregnar ute och faktiskt här inne i bussen också. Regnet tränger in genom ett sidofönster och träffar Christer.

15.18 Bussen snurrade runt runt ett tag och stannade till sist på en okänd plats mitt i ingenstans. Här har varje bussbolag sin egen plats att stanna på. Bara vissa samlas vid den stora busstationen. Vi sköt ut ur bussen och ut i regnet. Ryggsäckarna hämtades och vi ilade snabbt till en taxi. Under väntan på att få ryggsäckarna hörde vi en man ropa agua, agua, agua... vatten, vatten, vatten. Sålde han vatten? Varför gjorde han det i hällregnet? Det var dock "paragua", paraply som han ropade om och sålde. Paragua betyder faktiskt "för vatten" och de används ju i vattnigt väder.

Peter har tagit plats i rum 14.

En swimmingpool fyller ingen funktion när det regnar.

15.49 Äntligen är vi på plats. Vi är på Costa Rica Backpackers Hostel (http://www.costaricabackpackers.com) och i rum 14. I rummet hänger en skylt om hur vi ska agera vid jordbävningar. Allt är klart och betalt. Nu ska vi bara samla ihop oss. Så snart det är gjort måste vi ut igen. Vi behöver pengar och mat. Vi åkte med en trevlig taxichaufför som fick 20 kronor av oss. Han fick det inte som betalning utan som gåva eftersom han samlade på sedlar. Vi betalade även för taxiresan.

18.23 En del dagar är allting som förgjort. Vi provade flera gånger med olika summor för att få ut lokal valuta ur olika bankomater. Vad vi än provade som blev det tvärstopp. Vi fick dock ut dollar istället och nu ska vi äta middag på El Alpino. Det är en lokal pizzeria. På vår vandring här i stan såg vi en stillastående polisbil med blåljus. Plötsligt tjöt något till och en av poliserna i bilen samt en patrullerande polis sprang iväg. Vi har även sett två ortsbor som rökte. Det var ett tag sen det hände.

21.20 Pizzorna pressades ner. Inte mycket till diameter på pizzorna men mycket då det gällde volymen, det mesta var ost. Vi vände sedan hemåt och tog det lugnt. Nu har vi varit och surfat på nätet här på boendet samt köpt en dryck vardera i receptionen. En koll på Facebook har väckt frågor. Varför lägger man ut inlägg om att man är hungrig eller mätt? Och vad driver folk att dessutom klicka "gilla" på ett sådant inlägg? Det verkar som sysslolösheten är total hemma i Sverige.

Pizzamiddag på restaurangen El Alpino.