Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt


8/7 - 14/7 Budapest - Sofia


MÅNDAG 8 JULI

05.57 För 27 minuter sen ringde väckarklockorna. Nu har vi börjat att vakna till. Yoghurt har ätits, vi har duschat. Efter duschen fick vi torka oss med våra lakan. Inslagna i dessa såg vi ut som klassiska romare. Inom en halvtimme börjar vi toga iväg. Det blir gång, spårvagn, gång, tunnelbana, gång…… stationen.

07.14 På plats på tåget mot Belgrad. Mjuka säten med ett grönt tyg. Nu kan vi varva ner, samla kraft och påbörja nästa stora resa. Färden hit började illa, fel uppgång mot spårvagnen som åkte ifrån oss innan vi hann fram. Inte fortsatte det vidare bra. Den vi kom med höll vi på att missa att kliva av. Vi kom dock av rätt och hann med tunnelbana. Framme vid stationen blev det kontroll av färdbiljetten/Budapestkortet. Men nu är allt på topp!? Vi är laddade för en 7.5 timmes resa.

09.16 Så har vi varit på väg i en och en halv timme. Allt flyter på och det är inte allt för varmt.

10.58 Utstämplade ur Ungern. Vad händer nu?

JUGOSLAVIEN

11.54 På stationen i Subotica. Turistpass ordnat. Jag fick följa med in på ett kontor och se hur vi fördes in i en liggare. Därpå skrevs de blå turistpassen ut. En annan passpolis skrev på några vita lappar och allt var klart. Passet kostade $9 styck. Jag betalade $20 och fick dinarer i växel.

12.11 Vi fick just besök i kupén av en tjej med en kameraman. Jag fick en fråga på serbiska. Därpå frågade jag om hon kunde engelska. Det kunde hon, men förmodligen inte hennes tittarkrets. Min TV-karriär här dog i sin linda. Tjejen fortsätter jaga personer till sina intervjuer på cafét på stationen.

12.37 Jag har varit och köpt kaffe för 15 dinarer (2.50 kr) det är starkt och hett.

13.03 Vi rör på oss igen, hurra.

16.40 I Belgrad! Det är en rörig, avgasfylld och varm, över +30º, stad. Efter mycket letande gata upp och ner i hettan så fann vi ett öppet växlingskontor. Christer har gått för att köpa ”Belgrade in your pocket” ett ypperlig guidehäfte, vi har provat andra häften i serien och varit nöjda med dem, han skall även reka om boende.

17.18 På plats på Hotel Centar för 115 kronor/natt plus frukost. Christer fick inte tag i någon ”In your pocket” men väl en karta. Han köpte den av en enögd och halvdöv man.

17.29 En liten summering av vad som hänt efter vår ankomst till Belgrad. På stationen finner man diverse människor, svartväxlare, taxichaufförer och personer villiga att ordna med privatboende. Den som tog hem spelet var dock den skoputsare som ville putsa mina sandaler. Bilisterna här i Belgrad kör som de hittat körkortet i flingpaketet. De kör och parkerar var helst de behagar, på trottoarer mm. Detta är ”Guns and Roses” ”Welcome to the jungle” Just nu vred någon i ett annat rum på vattnet och vår kran började att rinna, är det ren sympati eller?

21.18 Hemma efter stadsvandring. Det är uppför *pust* till centrum. Vi var allt utom ensamma. Gatorna myllrar av människor även på vardagkvällar. Här umgås folk utomhus. Pizza åts och vykort köptes. Nu väntar nertrappning och säng.


TISDAG 9 JULI

08.15 Jag gör mitt bästa för att vakna till, men sova är allt jag vill. Jag har ont i kroppen, usch. Undrar om det hjälper med en dusch. I dag blir det lugnt, vi skall strosa på stan, ta kort och köpa souvenirer.

08.45 Åter från duschen, som är en historia för sig. Det positiva, en stril med en diameter på 8-10 cm. Det negativa, i princip omöjligt att stänga av vattnet.

09.40 Åter från frukosten. Kyparen räknade upp diverse ätbart som ägg och ost och sa – Complett? Vi svarade –Yes. –Tea or milk? frågade han och vi svarade –Milk. Strax kom han med frukosten… Sött te utan mjölk och varsin brödbit och sylt. Det tidigare nämnda ägg och ost såg vi inte till. Nu blir det vykortsskrivande innan vi drar på stan.

200 jugoslaviska dinarer

11.36 Rast på en bänk i en mysig park. Vi har just ätit glass. Då vi köpte glassarna så öppnades de av försäljerskan. Det är allt utom svalt idag, 31 skuggrader.

12.46 Har vandrat runt vid en borg och en liten kille försökte tala med Christer. Killen sa något och höll fram sin hand med en sedel i. Därpå tittade vi lite på utsikten över Savas inflöde i Donau. Nu sitter vi på Cafe Antique och tar en pils. Inredningen är kult. Radioapparater från före och under krigstiden och en TV från ,tja , 60-talet.

Café Antique i Belgrad

14.30 Har vandrat runt på stan i sakta mak. Något mer än detta stoppar vi inte för. Att säga att det är varmt är bara förnamnet, runt +35º, lägg där till vissa avgaser.

18.10 Hemma efter middag på hotellet, gott, och en kortare vandring till en närbelägen butik, varmt. Detta var nog för att svetten skulle lacka.

21.30 Åter på rummet efter en kort stadsvandring. Trots att solen gick ner för en timme sedan är det absolut inte svalt. Vi svettas och svettas lite till. Turistbyrån vi letade är snarare en turistkiosk


ONSDAG 10 JULI

08.05 Så har en ny dag grytt. Väckarklockorna har ringt på nytt. Vi har en ny dag mött men är ännu ganska trött.

10.00 Dagens frukost var lite mera matig. Förutom sött te och bröd fick vi bredbar ost och något i klass med medvurst.

10.39 Vi fick just en blixtvisit av städpatrullen. På en kort stund bäddade de rent, putsade fönstren samt fick ut allt skräp, tja vi är kvar.

12.16 Paus vid större fontän. På väg hit från stationen, där vi varit för Skopjebiljetter, såg vi två småkillar som badade i en annan fontän.

"Trg Nikole Pasica" i Belgrad

13.06 Rast i samma park som igår. Vi ser till att få i oss vätska. Det är åter över +30º.

16.31 Efter en mindre lunch på restaurang och en siesta på rummet är vi ännu matta efter dagens hetta. Det som återstår för oss idag är middag samt att hitta lite mera färdkost för i morgon.

19.47 Vilar våra trötta ben vid en gata utav kullersten. Har sett bilar på väg att bogseras bort, de var felparkerade. Nu stundar middag.

Restauranggatan Skadarska i Belgrad

22.05 Hemma efter en stadig middag. Pljeskavica, som liknade en enorm hamburgare för Christer, stor som hela tallriken!! För min del, blandat kött. Vi är proppmätta och genomsvettiga. Alldeles för mätta för att shoppa upp våra dinarer. Nu skall vi packa.


TORSDAG 11 JULI

05.55 Uppstigna och trötta. Allt är packat och snart bär det av ytterligare söderut. Det kommer att bli en lång och varm dag är jag rädd.

06.45 Ombord på tåget mot Skopje, vi verkar få stå, hur skall detta gå?

09.21 En snäll äldre farbror kom och visade oss lediga sittplatser alldeles innan tåget gick. Nu har jag sovit en stund samt ätit en giffel och druckit citronläsk. Citron är verkligen läskande i denna värme. Ute passerar ett lantligt landskap och det verkar hett. I detta nu beställde jag kaffe.

09.31 Undrar var kaffet blev av? Utanför tornar berg upp sig vid horisonten.

Tågutsikt i södra Serbien

09.43 Kaffet har anlänt och druckits. När vi nu lämnar stationen i Jagodina är det ännu varmt i kupén. Luften genom det öppna fönstret svalkar men inte nog mycket.

11.38 Vi är i detta nu i Nis, med 32 härliga grader inne här.

12.17 ”Bara” fyra timmar kvar. Dags för lunch.

13.51 Ännu attans hett men utsikten blir bara vackrare. Just nu branta skogklädda sluttningar. Vi har snart åkt i sju timmar.

15.09 Utfärd ur Jugoslavien. Först tog de mitt turistpass, därpå struntade de i att stämpla i mitt egna pass. Nu skall jag skriva en lapp med information om mig själv till makedonierna medan jag väntar på att de skall lämna tillbaka mitt pass. Vi har samtalat med en trevlig kille från Nis som studerar i Makedonien. Han tipsade oss bl.a om det makedonska ölet Skopsko.

MAKEDONIEN

15.13 Trevliga passpoliser här, jag har fått tillbaka passet och det har en stämpel.

16.20 Ankom just Skopje och här lär vi knappast frysa. Nu skall vi gå mot boendet.

16.57 Åter vid stationen, vi gick fel. Vi fick dock växla, samt se en häst som betade inne i ett bostadsområde.

17.55 Incheckade på Vandrarhemmet "Ferealni Dom" men bara för en natt. Efter imorgon är stället fullbokat. Någon grupp är på ingång. Det var inte lätt att hitta hit. Vi vandrade bl.a genom ett bostadsområde till barnens förtjusning samt vandrade förbi en underlig villaträdgård där militärer vandrade runt och gömt sig bakom sandsäckar. Granne med militärerna är vårt boende. Det råder brist på gatskyltar i denna stad. Är detta U2:s ”Where the streets have no name” Nu bär det av på stan för att via turistinformationen fixa boende för nästa natt.

18.35 Rast vid floden och den gamla stenbron. På jakt efter turistinformationen fick vi en efterhängsen tiggarflicka i hasorna. Hon sitter lite längre bort men verkar less. Vid floden bakom oss betar en häst. Hästar på underliga ställen här.

Vy över Vardar-floden i Skopje

19.35 Tiggarflickan försvann till slut, tyvärr med alla pengar Christer hade i fickan. Hon hade lyckats vid något tillfälle att plocka dem ur den djupa byxfickan. Vår teori är att hon har övernaturliga krafter. Ingen av oss såg att hon var nära fickan. Eventuellt har pengarna frätits bort av all svett denna dag. Inte nog med detta, någon turistinformation står ej att finna.

22.18 Dags att sova. Vi har fått oss middag på en restaurang i samma hus som vi bor. God mat och en verkligt god öl, Skopsko är prima. Vi har även köpt två liter ”Fanta Icy Lemon” för i kväll och i morgon. Morgondagen har planerats och allt lutar åt att Christer drar på en odyssé för turistinformationen (som skall ligga i gamla centrum), rumscheck och främst växling. Han skall om möjligt även strypa ovan nämnda tjej.


FREDAG 12 JULI

07.00 Nyvakna och långt från klara för en ny dag. Fantan är i princip uppdrucken och mer behövs. Förutom det måste vi även idag hitta ett nytt boende till ett mänskligt pris. Hittar vi inget måste vi resa vidare idag och frågan är om vi orkar det.

07.57 Dags att gå ner för lite frukost, undrar vad som vankas?

08.38 Åter från frukosten som vi fick först efter det att vi hämtat en blå lapp i receptionen. Idag serverades ost- och skinkomelett med bröd och te.

Skopsko - ett mycket gott makedonskt öl

09.09 ”Christer has left the building”. Han skall växla, hitta boende, kolla om och när det går bussar härifrån samt fylla på vårt vätskeförråd. Nu blir det en dusch.

09.59 Christer åter. Han har, hittat turistinformationen som var stängd, växlat pengar och köpt två liter till av samma sorts Fanta som den igår. Han meddelar även att värmen håller i sig.

12.20 Efter en tuff strapats, inte varje dag man går med tung ryggsäck genom en huvudstad i +37, så har vi ett boende på Hotel Boda. Vi bor på övervåningen hos en gammal dam som det rådde vissa problem att konversera med. Hon och jag, som gick för att fråga om rum, pratar inte samma språk. Rummet är litet men behövligt. Vår värdinna har registrerat oss som schweizare. På vägen hit träffade vi en annan gammal dam. Då hon såg oss stå vid våra ryggsäckar log hon och sa – Turisty? Hon såg lycklig ut. Gatan heter Leninova. Den gamle spjuvern Lenin har fortfarande en gata uppkallad efter sig tydligen.

13.08 Duschad och snart redo att återvända utomhus för lite inköp.

14.50 På ett Internetkafé i shoppingcentrat, vi letar boende i Thessaloniki dit vi planerar att åka. Bussresa till Bulgarien känns inte alls aktuellt. Värmen tär.

16.51 Lunch/middag äten, på samma ställe som i går. Nu blir det en tripp till stationen för biljettköp och letande av postkontor som skall ligga nära stationen. I fjärran, åskmuller.

17.32 Har varit på stationen men luckan för internationella biljetter var stängd. Vi hittade ingen post heller och då vi frågade ortsbor så talade de om var den var men undrade varför vi inte använde oss av e-mail istället. Under det att jag var inne på posten stannade Christer utanför tills det att tre getter gick förbi. Efter detta besök av gående getter skall vi nu leta bil-jetter.

18.55 Biljett köpt och vi har även fått en snäll taxichaufförs kort. Vi är hemma och tur är det för det åskar och regnar där ute. Regn är härligt ibland!

20.00 Har just sett Britney Spears framföra den gamla godingen ”I love rock n roll”. Jag saknar ord. Det var inte ens nära att vara bra.

21.55 Enligt vädret på TV har det idag varit 37 grader varmt här i Skopje.


LÖRDAG 13 JULI

05.30 Nyvaken och har just fått mig lite yoghurt till frukost. Nu skall det sista packas innan vi gör ännu en stationsvandring. Ett stort tack till fläkten på vårt rum. Vi slapp svettas i natt, den är inte dum.

06.50 Vilken morgon. Väl ute ur rummet och nedkomna för den smala trappan fann vi att ytterdörren var låst. Den skulle öppnas med nyckel och den vi hade passade inte. Vi vände oss mot dörren till damens boende och ringde på. Ett skriande läte hördes där innanför, damen kom ut och det gjorde även vi. Därpå en rask promenad till stationen bara för att finna att tåget var försenat. Vad händer nu?

I väntan på tåget... på perrongen i Skopje

07.22 Efter vandrande mellan vagnarna är vi nu i en kupé. Inte en egen men vi får sitta.

08.17 Vi har just passerat genom ett vackert landskap. Branta gräsbevuxna berg som stupar ner mot en liten älv. Flertalet av medpassagerarna har klivit av och vår kupé har sopats.

Landskap nära gränsen Makedonien/Grekland

09.55 Vi är vid gränsen. Har just fyllt i ett papper att lämna till makedonierna. De ville ha lite fakta om mig. Namn, födelsedata, passnummer etc. Jag skrev dock inte ner min bils registreringsbeteckning.

10.03 Passen kollade, papperen inhämtade och doften från toaletten är allt utom fräsch.

10.19 Vi rör på oss. Det var på tiden. Hoppas vi får komma in i Grekland

GREKLAND

10.33 Passen hämtade för att tas till polisstationen. Vilken tur att det inte var oss de ville ta dit. Här finns stora steklar och som tidigare på resan flugor med intresse för att gå på mina fötter.

10.51 Ingenting har hänt. Det är fortfarande varmt, cikadorna spelar på och våra pass är kvar på polisstationen.

11.09 Passen återkom just. Kan det ha varit tänkt att man skulle hämta dem? Hur som helst, nu rör vi på oss. Vi ska nu ställa fram våra klockor en timme för att anpassa oss till den lokala tiden.

12.28 Lunch intagen, yoghurt och bröd. Landskapet plattas ut och vi ser många konstbevattnade fält.

13.00 Ankommer till Thessaloniki. Vilka överraskningar väntar här?

13.44 Stopp längs en gata i Thessaloniki. Vi är förhoppningsvis på väg mot turistinformationen och vi svettas Niagarafall. Stämmer min termometer är det närmare 40º i skuggan!!

"Aristoteles-platsen" i Thessaloniki

14.17 På plats på Aristotelesplatsen. Här ligger förhoppningsvis turistinformationen.

14.26 Visst kan turister få information här, om stället är öppet. Vi har allt utom tur med dessa inrättningar. Jag antar att detta skall påminna oss om att vi är dödliga. Vi har dock en adress till ett möjligt boende och snart ger en av oss iväg för att kolla om man kan bo där.

15.39 Jag har varit vid boendet, sett en termometer som visade på 38 grader och återvänt. Vi har efter lite övervägande kommit fram till att vi reser vidare. Det enda tåg som tar oss till Sofia går strax efter 22.00 och vi anser att det är bäst att komma iväg nu istället för att vänta halva dagen i morgon på tåget.

17.10 Tillbaka på stationen. Vi har köpt oss lite frukt, letat ett ställe att äta på och är helt slut. På vägen hit såg vi ett brudpar i en bil samt en albanskregistrerad taxi.

18.02 Biljett till Sofia köpt. Avresa inom 4 timmar. Den 13 juli verkar vara en dag för hårda resor (se fjolårets dagbok).

19.33 Åter från middag här på stationen. Christer valde spaghetti. Jag beställde souvlaki, ett delikat grillspett. Avslutningsvis provade jag grekiskt kaffe. Då jag sa nej till socker så gav servitrisen mig ett vattenglas, pekade på kaffet och sa ”This is greek coffee”. En sak är säkert, det är inte svagt . Det är vita fläckar på Christers T-shirt, är det saltavlagringar? I högtalarna spelas musik från olika Disneyfilmer.

20.40 Har varit och tvättat av mig och bytt T-shirt.

21.20 Inne i kupén. Det är långt ifrån svalt här. Om mindre än en timme startar dagens andra långa resa. Detta blir den första nattrippen.

22.04 Vi avreser. Bakom oss lämnar vi Grekland, Thessaloniki, stationen och musiken. Det verkar regna, kan det stämma eller har vi börjat yra?


SÖNDAG 14 JULI

00.03 Vi småslumrar och reser genom den grekiska natten stävandes mot gränsen.

00.20 Efter 20 minuters stopp rör vi på oss igen, fast åt andra hållet.

00.51 Nu står vi still. Tullare oss passfolk på gång. Vi hoppas att de är här snart vill jag lova för nu så vill vi sova.

01.03 En man kom just gåendes ut ur natten bärandes en sportbag. Han ställde ner den, räckte något till någon på tåget och försvann in på stationen. Just som detta skrivs hämtas våra pass. Enligt tidtabellen reser vi vidare om en timme.

01.39 Passkillarna har gått in till sig med passen i plastpåsar. Kan de hålla ordning på passen? Fort går det ej. Det går heller inte fort i långtradarkön ute på vägen och chaufförerna tutar i kapp. Just nu började en av dem dessutom att sjunga.

02.10 På passfronten intet nytt. En herre från kupén bredvid har börjat gå fram och tillbaka.

02.23 Passen utdelade ur en taxfreepåse och av en annan passpolis än den som inhämtade dem. Christer som även heter Ulf kallades Wolf. För de övriga i vagnen var det här med att återfå passet rena lotteriet. Mannen öppnade dörrar och ropade ut namn och nationaliteter. Noll koll är bara förnamnet, Stavros, Bulgaria mm om vart annat.

02.34 Passpojkarna har hoppat av. Mera sång har hörts och tåget står still. Det gör inte mannen i kupén bredvid.

02.39 En grekiskortodox präst gjorde helt oväntat världens rusning fram och tillbaka in på stationen. Strax därpå skred han sakta genom korridoren, bärandes en vattenflaska, heligt vatten? Även tåget har börjat att röra på sig.

BULGARIEN

02.45 Stopp igen undrar för hur länge och vad som sker här vid den bulgariska kontrollen. En sak är säker, grannen går.

02.48 Nu for vi från stationen med tullare, passfolk samt en man i blå overall och med arbetshandskar.

02.51 Nu har det blivit back i maskin, tillbaka in på stationsområdet.

02.56 Stopp, passen inhämtade och lagda i en plastpåse eller blir det passpåse. Vi står lite avskiljt och gubbar med ficklampor lyser under tåget. ”It´s been a hard day´s night”

03.04 Vi fick just besök av en tullare beväpnad med en gigantisk ficklampa. Grannen i vindjacka, gåendes fram och tillbaka.....fram och tillbaka....

03.57 Efter jag sovit en stund återkom just passen.

04.02 Vi är på gång, vi är inte laddade och knappast tända. Denna natt då allting verkar hända. Vandraren har bytt till täckjacka.

06.15 Mer resenärer har klivit ombord och vi är inte ensamma.

08.00 Vi är framme i Sofia.

08.24 Vi har ett nytt hem. Det är Hotel Horizont. Det är hemma hos Sachko Varadinov Bikarski. Han plockade upp oss på stationen och körde hit oss. Vi är allt utom pigga. Det är runt 26 timmar sedan vi sist sov ordentligt.

10.06 Livet är på väg tillbaka. Har fått oss frukost i trädgården. Blandad korv och ost, stor tomatbit, gurka, bröd och ägg. Till detta serverades kaffe. Vår måltid delades av husets katt som då tillfälle gavs tog Christers ost. Efter måltiden följde en härlig dusch. Får jag bara en liten lur på det här så är jag back in business. Vi har en värdinna som inte vill ta av sig för oss.

14.00 Har sovit någon timme. Är inte utsövd men mår inte sämre än innan.

Biljett på Sofias spårvagnar

18.02 Efter att ha åkt spårvagn från boendet och vandrat i de centrala delarna av Sofia, vilar vi nu på en bänk. Stora och vackra hus och lite folk ute på stan. Här och där A4-sidor med bild och namn på avlidna. Dödsannonser a’la Bulgarien?

Alexander Nevsky-katedralen i Sofia

21.24 Har vandrat vidare runt, sett en kille som hasade sig fram på trottoarnivå och köpt vykort som är inplastade. Efter det blev det middag, fläsk och ris med öl till för 50 kronor. Det var gott och vi fortsatte till en saluhall för att hitta lite frukost för morgondagen. Här fann Christer en liten butik, helt vigd till ketchup. Visst ja, på tal om vigd, vi såg ett bilburet brudpar. På hemvägen fick vi våra biljetter kontrollerade. Våra kläder har tvättats av vår värdinna som ännu behåller det täckande på. Christers tröja som igår hade vita fläckar av vad vi trodde var salt har inte blivit bättre. Det verkar som om den blektes av värmen.


Du kan se 13 foton från 9 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 13 foton från 10 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 6 foton från 11 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 1 foto från 12 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 15 foton från 13 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 13 foton från 14 juli i detta fotoalbum.


FORTSÄTT


free counters