Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt
09.18 Sämre kan man starta en dag här på Divs Hotel i Yekaterinburg. Först blev det en välförtjänt sovmorgon och sedan gjorde jag ett besök i vårt badkar. Att bada badkar börjar bli en tradition för mig när vi är ute och reser. Det gäller att passa på när det erbjuds, speciellt efter bastufiaskot på vårt förra hotell i Chelyabinsk.
09.26 Förutom lyxen med ett badkar har vi också en balkong där det är lätt att njuta. På kvällen är det en ljusshow från höghusen på andra sidan floden och nu på morgonen är det en skön morgonsol att njuta av. 09.50 Detta är som sagt ett helt OK boende även om det var svårt att hitta igår. Hotellet är en del av sportpalatset Divsport här i staden (http://divsport.ru). Jag är nu utvilad och rentvättad. Närmast ska det inre av kroppen fyllas på. 10.33 Efter att ha ätit frukost på sängkanterna har det blivit dags att besöka ännu en rysk stad. Frukosten idag var det vi hade kvar från resan hit igår. 10.42 Vi har manövrerat oss ut ur hotellet förbi alla dörrar som måste öppnas med passerkort. Vi ska nu närmast vandra över Iset-floden för att sedan se stadens centrum. Vi är faktiskt i Rysslands fjärde största stad. Staden har fått sitt namn från Peter den stores fru och grundades 1723. Mellan 1924-1991, under den sovjetiska tiden, hette staden Sverdlovsk. Det bor ungefär 1,5 miljoner invånare här.
En trevlig morgonutsikt från balkongen.
Kanotister och höga hus.
Sovjetiska spår på denna järnvägsbyggnad.
Christer går över Iset-floden.
Ännu fler kanotister i farten.
Stadens son, Rysslands förste president Boris Jeltsin.
11.16 Vi har promenerat på en bro över Iset-floden, svängt vänster och kommit in i ett kvarter med nya, dyra och mycket höga hus. Vissa får nog kategoriseras som skyskrapor. Alldeles nyss gick vi förbi Ельцин Центр, Jeltsincentret (http://www.yeltsin.ru). Boris själv stod staty utanför byggnaden. Här fiunns ett museum och diverse kultur- och utbildningssatsningar. Efter att ha sett en antal statyer av Lenin är här äntligen en ledare från nutiden.
11.25 Förutom Jeltsincentret så finns här i kvarteret andra imponerande byggnader, t.ex. Hyatt Regency Hotel och 206 meter höga Iset Tower. Vi har också tagit en lång rad fotografier i en park här i närheten med fina vyer längs floden mot bl.a. vårt hotell. 11.37 Det är nu bänkrastdags i solskenet. Vi har vandrat längs fördämningsdammen till floden Iset. På andra sidan dammen glimrar lökkupolerna på Храм-на-Крови (Kyrkan på blodet) i solskenet. 12.15 Vi har promenerat genom stadens hjärta vid Площадь 1905 Года ("År 1905-torget") och sett vackra byggnader och mycket trafik. Nu har nått fram till shoppinggallerian Greenwich (http://www.grinvich.com). Här inne har vi satt oss tillrätta på ännu ett fik i Coffeeshop Company-kedjan. Ska gallerian stavas Greenwich eller Grinvich? Ja, det är frågan. Det enda rätta är väl med de kyrilliska bokstäverna. Här inne är det svalt och avslappnande musik spelas. Snart blir det kaffe. 12.46 Mättade av kaffe och tillbehör och dessutom belåtna ska vi nu fortsätta vår stadsodyssé. 13.08 Det första vi gjorde när vi kom ut var att korsa gatan och gå in i Dendrarij-parken. Här inne i det höga gräset skuttar ekorrar omkring. Vid övergångsstället på väg hit dök det upp en ung man med bandage runt huvudet och sa nåt osammanhängande till Christer. Han försökte sedan framföra samma budskap till en tjej. Det är oklart vad han ville och vad som hänt med hans huvud.
Iset Tower är över 200 meter högt.
Gröna musikanter på Oktyabrskaya-torget.
Nu ser vi Divs Hotel från andra sidan vattnet.
Kanoter och "Kyrkan på blodet".
Gäller högerregeln här?
Vi promenerade förbi ett rivjärn.
13.42 Vi och många andra har intresserat oss för djurlivet i parken. Jag är inte helt säker på att jag lyckades ta kort på en ekorre. Det kan lika gärna vara en stubbe eller kanske en kvist. Nu är vi i i alla fall i närheten av Arkitektur- och designhistoriska muséet vid Исторический сквер (Historiska torget). Vi har också kommit till insikt att vi borde äta lunch inom en snar framtid.
14.03 Vi har gjort en fotosejour i trakten av där det uppdämda vattnet från Iset-floden släpps fritt igen. Platsen kallas för Plotinka. Här är det också nedräkning till fotbolls-VM sommaren 2018, undrar var vi är då den finalen spelas? Man kan också se statyer av stadens grundare och ett gammalt vattentorn för att nämna lite mer. Här omkring "föddes" staden 1723. 14.20 Hungern började knacka på inifrån. Att fortsätta gå omkring planlöst vore bara idiotosikt, stolligt. Vi har istället gått och satt oss på restaurangen Stolle (http://ekb.stolle.ru). Vi sitter mellan floden och platsen där tsar-familjen Romanov mördades 1918. Dit går vi efter att vi har ätit klart. 15.17 Det blev en god lunch med bra service men någon lugn och ro fick vi inte direkt. Omkring oss samlades en grupp mammor med sina små (en mammagrupp?). Sådana grupper är av sin natur inte direkt tystlåtna. 15.36 Nu är vi framme vid ännu en "Kyrkan på blodet". Det officiella namnet för byggnaden är som så ofta riktigt långt, "Kyrkan på blodet" är bara första delen av namnet. Denna kyrka är byggd för ungefär 15 år sedan till minne av tsaren Nikolaj II, hans familj och deras tjänstefolk som dödades just på den här platsen 1918. Mer exakt var det natten mellan 16 och 17 juli. Vi kom alltså hit på 99-årsdagen av händelsen. Vi borde kanske ha kommit nästa år istället? Vid kyrkan finns det porträtt av familjen uppsatta.
I Yekaterinburgs centrum står den vackra kyrkan Bolshoy Zlatoust.
Christer hälsas välkommen till gallerian Greenwich (Grinvich)
In i Dendrarij-parken för lite grönska och lugn.
Bland ekorrarna kan man vila en stund.
Iset-floden rinner genom Yekaterinburgs centrum.
Kvas-försäljning i vacker miljö. Yekaterinburgs grundare står och spanar högre upp.
15.46 I parken i närheten av kyrkan finns en staty som heter "Peter och Fevronia". Den syftar på en gammal rysk berättelse/legend. Peter och Fevronia var också familjens och äktenskapets skyddshelgon. Vi tycker mest att statyn liknar några vikingar och ett vikingaskepp.
16.18 Innan hemgång till hotellet ska vi proviantera lite drycker för framtida gärningar, Christer går först in under det att jag vakar över våra ryggsäckar, våra lillemän. Vi är vid butiken äpplet, Jabloko. Här i samma byggnad finns ett hostel (Hostel RED) där vi faktiskt hade tänkt bo innan vi i sista stund ändrade oss och bokade rummet på Divs Hotel. 16.54 Det är skönt att komma hem till ett nystädat rum. Nu blir det dusch följt av bokläsning på vår balkong. 18.39 Jag har gjort ett avbrott i bokläsandet. Det har blivit dags att kolla om det går att göra kaffe. Kaffetörsten gör sig gällande. 19.15 Visst gick det att göra kaffe i vårt rum. Det vara bara att gå ut till den lilla vattentanken i korridoren, fylla två koppar med varmt vatten och sedan röra ned lite snabbkaffe. 20.36 Vi har gjort en överskådlig okulär besiktning av en restaurangmeny som fanns här i rummet. Nu ska vi till restaurangen på riktigtr för att se vad de erbjuder. Den ligger alldeles utanför hotellet vid tunnelbanestationen Dinamo.
Vattnet forsar fram vid dammen Plotinka.
Lunch hos Stolle.
Храм-на-Крови, Kyrkan på blodet, är byggd för att minnas den avrättade Romanov-familjen.
Tsarfamiljen Romanovs foto på den plats där de dödades 1918.
Bok eller kaffe? Det är frågan.
Christer äter en rysk korvmix till middag.
20.54 En kort promenad tog oss till restaurangen Gertz (http://www.gertz-bar.ru). Det var lite svårt att veta var vi skulle ta vägen. Det fanns två våningar. I markplanet fanns restaurangen och på andra våningen fanns nöjesstället Podruga Druga. Här har vi fått beställa. Det är alltid bra med en meny som jag kan peka i när min ryska fallerar.
22.12 Det tog sin lilla tid men det var smakfullt och gott i lagom mått. Det gäller både maten och ölen. Nu blir det en stunds avkopplande i rummet med diverse göromål. Christer ska klippa sig och efter det blir det balkongöl med ljusspelet från skyskraporna som underhållning. 23.44 Efter friseringen (en snabb historia med en klippmaskin) och allmänt slöande ska vi nu inmundiga en rysk och en armenisk öl på balkongen. Dessa öl inköptes i livsmedelsbutiken Jablokos rikliga utbud. Vi summerar vår heldag i Yekaterinburg och inser att det här är en stad vi gärna stannat längre i, speciellt när vi bor så bra som vi gör.
00.24 Under tiden vi konsumerar balkongölen bjuds vi på en spektakulär ljusshow, som ett långt fyrverkeri. Detta utspelade sig på fasaderna till Jeltsincentret och Iset Tower på andra sidan vattnet. Denna sistnämnda byggnad stod klar 2015 och är 206 meter hög. Det gör den till den högsta byggnaden i Ryssland utanför Moskva. Byggkostnad blev 22,8 miljarder rubel. Snart är det dags att sova.
08.35 God morgon igen! En ny resdag väntar på oss. Vi ska från och med idag resa längs den räls som är den "klassiska" transsibiriska järnvägen. Efter Moskva har vi ju haft en sydligare rutt än de flesta som åker denna järnväg. 09.36 Innan vi tog hissen ner passade Christer på att ta kort på några coola tavlor uppsatta på vårt våningsplan. Konstnären kan heta Mikhail Sazhaev (vår översättning från de ryska bokstäverna). Vi är normalt sett inte speciellt konstintresserade men de här tavlorna är något extra, de har en helt egen stil med massor av märkliga detaljer. Nu är vi i husets café för frukost. Dottern till en i personalen knappade in utbudet på en mobil och den engelska översättningen visades. 10.01 Frukosten här på Divs Hotel hade ett brett utbud med gröt, yoghurt, bröd, kaffe, stekta ägg och korv. Detta var en bra start på denna dag. Som vanligt var det stora problem med språket. Dottern till en i personalen var här med sin mamma och fick hjälpa till med sin skolengelska. Då fungerade det bättre att kommunicera. 10.47 Allt är nu på plats. Nu ska vi låsa om oss för att checka ut. Därefter blir det en lugn vandring till järnvägsstationen.
Tavla av Mikhail Sazhaev.
Peter äter frukost i ett konstigt ljus.
Vardagen är tillbaka. Dags för en tågresa igen.
Christer läser en bok i vår kupé.
Vi har kommit fram till Tyumen.
Ett monument över järnvägsarbetarnas insats under andra världskriget.
11.32 Det gick finfint att gå till stationen och även ombord på tåget. Med på tåget finns en äldre dam från Nederländerna och hennes make. Hon hade hörapparat och har säkert firat sin 70-årsdag för ett bra tag sedan. Hon är inte den ende av detta resande folk ombord. Var vi än reser i världen så träffar vi holländare. De verkar inte vara drabbade av samma åkomma som många svenskar som är ständigt rädda och inte "vågar" åka till diverse länder.
12.07 Åtskilliga kilometer räls ska åter läggas bakom oss. Mer timmar ska avbetas. Nu kom den söta vagnsvärdinnan och gav oss kläder, sängkläder alltså. 13.05 Bekanta vyer spelas upp i fönstret mot världen. Vi ser tallar, björkar, buskar och mötande tåg. Så är vardagen längs den transsibiriska järnvägen. Man ska inte göra en sådan här resa och tro att man får se fantastiska saker genom tågfönstret. Precis som vi gör denna sommar bör alla göra som reser längs den här järnvägen, att dela upp resan i mindre etapper och besöka de platser som finns längs vägen. 15.09 För att inte fullständigt försvinna in i den litterära värld jag tar del av i min bok så ska jag gå på upptäcktsfärd i den värld som vi färdas i. 15.17 Min lilla promenad tog mig till en bistrovagn. Sådant kan vara bra att veta ifall man någon gång en sådan skulle leta. 15.37 Vagnsvärdinnan och en yngling tittade just in. Han, som är bättre på engelska, upplyste oss om att toaletterna kommer att låsas en halvtimme innan vår ankomst till Tyumen. Detta eftersom det är en hygienzon där. På vanlig svenska betyder det väl att man inte vill att folk pissar på spåret i bebodda trakter.
Vårt fina rum på Hotel Kashirskaya Tyumen Center.
Vårt hotell ligger dolt bland nya höghus och äldre trähusbebyggelse.
Krupskoy-gatan utanför vårt hotell.
Gorodskoy Park (Stadsparken) i Tyumen med diverse attraktioner.
Karusellpandan minglar bland folket.
Spassky-kyrkan i Tyumen.
17.00 Tåget stannade snällt i Tyumen på rätt tid och lät oss kliva av. Nu ska vi gå mot ännu ett hotell i detta stora land. Vi hade ursprungligen tänkt stanna två nätter här men nu blir det bara en. Det här var en av vistelserna vi tvingades förkorta för att inte bli kvar i Ryssland längre än de 30 dagar som turistvisumet tillåter.
17.14 Vi hamnade strax bakom en man när vi klev av tåget och han vandrade framför oss hela vägen fram till Smolenskaya-gatan där vi tog vänster. Mannen som ivrigt frågade folk om hur han skulle gå fortsatte rakt fram mot centrum. Tyumen är en stad med ungefär 745 000 invånare. Den har kanske Rysslands högsta levnadsstandard på grund av alla oljeinkomster i området. Tyumen är också en sportstad. Härifrån kommer några kända idrottare, bl.a skidskyttesyskonen Anton Shipulin och Anastasia Kuzmina. 17.27 Hotel Kashirskaya Tyumen Center och rum 207 blir vårt hem till imorgon. Anastasia checkade smidigt in oss här. Hotellet är inte helt lätt att hitta. Det ligger gömt bland gamla trähus och döljs även till viss del av nybyggda höghus. Efter oss att checka in var några holländare som vi även såg på järnvägsstationen i Yekaterinburg. 18.13 Nu har vi laddat både oss själva och mobilerna. Det är dags att bekanta oss med en ny stad, en stad i vars närhet Grigori Rasputin föddes. Detta har fått oss att nynna på den glamla slagdängan "Ra-Ra-Rasputin, lover of the Russian queen..." 18.58 Vi inledde med att gå en sväng i Gorodskoy Park, stadsparken. Där fanns det bl.a. ett litet nöjesfält och en stor panda som det stod "Jag älskar karuseller" på. I ryska parker finns det alltid något att se. Förutom vackra miljöer brukar det ofta finnas diverse attraktioner av olika slag. 19.20 Ännu en av Rysslands alla floder drar förbi nedanför oss. Vi blickar just nu ut över Tura. Längs flodens sluttningar finns mängder av vandringsstråk och utsiktsplatser. Det hela känns nybyggt. På floden passerar diverse båtar. En hette Viking, nästa hette Tyumen precis som staden. Nu är det nog med sightseeing. Vi är rejält hungriga, det har inte blivit mycket mat så här långt idag.
Floden Tura rinner genom Tyumen.
En perfekt plats att strosa en skön sommarkväll.
Stadens namn i slänten ner mot flodpromenaden.
Passagerarbåten Tyumen passerar på Tura.
Kvällens middag blir på baren/restaurangen Sedlo.
19.54 Det har blivit dags för en bänkrast. Vi måste fundera ut var vi äter vår middag denna afton. Vi hade förberett oss för en delikat middag på en grillrestaurang som verkar ha upphört att existera. Den går inte att hitta trots otaliga försök. Restaurangen hade en hemsida med meny som vi tittat på i förväg men utan restaurang blir det ju ingen mat.
20.23 Det uttänkta stället är helt enkelt försvunnet eller så har det flyttat. Istället har vi gått tillbaka till stadsparken och här hittat Grill & Bar Sedlo (http://sedlo.viprest72.ru). Det är ett välbesökt ställe med låg medelålder och många bord. Vissa äter, andra dricker öl. Musiken är hög och stämningen god. Här har vi beställt biffstek och husets öl. 21.25 God afton, god middag blev det idag också. Christer är just nu inne i livsmedelsbutiken Pyateroshka och provianterar för i afton men även för resan imorgon. 21.49 Det blir inga kvällsöl för oss i afton. Det var åter igen för sent på dygnet för att få köpa öl i butiken. Däremot inköptes annat användbart. Nu ska vi ta det lugnt i rummet och göra oss klara för tågresan imorgon.
07.15 Himlen är till synes helt fri från moln. Vi verkar få ett fint resväder idag. Inom knappa timmen får vi också frukosten inburen. Varför stannar vi bara en natt på de bästa hotellen? Alldeles för ofta är det så när vi reser. Här hade vi gärna bott en natt till men frågan är vad vi gjort en hel dag till i Tyumen?
08.29 Frukostarna bars in i vårt rum på brickor. De, frukostarna alltså, avnjöts på sängkanterna. Nu ska vi göra rätt för oss. 08.55 Vid utcheckningen höll jag på att ställa till det. Först tvekade jag att gå och lämna nyckeln. När jag väl kom till skott sköt jag fram mot disken med en sådan fart att jag snudd på slog omkull en i hotelledningen. Därpå tog jag fel registreringslapp samt höll på att missa att ta kvittot. Man kan inte vara på topp alla dagar. 09.30 Molnfria dagar är varma dagar och vi svettas. Dagar då vi bär ryggsäckarna är vi ännu svettigare. Vi har promenerat till järnvägsstationen här i Tyumen. Efter lite irrande och perrongletande fann vi äntligen perrong 3 och vagn 9. Perrongen var längst bort från stationen och det blev dessutom en lång vandring till vagnen. 09.56 En liten hund, en terrier?, har nyfiket tittat in i vår kupé. Nyss var värdinnan här med handdukar, örngott och lakan. Om jag lägger ut en bild av hunden på Facebook, kommer någon att "lajka" den då?
Våra närmaste grannar.
Järnvägsstationen i Tyumen.
Vi fick hundbesök i vår kupé.
10.31 Detta med att åka tåg i Ryssland har börjat bli vardagsmat numera. Vi faller lätt in i lunken och rutinerna. Först bäddar vi, sedan hittar vi en bekväm ställning där vi halvliggande kan läsa i våra böcker och spana ut genom fönstret. Ibland halvsover vi bort lite tid också, det måste erkännas.
BYTE AV TIDSZON 12.16 Det har gjorts ännu en tidsomställning och klockorna har ställts fram en timme. Det är nu dags att lyfta på fötterna. Nu ska vår kupé städas. Himlen är lite mulnare, molnigare. Vår färd går vidare österut. Vi rör oss mot sydost, en bit norr om gränsen mellan Ryssland och Kazakstan. 14.01 Ibland anas en touch av tristess på våra långa tågresor. Detta är ett sådant tillfälle. Vi kan dock inte hoppa av och avbryta allt. Det är bara att bita ihop. 15.24 Allt har sin lilla, gilla, gång. Det mulnar på och vi passerar ett otaligt antal träd. Jag ska snart avnjuta mitt medhavda mellanmål. 16.22 Det är inte långt till Kazakstan nu. Ute på de platta vidderna ser vi ett antal knäckta björkar. De är knäckta någon meter upp från marken på exakt samma höjd. Vi har funderat en stund på vad orsaken till detta fenomen kan vara. De verkar ha gått av i ungefär den höjd dit snön på vintern når. Från himlen faller nu ett blött regn. 16.38 Det lilla regnet förvandlade sig snabbt till ett riktigt oväder med ett intensivt regn som piskade mot tåget. Antagligen är det åska inblandat.
Mängder av avbrutna björkar.
Idag har vi nog fått en av de fulaste hotellrumsutsikter vi haft.
Så här ser vårt rum ut. Vi bor på ryska järnvägens hotell Zheleznodorozhnaya.
Så här ser ett ryskt tåg ut uppifrån.
Den turkosa järnvägsstationen i Omsk.
18.55 Efter en lång seg tågresa är vi nu äntligen framme i Omsk, en stad vi kommer ihåg från Jules Vernes gamla roman "Tsarens kurir". Det var inte så lätt att hitta ut från stationen. Nu är vi i alla fall på väg mot vårt hotell som ligger på andra sidan järnvägen. Det verkar som om vi får lov att passera en bro över spårområdet för att komma dit.
19.31 Efter en stunds slöande i rum 1 på Hotel Zheleznodorozhnaya ska vi nu ut och leta mat. Vårt hotell ägs av det ryska järnvägsbolaget och är fult på utsidan men trevligt på insidan. 19.56 Detta var över förväntan. Christer hade som hastigast på nätet funnit restaurangen Zhili Byli (http://www.zhili-byli.vidgroup.ru). Det visar sig vara en hemtrevlig restaurang med en bred meny. Som så många gånger förut i Ryssland så har restaurangen ett "ryskt bondtema" i sin inredning. Zhili Byli betyder ungefär "Det var en gång". Restaurangen ligger en bit bort från järnvägsstationen längs Karla Marksa Prospekt, en mycket lång gata som går genom en stor del av Omsk. 21.46 På ytan var det här en fantastisk restaurang när vi såg inredningen, lokalerna och menyn. Det var dock inte den snabbaste servicen, inte de mest kulinariska och största portionerna men det kan ju inte vara succé jämt. Efter lite inköp på hemvägen vid järnvägsstationen är vi nu åter hemma i rum 1. 23.57 Utifrån hörs ljud ifrån den närbelägna järnvägsstationen, Det är högtalarljud, tågljud och annat. Detta lär dock inte störa nattsömnen alltför mycket.
Peter har placerat sig vid ett träbord på restaurangen Zhili Byli.
Ofiltrerad lokal öl till maten.
En intressant lösning.
Hotel Zheleznodorozhnaya, Omsk.
Du kan se 89 foton från 17 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 48 foton från 18 juli i detta fotoalbum.
Du kan se 20 foton från 19 juli i detta fotoalbum.