08.25 Jag har just i detta nu hämtat in gårdagens tvätt från balkongen. Solen skiner genom ett molndraperi. Det är helt enkelt ett klassiskt sceneri. Vi har vaknat till i Nha Trang i södra Vietnam.

09.16 Det är dags för frukost. Idag blir det pannkaka med ananas/banan och till det blir det kaffe/juice. Vid ena vägen står ett 4-5 meter långt akvarium. Christer såg just hur en person, bakom en disk och bakom min rygg, tog fram en termos.

Tháp Trâm Huòng

11.02 Det har vandrats ned till en bänk nära stranden. Vi har tagit kort på en terrakottafärgad byggnad. På muren framför står det Tháp Trâm Huòng, som är namnet på den. Alldeles nyss köpte vi en rulle Mentos var av en dam som absolut ville sälja något till oss. Hon tyckte också att vi var unga jämfört med henne. Jag undrar vad det är för vätska i de 1,5 liters PET-flaskorna som står vid vägen? Vätskan är gulbeige till färgen.

11.27 Ny bänkrast och svetten lackar. Vi flydde den förra för att komma undan en kille som sålde målningar/litografier. Han sa ”Wanna buy painting?” Jag hörde fel och trodde att han sa ”Wanna buy Bentley?”. Det är gott om folk som säljer allt möjligt. Det vore skönt att få vara ifred. Vi har sett duvor. Är de inplanterade?

Trafiken flyter fram på gatan Trán Phú i Nha Trang.

Mängder av hotell och ett vackert parkområde finns nära havet i Nha Trang.

12.06 Vatten rinner nerför väggen till höger om mig. Det är platta svarta stenar som staplats på varandra längs väggen och nerför dem rinner vattnet. Nu blir det Groda och Papegoja. Vårt lunchställe heter så, Frog and Parrot. Alldeles nyss såg vi en liten hundvalp som hoppade upp på fotstödet på en scooter och åkte iväg, med ägaren alltså!

13.07 Under det att vi väntade på maten och även under det att vi åt den så fick vi besök av olika försäljare. Det erbjöds både böcker och litografier. Maten var god men det är störande med alla enerverande försäljare. Vi gick hem och fyllde på med dryck och solkräm. Nu ska vi svalna lite innan vi går ner till stranden. Fast vi kanske ska vila lite först. Inget gjort och ändå trött.

14.14 Solen som skinit så varmt idag är försvunnen. Vi sitter på våra handdukar nere vid stranden. Det är ju solklart att bara för att vi köpt solskyddsmedel och vill bada så mulnar det på.

Stranden i Nha Trang, nästan lika många försäljare som sandkorn.

15.21 Vi har badat i havet och sedan dess suttit och torkat till på handdukarna. Precis som jag skrev detta så hörde jag en röst. En undran om jag ville köpa? Jag ignorerade det hela. Ifjol ville några sälja gräs. I år är utbudet rökverk, litteratur, vykort, snacks, mm.

16.28 Vi är tillbaka på rummet. På CNN diskuteras det om mobiltelefoner är farliga eller inte. Det känns lite surt att inte ha fått nåt solsken på stranden. Det finns små, eventuella planer på att nog, troligast slinka ner imorgon förmiddag innan vi checkar ut.

Från vår balkong studerar vi människor och vad de gör.

18.44 Tänk vad annorlunda saker ser ut från ovan. Vi har stått på balkongen och tittat ner på gatan. Hur ofta ser man ovansidan på en buss t.ex? Vi har kunnat se folk agera utan deras vetskap.

18.59 Igår hade vi ett enormt bord. Idag är det 0,5x0,5 meter. Vi är på Phò Cali. Vi ska prova deras trerätters. Restaurangen är hyllad i vår guidebok. Hoppas att de har rätt. Våra ölglas har hämtats från frysen. De är alldeles frostiga.

20.50 Det var gott men väl lite med kycklingkött, dock tillräckligt för att det skulle fastna mellan tänderna. Efter middagen har vi gjort en internetkoll. Vi verkar inte behöva bifoga foton till e-visumet för Bahrain. Nu ska vi svalka oss.

22.29 Vi har pratat med Shu Ming om de kommande dagarna. Nu tittar vi på fotboll, Sydafrika mot Zambia. Det är visst semifinal i någon turnering. Madagaskar och Moçambique möts i den andra semifinalen. Kanalen är en sydafrikansk sportkanal. Jag börjar bli lite trött.

Torsdag 31 juli

07.22 Ja, så har ännu en juli snart passerat utan att man vaknat på svensk mark. Det är lite disigt ute. Dagboken börjar bli sliten eller är det pennorna? Svårt att skriva är det i alla fall.

08.08 Vi har suttit och solat lite på balkongen. Att gå ner till stranden senare innebär nämligen vissa problem. Kläder och strandskor blir i behov av en tvätt. Dessutom kan solen hinna gå i moln innan vi hunnit dit. Nu är jag tillfälligtvis inne men jag återvänder ut inom kort.

08.52 Jag sitter ner för den sista frukosten på Golden Hotel. Det blir pannkaka idag med. Vid de andra borden sitter det också gäster. Alla fyra borden är omringade av människor i olika stadier av frukostätande. Idag är det dags för transport till den sista vistelseorten i Vietnam för denna gång.

10.25 Vi har precis lämnat vårt rum. Utanför rummet mötte vi våra lokalvårdarinnor. De tyckte vi var stiliga och liknade varandra. Var vi möjligen bröder? Vi ser väl identiska ut i en asiats ögon.

10.50 Vi satte oss tillrätta på pizzerian ”La Bella Napoli” för att ta en tidig lunch innan avresan. Vi passade på att titta igenom menyn. Då vi skulle till att beställa fick vi beskedet att de inte startat ugnen ännu. Vi tackade för oss och gick. Nu är vi på ”Little Italy City Pizza”. Här är ugnen igång.

11.44 Vi är mätta, glada och tillbaka på rummet. Nu ska jag packa färdkosten och snart checkar vi ut och tar en taxi till järnvägsstationen.

12.01 Vi sitter i ännu en lobby efter ännu en betalning. Vi väntar på ännu en taxi som ska ta oss till ännu en järnvägsstation.

Vi väntar på ännu ett vietnamesiskt tåg, denna gång i Nha Trang.

12.13 Taxiresan var inte alltför lång. Den lilla ekonomiska skulden mellan oss är balanserad. Nu gäller det bara att invänta tåget.

12.37 Vi har här i vänthallen på stationen bjudits på iste från ett företag som gjorde reklam för denna dryck. Det var friskt, kallt och lite beskt. Det har även köpts lite bröd till tågresan.

Nha Trangs järnvägsstation är av en udda modell. Tågen backar in och åker sedan vidare åt samma håll som de kom ifrån.

13.42 Vårt tåg har börjat rulla fast nu tog det tvärstopp. Nu rullar vi igen. Vi är dryga 20 minuter sena. Det var svårt att hitta sin plats, Numret sitter på sätets baksida och över det är det ett skydd i vitt tyg. Hurra, nu blir det tåg-TV. Mannen mittemot Christer har en randig ljusblå skjorta och liknande byxor. Är han en straffånge eller har han på sig sin pyjamas?

15.01 Tåget rullar vidare på sin resa söderut. Vi reser genom ett platt landskap. Än är det några timmar kvar.

16.10 Det äts matsäck här i vagnen. Det är både medhavd och sådant som köpts av damer med vagn. Pyjamasfarbrorn äter en majskolv, en liten flicka äter frukt och hennes far äter något chokladfärgat som är inslaget i vad som liknar brunt näver. Killen mittemot mig och bredvid pyjamasmannen har slagit Red Bull i sin sista kaffeskvätt. ”Ger vingar till ditt oväntade besök”

Vår reskamrat i sina finkläder eller sin pyjamas. Vem vet?

16.57 Ett stilla regn faller över tåget och risfälten. Rail-TV rullar också vidare. Det känns segt, tur att vi har böcker att läsa.

18.24 Regnet faller och blixtarna ljungar över himlen. Ljusskenen lyser upp den mörka himlen. En blixt slog ned alldeles utanför tåget. Inget väder att vara ute i.

19.45 Det är inga blixtar och inget regn men ack så mörkt. Christer och jag läser i våra böcker. De flesta andra i vagnen tittar på TV. Det är dags att anteckna våra passnummer och dess bäst-före datum. Det är vad vi behöver då vi ska söka e-visum till Bahrain senare.

21.19 Vi är återförenade med Shu Ming. Från järnvägsstationen så åkte vi med en oregistrerad taxi. Vi är nu i rum 401 på Dưc Vưong Hotel (http://www.ducvuonghotel.com). Shu Ming ankom från Kuala Lumpur tidigare idag och har redan checkat in i vårt allt annat än stora rum för tre. Nu är det dags att söka sig ut för mat. Vi har alltså nått fram till Vietnams största stad, Ho Chi Minh City (även känd som Saigon).

21.47 Alla tre har satt sig på Sinh Cafés matdel French Deli. Det är dags för mat. Det har jag väntat på.

23.29 Det börjar bli dags att dra sig tillbaka. Det ska bli skönt att somna, sova, vila, kanske drömma?

Någon som vill arbeta som elektriker i Vietnam?

Fredag 1 augusti

07.53 Bang! bang! bang! ekar genom hotellet och rummet. Det spikas, hamras och snickras någonstans. Jag har somnat, sovit, vilat och kanske drömt. Nu ska dagen som idag är planeras.

08.45 Vi har satt oss ner för att få oss lite att äta. Vi sitter längs ner i huset. Det blir frukost i källaren kan man säga.

09.31 Vi är tillbaka i rummet. Nu ska vi förbereda oss för att se ännu en asiatisk storstad. Det är inte så många kvar denna gång på denna resa. Staden heter officiellt Ho Chi Minh City och kallas så i norra Vietnam. De som bor här säger dock fortfarande Sai Gon, eller Saigon med vår stavning.

Peter på vandring längs gatan Bui Vien i vårt hemkvarter i Saigon (Ho Chi Minh City).

Bra plats för den första körlektionen.

10.11 Vi sitter just nu på Sinh Café, resebyrådelen av företaget denna gång. Vi har bokat en utflykt till Mekongdeltat för morgondagen. Vi har i övrigt även mött det som är klassiskt i Vietnam, bilar, motorcyklar och bokförsäljare. Nu ska vi följa en rekommenderad stadsvandring. Vem rekommenderar den? Jo, de kopierade sidorna ur en guidebok över Vietnam.

10.44 Belysningen är dämpad, musiken likaså. Bakom mig hörs porslinsslammer. Framför mig sitter Christer med ett guidehäfte. Till vänster om mig sitter Shu Ming och skriver vykort. Vi är på Highlands Coffee. Nu inkom dryckerna.

Inne i Ben Thanh Market.

11.35 Vi står nu mitt inne i Ben Thanh-marknaden, Det har köpts te och snacks. Nu drar vi vidare. Staden är inte så kaotisk som jag befarat. Trafiken är grym men styrs av gröna och röda trafikljus och övergångsställena går faktiskt att använda utan livsfara.

12.12 Det har gjorts ännu ett stopp i vår vandring runt i Saigon. Vi har fått söka skydd undan regnet. Det går som sagt lättare än jag trodde att passera gatorna här. Kan det vara så att vi lärt oss hur man gör? Vi gör som lokalbefolkningen. När det blir grönt går man rakt fram med en jämn takt. Fordonen passerar förbi utan problem.

Reunification Palace (återföreningspalatset), en viktig plats i Vietnams historia.

12.28 Regnet ledsnade och vi drog vidare. Nu sitter vi på en bänk framför Reunification Palace. Palatset är känt eftersom det var här som Sydvietnam kapitulerade och officiellt lämnade ifrån sig makten 30 april 1975. En minst sagt tjurig grabb envisades med att vilja putsa mina sandaler. Det är synd att man nästan måste bli arg för att budskapet ska gå fram.

13.02 Regnet försökte att söka upp oss igen och vi sökte oss in på restaurangen Nha Toi inte så långt från War Remnants Museum som var vårt mål med promenaden. Det är lunchdags.

War Remnants Museum

Foton som visar Vietnamkrigets grymheter med tyngdpunkt på USA:s brott mot det vietnamesiska folket.

14.07 Efter en del förvirring lyckades vi till slut beställa och även äta vår lunch. Vi är nu inne på War Remnants Museum. Här kan man se föremål och bilder från krigen i Vietnam. Utanför huvudbyggnaden finns stridsvagnar och flygplan. Inomhus finns foton och utställningar. Det finns även en del av muséet som visar den sydvietnamesiska regimens övergrepp mot civilbefolkningen, man kan bl.a. se celler och en giljotin. Just nu vilar vi lite på en bänk innan vi fortsätter. Jag måste erkänna att jag svettas.

15.47 Vi har sett bilder och föremål från alla hemskheter som Vietnamkrigen förde med sig, oskyldiga som har drabbats på olika sätt. Vi såg även svenska banderoller och plakat mot USA:s krig i Vietnam i den del av muséet som ville visa hur omvärlden protesterade mot kriget. I bjärt kontrast till detta har vi sett stadens på 1800-talet byggda katolska katedral Notre Dame för att nu vara i en modern galleria Tax. Shu Ming har gått för att köpa något till en kollega.

Katedralen Notre Dame i Saigon.

Klar försämring av vädret.

16.04 Åskan går, det blixtrar och regnet kastar sig hejdlöst mot marken. En ensam jazztrumpet hörs helt nära och nu en klarinett. Vi är på ännu ett Highlands Coffee. Nu blir det inte kaffe men väl juice. Kaféet är på översta våningen i Tax Department Store.

17.29 När vi skulle lämna varuhuset så blev vi förvånade över att se folksamlingar vid entréerna. Gatan utanför är översvämmad. Man kan verkligen säga att trafiken flyter fram. Gatan är täckt med ett tiotal centimeter med vatten. Det är en mindre kanal. Det har vräkt ner enorma mängder regn denna eftermiddag.

18.03 Vi är kvar på Tax Department Store och vattnet är kvar därute. Frågan är nu den hur vi ska ta oss hem torrskodda. Ok, vi kan ringa efter en taxi men kan den komma så nära att vi kan komma in i den utan att bli dyngsura? Att gå känns uteslutet. Gatan utanför lär inte vara den enda vattenfyllda.

Saigon-trafiken flyter fram.

19.04 Först letade vi efter billiga badsandaler till Shu Ming inne på varuhuset men vi gav upp den planen. Efter lite pölhoppande längs några gator hoppade vi in i en taxi som lägligt dök upp och släppte av sin passagerare mitt framför oss. Det var rena lyckträffen. Alla var ute efter en taxi denna översvämmade kväll. Nu hoppas vi att taxin ska komma i rörelse igen. Vi sitter fast i en kö men slipper regnet från ovan och nedan. Nu rullar vi ett tag. Genom bilrutorna kan vi se hela familjer som lyckas få plats på en och samma motorcykel.

19.24 När vi kom körandes längs vår gata hade även den blivit en kanal. Chauffören behöll sitt lugn och körde vidare med ett ansikte i sten. Jag undrade hur vi skulle kunna komma ut och äta. Det är lugnt tänkte jag sen, vi kan ju alltid äta på källarplanet där frukosten intogs. Taxin körde för långt och då den stannade klev Shu Ming och Christer ut i vattendraget (barfota). Då jag betalat och skulle till att kliva ut så började stenansiktet till chaufför att skratta. Vi fick vada i knädjupt vatten till vårt hotell. När vi kom till hotellet visade det sig att hela källarvåningen och restaurangen med den var översvämmad, dränkt och vattenfylld. Blir det frukost imorgon?

Vår gata visade sig vara en å.

Vi tog på oss hotellrummets badtofflor och vadade iväg för att äta en indisk middag på Akbar Ali Restaurant.

20.11 Vi har gått (vadat) över till den andra stranden av kanalgatan. Vi har satt oss på Akbar Ali Restaurant. Det är en viss Venedigkänsla över detta.

21.37 Det blev indiskt till middag i afton. Efter det plaskade vi iväg och köpte lite dryck och tilltugg. Nu ska vi lägga upp planerna för imorgon, t.ex. var äter vi frukost? Kanske blir det på kaféet vi var på igår. Det ligger ju granne med researrangören. Vi frågade i receptionen om det möjligen skulle serveras frukost imorgon bitti. Den något ledsne mannen svarade; vi får se om det någonsin kan serveras frukost igen!

Vårt hotell hade fått vissa problem med sin restaurang.

Lördag 2 augusti

07.13 Vi är rena, tvättade och klara. Nu bär det av mot nya händelser. Vi ska göra en utflykt till Mekongs delta. Vi har ju umgåtts med denna flod en hel del i sommar. Nu är det dags igen. Jag undrar förresten hur gatan och bottenvåningen ser ut idag.

07.37 Vi är tillbaka på Sinh Café French Deli. Visst, vår hemgata är torrare och det verkade som om frukostlokalen är igång. Dock är det utifrån här som vår utflyktsbuss avgår.

08.30 En man vandrar genom bussen och samlar in biljetterna. Utanför bussen svärmar försäljarna. Vem vill köpa en ny klocka då man ska på utflykt till Mekongdeltat? En annan herre demonstrerade sin såpbubblepistol och ett antal såpbubblor svävade då vi gick ombord.

08.48 Vår guide, Son, har berättat om bussens nummer, 4773. Han har även gett en kort information om reglerna för idag. Vi ska gå försiktigt, akta huvudet, sitta still i båten, hålla lemmarna på insidan av båten och lite till. Just nu ges information på vietnamesiska.

09.36 Det är snart dags för en 10 minuter lång rast. Rasten är till för bensträckning och utsläppning av kroppsvätskor.

En karta över det område vi ska besöka idag.

10.36 Rasten är över och det första målet är nått. Vi har rest söderut och är vid Ben Tre Tourist Office i närheten av My Tho. Snart åker vi med båt ut på gamla, goda, bruna Mekong. Ska jag köpa en regnrock eller inte?

11.02 Ännu en gång åker vi båt på en flod. Ännu en gång ser vi Mekong. Vi är på väg mot det första riktiga utflyktsstoppet. Vi har köpt varsin regnrock. Vi får se om den kommer till användning. Den är av engångsvarianten.

Fiskebåtar i My Tho.

Att vara gift innebär att man sitter i samma båt.

Bilfärja på Mekong.

11.22 Vi puttrar förbi några hus/hyddor som ligger och flyter i floden. I dessa byggnader bor man. På grund av regnet igår så är det extremt mycket vatten i floden. Bitar av buskar och träd flyter i det bruna vattnet.

11.44 Nu lägger vi till vid den första av flera öar här i Mekong, Phoenix Island.

11.53 Vi har gått över en träbro/spång med många år på nacken. Vi har vandrat genom djungeln och nått ett litet hus där de gör riskakor/risbröd.

Demonstration av risbrödstillverkning.

12.02 Vi gör ett nytt stopp vid en ny hydda och nytt hantverk. Denna gång är det föremål från kokospalmen och kokosnötterna. Det är lite fuktigt i luften idag.

12.29 En smakfull lunch är avslutad. Lunchen ingick i priset för utflykten. Det blev grönsakssoppa, grillat fläsk och nu blir det longan. Det är en vanlig frukt här i Asien, de är beige i färgen och påminner lite om lychee och rambutan.

12.57 Vi har tvättat av oss och tagit kort på några frukter som växer här, bland annat drakfrukt. Nu ska vi resa vidare. Molntäcket har kastats bort och solen ligger på en bädd av tunna, mjuka moln.

13.12 Färden fortsätter nedströms den chokladbruna floden. Shu Ming konverserar med ett trevligt par från Hong Kong. Nya överraskningar väntar bakom nästa krök.

Ett oväntat möte på vår resa längs en av många kanaler. Det stora nöjet här var att se de långa palmbladen
längs stranden som svepte genom håret och i ansiktena på oförberedda passagerare.

Lokalbefolkningen bjöd på underhållning, sjungande kvinnor och fiskegubbar som ackompanjerade på lokala instrument.

13.52 Det är dags för eftermiddagste med honung och citron. Till det blir det färsk frukt; banan, drakfrukt, rambutan, longan och ananas. Dessutom bjuds det på sång och musik. Då musiken började hoppade Christer till. Det var dock inte på grund av musiken utan på grund av ett bi. Kanske var det samma bi som sedan ramlade ner i hans tekopp. Skulle det hämta tillbaka honungen? Bi i te, kanske något nytt grepp. Kom och prova bee tea! Anledningen till den rikliga förekomsten av bin är bikuporna här. Det produceras honung i stora mängder.

14.24 Vi åker nu häst och vagn. Det är ännu en spektakulär del av denna utflykt. Min handstil är åter kass. Någon i ett hus gråter och den lilla hästen knatar på. Vi färdas på en smal byväg.

Peter och Shu Ming åker hästskjuts och testar snygga hattar.

Peter umgås med en orm. Hong Kong-turisterna fotograferar. Koreanerna ser mest bara rädda ut.

14.38 Vi gör ett nytt stopp. Här finns det kramgoa djur. Jag har just haft en pytonorm över axlarna. Ormen fanns i en bur och nyfikna turister får umgås med den.

14.57 Vi gungar och paddlas fram i en långsmal båt. Bara att ta det lugnt och inte ramla i. Vi är på en av Mekongs biflöden. Vi sitter i den sista av alla båtar som skulle ta hela turistgruppen ner till floden. En kvinna och hennes son styr vår farkost.

Den paddlande pojken funderar på om Peter kan hjälpa till på något sätt?

15.13 Vi är tillbaka på den stora båten och den stora floden. Hemfärden har tagit sin början. Det har varit en helt fantastisk dag med mängder av upplevelser för ett billigt pris.

15.34 Vi gör ett sista stopp vid en godisfabrik. Det bjuds på och säljs kokosgodis samt lokalt vin. I en av vinflaskorna låg en orm. Jag tog och provade det. Ormvin smakar faktiskt inte pyton!

16.14 Hemresan har börjat. Nu återstår två timmars bussresa.

Tre turister på utflykt till Mekong-deltat.

18.36 Vi är hemma i Ho Chi Minh City (Sai Gon) igen. Vi fick kryssa mellan regn och pölar för att komma tillbaka till vårt hotell. Nu ska vi fundera på hur vi gör med middagen. Mina föräldrar har satt in pengar på mitt konto. De vill bjuda oss tre på middag.

19.47 Vi har duschat. Precis när Shu Ming var klar så tog vattnet slut. Nu är det tillbaka men fyllt med luft. Vattnet sprutas/spottas/sprejas fram. Vi tar nu sikte på Grill 69. Där ska man kunna få exotiskt kött enligt uppgift.

20.05 Jag vet inte om Grill 69 upphört, bytt namn, flyttats eller inte hittats. Vi har i alla fall satt oss på Milwaukee Grill & Café.

22.52 Det var rejäla portioner och riktigt god mat. Väl tillbaka på hotellet kunde jag skicka min e-visumansökan till Bahrain då vi var ute på nätet men det gick sämre för Christer. Allt hakade upp sig. Nu ska vi packa.