08.03 Fasen vad man vaknar snabbt om vattnet i duschen är kallt, Idag ska vi, om vi har vädret och annat med oss, gå och se på fotboll. Vi har sovit vår första natt på Euro Hostel i Glasgow.

08.46 Christer har hittat en lösning på hur man får varmt vatten i duschen. Vrid på vattnet till nästintill max. Fördel, man får varmt vatten. Nackdel, det är en hel del varmt vatten som skvätter över hela badrummet.

09.35 Frukosten är avklarad. Den bestod av blaskig juice, flingor och mjölk, något svagt kaffe, rostat bröd och konserverad frukt. Brödrosten var av löpandebandsprincip. Det var bara att lägga brödskivorna på ett litet band och så rullade de in i rosten och kom ut rostade på andra sidan. Sist jag såg och använde en sådan var i Cherating i Malaysia 2006. Här som där uppmanas man att inte smöra brödet innan rostningen.

10.21 Vi har bytt inomhus till utomhus. Efter att ha sett floden Clyde är vi nu på Saint Enoch Square vid gallerian Saint Enochs. Här är även tre brandbilar. De verkar vara klara, men med vad vet jag icke. Vi ser varken eld eller rök.

Skulpturen "Citizen Firefighter" utanför Grand Central Hotel.

Det finns gott om butiker som säljer kiltar.

10.29 Denna lugna måndagsförmiddag har vi ägnat åt att vandra runt lite i Glasgows centrum. Det är en "Bank holiday" idag och mycket är stängt. Vi står nu framför ett monument över dem som dött för fosterlandet. Vi är på George Square. Uppifrån en pelare blickar Sir Walter Scott ner mot torget. Hela torget är dock i ett rätt kaotiskt tillstånd. Något håller på att monteras ner eller upp, kanske saker som haft med julfirandet att göra.

11.09 Vår vandring har fortsatt österut i staden. Vi har följt en föreslagen vandringsrutt från vår guidebok och passerat diverse viktiga och intressanta hus. Nu har vi gått in i stadens mäktiga katedral, Glasgow Cathedral. I detta nu är vi i Blacaders Aisle. Robert Blacader var ärkebiskop här 1483-1508. Det var gratis att gå in i katedralen men man kunde ge en liten donation vilket vi gjorde.

Argyle Street, Glasgow.

Juldekorationer på George Square.

War Memorial, George Square.

11.27 Vi har tittat runt i katedralens olika rum och kapell. Längs väggarna finns en hel del gravar efter viktiga invånare i Glasgow som på olika sätt lämnat jordelivet på olika platser i världen.

11.59 Bakom katedralen finns en stor grön kulle som har hundratals gravstenar i olika stil. Platsen vi har vandrat runt och tittat på kallas för Glasgow Necropolis. Det är en kombinerad kyrkogård och utsiktsplats. Från kullens topp har man vyer åt olika håll över Glasgow. Här finns gamla och pampiga monument, minnesmärken och gravstenar. Många har de typiska keltiska korsen.

Så här ser det ut inne i Glasgow Cathedral.

Vackert fönster i Glasgow Cathedral.

Glasgow Cathedral.

En skog av gravstenar på gravkullen Necropolis.

Christer syns knappt vid dörren till Major Archibald Douglas Monteath Mausoleum.

Keltiska kors.

12.53 Vi har promenerat tillbaka mot centrum. Vi har passerat Queen Street Station och Buchanan Galleries. Dagens lunch blev både snabb och enkel. Vi har tagit ett Double Wopper Meal på Burger King nära järnvägsstationen.

13.12 Vi är hemma på Euro Hostel igen för ett kort stopp innan vi drar iväg mot järnvägsstationen. Vi ska ju gå på fotboll idag är det tänkt. Matchen börjar 15.00.

14.02 Nu är det dags att åka tåg igen. Vi har köpt biljetter ur en automat och väntar på besked om när vårt tåg ska gå. Det är inte bara vi som gör det. En större folksamling med Kilmarnocks blå halsdukar står i samma väntläge. Vi ska åka till stationen Paisley Saint James ungefär två mil väster om Glasgow.

Euro Hostel, Glasgow.

På tåget Glasgow-Paisley.

Tvåspråkig stationsskylt.

14.14 Det blev en rask promenad till ett spår långt bort på perrongen men nu är vi ombord och tar oss sakta västerut.

14.25 Vi har hoppat av tåget på stationen Paisley Saint James. Stationen ligger strax intill den nybyggda (2009) fotbollsarenan Saint Mirren Park. Saint Mirren har fått sitt namn efter Saint Mirin, en irländsk munk som grundlade en kyrka här i Paisley. Han är också stadens skyddshelgon.

14.34 Vi är på plats på St Mirren Park och ligamatchen mellan Saint Mirren FC och Kilmarnock FC. Arenan har en publikkapacitet på 8023. Det var enkelt att köpa biljett och en streckkod på biljetten öppnade grindarna. Det är avspark om knappa halvtimmen. Hemmalaget Saint Mirren är även känt som The Saints. På de matcher vi sett tidigare under våra resor har inget hemmalag vunnit. Oldham Athletic och Sliema Wanderers har förlorat och Queens Park Rangers har spelat oavgjort i fotboll. HC Košice har också förlorat i ishockey.

15.04 Matchen har börjat. Den stackars mannen som skulle läsa laguppställningarna och gjorde intervjuer innan matchstart fick en boll sparkad mot sig och hans glasögon gick sönder. Han hade sedan svårt att läsa vad som stod i papperet.

15.56 Det är halvtid och det står 0-0. Det är chanser åt båda hållen. Det var lång kö till pissrännan men en effektiv sådan. Rena löpandebandsprincipen bland dessa rutinerade supportrar. Sammanbitna män kastar vatten och slinker smidigt ut igen.

16.13 The Saints pressar och har haft bud på mål några gånger.

16.22 Vad hjälper press? En snabb frispark, inspel och mål av Liam Kelly för Kilmarnock. Publiksiffran är 6118 tappra åskådare. Det börjar bli rätt kallt och Saint Mirrens fans är allt utom glada.

16.37 Det har precis blivit ett nytt mål, denna gång av Craig Bryson, och mer jubel från bortaklacken. Hemmafansen har börjat lämna sina platser. Det är inga snälla ord som sägs. Tänk vad en sport kan förvandla vanliga, vänliga familjefäder.

Saint Mirren Park, Paisley.

Några maskotar höjer stämningen innan avspark.

Saint Mirren har fått en hörna.

17.20 Kilmarnock vann till slut med 2-0. Förbannelsen håller i sig. Vi fick vänta rätt länge på tåget tillbaka mot Glasgow och kölden äter sig in i kropp och själ. Till slut fick vi plats på ett småkallt tåg som ska ta oss in till centralstationen. Bredvid Christer på tåget sitter en fingerfärdig kille och lattjar med en kortlek. Är det frågan om trolleriträning?

17.55 Vi har tagit en kaffe och kaka på caféet Costa på järnvägsstationen Glasgow Central. Vid bordet bredvid oss sitter några tjejer. De är inte helt olika eleverna där hemma då det gäller agerande, utseende och samtalsämnen. Nu strejkar min penna, bara att byta. Så där, nu har jag bytt penna. Vi dricker väl ur innan vi återvänder till rummet.

19.28 Det slöas på rummet. Jag läser i min bok och Christer ligger och vilar och värmer upp sig. Det var lite kylslaget på arenan och vi blev riktigt genomfrusna till slut.

20.12 Vi har surfat på nätet och kollat hur ligaläget är för Saint Mirren. Det ser inte ljust ut för dem. De ligger långt ner. Det ser inte ljust ut för Per Oscarsson heller. Polisen har hittat en andra kropp i resterna av det nedbrunna huset.

Crystal Palace

Två odruckna Abbot Ale och en törstig Peter.

20.45 Vi vill inte vara kvar i rummet. Vi vill inte heller gå ut i regnet. Vad ska vi göra, sätta oss i korridoren? Vi är dock hungriga så vi lär väl behöva gå ut. Vart ska vi då gå?

22.25 Vi gick en bit bort och in på den gigantiska puben/restaurangen Crystal Palace på 36 Jamaica Street. Där dracks Abbot Ale och åts skotsk paj och grillad kyckling. Under måltiden tittade jag på en darttävling på TV. Nu är vi hemma för att packa. Imorgon är det en annan dag.

Tisdag 4 januari

08.05 Den andra och sista morgonen i Glasgow är här. Christer har dragit på sig en rejäl förkylning, ett minne från fotbollsäventyret igår. Vi har nu två timmar på oss att äta frukost, göra oss klara här, gå till stationen och köpa tågbiljett. Strax efter 10.00 avgår tåget mot resans sista stopp, Edinburgh. Under frukosten så upptäckte vi att vi inte var de enda svenskarna här. En kvinna och hennes lilla dotter verkar tala svenska.

09.31 Det har tagits ett viktigt beslut. Det är ingen panik att hinna med 10-tåget. Det är ju i alla fall semester och det går ganska många tåg till Edinburgh.

10.03 Vi kom till stationen och beslutade att hursomhelst prova att hinna med tåget. Det blev problem vid biljettautomaten. Den gillade inte våra nordirländska sedlar. De spottades bestämt ut varje gång vi försökte. Vi gick då till en biljettlucka och löste biljetterna på vanligt sätt. Vi hann precis komma med tåget vi tänkt ta. Nu lämnar vi Glasgow, kommer vi någonsin åter? Boendet i Glasgow var väl OK. Det var lite klen frukost med vattnig juice och klent kaffe. Rumsduschen kunde ha varit bättre den med.

10.45 Nyss hördes tre kraftiga smällar, dunsar och nu står vi still. Har något gått sönder? Körde vi på något?

10.50 Tydligen har automatiken slagit på/till och stoppat tåget. Det ska/kan vara problem längre fram på rälsen.

11.06 Problemet är ur världen. Nu rullar vi igen. Vi är snart i West Calder. Landskapet utanför är delvis täckt av snö.

11.43 Vi ankom till Edinburgh och Waverley Station och gick ut för att se vår nya hemstad. Bland det första vi fick de var en buss från City Sightseeing och bland det första vi fick höra och rätt snart se var en kiltklädd säckpipeblåsare.

Vi är framme i Edinburgh.

En säckpipespelande man gör sitt bästa för att ge oss en äkta skotsk atmosfär.

12.14 Vi har checkat in på Caledonian Backpackers (http://caledonianbackpackers.com) och i rum 9. Det var ostädat och obäddat när vi kom in men det åtgärdas i detta nu. Vi bor granne med Mathers. Det är en pub som nämns i deckaren som Christer håller på att läsa.

12.44 Sängarna är bäddade. En kille i dreadlocks for upp och ner hur vigt som helst. Det är fortfarande ostädat så nu lämnar vi rummet så att de kan komma in och städa.

Vi bor i rum 9.

13.17 Vår första dag i Edinburgh har inletts. Vi har vandrat lite i närbelägna delar av staden. Denna del av Edinburgh byggdes på slutet av 1700-talet och början av 1800-talet och kallas för New Town och finns tillsammans med Edinburghs Old Town med på UNESCO:s världsarvslista. Vi har vandrat längs Rose Street med sina restauranger och butiker och längs George Street med banker och pampiga byggnader.

14.31 Efter lite vandrande och fotograferande och ett evigt sökande efter en lunchrestaurang är vi nu på Pizza Hut. Vi har nappat på erbjudandet gällande deras sallad-, pizza- och pastabuffé. Man får äta hur mycket man vill för en viss summa och detta verkar vara himmelriket för en svensk medlålders man som har något saligt i blicken och tar mer mat gång på gång.

15.26 Vi är på Gayfield Square. Här intill ligger polisstationen där den fiktive polisen John Rebus jobbade. Vi har båda läst böckerna om hans eskapader i och omkring Edinburgh. Just som jag var där ringde min mobil. Det var en dam som undrade om jag någonsin ägt en häst. Hon hade tydligen vid något tillfälle sålt en häst till en Peter Johansson.

Rose Street, Edinburgh.

Frederick Street, Edinburgh.

Balmoral Hotel med sin klocka som går för fort så att man ska hinna i tid till
tågen på Waverley Station strax intill.

Puben "The Conan Doyle" finns på samma adress som författaren
Sir Arthur Conan Doyle föddes på 1859.

16.19 De blåsiga gatorna lämnades och vi gick hem till rum 9 igen. Här har det städats och vi har fått en orange gardin uppsatt. Det är en hel del vandrande i korridorer och uppför trappor innan man når vårt rum. Vi kanske bor längst bort från receptionen av alla?

17.38 Efter lite lattid på rummet blir det nog snart dags att gå ut igen.

18.09 Vi hade inte varit ute länge innan vi gick in igen. Vi gick in på Starbucks på George Street. Här blir det kaffe och muffins.

19.33 Vår promenad hemöver blev en promenad i regn och blåst, en blåst som dödligt sårade Christers paraply. En kort process gav paraplyet en sista vila i en skräpkorg. Vi har även gått längs King’s Stables Road. Där blev en man mördad i ”Rebus sista fall”, den bok som Christer läser för tillfället och som jag tidigare har läst. Ovanför oss har vi det majestätiska Edinburgh Castle som ligger högt på sin klippa.

Peter vid polisstationen på Gayfield Square.

20.26 Vi har varit i allrummet här på Caledonian Backpackers och har lånat en laptop. För att få ta del av denna tjänst var vi tvungna att lämna ifrån oss passen som pant. Det är lite lurigt med laptop. Den tarvar fingertoppskänsla. Nu ska vi hämta andan innan vi tar på oss jackorna och går ut.

21.12 Vi hade tänkt att ta en hamburgare på närbelägna Wannaburger. Det blev inget av med det. De stängde 21.00 och vi missade med fem minuter. Nästa ställe vi hittade serverade mat fram till 17.00. Nu fanns det bara öl.

22.14 Det blev hamburgare trots allt. Det blev på gamla räddningsplankan Burger King vid Waverley Station. En lång promenad längs Princes Street krävdes för att nå vårt mål. Där bekräftade några ungdomar att reinkarnation existerar, de levde om. En tjej satt på ett bord och sparkade på dörren. Då en i personalen sa till fick hon höra att hon minsann hade betalat och hon fick göra vad hon ville. De unga försvann ut strax innan två poliser dök upp. Vi gick hemöver och missade precis att komma in i en butik innan de stängde vid 22.00. Väl på boendet provade Christer att köpa en Seven-Up ur en maskin. 0.40 pund var redan betalt. Han la till 0.20 och tryckte på knappen. Ut kom inte en utan två burkar. Bara att tacka och ta emot.

23.18 Det läses vidare i böckerna av Ian Rankin. Bekanta platser och adresser nämns. Några har vi varit på idag som till exempel Princes Street.

Mystisk grav vid Saint Cuthbert´s Church.

Onsdag 5 januari

08.15 Jag har varit och duschat. Det var en bra dusch med varmt vatten fast lite dåligt tryck. Jag såg inte till någon annan i duschrummet eller på väg till och från. Sover alla? Nu ska den första heldagen i den skotska huvudstaden planeras.

08.45 Det finns andra här, Christer mötte en asiatisk man i duschrummet.

10.25 Frukosten som serverades vid baren i det gemensamma allrummet är avslutad och skor och jackor är på. Nu är vi redo för Edinburgh. Vi är äntligen i den stad som varit huvudmålet med hela resan från första början så det finns mycket att se och upptäcka.

Caledonian Backpackers, vårt hem i Edinburgh.

Saint Cuthberts kyrkogård med Edinburgh Castle i bakgrunden.

Edinburgh Castle

10.51 Vi har så sakteliga tagit oss upp till slottet. Vi har promenerat längs King´s Stables Road och torget Grassmarket på väg hit. Här uppe har vi hänförts av Edinburgh Castle och av utsikten. Nu ska vi vandra längs The Royal Mile, gatan som går från slottet till palatset Holyrood. I fjärran hörs en säckpipa.

11.20 Vi har gjort ett stopp vid statyn av Adam Smith, liberalismens fader. I närheten finns också en hel del andra sevärdheter. Saint Giles Cathedral är katedral för The Church of Scotland. Även John Knox House har religiös anknytning. John Knox förde den protestantiska tron till Skottland och vi har sett huset han bodde i. Vid City Chambers (rådhuset) finns också möjlighet att ta sig ner till det system av underjordiska gångar och bostäder som slingrar sig under jord i hela Edinburghs Old Town. Staden var förr mycket tätbefolkad och man var tvungen att bo ovanpå varandra i olika våningsplan, vissa till och med under marknivån.

Grassmarket, en gång i tiden en avrättningsplats.

The White Hart Inn, stampub för poeten Robert Burns (1759-1796) m.fl.

Utsikt från Edinburgh Castle mot Arthur´s Seat.

Royal Mile, Edinburgh.

11.27 Vi har som hastigast lämnat The Royal Mile. Vi är vid den smala gränden Fleshmarket Close. Det är ännu en plats med koppling till vår deckarhjälte John Rebus. Gränden har givit namn till en av böckerna vi läst.

11.32 Jag har slunkit in på Café Marina för en espresso och en pisspaus. Gissa vad som behövdes mest. Bara om man tar in vätska får man lämna någon ifrån sig på detta ställe.

12.14 Vi har fortsatt vår vandring längs Royal Mile. Christer har köpt whiskygodis i en liten butik. Det har också tagits kort på Christer och en poet vid kyrkan Cannongate Kirk men även på en färgglad kossa som såg lite arg ut. Kon stod vid en lågstadieskola.

Adam Smith och Saint Giles Cathedral.

John Knox House.

12.21 Vi fortsatte längs den kungliga milen och är nu vid det nybyggda skotska parlamentet. Arkitekturen är minst sagt speciell och ska tydligen ses uppifrån för att förstås. Vi kan inte fråga upphovsmannen heller eftersom han avlidit.

12.28 Vi tog en kort titt på Holyrood Palace som ligger där Royal Mile slutar. Palatset är granne med det nya parlamentet och här blandas det nya och det gamla Skottland på samma plats. "Holy rood" betyder "heligt kors" på det gamla språket "Scots" som talades förr i Skottland. Språket innehåller keltiska och germanska låneord och har även ursprung i de gamla vikingarnas ordförråd. Holyrood Palace är den brittiska monarkens officiella residens i Skottland.

12.41 nu är det nog vandrat. Vi är på The Canon´s Gait och ska prova deras lunchmat och en Border Brewery Co ”Reivers” IPA (India Pale Ale). På TV:n rullar gamla filmer med Helan och Halvan. Högt upp på väggarna nära taket står diverse citat och visdomsord om mat, dryck och pubkultur målat.

Det nybyggda skotska parlamentet.

Holyrood Palace

13.25 Med god skotsk mat och öl i magen är vi nu redo att upptäcka mer av vad den skotska huvudstaden har att erbjuda.

13.55 Edinburgh har erbjudit oss en brant backe uppför en höjd. Vid foten av höjden Salisbury Crags såg vi ett äldre par och deras hund. Hunden hade en ställning på hjul fastsatt på bakkroppen. Bakbenen svävade i luften. Gör detta hunden hjulbent? Om hunden är handikappad eller har detta tillfälligt efter en operation kan man fundera på.

14.20 Det är tyst och mäktigt här i Holyrood Park vid bergssidan. Vi har vandrat längs en gångstig upp på Salisbury Crags och har en fantastisk utsikt över Edinburgh i olika riktningar. Vi har med tung andhämtning sakta tagit oss uppåt och då är det lite knäckande att möta folk som joggar upp och ner längs berget. Tittar man österut kan man se havet och Hibernians fotbollsarena Easter Road.

Salisbury Crags

En handikappad hund på promenad.

Den gröna fotbollsarenan Easter Road är hemmaplan för Hibernian FC.

Ny och gammal bebyggelse i Edinburgh.

14.51 Vi är nere på stadens gator igen och i stadsdelen Saint Leonards. Det regnar. Regnet var också en av orsakerna till att vi inte fortsatte upp mot bergets högsta topp, Arthur´s Seat.

15.14 Vi passerade och fotograferade Saint Leonards polisstation. Varför nu detta? Jo här har påhittade polisen John Rebus också jobbat. Nu har vi jobbat oss in på ännu ett Starbucks-café. Nyss kom en tjej i tioårsåldern in här. Hon beställde en cappuccino. Hon verkar ha någon slags skoluniform; rutig kjol, grön kofta, vit skjorta och välknuten slips.

16.42 Skymningen sänkte sig kring oss på väg hem. Vi passerade ytterligare platser som omnämns i Ian Rankins böcker om kommissarie John Rebus. Böckerna blir verkligen levande när man befinner sig i den stad där de utspelas. Vi skulle nästan vilja läsa om redan lästa böcker för att få ett nytt perspektiv på dom.

En joggare kämpar sig uppför Salisbury Crags.

Denna dalgång i Holyrood Park är populär bland hundägare.

Christer i skotsk natur.

På väg ner från berget.

18.23 Det har varit lugnt sedan hemkomsten. Inom kort lär vi söka oss ut igen. Det finns saker och ting som vi vill kolla.

19.21 Vi har varit och kollat runt lite inför morgondagen. Vi vet inte om vi blivit så värst mycket klokare. Det har även inhandlats kvällsöl och något att tugga på till ölen i den butik som var stängd vid gårdagens försök. Nu lär det bli middag.

20.10 Middagen blev enkel, snabb och god. Vi gick till Wannaburger här intill. Det var dit vi inte hann igår. Det var ingen större middagsupplevelse men det var riktigt gott kött i den lilla burgaren.

21.56 Vi har varit och surfat på internet. Efter ett par försök lyckades Christer nå nätet via sin lånade laptop. Jag kom inte ut på min och bytte till en stationär. Nu vet vi att Per Oscarsson är död. Dessutom är Assar Rönnlund också död. Tittar vi ut genom vårt rumsfönster så tittar vi in i en kinesisk restaurang på andra sidan av gränden här utanför.

22.50 Det har blivit dags för en bortglömd klassiker. Vi tar oss en kvällsöl. Edinburgh har haft en del att erbjuda. Både den nya och den gamla staden finns ju med på UNESCO:s världsarvslista och staden har massor med mystiska gränder, kyrkogårdar och över allting finns Edinburgh Castle och den stora höjden med Salisbury Crags och Arthur´s Seat.

Peter tar det lugnt i rummet på Caledonian Backpackers.