Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt



Måndag 22 juni

08.27 Så har vi kommit till dagen då vi ska checka ut från Hotel Principal, i Quito, Ecuador. Nu ska vi ta sikte på ett nytt mål. Den långa resan söderut i Anderna ska påbörjas.

09.08 Nu är de flesta av våra prylar nedpackade. Det enda som står kvar på mitt sängbord är en röd telefon från Ericsson, en telefon med nummerskiva, den typen av telefon man kommer ihåg från barndomen.

10.08 Kostnaden för rummet blev 9 dollar billigare än beräknat och vad som hade uppgivits. Vi klagar inte. En beställd taxi tog oss till den nybyggda bussterminalen Quitumbe i södra delarna av Quito. Vi släpptes av i vägkanten utanför stationen och vandrade den korta sträckan in i den minst sagt fräscha busstationen. Här har vi köpt biljetter och nu åker vi snart vidare. Vi ska åka med bolaget Transportes Ambateños.

11.00 Efter att ha snurrat runt på några lokala gator i södra Quito så kom vi ut på en större väg. Troligtvis färdas vi ännu en gång på Pan American Highway. Sist vi gjorde det var i Centralamerika 2011. Endast försäljare i speciella västar släpps ombord på bussen. Priset på diesel här är 1,03 dollar per gallon eller 28,50 cent per liter. Det är alltså 2,31 kronor litern. Bra pris!

11.14 Det är ganska molnigt idag vilket är synd på flera sätt. Sol är alltid trevligare men klart väder ger också bättre vyer. De vulkaner vi passerat hade alla dragit en huva av moln över sig idag och det enda vi sett är skyltarna som hänvisat till naturområdena runt dem. Vi har bl.a. passerat Cotopaxi, en av världens högsta aktiva vulkaner. Cotopaxis topp ligger 5897 meter över havet.

11.45 Det återstår nu endast 21 kilometer av den här bussresan. Längs vägen har vi sett vacker natur samt kor, hästar, får, en hund och två lamadjur.

Den nya lättnavigerade busstationen Quitumbe i södra Quito.

Vackra vyer passeras under bussresan från Quito till Ambato.

Ett gäng får transporteras genom Ambato.

12.42 När vi kom fram till Ambato och klev av vår buss var vi förberedda på en anstormning av taxichaufförer men allt var bara lugnt. En het sol lyste på oss när vi väntade in en lämplig taxi vid gatan nedanför busstationen. Nu står taxametern på 2,87 dollar.

12.57 Taxifärden fortsatte och vi låg en stund bakom en pick-up med får på flaket. Taxin tog oss genom centrala Ambato och några kilometer till. Taxametern tickade på en dollar till innan taxin stannade vid Hotel Versailles (http://versailleshotel.com.ec). Nu bor vi i rum 205 och har utsikt över delar av Anderna. Vill vi gå ut från rummet så måste vi trycka på en knapp som sitter till höger om dörren. Vårt hotell ligger i östra utkanten av staden och längs en större trafikerad väg.

13.31 Från vårt panoramafönster i rummet har vi iakttagit ett gäng hundar och deras aktiviteter. Hotellets granne verkar äga en mindre armé av hundar.

14.35 Välsmakande och välkommet är ord som summerar vår lunch som vi precis avslutat. Det blev snabbmat, korvar och hamburgare ihop med pommes frites. Juicen som dracks till lunchen kändes äkta, av riktiga råvaror. Allt kommer nu att avrundas med kaffe. Allt detta intas på hotellets restaurang.

15.40 Efter lunchen gick vi en sväng i närområdet. Det innebar mest att vi följde den stora vägen utanför hotellet. Vi hade tänkt undersöka om det fanns några intressanta restauranger eller någon livsmedelsbutik i närheten. Vi hittade bara ett apotek, en del av ett universitet och en liten bar som serverade yoghurt. Vi återvände rätt snart till hotellet och rummet. Här har vi rengjort våra kroppar och kläder.

17.00 Efter gott samarbete fick vi till slut fram några kanaler på rummets TV. Nu visas en match i fotbolls-VM för damer, England-Norge. Det är en av turneringens åttondelsfinaler.

Peter i rum 205 på Hotel Versailles.

Hotel Versailles, Ambato.

Peter äter en enkel lunch i hotellrestaurangen.

Vi promenerade en stund längs Avenida Bolivariana.

17.11 De norska fotbollstjejerna är rätt glada. De har just tagit ledningen i matchen med 1-0. Målet kom till på en hörna. Målskytt var Solveig Gulbrandsen.

17.17 England har just visat att de också kan göra mål. Nu är det 1-1 och den engelska målskytten är Stephanie Houghton.

17.31 Nu har matchen vänt. Det står 2-1 till England efter att Lucy Bronze gjort mål.

17.55 Hej då Norge! Det är bara att packa ihop och fara hem från Kanada. VM-turneringen och vår resa fortsätter dock.

19.11 Vi tog trappan ner till hotellets restaurang och nu är middagen beställd. Jag är sugen på en måltid av den stadigare sorten.

20.04 Det blev en god middag och en stor öl till oss båda, allt till en kostnad av ca 20 US-dollar. Det är inget vi kan klaga på. Nu blir det mest lugnt och planering av morgondagen. I Ambato och speciellt inte i Ambatos utkanter finns det inte så många sevärdheter. Staden förstördes av en stor jordbävning 1949 och har därför inte så mycket kvar av äldre bebyggelse. Ungefär 5000 människor miste livet i den kraftiga jordbävningen.

21.39 Mätta och nöjda har vi tagit det lugnt i vårt rum. Nu vet vi lite mera om vad nästa ort har att erbjuda. Det är faktiskt en hel del. Kommer vi att hinna med allt intressant? Har vi vädret med oss? Väderprognosen lovar (hotar med) regn de närmaste tre dagarna. Vi kan bara hoppas att de har fel.

Kvällens mörker sett genom vårt hotellfönster.


Tisdag 23 juni

07.55 Det har sovits gott i vårt rum här på Hotel Versailles. Det enda som störde sömnen var en svensk försäljare som ringde till Christers mobil mitt i natten.

08.54 Det höll på att gå riktigt illa vid frukostbeställningen. Jag höll på att beställa kaffe med mjölk. I övrigt var frukosten till belåtenhet. Vår rumsdörr har inget nyckelhål och vi har ingen nyckel. Det vi har är ett tjockt kort som visas för en läsare och "poff" så öppnas dörren. Det är något elektromagnetiskt system.

09.40 Nu har vi planerat utcheckningstid och avfärdstid. Vi har även kollat upp när vi sagt att vi ska checka in på nästa boende. Tack och lov så verkar de två tiderna stämma med varandra.

10.15 Vi funderar på om vi ska åka till bussen eller om vi ska låta den komma till oss. Ska vi åka taxi till bussterminalen inne i Ambato och hoppa på bussen där eller ska vi gå ut till en busshållplats vid vägen här utanför och vänta på att en lämplig buss stannar och plockar upp oss?

10.36 Nu har vi checkat ut och fått bra information av receptionskvinnan. Enligt henne så är det bara att gå över till andra sidan vägen och vänta på nästa passerande buss till Baños. Det är vad vi nu gjort och fortfarande gör.

10.44 En passande buss kom rätt snart och vi klev ombord och satte oss. Längst fram i bussen från bolaget El Dorado står just nu en man och pratar. Han visar bilder på ett tarmsystem och en person som uträttar sina behov. Det är oklart vilket budskap han har men han brinner för sitt uppdrag. Vi missade början på hans information och våra kunskaper i spanska är ännu inte på högsta nivå.

Peter väntar på bussen.

Vi har kommit fram till Hostel Chimenea.

Peter i ett kallt men trevligt rum på Hostel Chimenea.

Detta mystiska torn finns i den del av staden som vi bor i.

En av många souvenirbutiker i turistorten Baños.

11.15 Det här med att åka buss är rätt smidigt. Dessutom erbjuds vi fantastiska vyer. Det är kullar, berg och skog i en vacker mix och blandning. Vi har passerat Salasaca, känt för sina svarta ponchos och åkt genom Pelileo, en rörig stad med en mysig pool i en park i utkanten av staden. Färden går stadigt utför. Vägen vi åker längs slutar i låglandet nere i regnskogen ungefär tio mil österut.

11.59 Vi kom fram dit vi ville och gav oss ut på promenad från busstationen. Vår senaste hemort heter Baños de Agua Santa (förkortat Baños) och är en populär turistort, främst för turister som gillar äventyr i form av klättring, forsränning och liknande. Vårt senaste boende är Hostel Chimenea (http://www.hostelchimenea.com) och vårt senaste rum har nummer 12. Vi hann gå igenom nästan hela staden på väg hit. Baños verkar vara en trevlig liten ort som vi säkert kommer att njuta av. Vi är nu nere på "endast" 1820 meters höjd över havet. Utifrån hörs det just nu smällar, skjuts det salut?

12.16 Vi har fått en informationslapp med allt vi behöver veta om vistelsen här, allt från måltider till olika typer av bad man kan unna sig. Baños är känt för sitt heliga vatten och har fått sitt namn från de olika vulkaniska mineralbad som finns i och runt staden.

12.53 Vi lämnade vårt nya hem och gav oss ut för att bekanta oss med staden. Vårt främsta mål med det var att hitta en restaurang för lunch. Rätt snart fick vi sällskap av en hund som glatt följde med oss överallt. Den följde även med oss in på den italienska restaurangen Pappardelle. Där var den inte välkommen och personalen försökte att få ut den, dock utan framgång. Jag tittade lugnt på hunden och gick mot utgången, då följde hunden med och avlägsnade sig.

Det fula vädret har nått Baños.

Parque la Basilica, Baños.

Basilica de Nuestra Señora de Agua Santa.

Ett vattenfall syns över hustaken.

13.58 Det var goda pizzor i en skön miljö. Vid betalningen ville de att Christer, som betalade, skulle skriva ner, namn, adress och passnummer på notan. Nu har vi vandrat vidare i det allt regnigare vädret och är nu i den centrala parken i Baños. Vi har inte sett till vår fyrbente vän något mer. Här i den välskötta parken finns namnen på olika trädsorter utmärkta och strax utanför parkområdet ligger posten, turistinformationen och stadens lilla rådhus.

14.48 Det tilltagande regnet i luften och suget i kaffetarmarna fick oss att gå till Café Ali Cumba som är beläget i ett litet trähus en bit från vårt boende. Här blir det kaffe och något mer. Vi får se vad.

15.14 Vi har gått och satt oss inne i det folktomma caféet. Den enda levande varelsen här förutom oss är en liten tjej i 10-årsåldern som verkar ha kommit hem från skolan alldeles nyss. Hon sitter i en soffa med skoluniformen på och spelar spel på sin bärbara dator. Hon har dock gett oss menyer och ringt efter någon vuxen som tydligen är på väg.

15.35 Caféägaren, en dansk kvinna dök upp och var inte på något solskenhumör. Hon undrade var vi ätit lunch och varför vi inte gått till henne istället? Hon skröt över sitt utbud och serverade oss sedan kaffe och bränd muffins. Den sköna miljön här och en perfekt WiFi-uppkopplingen gör ändå att det kändes rätt att gå just hit.

16.14 Det har blivit dags att återvända till Hostel Chimenea för att vila, torka till och smida planer för kvällen.

18.20 Efter några timmar i rummet, inkluderande bokläsning och undrande, börjar vi nu bli redo att återvända ut på gatorna här i Baños.

Calle Vicente Rocafuerte, Baños.

Rådhuset i Baños.

Christer fryser i Parque Central.

Calle Ambato, Baños.

Café Ali Cumba, ett dansk-ecuadorianskt företag.

19.02 Vid middagsbeställningen höll jag på att ställa till det för mig igen. Jag beställde nästan en liten öl. Ett stort tack till kyparen som påpekade det. Vi är på Steak House Bambu för att njuta av gott kött denna regniga ruggiga kväll.

19.58 Jag måste erkänna att i afton valde Christer den godaste rätten, lomo, grillat kött med färsk potatis. Det ingick även en bonuskorv. När vi skulle betala hände något oväntat. Den artige unge kyparen frågade om vi åkt buss från Ambato idag. Han hävdade att han kände igen oss från bussresan hit. Nu väntar vi bara på att få in notan.

21.03 Efter hemkomsten till Hostel Chimenea har vi suttit på vår lilla balkong och lyssnat till jubel och visselpipsljud från den närliggande sporthallen. Det är oklart vilken sport de ägnar sig åt. Det kan vara basket eller inomhusfotboll. Nu är det snart dags att sprätta en flaska.

22.37 Den tidigare inköpta juicen var det inget större fel på. Nu lyssnar vi till reseradions musik. Ännu en afton går mot natt.

23.09. Vi lyssnar till en radiokanal på mellanvågsbandet, 960 kHz. De varvar smäktande ballader med information till medborgarna om vad man ska äta. Barn ska äta frukost varje dag hemma eller i skolan. Den ska bestå av t.ex. bröd, yoghurt och flingor. Stationen bjöd också på födelsedagshälsningar och annat smått och gott.

Christer har återvänt till vårt rum.

Christers middag på Steak House Bambu.


Onsdag 24 juni

08.55 Radiostationen från igår finns även på FM-bandet, 98,7 mHz. Den har dessutom ett namn, La Voz de Santuario. Snart fortsätter morgonen med andra aktiviteter. Nu fick vi även veta att kanalen sänder härifrån Baños.

09.13 Frukosten här på Hostel Chimenea serveras i matsalen uppe på taket. Det är tur att det är tak här eftersom det regnar ute. Vi slog till och beställde den rekommenderade specialitén här, dubbelpannkaka med frukt. Delikat var bara förnamnet och det var helt perfekt att starta dagen med en sån. Frukosten ingår inte i priset för vår vistelse här. Vi väljer från en meny och kostnaden läggs på rumspriset för senare betalning.

09.55 Den goda frukosten uppe på takterrassen avslutades med en mindre god nyhet. Det regnar fortfarande och det luktar dessutom svavel där ute. Vi hoppas att det är övergående.

10.02 Vid trappan ner från vår våning till receptionen ligger en stor sten som är ett minne från det stora vulkanutbrottet här i juli 2006 då den 5016 meter höga vulkanen Tungurahua blev grinig, dödade fem personer och spred ut massor av aska här i trakterna.

11.47 Vi kommer tydligen ingenstans idag utom möjligtvis runt inne på vårt boende. Dock kan vi nu se det mesta av det intilliggande berget. Molnen skingras en aning och det intensiva regnandet börjar mattas något. Är bättre väder på väg?

Frukosten är en upplevelse i sig när dubbelpannkaka serveras.

Ett minne från vulkanen Tungurahuas utbrott i juli 2006.

12.19 Regnet lugnade ner sig något och vi gick ut. Det är skönt att komma ut och se lite annat ett tag. Nu blir det en lunch på restaurangen La Cocina de Dulcelina vid Parque Central. Under vår vandring hit såg vi en liten dam under ett stort paraply. Precis som damen vi såg på Kuba ifjol,såg hon ut att vara äldre än tiden själv. Hon minns nog Pizarro och hans vänner. Juicen som dricks till vår mat är av mora, en typ av björnbär som växer här i Anderna.

13.01 Under lunchen var vi ivrigt och glatt betraktade av tre pojkar i skoluniformer. De smygtittade på oss genom fönstret och sprang skrattande iväg när de blev upptäckta. Nu ska vi betala innan dagens äventyr fortgår.

14.03 Attacken (promenadförsöket) mot stadens zoo, Eco Zoologico San Martín avbröts. Det myckna regnandet, blåsten och det faktum att vi gick motströms i det rinnande vattnet satte stopp för allt. Nu är vi istället inkrupna på lilla The Coffee Lounge på Calle Ambato. Nu kommer det efterlängtade kaffet.

14.55 Det var gott med kaffe och för Christer blev det även en smörgås. Under glasskivan vid vårt bord fanns det mängder av visitkort. Det påminde oss om det klantiga att vi på den här resan knappt har tagit med oss några sådana gällande vår sida, resedagboken.cc. Det är lika illa med vädret som tidigare. Det är regn, regn och åter regn. Vi är i alla fall hemma i vårt rum igen. Närmast ska vi upp på terrassen för lite litteraturstudier.

Uselt väder vid busstationen i Baños.

Här kan man vila mitt i ett konstverk.

Christer äter lunch på La Cocina de Dulcelina.

16.15 Vi kopplar av på terrassen. Där utanför är det inget avkopplande. Regnet det bara fortsätter. Vi har börjat inse att väderprognosen som förutspådde tre dagars regn verkar ganska trovärdig.

17.15 Vi har återvänt till vårt rum igen. Det är skönt att inte göra så mycket nu och då men just nu skulle det kännas bra med lite mer "action" än att titta på fallande regn. Under terrasstiden har vi lärt oss att det ska finnas en gömd inkaskatt i vad som nu är nationalparken Llanganates norr om Baños. Skatten var tänkt som lösen för den sista inkan men efter att han avrättades i Cajamarca (i nuvarande Peru) så gömdes skatten av hans general Rumiñahui. Enligt vissa källor ligger den alltså rakt norr om oss, i en grotta eller dumpad i en sjö. Vi skyller på vädret att vi inte ger oss av för att leta efter den.

18.18 Det har blivit mörkt även denna dag och inom en snar framtid ska vi ut på de regnvåta gatorna för att leta upp en bra middagsrestaurang.

19.23 Vi har vandrat runt på Baños gator. Vi har sett att puben Stray Dog har öppnat och vi har handlat lite nödvändiga varor på livsmedelsbutiken Super Bodega vid Mercado Central. Nu är vi på restaurangen La Casa de la Abuela. Med oss in fick vi ännu en stray dog, en gatuhund. Nu ligger den gömd under vårt bord. Den verkar ha viss rutin på det här. Den smög snabbt in under bordet och ligger gömd där, helt ljudlös.

Evakueringsvägen vid vulkanutbrott är tydligt utmärkt.

Calle Montalvo, Baños.

Vid detta vattenfall ska Jungfru Maria ha visat sig.

En härlig uteplats om vädret varit bättre.

Vy över Baños.

20.19 Måltiden avslutades och vi betalade för oss. När vi tog våra ryggsäckar vaknade hunden och den följde med oss ut. Utanför hade hundens kompis oroligt väntat under vår måltid. Nu är vi hemma igen men hunden stannade hos sin kompis.

21.05 Dagen avslutas med lite inköpt godis, Club som är en öl och några frukter som ska testas. På spanska heter de tunas. Vad kan de heta på svenska?

21.50 Nu smäller det, nu skjuts det salut igen därute. Vi undrar vad det är och varför det görs. Vi är inte helt säkra varifrån i staden ljudet kommer från.

22.36 En regnig och tyvärr ganska tråkig dag går mot sitt slut. När regnet öser ner och det dessutom är kallt så finns det inte så mycket att göra. Det är stor risk för regn även imorgon och vi undrar vad vi ska fylla den med. Att göra ett nytt försök att besöka zoo känns inte aktuellt. Djuren lär inte vara så pigga efter flera dagars regnande.

Peter äter middag på La Casa de la Abuela. Under bordet har en hund gömt sig.

Christer har köpt "tunas". Att testa nya frukter är en kär tradition på våra resor.


Torsdag 25 juni

08.45 Nu har vi avlägsnat våra täcken och är redo för den nya dagen. Detta gäller tyvärr inte solen. Den är fortfarande dold av ett tjockt molntäcke. Det regnar även denna morgon. Vi är inte överraskade men det känns ändå trist, hopplöst, gällande vädret. Vi måste nog resa vidare för att få en rejäl förändring.

09.30 Vanans makt är stor. Det blir dubbelpannkaka med frukt till frukost även denna morgon.

09.46 Dubbelpannkakan får höga betyg även den här morgonen. Vi sitter här i våra shorts och kortärmade skjortor. Övriga turister i matsalen är klädda som om de skulle ut på fjällmarsch, vindjackor, långbyxor, mössor.

10.30 Engagemangets och glädjens lågor håller på att släckas av det evinnerliga regnandet. Man blir liksom avslagen, oengagerad, less. Baños är en stad för utomhusturism och nu tvingas vi till största delen vara inomhus. Vi har planerat ett dopp i poolen här på Hostel Chimenea. Mest troligt gör vi ett försök på eftermiddagen. I övrigt har vi inte så stora planer.

Den här poolen finns i Hostel Chimeneas innandöme.

Mercado Central i centrala Baños.

Mercado Central - inomhus.

Karta över provinsen Tungurahua.

12.25 Tristessen jagade ut oss från vårt rum och vi vandrade runt lite planlöst denna sista heldag här i Baños. Nu har vi gått till Casa Hood för att äta lunch. Ray Hood är namnet på ägaren till denna klassiska restaurang. Casa Hood har funnits ända sedan 1993. Här finns allt en turist (backpacker) kan behöva. Det serveras olika typer av mat, det finns ett litet bibliotek med böcker på olika språk och man har biokvällar för den som är sugen på lite film.

12.47 I väntan på maten torkar vi till och dessutom har vi fått in popcorn och någon slags salsa som aptitretare. På spiselkransen i närheten står det en liten jultomte.

13.48 Maten som till sist kom in på Casa Hood var god och gott är även kaffet på The Coffee Lounge. Vi är tillbaka här och sitter vid precis samma bord som under gårdagen. Min espresso serverades i en rågad kaffekopp. Idag har vi med ett av våra visitkort och har placerat det under glasskivan på bordet. Det här är ett trevligt litet café med trevlig personal och utmärkt internetuppkoppling (WiFi).

14.41 Mot slutet av kaffestoppet kom det in några damer från folket som fruktar tystnaden. Några amerikanskor pratade och skrattade högt och i princip oavbrutet. Lugnet, friden var över. Nu är vi hemma för att fundera om vad vi gör av vår kvarvarande tid här i Baños.

14.56 Det har blivit dags för läs- och fruktstund på terrassen. Vi ska äta det vi har kvar av våra tunas, pricky pears på engelska, kaktusfikon på svenska. Vi behöver väl inte säga något mer om vädret. Det regnar ju ändå hela tiden.

Vi promenerade förbi detta spektakulära fordon.

Lokala hyllningar om Baños hjälper inte när staden dränks i regn.

Dagens lunch serveras på restaurangen Casa Hood.

Påvens kommande besök i Ecuador är huvudnyhet i tidningarna.

16.04 Under vår stund på terrassen tittade jag runt lite på internet. På Facebook hittade jag ett inlägg om att bli månadsgivare till människor på flykt. Man kunde skänka 100 kronor, 200 kronor eller mer till FN:s flyktingorgan UNHCR. Döm om min förvåning då det fanns fullt av illasinnade kommentarer. Varför skulle hederligt arbetande människor ge pengar till barnalstrande folk? Varför går inte pengarna till fattiga svenska pensionärer istället? Man häpnar både över människors dumhet och brist på empati. Vi har också tittat lite i tidningen El Comercio som framför allt tog upp påvens kommande besök i Ecuador i början av juli.

16.50 Efter terrassvistelsen tänkte vi ta det efterlängtade doppet i poolen här på Hostel Chimenea. Efter att vi duschat och doppat fötterna i vattnet så har vi tänkt om. Poolvattnet var minst sagt kallt, inte på något sätt uppvärmt. Två besvikna herrar återvände till rummet med torra handdukar.

18.53 Tro det eller ej, det regnar därute. Här inne finns två hungriga herrar redo att hitta en bra middagsrestaurang. Snart möts dessa två krafter.

19.27 Efter lite velande hit och dit har vi till sist satt oss på La Caldera för middag. Lokalen är vacker och så även musiken som spelas. La Caldera är en grillrestaurang ungefär i samma stil som Bambu där vi åt middag första kvällen.

20.57 Det var riktigt god mat. Jag hoppas att jag aldrig ledsnar på gott kött. Mitt kött serverades på en het lavasten. Det fräste och rök under hela måltiden. Nu är vi hemma igen för summering och planering.

22.13 Juice och godis har konsumerats. Morgondagens resa och vistelse har planerats. Planerna innefattar resa med buss och kanske taxi samt om vi har tur, möte med nötkreatur.

Middag på La Caldera. Peters kött serveras på en het lavasten.


FILMER


Du kan se 24 foton från 22 juni i detta fotoalbum.
Du kan se 60 foton från 23 juni i detta fotoalbum.
Du kan se 31 foton från 24 juni i detta fotoalbum.
Du kan se 19 foton från 25 juni i detta fotoalbum.


FORTSÄTT


RESEDAGBOKEN.CC


Flag Counter