Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson



Fredag 9 april

06.46 I Österrike, i Wien, på vandrarhemmet Do Step Inn, i rum B2 och på ett litet bord ligger min frukostbaguette och väntar på mig. Resans sista Wienmorgon är här. Utifrån hörs röster, en bildörr stängs om och om igen. Nu startade bilen och där en bil till.

07.57 Med en baguette är det lätt att bli mätt. Nu ska vi snart lämna rummet. Idag är det återkomsternas dag. Först ska vi ta oss tillbaka till Wien Westbahnhof för att därifrån tuba oss vidare. Gårdagens inköpta tubkort gäller än.

09.00 Allt flöt på bra tills vi kom till Südtiroler Platz. Här byggs det om, skyltas klent och vi hittar icke till vår järnvägsstation Südbahnhof. Om elva minuter avgår tåget mot Bratislava. Det har vi ju planerat att ta. Detta är inte bra.

Peter tågreser ut ur Österrike.

09.21 Den stationsbyggnad som vi var inne i år 2000 och som vi tänkt ta oss till nu finns inte mer. Den är precis som den i Salzburg och vid Westbahnhof riven. Vi har dock hittat till den provisoriska stationen och klivit ombord ett tåg mot Bratislava. Det är inte det uttänkta tåget som är försenat. Frågan är om det överhuvudtaget har funnits. Hur som helst, snart bär det av. Snart lämnar vi Österrike för denna gång.

09.55 Vi åker genom ett platt jordbrukslandskap öster om Wien. Här och där ser vi flera vindkraftverk. Det ser inte ut som det jag minns från resan 2000. Fast är vi verkligen på samma spår som då?

SLOVAKIEN

10.24 Vi är ännu en gång i Slovakien. Det har blivit ett antal besök genom åren men ännu finns det lite räls vi inte åkt på här. Devínska Nová Ves heter stationen vi lämnar just nu. Stinsen vinkade just iväg oss. Vi är på ett annat spår än senast vi åkte mellan Wien och Bratislava 2000. Det är kul med nytt. Denna gång når vi Bratislava från norr.

11.13 Efter att vi har nått Bratislavas huvudstation (Bratislava hlavna stanica) så har vi köpt biljett till Budapest och dryck. Christers dryck var minst sagt kolsyrad och lika mycket hamnade på kläder och marken som i strupen. Nu är vi till fots på väg mot nästa boende. Just nu gör vi ett stopp framför presidentpalatset. Det är närmare +20˚C varmt. Med andra ord, det är sommar!

Christer och Alf på väg in i bagageförrådet på Patio Hostel.

Kapucinska-gatan i Bratislava. Det nymålade slottet syns i bakgrunden.

11.42 Christer och jag kom fram till Patio Hostel på Špitalská 35 (http://www.patiohostel.com). Här betalade vi för vårt dygn här. Efter det gick vi och Alf (den från TV kände utomjordingen), till bagagerummet. Alf var nyckelringen. Nu är vi laddade för en stadstitt. Jag har bytt om till sandaler och shorts.

12.20 Det är varmt idag, Anastasia sjunger och vi har satt oss på ett ställe som guideboken nämner. Platsen för vår kommande lunch är Slovenská Krčma (Slovakiska puben) på Obchodná 62 (http://www.slovakpub.sk). Här är det gott om troféer från olika hjortdjur på väggarna. Jag har beställt gulasch och Christer har beställt schnitzel.

13.35 Lunchen var, som maten i detta land alltid är, god. Nu sitter vi i solens sken i parken bakom presidentpalatset. Här i parken finns ett antal små marmorblock. På dem finns namnet på ett antal av statschefer som varit på besök i staden. En hel del har varit på visit här, bl.a. vår egen kung.

Gågatan Obchodná, Bratislava.

Svensk-slovakiska slöjdutställningen Sloverige.

Christer njuter av god dryck på Slovenská Krčma.

Slovakiens presidentpalats, Grassalkovich-palatset.

Inte bara vi har turistat i Bratislava.

14.19 Georg Kováts, MUDr (1843-1907) står det på plaketten på bänken som vi sitter på. Vi är i gamla stan här i Bratislava. Bakom mig berättar en man med vitt hår och skägg, iklädd en tvärrandig tröja och beige keps med inlevelse om något. Vi är på Hlavné námestie, Stora Torget och ska se vart vi går härnäst. Det är många turistgrupper som vallas runt i staden. Vi har också sett en man spela på ett uråldrigt instrument som är flera hundra år gammalt.

14.34 Efter att vi har förevigat några coola statyer så har vi nu ännu en gång hamnat framför Nationalteatern här i staden. Den är bl.a. känd för att ha figurerat i en James Bond-film (Iskallt uppdrag).

Michalská, gata i gamla stan, Bratislava.

"Man at work", känt fotomotiv i denna stad.

14.43 Vi sitter just nu vid den nya bron, Nový Most över den gamla floden, Donau. Vi vilar våra ben och funderar över nästa steg. Vi blickar även upp mot slottet. Det har fått en ny färg sedan vi senast var här. Det bruna slottet är numera vitt och renoveringsarbete pågår fortfarande. Torget vi sitter på heter Rybné námestie, det vill säga Fisktorget. Förr, innan bron byggdes, så sålde man fisk här. Numera är det ont om fisk men gott om folk som passerar.

15.23 Vi följde Donau en bit och har hunnit med att se restaurangen Umelka som vi varit till både 2001 och 2004 och lite senare efter vi lämnat floden bakom oss så nådde vi Sankt Elisabethkyrkan. Den är blå och lika vacker som sist vi såg den. Den går även under namnet "blå kyrkan".

Nový most (Nya bron) med sin UFO-liknande restaurang.

Blå kyrkans rätta namn är St Elizabeth-kyrkan.

Peter smälter in i stadsmiljön.

15.44 Vi sitter på en innergård till vårt boende. Vi läppjar på en Mirinda var. De köptes i kiosken bredvid vandrarhemmet. Jag lyckades strula till det vid inköpet. Jag läste fel och trodde att den kostade 85 cent men den kostade 1 euro. Så snart vi druckit klart ska vi boa in oss.

16.19 Vi har flyttat in i rum D1. Jag har en underslaf och Christer har en överslaf. Vi ställde ifrån oss ryggsäckarna och drog ut igen. Nu sitter vi på Primaciálne Námestie. Här finns bland annat Primaciálny palác, ärkebiskopens palats. Det är tyvärr lite regn i luften.

Christer tar en eftermiddagsfika på Coffee & Co.

16.47 Det är dags för eftermiddagskaffe. Det kommer att intas på Coffee & Co. Vi beställde inomhus och har satt oss för att vänta på att bli serverade utomhus. I fjärran hörs musik. Nu kom några tjejer i gult och lila. De bär på plakat. Vad har hänt med kaffet?

17.21 Kaffet och bakverken serverades och avslutades sedan av oss. Priset var både högt och lågt. Högt för att vara i Slovakien men ändå lågt. Nu är vi på väg mot nygamla horisonter.

Utsikt mot stadsdelen Petržalka på andra sidan Donau.

Ett mysigt hörn.

Bratislavas slott (Bratislavský hrad)

17.49 Bakom oss har vi stadens slott. Här renoveras det för fullt. I övrigt är det lugnt häruppe ovan Bratislava. Slottet kan se mäktigt och historiskt ut men är faktiskt en rekonstruktion. Det ursprungliga slottet förstördes av Napoleons kanoner och senare av en brand. Till slut var det bara en ruin innan det återuppbyggdes 1953. Det är en fantastisk utsikt över Bratislava och Donau härifrån. På andra sidan floden finns stadsdelen Petržalka med alla sina hyreshus. Där bor 115 000 personer.

18.34 Nu är det sann nostalgi. Vi är utanför härbärget Svoradov på Svoradová 13. Här bodde vi både 2000 och 2001. Det är ett stort studentboende som då och kanske även nu är ett vandrarhem sommartid.

Från slottsområdet har man en fin vy över Bratislavas centrum.

20.20 Vi har varit och handlat på varuhuset Tesco i gallerian My Bratislava. Jag har köpt frukost, något att ta med hem och nya dagböcker. De kan vara bra att ha i sommar. Christer har köpt en salt- och pepparströare, frukost och något att ta med hem. Nu är det bäddat i våra sängar och snart går vi ut för middag.

21.04 Det blev ännu ett besök på klassisk mark. Vi har återvänt till restaurangen Minerva på Michalská 3. Jag har beställt det jag alltid beställer här, rumpstek med roquefortost. Christer har beställt Cordon Bleu. Just det ja, jag har även beställt vitlökssoppa.

Vi gick förbi studentboendet Svoradov där vi bodde 2000 och 2001.

Denna resas boende, det enkla Patio Hostel.

22.50 Det var precis som förr på Minerva. Vi fick stora och smakrika portioner. Nu är vi hemma i sovsalen och här är det ingen som sover. Det fnittras, springs och levs loppan. Nu ska vi planera imorgon och varva ner.

23.43 Det pratas, skrattas och tjoas. Folk springer in och ut ur rummet. Det finns ingen som helst respekt för att det ska vara tyst efter kl. 22.00 Jag vill inte vara gnällig men jag vill faktiskt sova.


Lördag 10 april

07.45 Det tystnade runt midnatt och var lugnt till hemkomsten någon gång under natten. Då fortsatte oväsendet och det blev inte mycket sömn tidigare inatt. Efter det har jag sovit gott och nu ska här förberedas för ännu en frukost i ännu en stad. Om man bor på vandrarhem får man ha lite tålamod men det känns löjligt att det finns regler som ingen bryr sig om att följa, regler om tystnad och alkoholförbud i rummen etc.

08.29 Så var frukosten avslutad och sängkläderna ihopsamlade. Snart går vi ner till receptionen och sedan mot järnvägsstationen.

09.27 Idag ska vi åka med tåget som går mellan Prag och Belgrad. Vi ska dock kliva på i Bratislava och åka till Budapest. Titta där, fyra huvudstäder i samma notering. Vi är på perrong 2 och väntar på tåget.

När kommer tåget?

09.54 Väntan är över och vi rullar iväg. Vi lämnar ett mulet Bratislava och ett boende som helt klart kunnat vara bättre. Det var få toaletter, mycket människor och ett attans oväsen. Trösten är att det var otroligt billigt. Nu väntar en till huvudstad.

10.45 Vi har tillfälligtvis stannat i Nové Zámky. Två av de tre medpassagerarna i kupén har klivit av. Christer och jag läser vidare i våra medhavda böcker. En man passerar utanför och nu rullar vi vidare.

11.14 Tåget med oss i står just nu still vid stationen i Štúrovo. Här har ett annat tåg med oss ombord varit förr. Den gången, 2003, gick vi av tåget för att till fots ta oss över gränsen och över Donau till Esztergom.

UNGERN

12.05 Ungersk idyll kan ses utanför fönstret. Christer höjer kameran och förevigar detta ögonblick i tiden. Vi stannar snart i Rakospalota-Ujpest.

12.40 Tåget har ankommit till stationen Keleti (Östra stationen) i Budapest. Det är den största av flera stora järnvägsstationer här i staden. Även här byggs det om. Varför får inga järnvägsstationer vara ifred? Är det nåt EU-direktiv? Snart avgår det och även vi härifrån, dock i olika riktningar.

13.08 Vår vandring genom Budapest har tagit oss närmare vårt sista hem för denna gång. Vi är nu längs Andrássy utca. Den är en av många gator i den stora staden.

Oktogon

13.32 Vi är till slut framme vid Home Made Hostel (http://www.homemadehostel.com) på 22 Teréz körút (Oktogon). Oktogon är en stor korsning och en tunnelbanestation på gula linjen. Detta är vid en första titt ett av de mesta egna boenden vi haft. Vi gick in på en innergård och upp för en trappa. Vårt rum har en trappa till ett loft ovanför och även en betjänt, en herrbetjänt som vi kan hänga kläder på. Nu ska vi planera var vi ska flanera. Vi har inte alltför mycket tid på oss.

En av stationerna längs europeiska fastlandets första tunnelbanelinje.

14.31 Boardingkort till morgondagens flygresa med WizzAir har printats ut på boendets dator och skrivare, tack så mycket. Vi har även köpt ett 24-timmarskort och tubat oss iväg i tunnelbanan. Vi är längs den gula linjen och det är Europas äldsta tunnelbanelinje efter London. Nu är det dags att gå av. Vi åkte från Oktogon och är nu på Vörösmarty ter. Vi vet inte om vi är helt rätt. Vi får se.

14.40 Ja helt rätt blev det inte men vad tusan. Vi har stått och blickat ut över Donau. Det har tagits kort mot andra sidan floden, kort av Gellertberget, slottet och Mattiaskyrkan. Nu ska vi prova på att åka spårvagn.

Spårvagnen på linje 2 färdas längs Donau och används av många turister.

Vi åker spårvagn.

Donau och Gellértberget.

Saluhallen i Budapest.

15.14 Vi åkte med spårvagnen till Saluhallen. Under färden fick jag visa mitt nyinköpta 24-timmars transportkort för en vardagsklädd kontrollant. Vi tog kort på saluhallen och har nu satt oss för en snabb, icke-ungersk lunch på Burger King. Ju fortare vi äter ju mer hinner vi med att se. Eftersom vi har varit här förr så är målet för dagen att hinna fotografera så mycket som möjligt eftersom vi saknar digitala foton från Budapest.

16.00 Det har blivit dags för en genuin och härlig bänkrast. Vi vilar vid det vackra parlamentet. Parlamentet är mer eller mindre under ständig uppfräschning eftersom byggnaden är byggd i ett material som inte klarar den moderna stadens luft. Den vita byggnaden svartnar rätt snabbt.

16.58 Under det att vi bänkrastade passerade olika människor revy framför oss. Christer tyckte sig känna igen en av dem från boendet i Bratislava. Nu har vi rört på oss och sett lite olika ting kring parlamentet. Vi har sett ett utblås från tunnelbanan. Det var gott om mer eller mindre nedbrunna ljus där. Varför har jag inte en aning. Vi har även sett en buss som kan ha varit från City Sightseeing. Dessutom har vi hunnit med att se en staty över Imre Nagy ståendes på en bro. Imre Nagy var en av de främsta ledarna av kommunistpartiet i Ungern, men han kritiserade stalinismen och Sovjetunionens kontroll över Ungern. När han ville införa förändringar 1956 byttes han ut av Sovjetunionen och blev senare hängd.

Det ungerska parlamentet, en av Budapests mest kända byggnader.

Staty av Imre Nagy som ledde Ungernrevolten 1956 och sedan avrättades.

17.15 Solen flödar över oss och de andra här på Hősök tere, Hjältarnas Torg. Detta är faktiskt en ny sevärdhet för mig här i staden som besökts så många gånger. Torget är ännu en av medlemmarna på UNESCO:s världsarvslista.

17.32 Vi fortsatte till Városliget, Stadsparken. Här har vi vandrat runt och bland annat sett ungerska Ják-kapellet samt ett brudpar. Det har hänt förr att vi sett brudpar på våra resor fast det var ett tag sedan nu.

17.51 Vi gick ett varv runt Széchenyi gyógyfürdő. Det är ett av stadens mest berömda bad. Det är det största termalbadet i Europa. Det är inne på det här badet som man kan se schackspelande herrar i bassängerna. Efter det varvet gick vi till tunnelbanestationen Szechényi Fürdő.

Hősök tere (Hjältarnas torg), Budapest.

Széchenyi-badet.

18.15 Vi steg av vid Oktogon hemmavid och gick och handlade frukost i en butik med väldigt lite öppen yta. Nu har vi tittat in som hastigast på boendet och kylskåpslagt maten.

19.02 En tubning till tunnelbanestationen Moszkva tér och en promenad tog oss upp till borgområdet på Buda-sidan av staden. Vi bor ju i Pest. Nu sitter vi vid fiskarbastionen och har en sagolik utsikt över Budapest. Allt här omkring oss finns såklart med på en viss lista. Vi har för andra gången under denna tripp sett en bil från Monaco. Nu är frågan den, är det en andra bil eller är det den från Wien som vi återsett?

Mysiga kvarter i Buda.

Östtysklands bidrag till bilhistorien, en Trabant.

19.43 Vi såg mer av borgområdet innan vi gick ner till Clark Adam tér alldeles vid Kedjebrons fäste på Budasidan. Det var inte helt lätt att hamna rätt, några stigar och gångvägar var återvändsgränder.Vi väntar nu på en spårvagn som ska ta oss vidare denna intensiva dag..

Budapest.

Christer och en vy över Pest.

21.08 Vi klev av spårvagnen och tubade oss till hemmastationen Oktogon. Därifrån gick vi mot järnvägsstationen Nyugati. Där löstes en biljett till morgondagen då vi ska ta oss till flygplatsen. Efter det så köpte vi dryck i olika former på affären Match i den enorma gallerian West End City Center (http://www.westend.hu). Nu letas efter ett ställe där vi kan intaga vår middag. Just nu tar vi en välkommen bänkvila.

Spårvagnar vid Batthyány Tér.

21.30 Det går inte längre så lätt att hitta billiga restauranger här i Budapest. Priserna drar iväg även på små mysiga matställen. Envisheten var dock stark och det letades friskt efter den där perfekta restaurangen med ungersk mat som vi hoppades att hitta.

22.02 Vi fick till sist vika ner oss och gå in på Starkebab. Övriga tänkbara restauranger började förbereda sig för stängning. Här har de dock schnitzel och det har vi beställt. Inget ungerskt, depp. Men gott, hepp.

23.16 Det var ingen kulinarisk sensation men välbehövligt. Något annat som behövdes var en dusch. När jag kom tillbaka till rummet fick jag via TV:n veta att Polens president Lech Kaczyński dött i en flygolycka i Smolensk i Ryssland. Nu närmast blir det en kvällsöl innan vi ska sova.

23.52 Vi märker av vissa tecken av trötthet. Det känner på att besöka, bevandra och betitta tre huvudstäder på tre dagar. Benen värker och tröttheten känns som sagt av. Ute på stan hörs sirener. Jag vill mest sova. Imorgon ska vi ut och resa igen. Gör vi detta för nöjets skull eller är vi någon sorts självplågare? Vem vet? Vi får i alla fall mycket motion!

Széchenyi-bron (Kedjebron) kvällstid.


Söndag 11 april

07.48 Efter en natt fylld med drömmar har jag vaknat upp med ben som ömmar. Idag har min reskamrat namnsdag. Det är Ulf idag. Det är Christers andra förnamn. Idag är dessutom dagen för hemresan. Imorgon vid den här tiden är jag tillbaka på jobbet.

08.54 Varför köpte vi en liter juice vardera? Kunde vi inte ha delat på en? Nog om detta, dags att sko sig och ge sig av mot järnvägsstationen.

09.24 Det blev en sista resa med tunnelbanan. Den tog oss till järnvägsstationen Nyugati (Västra stationen). Nu sitter vi på tåget som, när det startat, ska ta oss ut till flygplatsen. Biljett fixade vi ju redan igår.

En söndagmorgon på järnvägsstationen Nyugati i Budapest.

10.35 Vi har kommit fram till flygplatsen och rätt terminal. Nu står vi i kön till incheckningen på flygplatsen Ferihegy. Det går framåt i sakta mak.

11.12 Det tas en sista fika på Café Porte på terminal 1. Det kostade en del. Varför är det alltid dyrare att fika och äta på flygplatser? Det finns ju en ständig ström av kunder så man skulle ju kunna hålla ett lägre pris.

11.37 Säkerhetskontrollen är passerad utan ett pip. Jag har köpt lite att ta med hem, en flaska av den ungerska likören Unicum, minst sagt beska droppar. Nu är det dags att gå mot gaten.

12.18 Några svenskor diskuterade livligt i gatekön. Kunde man ha jackan på armen eller blev det ett andra handbagage då? Hur mycket skulle man då få betala i böter och tar de i så fall kort? Man känner lätt igen svenskar som är ute och reser. De är ofta nervösa, skärrade och ser allmänt skrämda ut. Det känns också typiskt svenskt att i en incheckningskö i Ungern stå och diskutera vilka pålägg man måste handla när man kommer hem. Nu är vi i alla fall ombord på Wizz Airs flight till Skavsta flygplats utanför Nyköping.

14.17 Det slår lock för öronen då vi sänker oss ner mot jorden. Det är dags att återkomma till Sverige.

SVERIGE

14.49 Så står man och väntar vid ännu ett bagageband. Hemresan är inte över än.

15.12 Vi tar oss en fika här på Skavsta flygplats. När den är avslutad så ska vi bussa oss in till Nyköping. Vi har bland annat köpt en påskhare i choklad som var extra billig nu efter påsken.

Christer pratar med sin far i telefon och är snart redo att äta påskhare. Platsen är Skavsta flygplats.

15.40 Här händer det dramatiska grejer, några herrar, italienare? kom just och styrde en grön bil. Startkablar togs fram och en silverfärgad bil stannade. Bilarna kopplades ihop och nu for de båda. Det tog dock ett bra tag innan de fick hjälp av någon. De flesta åkte bara förbi utan minsta tanke på att hjälpa till.

16.14 Den gröna lokalbussen tog oss till järnvägsstationen i Nyköping. Vi köpte en tidning var och sitter nu på en bänk alldeles nära Railway Hostel. Värt att veta är att det numera inte heller i Nyköping går att betala bussresor med kontanter. Det är kort som gäller. Med andra ord är turister som ankommer till Skavsta tvungna att vara utrustade med kreditkort för att ta sig in till stan.

De två resenärerna slappar i solen vid järnvägsstationen i Nyköping.

17.25 Det är dags för middag, inte i en huvudstad denna gång och inte blir det schnitzel. Det blir pizza här på pizzeria 12:an i Nyköping. Det får duga denna hemresedag.

18.10 Så sitter vi på ännu ett tåg. Detta tåg ska ta oss upp till Gävle hoppas vi.

19.21 Hemfärden gör ett kort stopp på Stockholms Centralstation. Snart går färden vidare.

21.05 Det har bytts tåg. Snart lämnar vi Gävle för vidare färd mot norr. Det är kallt därute. Vi åker med X-tåget.

23.54 Christer är hemma. Går allt enligt planerna kan jag säga det samma om sisådär 1,5-2 timmar till. Nu är det färdigrest. Nu blir det inget mera, i alla fall inte i april.


Du kan se 94 foton från 9 april i detta fotoalbum.
Du kan se 99 foton från 10 april i detta fotoalbum.
Du kan se 6 foton från 11 april i detta fotoalbum.


RESEDAGBOKEN.CC


free counters