Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt



Onsdag 6 augusti

08.38 Det är en ny dag, ett nytt uppvaknande och faktiskt en helt ny penna. Den förra är lite trött. Idag är det den sista heldagen på kubansk och karibisk mark för denna gång. Vi är i Santiago de Cuba och på vårt boende Casa Hostal Las Terrazas Martin y Gisel.

09.14 Nu har vi tagit oss upp på takterrassen. Här har vi fått frågan om vi önskar frukost nu. Var det inte det vi beställde igår kväll? Hur som helst, här kommer den. Hon vi beställde av igår är inte samma kvinna som frågade oss nyss. Dessutom är det ingen av de två som serverar oss. De blir allt yngre. Hur ung är hon som dukar av?

09.30 Härifrån taket kan man spana ner på vad grannarna gör och vi har även en fin utsikt över hamnområdets kranar och bergskedjan norr om staden.

10.43 Vi vet inget om åldern på avplockerskan, vi gick innan någon sådan person dök upp. Nu har vi i stora drag planerat denna sista dag här på Kuba. Kommer det att gå som planerat och just i den ordningen? Det finner jag högst osannolikt. En plan är dock bra att ha, något att utgå från.

10.53 Nu har vi ordnat med middag, en sådan har beställts tills ikväll. Passen är tillbaka och vi har fått veta att det går att köpa drycker här om vi behöver. Det verkar vara en riktigt het dag där ute så dryck lär behövas som så många gånger förr.

11.02 Vi lämnade Hostal Las Terrazas och navigerade oss fram på de trånga gatorna här i Santiago. Staden har många backar och några är extremt branta. Att gå i dessa backar i mördande tropisk hetta är inget man vill göra för ofta. Vi har varit ut på utsiktsplatsen Balcón de Velázquez för att titta på utsikten. Några foton togs inte, det kostar pengar.

Vi har utsikt mot hamnen.

Den härliga takterrassen är höjdpunkten på detta boende.

Peter äter frukost på Hostal Las Terrazas.

Sittplats framför en fantastisk målning utanför vårt rum.

11.10 Nu är vi i/vid Parque Céspedes. Här finns den gula magnifika katedralen Catedral de Nuestra Señora de la Asunción. Den är försedd med byggnadsställningar nät. Någon form av renovering/restaurering pågår. Idag är det varmt. Enligt en digitaltermometer här på torget är det +39°C. Det tror vi inte på. Det är nog inte mer än +36°C. Vi vår kolla vad internet säger om temperaturen senare.

11.18 Hettan sliter värre än någonsin förut på den här resan. Detta tillsammans med en intensiv trafik innehållandes fordon som ger ifrån sig kolsvarta avgasmoln gör att vi redan nu letar en plats att vila, en plats att få något läskande.

11.24 Vi har i alla fall hunnit se några praktfulla byggnader på vår promenad, provinsens regeringsbyggnad Palacio Provincial och Emilio Bacardi-muséet. Den kända spritdrycken Bacardi har sina rötter här i Santiago. Företaget grundades år 1862 av don Facundo Bacardi Masso som emigrerat från Katalonien i Spanien. Under 1890-talet stödde stora delar av Bacardifamiljen Kubas frihetskamp från Spanien, vilket ledde till att don Facundos son, Emilio Bacardi, och sonson deporterades till Spaniens kolonier i Nordafrika. De två andra sönerna José och Facundo stannade kvar och försökte driva företaget så gott de kunde under kriget. Efter det kubanska frihetskriget och den amerikanska ockupationen av Kuba skapades de två drinkarna Cuba Libre och Daiquiri från Bacardi-rom. Kuba blev självständigt 1902 och efter detta växte företaget snabbt. Efter den kubanska revolutionen och Fidel Castros makttillträde 1959 beslagtogs dock alla av företagets tillgångar på Kuba. Familjen Bacardi valde då att fly från Kuba och återuppbygga företaget. Nya destillerier startades på Bahamas, i Kanada och i Brasilien.

11.33 Under den sista minuten av vår korta rundvandring hände det en del. En glad kille viftade med en ölsejdel i trä och skrek "Aaaah Cristal!". Därefter blev han avbruten av en motorcykel som körde på honom. Ingen stor skada skedd på vare sig motorcykel eller kille. En gammal dam har erbjudit hemmagjorda solfjädrar, handfläktar. De var klippta ur kartong och hade ett handtag. Innan vi kom på plats så mötte vi en man som bar på en senapsflaska. Han visade glatt upp vad han hade. Nu är vi genomsvettiga i depå på Snack Bar ”Las Terrazas” som är en del av Hotel Casa Granda (http://www.hotelcasagranda.com). På den här terrassen brukade författaren Graham Greene sitta och filosofera då han var i staden. Hotellet är också omnämnt i hans bok "Vår man i Havanna".

12.21 Man kan planera vad som ska göras men det är verkligheten som styr. Hur mycket man än vill in i en souvenirbutik så betyder det inget om den är stängd. Nu har vi istället återvänt hem för att smida nya planer.

13.41 Det svala rummet övergavs på nytt och vi gav oss åter igen ut i myllret och värmen. Nu har vi vandrat till det lilla torget Plaza de Dolores och här blir det lunch på Restaurante Teressina.

14.02 Mat är gott. Vi har ätit spaghetti med räkor och korv som tillbehör. Nu har jag beställt två koppar kaffe. Jädrar, jag glömde fråga Christer om han också vill ha en kopp.

Branta backar i Santiago de Cuba.

Calle Mariano Corona, Santiago de Cuba.

Välstädade Parque Céspedes är den gamla stadsdelens hjärta.

Catedral de Nuestra Señora de la Asunción.

Santiago de Cuba är känt för sitt heta klimat.

Palacio Provincial.

Emilio Bacardi-muséet.

Christer promenerar genom Plaza de Dolores.

14.40 Christer fick en av kopparna och även kaffet som var i den. Nu håller jag vakt utanför ett varuhus som också innehåller en livsmedelsbutik. Svetten droppar ner i dagboken när jag skriver. Christer har gått in på jakt efter livsmedel och livsdrycker. Vi är alldeles i närheten av Plaza de Marte.

15.28 Både Christers och mitt handlande förflöt utan problem inne i butiken. Vaktandet av våra ryggsäckar innehöll däremot erbjöd några färgklickar och ljuspunkter. Jag passerades av en man i ett linne som det stod Heineken på. Han sa Amigo, nickade och log mot mig. Christer såg en man i en t-shirt med Ekvatorialguineas ledare och flagga på. Dessutom råkade han ut för en ung man som tjatade om något. Christer hävdade att han inte förstod. Detta trodde inte mannen på. Han surrade vidare och blev arg. Efter ett kort stopp för att köpa bröd är vi nu hemma igen. Här har vi beställt drycker. En av killarna som driver boendet fick gå ut på stan för att köpa dem till oss. Just i detta nu när vi sitter på terrassen så blev vi serverade dessa drycker.

15.50 Takterrassen är lämnad för att svalka kropparna och knopparna inne i rummet istället.

16.45 Ett tips till backpackers, är duschen klen så fyller man PET-flaskor med vatten från tvättstället. Detta vatten häller man sedan över sig i duschen. Nu har vi återvänt till terrassen för att duscha. Nej, vi ska ju läsa lite i böckerna. I fjärran hörs åskan mullra.

17.50 Terrassen och även boendet lämnades för en kort stund för en sista stadsvandring därute. Vi tog oss till en souvenirbutik nedanför Hotel Casa Granda där Christer gjorde några små inköp. Regnet jagade sedan oss tillbaka till boendet. Vi hoppas att det håller upp till 20.00 eller i alla fall att det finns ett bord under tak när vi ska äta vår beställda middag.

Christer läskar sig i Hotel Casa Grandas "Snack Bar".

Peter i baren som heter samma sak som vårt boende.

Hostal Las Terrazas Martin y Gisel.

Christer tränar benmusklerna i den branta trappan på Padre Pico-gatan.

Shoppinggatan Calle José Antonio Saco.

Plaza de Marte med flaggor och frihetsmonument.

19.08 Om ett dygn, om allt går som det ska, så är vi ombord på ett flygplan med destination Zürich. Om två dygn, om allt går som det ska, så är vi på ett tåg med destination Sundsvall. Ännu känns detta mycket avlägset.

19.56 Nu sitter vi utanför vårt rum och väntar på kvällens middag. Det ösregnar så vi går helst inte upp på takterrassen där måltiderna äts i de flesta fall.

20.03 Den snälla kvinnan som serverar skulle bära ner bordduk, underlägg, porslin, bestick och glas från terrassen. Det hela slutade med att hon tappade ett glas som krossades mot trappan.

21.03 Nu är slutet nära. Den sista middagen är klar. Vi har dessutom betalat för oss. Nu ska vi läska oss med dryck innan allt ska packas. De inköpta glasflaskorna med rom ska emballeras. Det som åker ner nu kommer inte upp igen förrän hemmavid. Det är bara bra att allt kommer med hem. Det är dumt om något glöms eller försvinner på vägen.

22.26 Är vi redo att återvända? Är vi redo att åter arbeta och hålla lektioner? Dessa frågor och andra dyker upp då den kubanska kvällen övergår i natt. I Europa som vi ska till är klockan mer fast ändå mindre. Dessutom är det en annan dag.

Litteratur och kubansk utsikt.

Fult väder fick oss på flykt.

Christer avnjuter kvällens middag.


Torsdag 7 augusti

06.00 Det är åter ljust omkring mig och jag är blöt i håret. Det gick bra att duscha under PET-flaskan. Nu är det dags för en enkel frukost.

06.53 Christer har lämnat den sista nyckeln för denna gång. Nu undrar vår värd var i all världen våra grannars nyckel har blivit av. De har checkat ut utan att ha lämnat den verkar det som. Vi väntar. Lika bra att vänja sig. Det blir en hel del väntan framöver.

07.13 Vi åkte ut till flygplatsen i ännu en läcker 50-talsbil. Det var den taxi vi beställde igår. Vid ankomst kunde vi snabbt konstatera att väntan kom tidigare än väntat. Planet som skulle ha lyft är rejält försenat. Det lyfter istället 13.00. Det tar en och en halv timme att flyga till Havanna. Därifrån lyfter vårt plan klockan 18.55 ikväll.

09.20 Här på flygplatsen Antonio Maceo händer det inte mycket. Det är folk som sitter och väntar, musik som spelas i högtalarna och ibland ringer betaltelefonen som hänger på en pelare. Det är ingen som svarar. Kanske jag skulle lyfta luren och säga Johansson? Nu ringer det igen.

10.02 En hårväxt man med korta armar har torkat vårt bord på caféet. Det har beställts kaffe och smörgåsar. Vänta vad skrev jag nyss? En kortväxt man med håriga armar ska det ju vara! Vi har fått nya besked då det gäller planet. Det lyfter vid 13.30 sägs det nu.

10.35 Då vi satt och väntade på att bli serverade fick jag se en man med en stor vit plastpåse. Påsen var fylld med bröd. Hade något gått fel vid beställningen? Nejdå, han skulle någon annanstans med brödet. Servitören kom med det vi hade beställt. När han senare öppnade kylskåpsdörren så ramlade några läskburkar ut. Vi för visst med oss otur till serveringspersonalen, igår var det glaset och idag burkarna. Nu ska vi nog checka in.

Peter intar dagens andra frukost på flygplatsen Antonio Maceo.

Vi väntar och väntar...

11.16 Så sitter vi vid ännu en gate med ännu ett par tarjeta de embarque. Det är helt enkelt boardingkort.

12.34 Vår första väntan är snart över. Går allt väl är vi ombord på planet till Havanna om en timme. Från cafeterian kommer en förförisk doft. Det är aromen av färskt kaffe. Fast ska vi kunna lyfta härifrån så behövs det ett flygplan. Det har inte landat än.

12.58 Vi sitter kvar och än har inget flygplan sökt sig hit.

13.15 OK, då har vi i alla fall ett flygplan här. Nu ska väl det tömmas innan det kan fyllas igen. Detta är dock lite litet. Bolaget är förvisso rätt, men?

14.00 Ett nytt utrop, svårt att höra, svårt för mig att förstå spanskan. Utropet framkallade dock applåder och leende barn här vid gaten.

14.06 Ett större flygplan har landat. Är det rätt denna gång? Vad händer här närmast? När får vi borda? När lyfter vi och när landar vi. Om tre timmar är Zürichplanet i luften.

14.33 OK, nu har folk gått ut till det lilla planet som landade vid 13.15. Det större är kvar där ute och vi är kvar här inne. Avgångstiden för planet från Havanna närmar sig och vi är inte där än. Vi är inte ens på väg eller på planet på väg dit. Det är allt utom brådska vad det verkar. Då menar jag för personalen.

14.48 Gatefolket var här och vände. Vad fan tar en sådan tid? Vad är det för fel på pennan? Nu börjar folk resa sig.

En efterlängtad stund. Planet vi ska flyga med har landat.

Vi väntar på en ny flygplats, denna gång José Martí i Havanna.

15.00 Vi är ombord på Cubanas Antonov-158. Jag har bytt penna. Nu vill jag iväg. Om fyra timmar lyfter planet från Havanna.

15.53 Vi är uppe i luften och iväg. Passagerarna har fått vätska. Vi fick välja mellan vatten och kaffe. Vi valde det senare. Äntligen kommer Havanna allt närmare. Den förväntade långa väntan där blir det inget av med. Såvida vi inte missar hemflighten. Chaleco Salvavidas debajo su asiento står det på sätet framför mig eller mera exakt på undersidan av mitt lilla bord.

16.28 Nu har inflygningen mot Havanna inletts. Väl nere och ute blir det rena gatloppet. Ryggsäckarna ska återfås, vi ska hitta ett transportmedel till utrikesterminalen där det ska checkas in och kontroller ska passeras.

17.03 Min ryggsäck är här och vi har bokat en taxi. Nu väntar vi bara på Christers ryggsäck. Om två timmar är planet i luften, är vi det också?

17.25 Det gick smidigt att åka till terminal 3. Det gick åt helvete att checka in. Vi hittade ingen disk och frågade en man i en informationsdisk. Mannen i disken satt i telefon då vi kom rusande. Han la snabbt på och såg närmast rädd ut. Vi såg nog ut som två demoner. Han upplyste oss om att vi var vid fel terminal. Det stod fel i våra papper. Vi sköt ut från terminalen och i det närmaste stormade in i en ny taxi. Nu bär det av mot terminal 2.

18.06 Vi tog oss snabbt till terminalen och incheckningsdisken. Vid en första anblick verkade kön väldigt lång. Det var den också men det gällde inte vårt plan. Vid incheckningen fick vi dubbla uppsättningar av boardingkorten. Två var till Zürich och två var till Stockholm. Incheckerskan ursäktade sig. När vi skulle betala utreseskatten så hade jag inte koll på hur mycket jag hade i kubanska pengar. Allt löste sig dock innan vi skaffat mer. Vi passerade säkerhets- och passkontroll. Nu sitter vi vid gaten. Dagen som skulle bli en lång väntan här blev snarare en blixtvisit. Vi hann med tre terminaler i ett nafs.

18.47 Det vette sjutton hur det gick till. Vi har faktiskt tagit oss ombord. Platserna är dock separerade. Nu lyfter vi snart mot Europa. Även denna gång flyger vi med det schweiziska charterbolaget Edelweiss Air.

BYTE AV TIDSZON


Fredag 8 augusti

02.38 Nu är det schweizisk tid som gäller. Klockorna och kamera är omställda. Vi har varit på väg ett tag. I högtalarna söks det intensivt efter någon med medicinsk utbildning. Jag vet ej varför men det verkar brådskande.

04.30 Jag vet inget mer om det läkarrelaterade eller om vem som drabbats. Christer har hört samtal på tyska som kan tyda på att det handlar om någon form av gallstensanfall. De har i alla fall efterlyst samma medicin som han fick när han hade känningar i gallvägarna.

09.19 När man varit i Latinamerika inser man hur bred Atlanten är. Det tar evigheter att korsa det stora havet. När det flygs från t.ex. USA går ju rutten i en genväg över Grönland och blir mer överkomlig. Vi har nu nått den franska kusten och vi börjar ana slutet på denna 10-timmarsflygning.

10.06 Nu går vi in för landning. I Zürich väntar ännu mer väntan men det är skönt att vara på europeisk mark igen.

SCHWEIZ

11.02 Vi har vandrat genom kontroller och det har letats sittplatser. Nu sitter vi ner för att planera. Vid passkontrollen hade vi en norsk kvinna framför oss. På nordiskt manér pratade hon om vädret och fick veta att Schweiz haft en usel sommar med regn, helt motsatt mot oss och för de som varit kvar i Sverige.

11.32 Det är skönt att slippa hämta ut ryggsäckarna här i Zürich. Vi får hoppas att de lastas in i rätt plan så att vi kan återförenas med dem i Sverige.

11.51 Nu har vi loggat in på flygplatsens WiFi-nät, surfat, Facebookat och kollat hur varmt det var i Santiago i onsdags. Enligt väderlekstjänsten var det bara +31°. Kan det verkligen stämma? Ibland luras man av att solen i sig är mördande het fast skuggtemperaturen är ganska normal.

Med Skymetro färdas vi smidigt genom Zürich flygplats.

Det är ingen tvekan om var vi är.

En av få platser på denna moderna flygplats där det faktiskt finns sittplatser.

Vi lyfter från Zürich Flughafen.

Vi flyger över Reichenau och Radolfzell i Tyskland.

Den tredje och sista flygresan på denna 40-timmarsprövning som kallas hemresa.

13.06 I högtalarna är det Funky Town som spelas. I magarna är det Cola, strips och burgare. Vi är på Burger King, det enda ställe man har råd att äta på här på Zürich Flughafen.

14.48 Vi har varit i en av taxfreebutikerna här på flygplatsen. En flaska konjak, Remy Martin Diamant, 70 centiliter kostade 1329 CHF. Det gör 19 CHF eller 152 kronor per centiliter. Den dag jag har råd med det så lägger jag nog pengarna på annat. Vad kostar det om man råkar spilla lite?

16.17 Swiss Airbus A321 ska ta oss till Stockholm Arlanda. Flygbolaget är alltså Swiss och Airbus A 321 är modellen på flygplanet. Jag ska sova. Det behövs

17.37 Lite sömn, lite grönsakspaj och lite juice har erbjudits ombord. Det är bara bra och perfekt.

SVERIGE

19.56 Vi är framme i Sverige, Arlanda och sitter nu på Alfredos för behövlig mat innan den kommande tågresan.

20.21 Alfredos har räddat oss förr och gjorde så igen. Det är en ganska opersonlig restaurang och maten är ok, inget mer men många gånger är det den enda öppna restaurangen när vi varit här. Dessutom är priserna på många andra restauranger på Arlanda på en nivå vi inte trivs med.

21.09 Det är nu dags att bege sig ner i underjorden för att ansluta till tåget som ska genomföra denna resas sista transport.

21.22 Vi är ombord på tåget som nu rullar iväg norrut. Nu gäller det att inte somna och sova förbi Sundsvall.

Sen kväll på Arlanda.


Lördag 9 augusti

00.25 Den sista dagen på resan är här. Vi nära avklivning är. Sen ska vi utan besvär gå till Christers lägenhet för att sätta punkt på det här.

01.33 En sista film har gjorts i skenet av en lyktstolpe. Nu har vi bara 200 meter kvar att vandra.

02.05 Efter närmare fyrtio timmars resa har vi så kommit fram. De sista raderna skrivs och allt ska avslutas. Nu ska allt vi tog med oss befrias från ryggsäckarna och smutsen. Jag har sovit lite på flygplan och tåg men Christer har slagit ett personligt rekord med drygt 39 vakna timmar. Karibien är ett avslutat kapitel. Vi har nu varit i alla tolv självständiga nationer där. God natt! Vi återkommer i nästa dagbok.


FILMER


Du kan se 75 foton från 6 augusti i detta fotoalbum.
Du kan se 7 foton från 7 augusti i detta fotoalbum.
Du kan se 15 foton från 8 augusti i detta fotoalbum.


RESEDAGBOKEN.CC


Flag Counter