Text: Peter Johansson
Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Filmer: Christer Lundstedt



Torsdag 9 april

08.16 God morgon! Vi är i vårt rum på Rich Hotel i Bishkek, Kirgizistan. Nu är det dags för lite statistik. Vi har nu sovit i etthundra olika länder på våra resor. Ska detta firas på något speciellt vis? Nej, det finns annat att göra. Vi ska börja med en frukost och sedan göra en rundvandring i staden och se den på allvar.

09.30 Efter lite språkförbistringar och funderingar har vi äntligen lyckats beställa vår frukost. Med hjälp av concierge-kvinnan kom vi och frukostdonnan till klarhet om vad som gäller. Det vi undrade var vad som var gratis och ingår och vilka saker på menyn som eventuellt kostar extra att beställa.

10.04 Nu är vi tillbaka i vårt rum för att planera. Det behövs för att kunna flanera. Det har utlovats en temperatur på ca +20°C idag. Det låter skönt men kan också bli svettigt på grund av de alltför varma kläder vi går omkring i.

10.21 Planerandet är gjort och vi ska nu se mera av den stad som hette Frunze under de år Kirgizistan var en delrepublik i Sovjetunionen. Sedan 1991 heter den Bishkek och har ungefär en miljon invånare.

10.41 Nu får funderingarna vara slut. Det är dags att gå ut.

Christer väntar utanför entrén till Rich Hotel.

Vi vandrar mot centrum längs avenyn Chuy.

En kvinnlig trafikpolis utför ett imponerande arbete.

Peter dricker elvakaffe hos Sierra Coffee.

10.54 Nu är jag tillbaka i rummet. Så snabbt tröttnade vi inte på Bishkek. Jag hade glömt min mobil och har precis hämtat den. Christer väntar utanför hotellet så länge.

11.13 Vi gjorde om samma procedur igen, lämnade hotellet, svängde in på Umetaliev-gatan, passerade samma skola som förra gången men nu är det nya upplevelser. Vi har kommit ut på Chuy-avenyn som går genom hela centrala Bishkek. Vi ska följa den mot centrum. Det blir en promenad i östlig riktning.

11.37 Efter att ha växlat till oss mer kirgizisk valuta (som), jag fick även ett 3-sommynt, kom vi till Manas Prospekti (Manas-avenyn) där det stod en kvinnlig polis och dirigerade trafiken i en korsning. Nu tar vi en kaffe på den nyazeeländska kaffekedjan Sierra Coffee. Tidigare såg vi en man i en jacka med Arlas namn och logga.

11.51 Det är härligt att sitta i solen och njuta av kaffe, även om det var väl vattnig java. Christer har gjort två försök att göra en film här. Hoppas någon blir lyckad. Det strular med tekniken. Sierra Coffee är en oas för stadens västerländska turister och det är lite komiskt att se alla dessa här men knappt någon annanstans i staden.

12.21 Vi har tittat in i några souvenir- och hantverksbutiker längs Chuy-avenyn. Nu ska vi korsa nämnda aveny för att se mera av staden.

12.40 Vi har vandrat vidare på vår promenad. Det har blivit dags för en bänkrast på en handikappad bänk, den saknar två sittbrädor. Vi är i en park vars namn är okänt för oss. Det är dags att vila och titta ut vart vi går härnäst. Vi vet i alla fall att vi just nu är nära Vita huset, ja byggnaden kallas så. Solen är varm, det är en härlig dag. Människor njuter av den vår/försommar som är här på allvar nu.

Ingången till Panfilovparken är pyntad med diverse djur.

En man i traditionell ak-kalpak-hatt vandrade förbi.

Med vårsolen följer kärleken.

13.14 Vi lämnade den namnlösa parken och vandrade vidare. Skrik och skratt hörs från diverse karuseller och liknande. Vi är nu i den närbelägna Panfilovparken. En liten åsna som rids av ett barn och drar en liten täckt vagn går en runda i parken. Vi sitter på en bänk, iakttar folklivet och njuter av vårvärmen.

13.39 Som tur var hittade vi en toalett i något som såg ut som nedgången till en tunnelbanestation. Nu har vi lämnat Panfilovparken med skratt, skrik och åsnan bakom oss. Istället sitter vi på en flera meter lång grön bänk och hör fågelsång runt omkring oss.

13.58 Det är dags för en ny bänk, en röd denna gång. Vi är även i en ny park, Dubovyparken (Ekparken) denna gång. Vi kan möjligen ha sett den eftersökta eviga lågan här i staden, den brann inte. Här i närheten finns även en staty av en gammal kvinna, Kurmanjan Datka. Hon var en kirgizisk statskvinna som arbetade för att få regionen att bli en del av Ryssland på 1800-talet. Hon blev över 90 år gammal och hade mängder av barnbarn och barnbarnsbarn.

14.24 Efter att ha tittat till Lenin-statyn mittemot parlamentet är vi nu på nattklubben Kafé Soho Club. Här har vi beställt lunch. Vi tillfrågades om vi ville dricka te. Det ville vi inte. Vi dricker öl.

Christer ignorerar statyn av politikern Aidarbekov.

Kurmanjan Datka.

Lenin är flyttad men får fortfarande stå kvar i denna lilla park.

Kirgizistans parlament.

14.35 Vi har fått in två öl med is på såväl insidan som utsidan av sejdeln samt varsin gaffel. Det här är början på det som ska bli vår lunch. Vi har som vanligt på den här resan beställt något som vi inte riktigt vet vad det är.

14.57 In kom två träbrickor med svarta kor i metall eller något liknande på. På dessa metalldjur låg, kött-, tomat-, gurk- och paprikabitar och fräste. Vi har fått liknande rätter förut på asiatiska restauranger.

15.34 Efter att ha betalat för lunchen, jag är skyldig Christer 385 som, är vi nu på väg hemåt efter en lång dag i värmen. Vi sitter nu på en bänk på Ala-Too-torget. En bit bort är det en staty av nationalhjälten Manas till häst. Det är varmt idag. Speciellt här på torget steker solen obarmhärtigt. Angående nationalhjälten Manas så finns det ett muntligt epos om honom som är världens längsta med totalt 500 000 verser.

16.48 Efter ett stopp för inköp på Narodni är vi nu hemma igen, det är svalare och mindre soligt i rummet. Nu ska skulden mellan oss saneras.

17.50 Det har blivit dags att se oss om lite mer. Det blir dock inte i Bishkek men väl här på hotellet.

Den undre världen under gatorna innehåller mängder av små butiker/stånd.

Sockervaddsförsäljare vilar på Ala-Too-torget.

Manas, den kirgiziske nationalhjälten.

Vakter vid Kirgizistans flagga.

Livsmedelsbutiken Narodni.

18.01 Vi gick upp en trappa och ut på hotellets soldränkta terrass. Solen skiner ovanför husen omkring oss. Ljudet och även dofterna från hotellombyggnaden når oss. Någon kapar i metall just nu. Här vid terrassen finns också ett gym som gästerna kan använda.

18.27 Christer har filmat de mindre glamorösa omgivningarna runt hotellet. Grannarna håller just nu på att polera sin bil.

19.30 Det har blivit dags att byta terrassen till matsalen på bottenplanet. Vi ska äta middag.

20.33 Så har vi ätit klart för idag. Utbudet här på hotellet är inte så spännande men det är praktiskt att kunna äta middag där vi bor, speciellt när närområdet saknar vettiga restauranger. Nu ska vi väl mest varva ner och fundera över den dag som kommer imorgon.

23.17 Nu stundar resans sista kvällsöl. Vi tittar på BBC News och morgondagen är planerad.

Peter njuter på terrassen.

En av många TV-kanaler försöker underhålla oss.


Fredag 10 april

09.00 TV-kanalen Al-Jazeera rapporterar om golf från Augusta, Zlatan Ibrahimovics avstängning och en död cricketkommentator. Nu ska de syna situationen i Iran och på Kuba. Vi själva ska ta oss till frukostbordet till att börja med.

10.02 Idag åt Christer risgröt till frukost. Jag tror att det är premiär på våra resor med grötätande. För tre nätter här på Rich Hotel och för en kommande transport till flygplatsen imorgon bitti är vi två tillsammans skyldiga 14 119 som, som är runt 1 940 kronor. Det är viktigt att veta hur mycket pengar vi behöver denna sista dag i Kirgizistan.

10.34 Nu när borrljudet från byggjobbarna ekar genom vårt rum ska vi ge oss ut och se klart Bishkek. Några höjdpunkter har vi sparat från gårdagen.

11.18 Det går bra att gå längs Sidenvägen. Det är inte den klassiska handelsvägen, som förvisso passerade omkring här, utan helt enkelt en gata som heter så (Zhibek Zholy). Vi ska följa den ett antal kilometer och förhoppningsvis komma fram ungefär där vi vände åter under gårdagen. Enligt kartan och våra gissningar har vi omkring 500 meter kvar till det första sightseeingstoppet. En svartorange insekt har för en kort stund landat och gått omkring i dagboken. Den som vi gör ett kort depåstopp på en bänk. I närheten ser vi Mongoliets konsulat. Det är sol och varmt idag också. Nu måste vi fortsätta.

11.44 Vår långa vandring har tagit oss förbi en vacker kyrka, en gammal och ny moské och mycket annat. Nu har vi lämnat Zhibek Zholy och ska vandra mot nya mål.

En skön förmiddag i vårsolen.

Ett bröllopspar vid den eviga lågan.

Snötäckta berg bildar bakgrund till Segertorget i Bishkek.

12.03 Nu har vi passerat Victory Square (Segertorget). Där finns ett monument till 40-årsminnet av segern över Tyskland i Andra Världskriget. Under monumentet finns just nu ett brudpar och den eviga lågan brinner. Den slocknade lågan som jag såg och skrev om igår var nog något helt annat.

12.42 Nu blir det den sista lunchen här i Kirgizistan. Vi är på den varmt rekommenderade Manty Bar. Här erbjuds traditionell centralasiatisk mat. Det är en restaurang vars färgkombinationer för mig tillbaka till barndomen på 1970-talet. De färger som dominerar är orange och brunt. På tal om brunt, jag ska äta Brunte, hästkött. Rätten är traditionell för Centralasien och heter beshbarmak.

12.49 Här händer det saker. Först fick vi en liten brödkorg med vackert och intressant arrangerat bröd. När jag skulle ta kameran ur fickan på jackan som jag hängt över ryggstödet var kameran såväl som jackan borta. Jag travade runt och personalen trodde såklart att jag letade toaletten. Jag förklarade mitt bryderi och de upplyste mig om att min jacka hade hängts upp på en galge. Troligen hade den ramlat ner på golvet och någon vänlig själ hängde upp den.

13.23 Det här var riktigt gott. Nu ska vi be om notan. Då säger man något som uttalas ungefär "schot". Därefter ska jag gå till stället man går snabbt till och kommer lugnt tillbaka ifrån.

14.05 Vi har lämnat Manty Bar bakom oss och passerade Segertorget igen. Där tog vi kort på minnesmonumentet och den eviga lågan. Nu är det dags för en bänkrast vid den statyrika park där vi satt för ett dygn sedan, Dubovyparken.

Manty Bar, Bishkek.

Peter ska äta beshbarmak.

Den eviga lågan på Victory Square (Segertorget).

Cirkusen vid Frunze-gatan.

Peters bil har krympt.

15.14 Så sakteliga har vi börjat vandra tillbaka mot vårt tillfälliga hem. Vi var lite trötta på att gå samma väg som tidigare och svängde istället in på Kiev-gatan som vi följt ett par kvarter. Längs den fanns bl.a. ett sovjetiskt stridsflygplan uppställt. Nu gör vi ett stopp, ett återbesök på Sierra Coffee. Den här gången sitter vi inomhus på grund av platsbrist.

15.46 Efter kaffepausen på Sierra Coffee försökte jag sätta en nål på deras världskarta som visar var gästerna kommer från. Det gick inte eftersom det satt gäster vid den. Efteråt växlade vi till oss lite mer pengar. Jag sitter nu och väntar utanför Magasin Narodni, vår livsmedelsbutik, under det att Christer är inne och handlar.

16.06 Nu tar vi en sista bänkrast innan vi går hem och betalar för hotellvistelsen och transporten till flygplatsen imorgon bitti. Vi sitter på en blågrön bänk i parken framför rådhuset. Bergen i bakgrunden är magnifikt vackra.

16.35 Nu är vi fria. Vi har betalat våra skulder. Vi verkar dock ha beräknat alldeles åt skogen. Våra pengar räcker nu inte till middagen ikväll.

Ala-Too-torget med en gigantisk flagga och Manas-statyn.

Ett sovjetiskt stridsflygplan ger variation i stadsbilden.

Vi sitter ner och reflekterar över vistelsen i Bishkek.

17.59 Nu, efter lite vila i rummet blir det en lugn stund på takterrassen. Senare stundar en avkopplande middag, en slö afton och sömn inför hemresan.

19.41 Det är dags att avsluta en härlig vistelse i Centralasien med god mat och dryck i restaurangen här på Rich Hotel. I morgon ska vi upp tidigt för att flyga hem. Flygplatsen är flera mil utanför staden så det gäller att starta tidigt.

20.57 Det var god mat, 0,5 liter öl, kaffe och 5 cl kirgizisk brandy för under hundralappen är inte helt fel. Kirgizistan är ett klart billigare land än Kazakstan. Här kan man unna sig saker på ett helt annat sätt än i det nordliga grannlandet.

21.47 Snart är det dags att åla sig ner under täcket. Det blir några timmars sömn innan uppvaknandet och hemfärden tidigt imorgon bitti.

Kaffe och brandy, lite lyx efter den sista middagen.


Lördag 11 april

03.15 En allt utom behaglig ringsignal ryckte oss tillbaka in i den vakna världen. Det är inte mycket vaket här, inte ännu i alla fall.

03.41 Nu är ägodelarna där de ska vara. Jag hoppas att vi och den transport vi bokat och betalat är där den ska vara strax.

04.20 Vår chaufför, en i personalen, väntade utanför vårt rum. Det blev en smidig resa i hög hastighet på en halvtom väg till flygplatsen Manas.

04.51 Vi checkade in vid business class-disken. Det var den enda öppna. Nu tar vi oss en kopp kaffe vardera innan vi vandrar vidare mot passkontroll och säkerhetskontroll.

05.34 En sak är säker då det gäller den här flygplatsen. De har gömt passpolisen väldigt bra. Jag vet inte om det beror på dålig skyltning eller kanske dålig koll från oss. Man ska söka sig in direkt till vänster om incheckningen. Det tog ett tag att hitta och för att krångla till det ytterligare har de olika passpoliser beroende på var man ska flyga. Helt omöjligt att veta om man ska till den vänstra eller högra polisen.

Manas International Airport.

05.51 Vi har kopplat upp oss på WiFi-nätet här på flygplatsen och tittat lite i butikerna. Några lärarinnor är här med en hel skolklass. De ska på skolresa till Turkiet och alla barn har fina t-shirts som det står Kyrgyzstan på. Här har vi även siktat ett svenskt par med dialekt från Stockholm.

06.34 Välkomna ombord sades det i högtalarna. Flygtiden till Istanbul är beräknad till fem timmar och tjugo minuter.

BYTE AV TIDSZON

08.57 Klockan är åter ställd till Istanbultid, turkisk tid. En mix av Sudoku och sömn har fyllt flygturen för min del. Det gick inte så bra med Sudokun.

09.18 Planet landade i tid på Atatürk-flygplatsen. Det är dock kö till gaterna så planet står stilla och vi sitter snällt kvar.

TURKIET

09.48 Nu är vi instämplade i Turkiet. Christer är för övrigt dubbelt instämplad. Passpolisen började med att ta fel stämpel. Nu ska vi snart ut från terminalen och in mot Istanbul. Det är nämligen nästan 11 timmar till nästa flight och något ska vi väl göra under all den tiden.

10.19 Vi har gjort ett stopp på Starbucks Coffee här på flygplatsen. Efter det blir det transport med flygbussen in till de centrala delarna av Istanbul. Vi vill som sagt slå ihjäl lite tid innan hemresan. Det här blir vårt tredje besök i denna spännande stad.

11.01 Nu rullar flygbussen från bolaget Havatas. Vi var bland de sista passagerarna ombord och vårt stopp blir i närheten av Taksimtorget.

11.47 Vi har nått en parkbänk i Geziparken en liten bit från Taksimtorget i Istanbul. Det blåser lite kallt här, ett helt annat klimat än i Bishkek. Nu har vi 5-6 timmar att använda innan vi ska återvända till flygplatsen. Det var i den här parken som det var stora protester för ungefär två år sedan.

12.14 Det har blivit dags för varm, lagad mat. Vi sitter på uteserveringen till Çelebi Kebap Grill. Det är landsmän, ett svenskt par, vid bordet bredvid. Nu bars ett gigantiskt bröd in eller blir det ut?

Gemytligt parkliv i Gezi-parken.

Taksim-torget, Istanbul.

Peter äter lunch på Çelebi Kebap Grill.

En god kebab-lunch i solen.

13.37 Det var gott med lunch. Efter den vandrade vi runt och gick så småningom ner mot vattnet, Bosporen. Där nere, i området Kabatas med utsikt över Asien hörde vi böneutropet från den närbelägna moskén. Jag bistod en skoputsare som hade tappat sin skoborste. Som tack fick jag skorna putsade till halva priset. Visst var det trevligt men har jag nu verkligen pengar till alla utgifter som återstår. Hur som helst så blev skorna fint putsade.

13.57 Vi är tillbaka i Gezi-parken där dagens första stopp gjordes. Vi blickar ut mot rabatter med gula blommor och en fontän.

14.26 Vi har bytt bänk men är kvar i samma park. En bit bort, vid Hotel Divan, står en grupp människor och skanderar. Omkring dem står det blinkande polisbilar. Ifjol såg vi protester för marijuana i Reykjavik, jag undrar vad detta gäller.

14.58 Sitter man bara lugnt ner och betraktar omgivningen så får man se en hel del. Vi har sett en man packa upp sin nya skjorta. En skjorta som han senare tog på sig här i parken. En bit bort ligger en annan man och sover i gräset. Nyss passerade en man i kritstrecksrandig kostym. Han bar på ett radband. Skanderandet från hotellet har tillfälligt tystnat.

15.08 En ny skoputsare passerade och frågade med kraftfull stämma om han fick putsa mina skor. Jag sa att det redan gjorts. Ja, nu ser jag det sa mannen och erbjöd Christer skoputsning. Även han tackade nej. När han gått sa Christer att han kanske skulle ha tagit av sig fötterna och bett om massage. Nu hörs åter enstaka rop från Hotel Divan. Nej, nog med betraktande, nu iväg och hitta ett ställe för middagen.

15.52 Nu har vi vandrat längs den överbefolkade gågatan Istiklal Caddesi som sträcker sig från Taksimtorget och bortöver. Det var lite för mycket folk för vår smak och vi har igen återvänt till parken.

16.06 En elefant skrämde just bort två killar på en vespa. Allt detta sågs av Christer på TV:n på restaurangen Blue Istanbul. Vi har precis beställt in middag här. Vi sitter nedsänkt under gatnivån och ser fötterna på människorna som passerar.

Vi har hittat en brant gata, en genväg ner mot Bosporen.

Dolmabahce-moskén.

Vårblommor längs Dolmabahce Caddesi.

Vi var inte ensamma på gågatan Istiklal Caddesi.

Peter äter middag på Blue Istanbul.

17.21 Då vi kom till restaurangen blev vi erbjudna te och baklava på maten. Det blev te och Nescafé samt ingen baklava. Nu har vi satt oss på flygbussen från Havatas tillbaka till Atatürkflygplatsen. Det gäller att ha koll på läget här. Istanbul har även en flygplats för lågprisflyg Sabiha Gökcen. Det gäller att ta rätt buss.

18.51 Vi är åter igen på den enorma Atatürk-flygplatsen. Alla kontroller är nu passerade. Nu återstår bara väntan.

19.24 Vi blev trötta på att bara vänta och gick till Caffe Nero för lite kaffe.

20.07 Det har blivit dags att sitta ner vid en gate igen. Även denna gång sitter vi på olika platser på flyget, detta enligt boardingkorten i alla fall. Fast sådant kan ju ändras.

20.44 Jag sitter på plats 4B. Det är alldeles bakom business class. Närmare än så här lär jag aldrig komma den delen av ett flygplan. Benutrymmet är strålande. Christer har hamnat längre bak i planet.

SVERIGE

23.30 Vi är tillbaka på svensk mark igen. Planet landade just på Arlanda flygplats. Nu ska vi bara vänta på våra väskor och vandra till Rest and Fly för att få den söm som kroppen så väl behöver efter denna långa resdag.


Söndag 12 april

00.23 Vi har handlat lite dryck längs vägen och tagit oss fram till Rest and Fly (http://www.restandfly.com) och rum 24. Nu blir det nu toalettbesök och välbehövlig sömn.

09.12 Den här morgonen blev onödigt stressig. Jag hade på något sätt missat att ställa larmet på mobilen. Vi vaknade ungefär tio minuter före utcheckningstiden. Nåväl, nu är vi snabbduschade, snabbihoppackade, utcheckade och ska snart äta frukost. Det som skulle bli en skön sömn till 08.00 och lugn morgon till 09.00 blev alltså skön sömn till 08.50 följd av hets och stress.

09.55 Vad är väl stress och röra? Nu ska vi i lugn och ro äta frukost på 7 Eleven.

10.44 Lamporna blinkar förbi utanför tåget. Nu kom vi ut i dagsljuset. Vårt tåg färdas nu norrut mot Sundsvall.

12.38 Vi lämnar Söderhamn bakom oss. Det mesta av snön i landskapet har smält bort. Just nu åker vi i en tunnel.

14.00 Tåget har äntligen kommit fram till Sundsvall. Nu blir det en uppfriskande promenad till Christers lägenhet.

14.40 Resans slut är nått. Det har varit en intressant resa till Centralasien. Vi har mött vår och härlig sol men också varit bland snöiga berg. Nu ska bara några detaljer klaras av innan jag bilar hemåt. Man måste ju resa hem för att sedan kunna resa bort igen.


FILMER


Du kan se 74 foton från 9 april i detta fotoalbum.
Du kan se 55 foton från 10 april i detta fotoalbum.
Du kan se 58 foton från 11 april i detta fotoalbum.
Du kan se 2 foton från 12 april i detta fotoalbum.


...och lite annat från resan...


RESEDAGBOKEN.CC


Flag Counter