Tillägg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
Måndag 17 juli
09.50 Vi är på Stockholms central med siktet inställt på Europa. Första anhalten blir Nynäshamn där vi ska hitta en färja till Polen. Bolaget är Polferries.
17.26 På färjan Silesia, på väg. Vi har efter strålande sol passerat genom en skum dimbank.
10.40 Vi har sovit bra med gröna mannen och fjärde mannen. Det är båtar i kölvattnet, god
frukost och Jennifer Rush/Power of love på radion.
POLEN
18.00 Efter en tågresa från Gdansk är vi nu ankomna och incheckade på Hotel Jantar i Olsztyn. Ryggsäckarna känns tunga som artilleriskåp. Vi har matat duvor med päron och kex. Om vår tyska är klen så är dessa stadsbors tyska och engelska kass. Det blev också en kvällspromenad, vi åt vildsvinskotlett och drack Lech.
07.24 Frukosten klar, är duschad och redo för en ny avresa. Idag drar vi vidare österut.
16.25 Vi är incheckade i Bialystok på Dom Turysty Rubin. Stationen var nerlusad med vitryssar som sålde cigaretter. Efter regn, vandring runt halva stan och försökt hitta turistinformationen på ett esperantoinstitut är vi på plats. Nu stundar mat, frukostinköp, vykort, telefonkort. Här som i Olsztyn behärskar inte personalen engelska. På tåget från Olsztyn träffade vi en kille och en tjej som skulle resa genom Baltikum och Finland, till stor del genom att lifta. Lycka till!
20.12 Vi är hemma efter en stadsrundtur. Har köpt vykort, frimärken och telefonkort. De som sålde var sämre än kass på engelska. Vi vandrade runt, såg hunden Rabbe som var ute på sin joggingrunda, åt en pizza, cola och en stor stark för 14,40 zloty. De som serverade kunde engelska, ”The Lord has answered!” Vi såg även en Canadaregistrerad bil!
07.50 Nyvaken, nyduschad, oäten och långt från redo att tåga mot tåget mot Warszawa. Slutort för dagen är Lublin, kanske kan de något annat språk än polska där och förhoppningsvis kan även vi detta språk.
17.14 Till slut har vi kommit fram och är incheckade på hotellet Piast i Lublin för 60 zloty natten. Resan hit var minst sagt varierad. På tåget från Bialystok mötte vi en volleybollspelare som kände till Ingemar Stenmark och Thomas Wassberg. Dessutom mötte vi en Ivanhoe-kopia. Ute i gången stod en man och halsade vodka klockan 10.15 på morgonen. Han luktade gammfylla och visade bilder på släkten. Han var visst tysk med vitrysk fru. Mannens läderbyxor fick volleybollspelaren att fråga honom ”excuse me Sir, do you like country music?” Innan vi anlände till Warszawa lyckades vår nye vän klämma ett litet barns fot i kupédörren. Efter ett kortare stopp i Warszawa där vi och volleybollspelaren (som hette Zbigniew) tog en öl, bar det så av mot Lublin. På resan dit såg vi en man som plöjde med sin hästdragna plog och ett barn på tåget som lekte med sitt leksakståg och försökte charma Christer att vara med och leka, dock utan framgång.
20.52 Vi är åter efter en stadsrundtur med kinamat på restaurangen Piao och frukostinköp. Fin stad med en underbar liten ”gamla stan” där vi även åt. Mäktig stadsport och mysiga gränder. Vi drack Ležajsk.
22.35 Tillbaka på rummet så hörde vi på radio om svåra översvämningar i främst norra Sverige. Den slovenska radion talade om ett regndränkt Sverige!
08.00 Nyuppstigen. Hurra, en morgon utan jäkt till stationen. Vi skall nu frukostera och duscha vid damtoan för att sedan vandra mot nya vyer.
12.00 Vi tar rast vid ett ghettomonument. Idag har vi gått vilse, men hittat åter. God korv har de här med mycket sås och grönsaker till. En kille har frågat om vi sett hans nycklar. Det hade vi inte.
14.31 Efter en god måltid och Okocim på "U Rajcy" inne i gamla stan är vi nu redo för nästa rond.
16.03 In i depå för att fylla på med Fanta ®. Lite av den hällde Christer på fingrarna.
16.21 Vi är inne i koncentrationslägret Majdanek där människor från 50 olika nationer dödades under andra världskriget. Vi såg och fotade monument från 25-årsdagen av befrielsen 1944, baracker, gaskamrar, krematorium och en stor askhög.
Majdanek ligger alldeles i utkanten av Lublin, nära bostadshus som säkert fanns även på 1940-talet.
20.40 Hemma igen efter att ha ringt hem och fått veta att Ånge är avskuret p.g.a. regn. Vi har fixat frukost och konstaterat att staden är full av hundkorsningar och detta i dubbel bemärkelse och dessutom en massa låghalta. Det sliter att vandra och idag har vi gått långt men chips och Perla helar.
21.30 ”Kisses for me” och ”New York New York” ekar från Tv:n i receptionen och det sjungs på polska. Toppen nåddes dock av den polska versionen av ”Copa de la vida” med artist i blå väst, svart kalufs och gult pannband.
07.25 Det är morgon igen, dags och packa ihop och fara vidare. Men först lite att äta.
10.36 Vi sitter på ett dubbeldäckat tåg och skakar, turen går till Stalowa Wola där det blir ett litet uppehåll innan vi färdas vidare. Vissa personligheter finns även på detta tåg, två herrar som drack en obestämd alkoholrelaterad dryck runt 09.19 ur en flaska i en tygväska t.ex.
11.06 Sitter här på en bänk i strålande solsken vid torget i stadsdelen Roswadow. Här finns alla de gamla personligheterna, hunden Rabbe och den låg/höghalte mannen.
14.29 Jag har tagit ut 50 zloty ur en bankomat i Jaroslaw. Sitter nu och vilar och studerar en väggmålning över läger under andra världskriget.
16.10 Vi är nu tillbaka på tåget. Innan avfärd åt vi en pizza med händerna eftersom bestick saknades. Det var en typisk polsk pizza, med ketchup och rejält tjock.
19.22 Vi är incheckade på Hotel Polonia i Tarnow. Under tågresan hit drömde jag om att vi pratade med en hund som kunde mycket och dessutom behärskade engelska. Mitt i konversationen försöker Christer väcka mig. De som kommit in i kupén prioriterade sittplatser före min dröm! Vi har nu gjort en kortare stadsrundtur och köpt något till imorgon bitti innan det bär av mot ett nytt land Slovakien. Tarnow är en trevlig stad och rummet guld värt. Vi har badkar och damen i receptionen kan engelska.
20.10 Nybadad och en ny människa. Vid karnedsänkning halkade jag till och skapade en duns och en liten tsunami. Nu lägger vi upp planer för framtiden.
05.24 Ja! Det är möjligt att vara uppe så här tidigt. Trött inaktiv men har ätit frukost, det blev
lokal äppelkaka och Mirinda apelsindryck.
09.39 Vi sitter nu i en egen kupé. Ett fantastiskt landskap paraderar förbi. Branta sluttningar och en
frodig grönska. Vi reser söderut mot gränsen till Slovakien.
SLOVAKIEN
10.49 På en station i Slovakien(?) står vårt tåg. Passen är kollade av en polsk tullare som kollade
upp oss i en tjock lunta. Strax efter kom hans slovakiska kollega som kollade oss
med sin lilla dator. Det lok som dragit oss hit drog nyss, själv. Bakom oss har ett nytt
lok dykt upp.
10.52 Bakom har blivit framför, vi åker nu åt andra hållet.
13.41 Vi kom fram och är nu incheckade på Penzión Atlantic i Kosice. Vi har ett rosa rum med takfönster, ett riktigt kalasrum med en dusch i
ena hörnet. Nu bär det av på stan.
18.00 Nu har vi överlevt åskväder med skyfall och handlat, bland annat en 75:a vin för 15 kr
”Rulandske biele” år 1999. Färgen är vit, smak, ja det kommer jag till. Vi har även haft
tvättkväll så nu hänger tvättstället på trekvart och det är en minst sagt hög luftfuktighet i
rummet
21.52 Hemma igen efter ny stadsvandring och mat, köttsoppa, bröd, tre sorters panerat kött (väl
panerat), öl och stor espresso till en kostnad av 58 kronor. Fontänen på stora torget är i
en klass för sig. Den sprutar i takt till musik och med flerfärgad belysning på kvällen.
Katedralen är också nästan lika vacker som Vituskatedralen i Prag.
När man är ute och reser dyker det upp fraser i skallen. ”Vad har kungar och
vattenlevande däggdjur gemensamt? Valspråk!
Är de som har det knapert och fordonsuppställningsfågel? Panka.
07.15 Nyduschad! Vi har en blandare i vår dusch. Hurra! Här som i Polen
sitter/är kallvattnet till vänster och varmvattnet till höger. Den allt utom trevliga
skjutdörren föll just ner.
11.20 Vi har just klämt en lokal öl, Zlaty Bazant vid fontänen och lyssnat till ett klockspel som spelade
”Yesterday”. Under tiden vi satt här har Frank Zappa och kungen passerat. Ölen var
god och passar säkert till en stöddig köttbit. I dag då Christer studerade en reklam-
pelare, reste den sig och gick.
12.32 På väg mot Poprad-Tatry där vi bör vara om sisådär 20 minuter. Efter en timmas väntan där
drar vi mot högre höjder.
13.46 Vi sitter nu i en vagn av äldre modell. Destinationen är Stary Smokovec, spårvidd smal.
16.58 Åter på tåget efter två timmar i Tatranska Lomnica i Tatra-bergen. Det blev ingen attack mot de högsta
höjderna, alldeles för dimmigt. Vi har tittat runt samt ätit en delikat middag. Jag tog en slovakisk
måltid med knödel och kött och en ½ liter Tatran och efter detta kaffe. Pris 150 koruna eller
30 kronor.
23.29 Vinet är nu öppnat och provat. Det är riktigt gott, passar säkert utmärkt till skaldjur eller
kyckling.
07.53 Strax lunch, öh frukost. Efter det blir det en kortare stadstur med diverse inköp, senare
drar vi iväg norrut på en resa i tid och rum.
11.08 Vi är på tåget mot frannstaden Prešov. Efter en kortare rast där bär det av mot Bardejov och dess
medeltidsstad uppförd på 1100-talet av saxiska vävare. Detta kan bli en upplevelse.
12.01 På stationen i Prešov i en vagn av minst sagt äldre modell. Utanför rensar en man bort
ogräs med hjälp av en långskaftad hacka, Idag är det varmt, jag undrar om jag vill
veta hur varmt.
12.35 Antalet sedda kändisar ökar, John Cleese är stins på stationen i Demjata.
12.49 Vi är inte längre tågluffare, vi är bussluffare. Konduktören sa "brom, brom autobus
Bardejov" och här sitter vi på bussen, förhoppningsvis är det rätt buss.
16.32 I Bardejov. Ibland händer de mest konstiga saker och oftast händer de mig. Nyss då jag gick med en
liter juice och ett bröd i handen talade en vakt om för mig att brödet skulle i en påse
och varorna i en vagn. Bardejov har ett trevligt torg, god och billig mat på Zlaty Koruna
men övernitiska butikskontrollanter.
20.18 Vi är åter i Kosice och håller på att reka om Ungern på rummet. Läser om Budapest och får veta att man bör
utnyttja kollektivfakirerna. Viss undran uppstår innan det visar sig att det är kollektiv-
trafiken vi skall använda oss av. Långt resande och en varm dag gör hjärnan mosig.
06.35 Det är packat och klart. Nu bär det av mot järnvägsstationen och tåget mot Ungern. Vad månne hända där?
UNGERN
09.28 Tåget tog oss inte ens till gränsen. Efter en busstur över gränsen sitter vi åter på ett tåg, vi är hemma! På bussen satt det ungerska gamla damer påpälsade som om det vore bister vinter. Vi svettades i våra t-shirts. Efter gränsen har vi sett fantastiska fält av imponerande storlek. Det mest otroliga var ett enormt solrosfält.
15.59 Nu är vi incheckade på Hotel Fönix i Debrecen. Idag har vi svettats och åkt en hel del tåg. Jag har dessutom fått en fimp
i huvudet, den kom inflygande genom fönstret. Dessutom har vi letat platser där
man kunnat växla resecheckar. Jag letade i Miskolc och tungvrickaren Nyíregyháza.
Till slut gick det bra hos en blond ung dam här i Debrecen. Är en Pragbo på resa en
resetjeck förresten?
19.25 Åter efter en kort promenad med en kort men rejäl regnskur. Har köpt juice, bröd, öl
och Röfi kolbasz en ungersk korv.
23.00 Åter på rummet från ett besök på en restaurang där Christer inledde med att fråga efter lediga rum istället för bord. Värmen är nog boven.
Maten vi fick var delikat och det ungerska kaffet går inte av för hackor. Ölen Szalon
tillhör dock inte de främsta jag druckit. Om det är gällande även för andra sorter vet vi
snart Talléros och Borsodi står och väntar. Viktiga fraser här är Öl=sör, skål= egészségedre
23.59 Nu har det blivit dags att lämna ännu en ölbedömning. Borsodi är en smakrik öl av
bayersk typ. Nu skall jag läsa in mig på Budapest dit vi styr kosan i morgon. Här i
Ungern är kranarna ”rätt” men man spolar genom att vrida på en kran och vrider av då
man spolat klart.
08.20 Igår kväll somnade vi snabbt. Christer vaknade i natt och då var ljuset tänt. Ute är det
lite mulet men det blir säkert en solig (varm) dag i Budapest dit vi åker om en timme.
13.35 Vi är incheckade på vandrarhemmet Vásárhelyi, Tågresan hit var inte mycket att tala om men
väl här på stationen så träffade/fångades vi av två yngre damer som erbjöd oss boende.
Vi tackade ja och blev visade hit av Vera som åkte spårvagn med oss. Vi fick ett revligt rum med balkong och Donauutsikt.
19.35 Stadsvandring, frukostköp och vila är över. Nu bär det av ut i Budas vimmel för öl, mat och öl. Ute spelar cikadorna för fullt.
22.50 ”Hemma” igen. Vi var upp på Gellértberget och såg bland annat Citadella som
österrikarna byggde för att kväsa folket i staden efter självständighetskriget 1848-49. Vi
såg även frihetsmonumentet rest till minnet av den sovjetiska befrielsen från nazisterna
1945. På berget sprang vi även på en svensk turistgrupp snärjda av en guide som glatt
talade om allt de skulle göra under de närmast dagarna. På berget bedrog snålheten
visheten. Vi ansåg att 12 kronor för en öl var hutlöst dyrt och var riktigt irriterade.
Därefter blev det mat på en folktom kinarestaurang. Talléros är ett allt utom
lättdrucket öl med klar brödsmak. Aszok är däremot en riktig pärla. Nu väntar vi på att
tvätten skall bli klar så att vi kan hänga ut den.
09.00 Duschad och med två gifflar och lite juice i magen är man klar för den nya dagen.
Kläderna är torra och snart bär det av mot nya sevärdheter.
13.30 Vi sitter på en uteservering mitt i Donau, närmare bestämt på Margaretaön. Här är lugnt
och fridfullt. det är mycket lugnare än på borgområdet där vi var tidigare idag. Vi såg bland annat fiskarbastionen och Mattiaskyrkan. Vi såg även jänkarparet Ed och Patsy Arnold, som tagna ur filmens värld.
14.35 Efter ett fotbad i Donau bär det nu av ut i vimlet i Pest så snart Christer har slutat att hicka. Vilken tur att han inte tog en öl på uteserveringen.
22.15 Hemma igen, vi har varit vid Nepstadion och sett utspridda kläder och annat bohag, åkt tunnelbana, åkt spårvagn, handlat frukost, gått vilse, hittat hem, gått ut, ätit kinamat och kommit hem. Sitter nu här nyduschad och är redo för nya resplaner.
07.07 Dra balla däri lösgruset vad det åskade i natt. Det lyste ljusblått och det var åskknallar från alla håll, men nu skiner solen in genom fönstret. Visst är himlen mulen men solen skiner nu. Snart frukost och om tre timmar avreser vi mot Kroatien och Zagreb. Vi har ett trevligt rum, vi har fått husdjur, en kackerlacka i duschen och en skalbagge i min säng.
12.10 Efter två timmars stående sitter vi nu ner, Det känns skönt. I början av vår tågfärd höll några
ungdomar låda, apade sig, stojade, blockerade in/utgångar samt försökte koppla isär
vagnarna.
12.45 Från fönstret ser vi nu Balatonsjön breda ut sig. Det är vacker miljö men jag är slö. Jag tar nog och
sover en stund. Jag känner mig hungrig men än är det långt kvar.
13.12 Detta är de goda gärningarnas dag. Innan vi avreste gav vi forints till en tiggare som
kunde engelska och nu har vi köpt nyckelringar av en dövstum. Jag köpte en haj och
Christer en liten gubbe med en fjäder som kropp.
13.54 Vi delar nu kupé med ett äldre ungerskt par. De har kläder och matsäck i varsin hink.
Dessutom har de vad liknar en våg. Undrar var någonstans de är på väg?
Deras teknik att äta druvor är strålande, sug in druvan, tugga, spotta ut kärnorna och
rapa.
KROATIEN
14.44 Nu är vi instämplade i Kroatien. Vad händer härnäst?
17.05 Framme och incheckade i Zagreb, ett stenkast från stationen. Vi bor på rum 301 A, inte rum 301 som vi
trodde. I rum 301 bodde en yrvaken person som sa "problemo?" till oss. Resans stora
solstråle var den kroatiske konduktören som log och sa "voilá" då Christer fick igen sin
biljett. Därefter hälsade han glatt varje gång han passerade.
20.35 Hemma efter en rundvandring i ett kliniskt rent Zagreb. Det är inte ett skräp i sikte. Staden är
bland de tamaste huvudstäder jag varit i, men de har god korv och öl och visst, kyrkorna
är vackra. Nu skall morgondagen planeras. Vi får se vad det blir. Vykort har köpts och
skrivits. Christer har köpt en tidning daterad till morgondagen. Här är nyheterna färska.
06.50 Med en pall som bord och en handduk som bordduk sitter vi nu och äter vår frukost,
spartanskt ja, gott nej, nödvändigt ja. Christers juice var gjort på ett för oss okänt bär.
10.51 Vi har just bytt tåg i Moravice och nu bär det av mot Rijeka. Tåget vi kom med hade svenska
skyltar ”Nödbroms”, ”Likriktare” etc. Sätesnumreringen en historia för sig, 13 och 105 i
ett par och två säten med nummer 1.
12.10 Vi har just sett havet, då Christer skulle ta ut sin kamera föll hans väckare ner och
träffade mig i pannan. Han oroade sig mest för hur det gick för väckaren.
15.14 Efter sju sorger, åtta bedrövelser och en jävla massa vandrande genom Rijeka så är vi incheckade. Vi har
också köpt tågbiljett till Ljubljana och bor på Hotel Continental. Anledningen till denna vandring i
Mosesklass var att vi ej var välkomna på det hotell vi letade upp eftersom vi varken var
flyktingar eller skrivna i Vukovar.
19.07 Nu har vi fått mat och vandrat på stan. Maten, en dalmatisk rumpstek på Viktoria var delikat. Med lite vila så är vi redo för böljan blå.
22.00 Inget bad men vi är ändå glad. Fick oss en liten promenad. Christer fann en docka som
var kastad. Jag kallade den för ”Fyllan” den borde passa in i Beppes dockrad. Innan vi
lämnade ”Fyllan” ensam kvar på bänken stack vi till henne en flaska.
08.20 Nyligen uppvaknade. Det är ingen stress idag. Tåget avgår klockan 13.05. Jag skall nu dra mig lite, dricka
mjölk och packa. Därpå följer stadsvandring med eventuella pryl- och souvenirinköp.
10.35 Är på vandring i Rijeka. Vi tittar runt på folkvimlet och det vackra torget med marmorplattor.
En lunch finns inplanerad. Vi drar mot gårdagens trevliga restaurang för pizza.
12.17 Pizza ja, samma ställe nej. Vi sitter nu i solen vid stationen. Om mindre än en timme går
färden mot det femte landet, Slovenien. Här gäller tyvärr inte våra interrailbiljetter. Det ska bli
kul att se ett nytt land och en ny huvudstad. Innan avresan gick jag för att göra några små inköp. Ungefär 12.58 kom jag tillbaka lugnt promenerandes. Tåget gick 13.05. Vi klev på 13.03! Ingen panik!
SLOVENIEN
17.16 Vi har checkat in på Dijaški Dom Tabor Ljubljana. Ute skiner solen. Snart drar vi på stan för
förfriskningar, inköp och dylikt.
21.59 Åter efter en rundvandring. Vi har sett borgen och en sagolik utsikt över staden därifrån. Vi vandrade
sedan vidare till järnvägsstationen, köpte vykort, telefonkort och ringde hem. Stegade sedan vidare mot en
kinesisk restaurang (Sanghai) och drack en Lasko, gott! Nu är vi åter på rummet för klädtvätt. På vår vandring
träffade vi dessutom två bröder till tomten som log och sa "buongiorno!".
22.45 Återkommen från duschen fick jag höra att vi hade dambesök, en "Lina" skulle hänga där.
Vid en närmare titt insåg jag mitt missförstånd. Det var en tvättlina som fanns på plats
och en klart påklädd sådan. Toapapperet här är minimalt, små enskilda bitar cirka
10x15 cm. Tur att det finns en stor rulle för handtork.
07.15 Det är ny månad, ny dag, ny säng, är nyvaken och nyduschad. Jag är klar att möta dagen, frukost om
sisådär 45-60 minuter. Innan dess, ja vi får se.
08.55 Åter från frukosten som för övrigt intogs i en skolmatsal. Det var med en speciell
känsla som man åt sitt bröd och drack sin juice och kaffe.
09.56 Vi är ombord på bussen till alporten Bled. Vad väntar där? Fagra naturupplevelser, vilda djur
och/eller tossiga turister?
10.30 Efter att än så länge på denna tripp sett högubbar och höbalar får vi här se något nytt, en mindre form av storhässja, en takad ribbstol enkelt uttryckt. Olika länder, olika
varianter.
12.30 Jag skulle för en liten stund sedan föreviga en idyllisk bild vid sjön. I bakgrunden en kyrka, i
förgrunden en svan. Just som jag knäppte hände det. Ut i vattnet som en annan jätten
Jorm far en karl iklädd tröja och byxor. Adjö idyll!
17.42 Efter att ha vandrat runt sjön, skickat kort, pustat ut och ätit är vi på väg hem. Christer
fick 500 tolar för mycket tillbaka på bussen när han betalade.
22.00 Det börjar bli dags att summera dagen. Vad har vi sett idag?
Fagra naturupplevelser? Ja!
Vilda djur? Nja.. halvtama svanar och fisk.
Tossiga turister? Ja!
09.24 Med en stadig frukost, en packad ryggsäck och ett glatt humör är vi på väg att bli
speleologer eller vad det nu heter. Tvätten från igår är nästan torr.
11.01 På bussen till grottornas värld. Vi är på väg mot Postojna. I radion hördes nyss ”Waterloo”
på slovenska!
12.30 Vi är inbetalade med biljetter både från toan och till Postojnagrottan, nedfärd om en halvtimme.
15.30 Nu är vi åter på bussen. Färden ner i grottan med tåg, rundvandringen och återfärden var
fantastisk. Otroligt vackra vyer, fantastiska färger och kreationer. Är nu mer än redo
att åka ”hem”. Tyvärr fick vi inte ta några bilder nere i grottsystemet.
18.21 Vi sitter vid resterna av en romersk mur. Den första stenen lades av självaste Augustus.
Jag vilar, Christer gör en Budapest (se 28/7 14.35). Muren var den södra muren till den
Romerska staden Emona. Vissa delar är original, resten tillfört vid restaureringen.
22.00 Åter igen hemma efter att ha köpt en sked, vandrat, ätit pizza och gått hem. Vi har planerat
morgondagens badresa och gjort en ekonomisk kalkyl. Usch vad det går pengar i det här landet.
Christers pizza "Fantasia" hade olika frukter och vispgrädde. Tomatsås saknades helt. Äcklig var den.
08.35 Ute är det lite mulet, vi hoppas på sol vid kusten, för idag blir det en resa dit. Kanske blir
det bad, kanske vandring.
21.45 Äntligen hemma i Ljubljana igen. Vad har hänt denna dag? Två timmars resa med buss till Piran. På bussen hörde vi Carola och ”Fångad av en stormvind”. I Piran väntade pissa, pizza, vattenmelonköp och äntligen till slut, bad. Det var inget njutningsbart bad. Vi klev ner från kajen via en ståltrappa, men bad blev det. Hemresan inleddes vid 18.00, åter
I Ljubljana 20.10. Vi lämnade våra grejer och gick ut för att köpa biljetter till Bratislava av en
minst sagt maskulin dam. Med en barsk röst frågade hon oss om vad vi önskade
och hur gammal Christer var. En sak som verkar gälla här vad det gäller snabbköps-
kassor, sitter ingen där? gå dit och nån kommer. Är någon där, låt bli, han/hon har problem.
Kassörskorna går till kassan för att serva kunden eller apparaten.
23.20 Är i stort sett färdigpackad! Jag ringde hem och fick musik spelad för mig under samtalets
gång. I morgon får vi se Donau igen, Dejà vú?
06.38 Så var det dags igen. Två trötta hjältar samlar ihop sig och sina ägodelar. Ute skiner
solen och bilarna susar.
09.53 Vi är ombord på tåget och tuffar på mot österrikiska gränsen, halvslumrades båda två. Vi delar kupé med en dam som inte
gillar att jag har en fot på sätet. Hon är även en stor fantast av våtservetter.
ÖSTERRIKE
10.52 Vi är på stationen Spielfeld-Straß i Österrike. Väntar på vidare avfärd. Länge har vi åkt och långt till
ska vi åka.
10.57 Vi är åter i den ”säkra” världen i västeuropa. Fönstren kan bara öppnas lite grann. En klar kontrast till
vidöppna fönster med en liten varningslapp och halvt om halvt stängda dörrar.
11.30 På stationen i Graz, på en bänk på perrongen satt en nedbantad Helmut Kohl.
12.25 Vi har just lunchat, mjuka kakor och dricka. Fick strax efter en kopp cappucino för
600 tolar (24 kr). Tillbaka i väst, längtar till öst. Angående kapitlet ta hand om hö.
Här liknar högubbarna, gubbar.
13.47 Under en fundering om jugoslaviska utförsåkare kommer vi på Bojan Krizaj, Rok Petrovic,
Jure Franko och slutligen Jose Kuralt. Som ni gissat försöker vi döda tid.
15.26 Efter ett kort stopp på Südbahnhof i Wien är vi nu på (järn)väg igen. Bratislava ska nås inom en timme.
Kaos rådde på stationen, knapphändig info, inga bänkar på perrongen och inga
skyltar på vagnarna. Heja väst!
SLOVAKIEN
18.20 Framme och incheckade i Bratislava, 40 kr/natt. Det blev labyrintvandring med touch av ”hemliga armén”
till rummet men nu är vi här. Uppfräsching och omfördelning av packning nu innan
stadsvandring vidtar. Kul tågstation här, Österrikes och Slovakiens passkontroll låg inom
20 meter från varandra. Vi återsåg Donau men hade klara problem att komma över. Vi fann till slut en
gångbro under bilbron.
21.59 Hemma igen efter stadsvandring runt i Bratislava. Vi fann en trevlig restaurang, Minerva, sa till killen bakom disken,
”Table for two please”, ingen reaktion. ”Wir wollen essen” samma resultat!
Då skiner killen upp säger ”mangiare” och pekade mot ett bord. Jag intog en rumpstek med
Roqfourtost och en stor stark, för under 50 kr. Livet leker igen. Toapappersstorleken
minskar drastiskt. Nu har vi inget alls.
07.50 Vakna och redo att möta den nya dagen i den nya staden. Gårdagens åkande och
vandrande känns av fast inte så mycket som befarat.
08.40 Glädjen står högt i tak. Nu kan vi torka oss där bak, fick i receptionen en rulle ej ett flak.
Frukost med klart god smak, jag bugar och säger ta(c)k.
14.00 Åter från en vandring i en regnig stad. Vi har bland annat handlat lunch för idag, frukost och
tågmatsäck för i morgon. En liter juice, 2,5 liter dricka, två kanelbullar, fyra grahamsbröd för 80 Koruna (16 kronor).
20.40 Åter efter en sista vandring i frid. Vi har sett borgen, gamla stan, nationalteatern, besökt
ett internetkafé samt ätit gott på restaurangen Gyllene draken. Nu blir det dags att packa och duscha
innan man knoppar. Såg förresten några nygifta också.
21.20 Sitter nu och kollar i ett slovakiskt-svenskt lexikon, Svåger-Švagor, syster-sestra. Det finns likheter.
05.20 Vakna och på gång för gång. Det är dags att resa vidare mot Prag i Tjeckien. Vi är rejält trötta men
lever. Under natten har det åskat rejält.
TJECKIEN
08.32 Små reflektioner på ett tåg mot Prag då det regnar ute. Det spelas dragspel och sjungs i
vagnen. Några priser: kaffe 2,80, 0,5 liter öl 4,60 och 0,5 liter Cola 5,20.
09.46 Christer sover, runt om mig finns flera olika människor. Jag känner ett lätt sug och äter snart min
matsäck. Det ska bli kul att komma tillbaka till Prag. Dragspelaren med vänner är i
högform, även kaffemannen diggar med.
13.23 Nu är vi incheckade på Hostel Budec i Prag. Ute spricker det upp och jag spritter av iver att
återigen, inom en snar framtid få gå på Prags gator, äta den goda maten och dricka
ölen, dessutom få se Karlsbron, gamla stan och resten...wow!
22.07 Åter på rummet efter att ha ätit pizza, sökt fotbollsstadion och match, funnit stadion, tyvärr ingen match, vandrat
genom gamla stan, köpt tidning och fått veta att matchen var 10.15. Laget var Viktoria Zizkov som skulle möta Banik Ostrava. Vi har dessutom vandrat gatan Karlova,
sett Karlsbron, sett Karlsparken, återvänt till Vaclavplatsen, ätit korv (mums) och
gått hem. Prag är fortfarande en vacker stad fylld av nya överraskningar.
07.25 Snart halvåtta är klockan slagen. Redo att möta den nya dagen. Efter dusch och frukost i
magen.
12.42 Vi sitter på en bänk och beskådar Vituskatedralen. Stora tornet håller på att renoveras. På
vägen hit längs Karlova såg vi en tjej som filmade vykort.
13.37 Har just studerat en liten pojke som försökte kasta bröd till duvor. Därpå lade han ner
en brödbit till myrorna och pekade ut vägen. Därefter lyfte han brödet till myrorna och
finfördelade det. Slutligen då de vägrade äta, sparkade han bort bröd och myror.
Om han i framtiden öppnar restaurang så går jag inte dit.
17.43 Sitter nu i en park bakom Jungfru Maria på snöns kyrka. Vi har just ätit en korv var och sitter
och smälter den. Solen skiner och snart skall vi vandra Narodni ner och kanske besöka
puben U Fleku.
22.15 Hemma på rummetigen, vi vandrade Narodni ner, såg nationalteatern och Slavia. Vid
nationalteatern stod en man och förtvivlat slet bort affischbitar under tiden att han
mumlade. Lika fort som han dök upp, var han försvunnen. Vi vandrade vidare mot järnvägsstationen och
rekade för morgondagen. Jag lyckades bli inlåst på toaletten men fick hjälp. Gick därefter
till gamla kära U Provaznice, med god mat till bra priser.
22.55 Natten faller på. Vi packar båda två. I morgon blir det tungt att gå. En svettig dag
seg som få.
05.42 Uppe med tuppen, klar för frukost, hoppackning och vandring mot stationen. Det blir
nog Metro sista biten. Det hinns inte med en frukost på stället så det blir en klassiker,
självinköpt juice och bröd.
07.07 På plats på tåget, i första kupén var det varmt som i en brinnande finnbastu. Värmereglaget stod inställt på max. På stationen gjorde vi ännu en god gärning. Vi gav lite pengar
till en tjej som behövde det till en biljett till Ostrava.
POLEN
11.15 Instämplade i Polen. Passet har börjat få en och annan stämpel nu. Det är lugnt i kupén
och vagnen, men ett av grannkupéernas pass synas extra noga, eventuellt gäller det ett
visum.
15.16 Nu är vi i Polen igen. Vi är incheckade på Piast I i Wroclaw. Kostnaden är 120 kr/natt. Utbudet, egen toa, egen dusch och
frukost. Inte illa alls, nu på språng mot centrum och en bank som kan växla mina
resecheckar.
21.55 Åter på rummet efter en stadsvandring i ett vackert centrum som inleddes med ett
bankbesök och vilket besök sen. Till en kassa där tre personer räknade mina checkar,
därpå skickad till en ny kassa, skrev där på tre papper behöll två, bytte kassa och dessa lappar
mot pengar och en ny lapp. Efter denna lilla eskapad köpte vi hallon och
blåbärsliknande bär. Vi åt dessa under det att vi tittade på två barn som lekte i en sandhög
innan den skottades bort. Såg dessutom en gotisk katedral från 1272 med ett 90 meter högt torn.
Vi åt sen middag vid torget och Christer blev lurad. Hans pris var inte på rätten i sig utan för 100 gram
av den. 14 zloty blev i ett huj 34 zloty. På vägen hem såg vi en ung man som inför
ögonen på polisen gick lös med nävarna på en ruta. Han slog flera slag innan poliser
från två piketbussar tog hand om honom. Nu stundar vila.
08.52 Just kommen ur duschen. Vi är på väg mot frukost. Därpå blir det biljettköp och lite vila
innan vi färdas norrut mot Poznan.
17.26 Vi har nått och vheckat in på Hotel Lech i Poznan. I receptionen undrade de om de skulle sätta räkningen på nåt speciellt företag. Efter det att vi kommit till stan har kaos rådit.
Tågbiljetten vi ville ha för morgondagen blev daterad till i kväll. Åter till luckan, skickad till
informationen, efter ett kortare samtal till killen där på telefon skickades vi tillbaka till
kassan, där ordnade sig allt. Första hotellet vi siktade på var under ombyggnad och nu är vi här på Lech med en
vy mot en tegelvägg och ett dyrt rum, 250 zloty det vill säga 250 kronor var.
21.30 Hemma efter en vandring i, till och runt centrum. Då Christer ringt klart ”åt” apparaten
upp mitt telefonkort och jag kunde inte ringa hem. Därefter letade vi en pizzeria och butiker, fann
båda. I butiken slapp jag bli jagad. Christer hade just lagt bananerna i en påse och gått
vidare. Då kommer en äldre dam ropandes ”banany, banany”, leder tillbaka Christer och påsen
för vägning, dock ej av Christer.
05.20 Uppe och vakna sedan nästan en timme, duschade, har ätit frukost och snart packat.
Nu bär det av mot Gdansk, färjan, havet och hem. På TV:n hör vi Five och Queen med
”We will rock you”. Freddy Mercury måste rulla i sin grav.
10.52 Sitter nu i en park i Gdansk. Vi tar ett litet mellanmål, dricka och godis. Tågresan hit
var en händelsefattig historia i en på sista biten full kupé. Nu väntar lite vila innan vi
drar mot centrum och vackra byggnader.
14.31 Vi sitter på en bänk på perrongen, väntar på tåget mot hamnen. Vi har vandrat, fotograferat,
köpt grejer och ätit. Ser just nu en man som är slitnare än sliten. Från knästående i en
buske har han hasat till en större trälår där han nu sitter, nja halvligger och samlar kraft.
15.09 Nästa fas i hemresan är inledd. Vi sitter nu på vårt sista tåg i Polen på ett tag. Bakom oss
lämnar vi Gdansk och den trötte mannen.
16.06 Vi har åkt till ändstationen, åkt tillbaka en station där vi klev av och gick till
färjeterminalen. Fick färden bekräftad och fick veta att för (eventuellt) få hytt hör man
efter i receptionen på båten.
Därefter har vi blivit intervjuade av en kille om vår tid i Gdansk och gått till en bänk och satt oss.
Vid 16.30 går vi ombord och får förhoppningsvis tag i en hytt. Vi är trötta, det är 12
timmar sedan vi kröp ur sängarna och in i duschen, när ser vi en säng och en dusch
nästa gång?
17.06 Ombord! Ännu så länge är vi hyttlösa. Klockan 18.00 får vi vidare besked. Vi står som
nummer 12 och 13 på väntelistan. Sitter nu på akterdäck på färjan Rogalin som ska ta oss till
Nynäshamn.
18.26 Jag sitter här på en stol och funderar. Vi har hytt. Det var långt från fullbokat så man undrar
varför vi inte kunde få betala för en hytt på en gång. Lite över 200 kr/pers kostade det men vi har en
säng och dusch. Sverige här kommer vi!
10.41 Vi sitter i hytten och tänker, om 2½ timme är vi iland hoppas jag. Vad kommer hända
sen? Pendel till Stockholm för att där finna ett transportsätt hem. Havet är blankt och
resan har varit behaglig. Jag ångrar ingalunda att vi fixade hytt och undrar hur de som sovit på andra platser än i hytterna mår. Hur mår ukrainarna vi såg i går som drack kask? Vad skall de göra i Sverige?
11.41 Tillbaka från frukosten, den blev sen idag men vadå, det är ju semester. Bakom oss satt
två unga män, en lekte med en snusdosa, den andre satt och höll i sin mobiltelefon.
Mobiltelefonägarna vi mött under resan har haft sin mobil i innerfickan, väskan eller
dylikt. Svensken håller den i handen som en snuttefilt.
SVERIGE
13.39 Iland! Vi sitter på Pizzeria Moulin Rouge i Nynäshamn. Pizza för 55 kr, dricka för 20 kr.
19.15 Stockholms central åter igen. Vi har fixat tågbiljetter och väntar på tågresan hem.
Östersjön
Tisdag 18 juli
Stadsporten i Olsztyn
Onsdag 19 juli
Bialystok
Torsdag 20 juli
Lublin
Fredag 21 juli
Majdanek
Lördag 22 juli
Karta över nazistläger i trakten kring Jaroslaw.
Tarnów
Söndag 23 juli
Den musikspelande fontänen i Kosice
Torget i centrala Kosice
Måndag 24 juli
Stationen i Tatranska Lomnica i Tatra-bergen
Tisdag 25 juli
Bardejov
Onsdag 26 juli
Torsdag 27 juli
Saluhallen i Budapest
Fredag 28 juli
Budapest
Lördag 29 juli
Zagreb
Söndag 30 juli
Rijeka, Kroatien.
Måndag 31 juli
Ljubljana
Tisdag 1 augusti
Bled
Onsdag 2 augusti
En tråkig händelse i Ljubljana.
Torsdag 3 augusti
Piran, vid slovenska kusten
Fredag 4 augusti
Lördag 5 augusti
Peter vid en minst sagt suspekt korvkiosk
Bratislava
Söndag 6 augusti
Prag
Måndag 7 augusti
Vy över Prag
Tisdag 8 augusti
Rådhuset i Wroclaw
Onsdag 9 augusti
Torget i Poznan
Vacker fasad i Poznan
Torsdag 10 augusti
Gdansk
Fredag 11 augusti
